11/07/23 05:04:10.27 Ild8MIY20
>>401を訳してみたけどこんな感じ？間違ってたらスマンこ
ソニーのE 16mmF2.8は論議を呼ぶレンズである。
最初に見たとき、おそらく良い意味で驚くだろう。
- 小さく、スタイリッシュで、AF性能もかなり良く、非常にうまく仕上げられていることに。
しかも大金がかかるわけでもない。
しかし残念ながら褒めるところはそれくらいである。
このレンズは中心部では非常にシャープな画だが、
周辺部のパフォーマンスは、特にf/2.8とf/4ではかなり悪い。
倍率色収差はかなり出ており、有益とは言えない。
しかし公平に言っておくと、
f/8というスイートスポットでレンズを使用する場合は画像の全域で良好な結果であり、
f/2.8で写真を撮るとき、通常は周辺画質はそんなに重要ではない。
ボケについては、典型的な広角レンズの特徴ではあるものの、かなり粗い。
周辺光量低下はF2.8ではクラスの平均だが、絞るとやや改善する。
歪みは十分に制御されており、特に問題はない。
結論を言えば、凄く印象的なレンズという訳ではないが、
限界を知り、周辺をうまく処理できれば、あなたに実に良い結果を与えることができるだろう。