11/04/16 07:29:59.07 JaohVu8H
>>53
言っていることはわかるのだが、
いったいどのような場合にどのようにやっかいなのか
具体的にわからないよ。
ひとつだけやっかいな例を思いついたある。
これはサザンの数多い名曲のなかで屈指の作品だが、
いまでは重い意味を持ちすぎる言葉なのでやっかいだ。
YouTube - Southern All Stars - Tsunami
URLﾘﾝｸ(www.youtube.com)
ただし、冷静に考えてみれば津波は英語でtsunamiなので日本語に限ったことではないし、
そもそもこんな時期だからやっかいなだけという例外的ケースだ。
どのような場合にやっかいなのか、やっぱりわからない。