11/02/05 07:52:51 gk1i8gKf
>>82 に関して
大まかに言ってAが日本人の感覚、Bが欧米の人の感覚w
A：プラケースor箱が傷んでるよ！
B：プラケースor箱が傷むことによって中の盤が守られてるんだ。
A：でも、プラケースor箱も商品の一部だろ？
B：ただの包装だ。プラケースor箱が音を出すわけじゃない。
A：盤に傷があるよ！
B：心配すんな。ちゃんと音は出る。
A：でも気になるよ！
B：気にすんな。聴いてるうちに傷なんてついてくるんだから。
11/02/05 07:52:51 gk1i8gKf
>>82 に関して
大まかに言ってAが日本人の感覚、Bが欧米の人の感覚w
A：プラケースor箱が傷んでるよ！
B：プラケースor箱が傷むことによって中の盤が守られてるんだ。
A：でも、プラケースor箱も商品の一部だろ？
B：ただの包装だ。プラケースor箱が音を出すわけじゃない。
A：盤に傷があるよ！
B：心配すんな。ちゃんと音は出る。
A：でも気になるよ！
B：気にすんな。聴いてるうちに傷なんてついてくるんだから。