11/06/24 22:37:26.35 ruQXttQm0
>>57
違う。そこは単に引用しているだけ。
元ネタのPhotozone位は、デジカメ板の住人として覚えておくことを勧める。
オレは単に訳しただけなので、文句言われても正直困る。
もちろん、誤訳の指摘だったら助かるが。
訳した理由としては、35DTは光学性能が良く、はじめての単焦点としては良いレンズなの
で、はじめて単焦点を買う人にはオススメ、という事を示すため。
なお、個人的には、35DTは驚異的なコストパフォーマンスを誇るレンズで、35/1.4Gは、
光学性能は今一つだが、個性的なオンリーワンレンズだと思っている。
ただし、初めて単焦点を買う人には、勧めづらいレンズだとも思っているが。