10/03/06 20:21:40
避難所136
＞あれは過去の栄光に乗っかった怠慢なんだから、これから頑張るべき人が真似してはいけないと思うよ。
真似するのは顔だけでいいと思うんだけどね。顔で寄ってきている人は、ハイドの歌い方が好きなわけじゃないよ。
実際にVAMPSでも、カッコいいとか可愛いとか言うファンはいても、「歌がうまい」と言うファンはいないと思うよ。
＞音楽が理解できないけど顔がキレイだから好きって事？バンドマンの事としては、好きになる方も好かれる方も馬鹿みたい。
そうそう。バンドマンが音楽らしきことをやっていて、ちょっと奇妙奇天烈であって、ネオビジュアル系風だったら、理解できなくても
構わないんだと思うよ。もしかしたら、顔が良くてカッコいい人が理解できない曲をやっていることがいいのかもしれないしね。
好きになるファンのほうは自由だけど、バンドマンとしてはそうだとしたら情けないと思うよ。
そんなファンばかりでも、いないよりマシだから、ファンに沿った活動になっていき、最初に目指していたことと違う方向性に
なりやすいし、仲間割れもしやすいだろうね。
＞元の日本語詞なんてあるのかね？海外のスタジオミュージシャンに作曲依頼をした時に付いていた歌詞を
＞そのまま使っているだけじゃないの？
そうだね。VAMPSのCDは全曲、日本語訳が対訳で書いてあるけど、後から日本語に訳したものの可能性が高いね。
それでも日本語訳がついているんだから、恵ちゃんはそれさえ理解して謳っていないことになるよね。
＞というか、デモテープの歌声だけ音声加工でハイド風にしただけとかさ。
私もそれ、疑ったことがあるよ。日本語でさえ下手なのに、いくらCDで加工できるといっても、恵ちゃんが歌った英詩がまとも
なわけないと思うんだよね。ライブでは我慢しなくれはいられないくらい酷いのに、CDと違いすぎるよね。
＞そんなご大層な物じゃないよ。周囲の意向で明るい歌詞で明るい曲の作品って事にしたらあーなったってだけで。
そうなの？HONEYの歌詞は明るそうだけど、裏に深い悲しい意味が込められているのだとばかり思ってたよ。
「主人公は死んでいる」というのは本当のこと？
＞冬季五輪のテーマ曲は悪くは無いですよ。ただ、引きが無いってだけ。
NHKのバンクーバーオリンピックで曲が流れていたけど、テーマソングとして流しているのかどうか、わからないような
流し方だと思ったよ。もっと頭を使えと思った。