10/05/16 02:33:46 tGjekR8t
本家イタリアのデアゴのオペラＤＶＤシリーズのタイトル一覧を紹介しておきます。
URLﾘﾝｸ(www.operacollectie.nl)
個人的に購入しても良いと思えるタイトルは以下の通り。
Verdi: Macbeth Giuseppe Sinopoli盤（DGではなくWarner盤だそうですが、欧州で
販売されているものにも日本語字幕が付属しているとか）。
Verdi: Falstaff John Pritchard盤
Gluck: Orfeo ed Euridice John Eliot Gardiner盤 欧州では１０ユーロ以下で廉
売されているが、日本語字幕入りなら日本のデアゴ盤を買っても良い。
Debussy: Pelleas et Melisande John Eliot Gardiner盤 Virginレーベルから新譜
のＤＶＤが出ているが、もう少し良い演出で見たい。
Richard Strauss: Elektra Claudio Abbado盤
この一連のスレッドの最初（第１幕？）で本家デアゴで当時告知されていたタイトル
一覧を貼った時にはもっとイタリアン・オペラタイトルとムーティ＆スカラ座の公演
記録盤が多かったように記憶しているが、当時の告知内容と大幅に異なっている。
本家デアゴのタイトルと日本デアゴの既刊タイトルを比較してみると、日本語字幕の
関係なのだろうが、殆ど異なる録音・録画盤が採用されている。『サロメ』や『マイ
スター・ジンガー』も無し。『夕鶴』が採用されるかどうかは別にして、日本デアゴ
では大幅に採用タイトルを変更してもらいたいものだ。