11/02/09 16:00:26 3JxEfRwa
>>976
うーん……
たとえば、ペトルッチの教則本を俺は海外から個人で取り寄せた。ちょっと高くついたけど。
外人も同じように日本から取り寄せることは可能なんじゃない？
それを「送料が掛かるのはイヤだ」「こっちでも出版しろ」ってエゴで言われても
対応しかねるってことじゃないの？ 実際そうだと思うし。
もしそうなら、言うべきは著者じゃなくて版元でしょ。
著者なんて出版については何の権限もないでしょ。
そうやって入手した上で日本語が分からないんだけどここどういう意味だ？って
海外から問い合わせならケリーもちゃんと応えてくれるだろうし。
前者はクレーマー、お客様は後者でしょ。