11/09/12 20:47:27.75 DH/z14ef0
>>940
例文ありがとな。
でもな、俺が言いたいのは、
日本語では慣用句的に、それが嫌なら
まあコロケーション的にでもいいけど、
プロユース、プロフェッショナルユース
と繋げた表現が頻繁に用いられるわけだ。
まあ、頻繁じゃないかもしれんがそれはいいだろ。
そのBBCのではuse(使用)の例文にしか
なっとらんわけだ。文法上の齟齬がない
ってだけだ。
もっとproとuseが積極的に
コロケってる文を出してもらうと
俺も勉強になるというか
あんたの話が信憑性を帯びるわけだが、
まあめんどくさそうだからどうでもいいよ。
でも例文はありがとな。