10/10/13 00:57:37 +aYsetWa
月末にはひょっとすると米アマのハローウィーンセール情報を貼れないかもしれない
ので、今の内にそのセール情報が出てくる可能性が大きいＵＲＬを紹介しておきます。
現時点では無内容です。
URLﾘﾝｸ(www.amazon.com)
201:名無しの笛の踊り
10/10/13 01:03:04 xM8ZzM8w
ハロー！ウィーン
202:名無しの笛の踊り
10/10/13 01:17:50 H6nA4krV
うんこー＼(^o^)／
203:名無しの笛の踊り
10/10/13 19:15:00 iPymUoWi
うみにー＼(^o^)／
204:名無しの笛の踊り
10/10/20 01:04:44 Gb13kY9V
∧_∧
(´･ω･)
/ つ¶つ¶
／￣￣￣￣＼
|) ○ ○ ○ (|
／″ ν. ＼ ｳｨﾝｳｨﾝ
（( (( (( ／＿＿＿＿＿＿＿＿＼ ｳｨﾝｳｨﾝ
￣ ＼＿＼＿_／＿／ ￣
',) (､;.
.;ヽ, <,､ ドッガアァ―ｚ,＿ンッ！
､ﾉ (､
,;,) ('､'
;.､人,ノ <,人,ノ',.; ﾊﾞﾘﾊﾞﾘﾊﾞﾘ
;.,,) ∧__∧ (,;
:､) ヽ（O皿O）ﾉ (,
;;､') 羊ﾍ ('
;.､') < (',.:;
205:名無しの笛の踊り
10/10/20 12:52:39 lCeWhNW7
MDTのＤＶＤセールから
* DUDAMEL, GUSTAVO The Promise Of Music. Documentary & Concert. Beethoven`s Symphony No. 3 Eroica.
Simon Bolivar Youth Orchestra of Venezuela. DG DVD ￡7.02 ex.VAT
URLﾘﾝｸ(www.mdt.co.uk)
* MAHLER Symphony No. 1 ADAMS City Noir. Los Angeles Philharmonic / Gustavo Dudamel.
The Inaugural Concert. DG DVD ￡7.02 ex.vat
URLﾘﾝｸ(www.mdt.co.uk)
* GERSHWIN An American in Paris, Rhapsody in Blue / IVES Symphony No. 2,
The Unanswered Question. New York Philharmonic / Leonard Bernstein. DG DVD ￡7.45 ex.vat
URLﾘﾝｸ(www.mdt.co.uk) ￡7.02 ex.vat
* BRAHMS Symphonies Nos. 1-4. Berliner Philharmoniker / Herbert von Karajan. DG 2DVDs
URLﾘﾝｸ(www.mdt.co.uk) ￡8.30 ex.VAT
* SCHUMANN The Symphonies. Wiener Philharmoniker / Leonard Bernstein. DG DVD ￡7.45 ex.VAT
URLﾘﾝｸ(www.mdt.co.uk)
* TCHAIKOVSKY Symphonies 4 & 5, Violin Concerto, Andante Cantabile.
New York Philharmonic, Boston Symphony / Leonard Bernstein. DG DVD
URLﾘﾝｸ(www.mdt.co.uk) ￡7.45 ex.vat
送料はＤＶＤばかり購入する場合は１枚目は￡2.50、追加１枚毎に￡2.00の加算制
２枚組は１枚カウントになります。
206:名無しの笛の踊り
10/10/20 12:53:51 lCeWhNW7
米アマは普段は見るべきものがないが、１０月末頃には激安で出すことがあるので
チェックしておきたいものです。
Music > Today's Deals in Music > Classical > Classical General > Box Sets の
ＵＲＬを紹介しておきます。長くなりすぎるので、以下のＵＲＬで左欄からBox Setsをクリック
すると辿れます。
URLﾘﾝｸ(www.amazon.com)
現時点では特に記すべきタイトルがありません。
マケプレではそれなりに安いと思えるものもあります。
Strauss: Tone Poems by Richard Strauss, Karl Boehm, Dresden Staatskapelle & BPO
DG 3 CDs NEW MovieMars-CDs $12.85 残念ながら最安値の newbury_comicsは日本向け出荷を
していない。
URLﾘﾝｸ(www.amazon.com)
207:名無しの笛の踊り
10/10/25 00:25:54 G2krJaWb
尼横断検索
URLﾘﾝｸ(pinecastle.nsf.jp)
208:名無しの笛の踊り
10/11/26 10:53:22 FXBpT8el
ｽﾚﾘﾝｸ(classical板)l50
209:名無しの笛の踊り
10/12/01 02:01:20 /XSs7GRV
帰国してようやく落ち着いたところですが、過去ログを見る限り、１１月のヒット情報は
結局のところ、ホロヴィッツのオリジナルジャケット集(CBS/SONY)、仏アマ７０ユーロに
尽きるようですね。
今秋のセールにはあまり目玉になるようなものが乏しかったのも２年間不況が継続中とい
うことにありそうです。過剰在庫処分になるのはブリリアントとＥＭＩが殆どで、このス
レがあまり盛り上がらなかったのも仕方がありません。
マーラー年、シューマン年明けの新年以降のセールに期待しましょう。
One Day Only
The Yera's Best Deals on Classical Music
30 specially selected titles at ridiculously low prices!
Monday, November 29th 2010
手持ちにない欲しいタイトルがある方には利用する価値があるが、ボックス物
の送料は高くつくので留意されたい。
URLﾘﾝｸ(www.arkivmusic.com)
210:名無しの笛の踊り
10/12/01 02:03:32 /XSs7GRV
最近は海外ショップ情報の交換が盛んになって国内ショップ情報はこのスレッド
でも幅を利かせることが少なくなったのもネット時代の趨勢でしょう。
数少ない激安タイトル情報を交換できるのは海外のニューズグループを探しても
殆ど無いので便利で貴重です。
個人的にはセカンドスピン等々で中古タイトルを購入することの方が多くなった
ので新譜情報や新品タイトル在庫処分情報を自分で探す機会は少なくなると思い
ますが、気が付いたことは今後も投稿させていただきます。
厳冬下の欧州と同様に、日本でも今冬は厳寒が予想されているそうですが、皆さ
んもご自愛ください。
211:名無しの笛の踊り
10/12/01 17:23:59 HnnGfIoD
爆社で船便にするとどれくらいで着きますか？
公式サイトには2ヶ月とありましたが。
UPSにしようか悩ましいところです。
11枚注文してUPSで1ドル83円40銭換算で7570円くらいなんですけどね。お金ないもんで。
212:名無しの笛の踊り
10/12/07 00:19:03 QdUTGQbw
先ほど本スレで(ﾟ∀ﾟ)CDを紹介してもらったので、発売元を探索していたら
爆笑モノがあって書きたくて仕方がないのでこちらに投下('A`)_ｽﾚﾁｶﾞｲｼﾞｬｶﾞ ｽﾚ主ﾓ ｵﾍﾟﾗ好ｷｼﾞｬｼ
伝説の歌声 Legendary Voices From The Past 8-austria Lieder 1-ノイズレスspアーカイヴズ
URLﾘﾝｸ(www.hmv.co.jp)
Tr.13,14は明らかに世紀の音痴ジェンキンス夫人じゃが
Tr.9の飛び道具のような夜の女王は誰じゃ？これは禁じ手じゃろ('A`)_ﾜﾗｲｶﾞﾄﾏﾘﾏｾﾝﾃﾞｼﾀ
213:名無しの笛の踊り
10/12/07 06:57:25 RFo1ft+9
どうでもいいけど、ぐちゃぐちゃして読みにくい。
214:名無しの笛の踊り
10/12/07 20:00:53 Szz75KGC
>>213
新参乙
215:名無しの笛の踊り
10/12/07 21:47:03 LRTkogVU
俺は半角面倒くさいから読んでないわ
リンクたどるだけ
216:名無しの笛の踊り
10/12/13 01:33:06 tBj6Qs55
独アマＢＯＸセール
URLﾘﾝｸ(www.amazon.de)
安いものも散見される。
The Complete Gulda Mozart Tapes DG 5cd+Bonus EUR 15,11 ex.VAT
Mozart: Saemtliche Streichquartette 1-23 von Hagen Quartett DG 7 CDs EUR 17,17 ex.VAT
上記のＵＲＬは仏アマの該当ページと同様に継続的にアップされるようなので、ブックマークに
入れておくと便利。
217:名無しの笛の踊り
10/12/13 01:34:55 tBj6Qs55
URLﾘﾝｸ(www.amazon.de)
どういう訳か、263のＵＲＬに入っていない箱物が他のページにしか出ていないものもある。
一例を挙げると
Klassik vom Feinsten: Die Meisterwerke - CBS/SONY 30 CD Box 17,62 ex.VAT
こちらのＵＲＬはセール期間中だけのものかもしれない。
年明けにはマーラーやシューマンの箱物等々が多数出てくることを期待したい。
218:名無しの笛の踊り
10/12/13 01:36:11 tBj6Qs55
個人的には264で紹介したＳＯＮＹのごちゃまぜ箱物は関心の対象外だが、30 CDsで
EUR 17,62なら、若いリスナーなら充分に魅力的なタイトルではないかと思える。
Brilliant以外のレーベルの箱物でも、待っていればセール期間中に格安で購入できる機会
が訪れることもある。待てば海路の日和あり！
219:名無しの笛の踊り
10/12/13 01:37:26 PgP5Bjv8
>>211
自分もちょっと迷ってるところだけど、
夏にオーダーしたときは一ヶ月弱くらいだったと思う。＞船便
ただ、今はクリスマスに重なるからどうかなぁ。
220:名無しの笛の踊り
10/12/13 01:37:30 tBj6Qs55
英アマには263や仏アマにあるような箱物一覧ページはないので不便に感じる方も多いのでは
ないかと思います。
けれども、主に１枚物に限定されたページなら存在するので紹介しておきます。送料従量制
なので英アマで１枚物を購入するのは有利ではありませんが、稀にここで２～３枚物が出る
こともありえます（現時点では『良いＣＤ』と思しきタイトルはアップされていません）。
ＵＲＬが長くなるので直接貼れませんが、
英アマ # < Music # < Bargain CDs # < Bargain Basement # < Classical を辿って
ブックマークに入れておけば重宝します。
個人的にはこの英アマのページで見つけた新約聖書やサンスクリット語での般若心経の
朗読ＣＤを購入したことがあります（各￡１足らずで）。
221:名無しの笛の踊り
10/12/13 01:38:51 tBj6Qs55
せっかくの機会なのでまとめて記しておきます。
常設箱物一覧ページがあれば、ここで各国アマゾンの情報交換をする上でも大いに
参考になります。米アマのは一覧とはいえませんが参考までに付加しておきます。
独アマ （既出）
URLﾘﾝｸ(www.amazon.de)
仏アマ
URLﾘﾝｸ(www.amazon.fr)
URLﾘﾝｸ(www.amazon.fr)
米アマ
URLﾘﾝｸ(www.amazon.com)
加アマや伊アマにもあれば便利だと思いますが、各国アマゾンのクラシカルトップ
ページ以外にも検索に便利なＵＲＬの情報交換ができれば幸いです。
222:名無しの笛の踊り
10/12/15 15:34:35 lZ8913NU
ティータイムの時間だ
223:名無しの笛の踊り
10/12/16 01:24:01 R8b/Xvea
「タイムの時間」ｗ
224:名無しの笛の踊り
10/12/16 11:26:19 q8i7TWvN
こんな書き込みを見ると、頭痛が痛くなる。。。
225:名無しの笛の踊り
10/12/17 02:52:50 RiVZVyY7
Haydn: Symphonien Nr. 1-104 SONY 37 CDs: EUR 25.20 ex.VAT
Denis Russell Davies & Kammerorchester Stuttgart
URLﾘﾝｸ(www.jpc.de)
編集ミスが数箇所ある全集、ハイドンを聴かない人には関心の対象外だが
待てば他でもっと安くなるかもしれない。
現在の独アマ価格 EUR 32,75 ex.VAT だが、価格を下げて例のボックスセールページに
リスト入りするのも時間の問題。送料固定制なので付け合せで購入する機会を待つのも
良い。ＤＧのシューマン箱は入手済みだが、年明けにはＳＯＮＹのそれが同様に安価に
出れば良いなと思っている。
226:名無しの笛の踊り
10/12/26 00:33:17 G31LtiNX
誰も寄り付かないので保守
227:名無しの笛の踊り
11/01/07 15:20:07 oUJ3TIIR
Jascha Heifetz - The Complete Album Collection 104 CDs: EUR 199.99
URLﾘﾝｸ(www.jpc.de)
ヨーヨー・マに続いて巨大箱が登場、ハイフェッツは巧いんだろうけど、感動する演奏が
少ないというのが正直なところ。半額の100ユーロになっても入手したいとは思わないけれど
リリース時の価格を記録する意味はあると思うので紹介だけはしておきます。
228:名無しの笛の踊り
11/01/15 11:18:01 LTMbeyve
URLﾘﾝｸ(www.hmv.co.jp)
出荷準備中となったんだが一体どのような箱で送って来るのかな。
229:名無しの笛の踊り
11/01/15 14:48:45 8hlnfBZZ
URLﾘﾝｸ(www.hmv.co.jp)
230:名無しの笛の踊り
11/01/16 21:11:41 Hz3ndG9X
URLﾘﾝｸ(www.amazon.co.uk)
231:名無しの笛の踊り
11/01/20 14:56:27 COE6PrDx
クラシックCD
URLﾘﾝｸ(auctions.search.yahoo.co.jp)
232:名無しの笛の踊り
11/01/21 10:54:01 UdXdB+G/
イギリス尼でピアノマスターワークス５０枚組を注文しました。
尼アカウントで確認すると「2010年12月23日に発送したから2011年1月7日を目途に届くからね」ってなっているんだが、まだ、届いていない。
そろそろ、確認のメールを送るべきか？もう少し待つべきか？
確認のメールは、なんて英語で書けばいいのか？馬鹿な私にご指導ください。
海外輸入スレがなくなったので、こちらにレスさせていただきます。
233:名無しの笛の踊り
11/01/21 13:02:37 1tCO/G7U
>>232
英尼の場合、普通は早くて5日、遅くても2週間。
年末、念頭を挟んでいることを考慮にしても、
少々遅いので、メールを入れる（入れ方わかってますか？）
英文メールはなるべく簡単に、間違っていてもいいのです。
ようはわかればいいのです。
Hello,
you say that my order has been shipped on december 23.
But, I haven't received it yet.
best regards
英尼の場合、あと1週間ほど待って、それでも付かなければ再発送する
ような返事が来ると思いますよ。
234:名無しの笛の踊り
11/01/21 15:56:00 IWm1fAXa
今度のスレ主は良い人だな
235:232
11/01/21 16:08:51 UdXdB+G/
>>233
ありがとう。
なんどもすいません。メールは、どこから入れればいいのですか？
日本のアマゾンだと最初の画面の一番下に「カスターマーサービスに連絡」があるのですが、イギリスにはありません。
よろしくお願いします。
236:232
11/01/21 16:12:52 UdXdB+G/
>>234
ほんと、優しいです。
海外通販は、リスクが高いとつくづく感じました。
特に、私のように英語が出来ない人間には、敷居が高かったです。
237:233
11/01/21 16:26:34 1tCO/G7U
>>235
英尼のサイトに行く（ログインしていないとして）
→ヘルプ（右上にある）→contact us（右側の中程）
→ログインする→customer serviceの画面になるので、
問題のCDをクリックし、
２のselect an issueで,ま、なんでもいいが、たとえば、
other order issueを選ぶと、３のE-mailがクリックできるので、
それをクリックする →メッセージを書き、send e-mailボタンを押す。
238:232
11/01/21 16:29:01 UdXdB+G/
なんどもすいません。
メールの仕方がなんとなく分かったので、注文番号を入力して、自力でがんばってみます。
239:名無しの笛の踊り
11/01/21 16:30:19 IWm1fAXa
なんか俺も昨日の英尼EMIカラス箱買っちゃおーかなっと思ったら￡73.47になってたorz
240:232
11/01/21 16:42:03 UdXdB+G/
>>237
すばやい対応ありがとうございます。
無事、メールできました。
ほんとにありがとう。
結果は、ここに書き込みます。
届くことを願っています。
241:名無しの笛の踊り
11/01/21 16:45:47 IWm1fAXa
俺にとっても>>233の書き込みだけでも価値があった。保存した。
242:232
11/01/23 08:36:34 MolvIatt
イギリス尼からメールが来ました。
233さんがおっしゃってるとおり、1/25まで待って、それでも届かない場合は、もう一度メール頂戴って、書いてありました。多分。
待ちます。
243:名無しの笛の踊り
11/01/23 14:48:12 gvcpl+PK
英尼は1ヶ月たって届かなければ即再送という対応だわな。
欧州内の他の尼に注文が回されてたりすると、
届くまで2ヶ月とかあるけど、クレーム対応自体は
1ヶ月単位でやってくれる風。
244:名無しの笛の踊り
11/01/23 17:18:50 S881HEqV
>>232 ピアノマスターワークス位のサイズの箱だと、追跡可能な配送になっていませんか？
私の場合も、年末にフランクフルトの空港で２週間くらい待たされた荷物があり、最近届きました。
245:名無しの笛の踊り
11/01/23 17:53:29 tjfhxAuP
age
246:名無しの笛の踊り
11/01/23 17:54:42 tjfhxAuP
クラシックCD
URLﾘﾝｸ(auctions.search.yahoo.co.jp)
247:名無しの笛の踊り
11/01/23 18:21:08 6g9mnkmx
>>246
不景気だからね、倒産しないようにね。
248:名無しの笛の踊り
11/01/24 18:16:25 hjSRNxN0
久しぶりにこっちを覗いてみたら同士が！
うちも昨年末発送されたピアノマスターワークスがまだ届いてません。
前に１度ＬＯＳＴした経験があり（再送してくれましたが）、またか..
といった感じです。
249:232
11/01/25 13:49:39 NltYaais
>>248
あらら、お仲間がいましたか。
悲しんでいいやら喜んでいいやら。
ただ、ちょっと心強いです。
今日、届かなければ、未着のメールを送るつもりです。
前回の経験談とか聞かせていただけたら参考になります。
250:248
11/01/26 04:04:09 cNpTV4Um
自分の場合は
ＬＯＳＴする以前は英尼からは一週間程で問題なく届いてたのですが、
到着予定日を過ぎても来ないのでメールしました。こんな事は初めて
だったので戸惑いましたが、あれこれやってみて
右上の「Ｈｅｌｐ」 →「Dispatch & Delivery」
→「Got a Problem with a Delivery?」→「Where's My Stuff?」の
「Dispatched Items」に
”If your order hasn't arrived after the estimated delivery date,
please contact us and we'll do our best to locate it.”
と書いてあったので、そこからメールしました。
(My order hasn't arrived after the estimated delivery date.
と上の文をちょこっと変えて送りました。）
そうすると何日まで待ってくれというメールが英尼から来ましたが、
結局その日を過ぎても届かなかったので再度メールしたところ再送
してくれました。（注文履歴に新しい注文番号の代金￡0.00の同じ注文が
出来て再出荷されます。）
オリジナルの注文がもし届いたら受け取り拒否して返送してくれ
みたいなことがメールに書いてあったと思いますが結局来ませんでした。
受け取り拒否って出来るのかわからないですが....詳しい方たのみます。
長々のすみません。
251:名無しの笛の踊り
11/01/26 10:01:58 QbTPQ/H6
>>250
受け取り拒否できます。
郵便局の人が持ってきたら、受け取り拒否の旨を伝えると、
”受け取り拒否”と書くように言われてOKです。送料必要なし。
ただし、その商品が受け取り拒否の商品かどうかがわかってないとだめで、
開封して、再送するとあなたに送料が発生します。
252:248
11/01/26 12:11:53 W+/VYwmp
>>251
ありがとうございます！拒否できるんですね。
とりあえずその時は、家族にもこんなのが来たら受け取り拒否
してくれと言っといたのですが（自分が不在の時に間違って
受け取られると困るので。）、結局来なかったもので。
253:名無しの笛の踊り
11/01/27 11:20:58 8aECc8av
age
254:232
11/01/29 08:29:29 LjDMILL8
インフルエンザで寝込んでましたよぉ。
>>248
体験談ありがとうございました。とても参考になりました。
今朝、メールを確認したら、248さんと同じメールが来てました。
それと新しいピアノワークスを発送したとのメールも来てました。
２月2日到着予定です。
届いたら報告します。
255:名無しの笛の踊り
11/02/01 08:57:25 JVA8YquN
>>232
届くといいね。
256:248
11/02/02 13:08:52 eUwCEcAl
>>232
はやく届くといいですね。
あと自分も結局再発送となりました。
再発送してくれるのはいいのですが、何が原因で、どこでlost
したのか分からずじまいなのでやはり不安です。
日尼のマケプレから始まって海外尼にも注文するようになったのですが、
気にしーの自分には海外への注文は向いてないのかもしれませんね。
257:名無しの笛の踊り
11/02/02 23:18:43 zqy2PuiJ
ｽﾚﾘﾝｸ(classical板)l50
258:232
11/02/03 08:50:55 9GXgkNjq
>>248
ありがとうございます。
昨日、無事に届きました。
248さんも早く届くといいですね。
私も海外発注は、敷居が高いと感じましたが、皆さんのご協力で何とか乗り越えられました。
このようなリスクがあることを認識しつつ、良いものがあればまた挑戦するかもです。
今後ともよろしくお願いします。
259:248
11/02/03 11:27:52 JaJWRsw+
>>232
おめでとさんです。
260:名無しの笛の踊り
11/02/14 00:52:07 hdwyCqZl
浮上
261:名無しの笛の踊り
11/02/16 19:59:06 ZCSTwOgr
４０にしてやっとクラッシックデビューです。
５００円クラッシックシリーズを買い漁り始めました。
元ヘヴィメタだけどクラッシックも良いね！って
やっと気付きました。
262:名無しの笛の踊り
11/02/16 23:14:58 XAhbOAxe
俺も４０でいまだにメタルも聴いてる
しかもスラッシュ…
263:名無しの笛の踊り
11/02/17 21:20:01 IuQ4a0mK
俺もモトリーもメイデンも今でも聴いてるよ！
でもクラシックも聴いてる自分に不思議だよ？
264:名無しの笛の踊り
11/02/17 22:19:27 i7ycvg3p
40すぎクラシックとレゲエです
265:名無しの笛の踊り
11/02/20 17:47:23.76 F4oV42sH
こっちで聞くよう案内されました。
今までAmazon.comでもっぱら本を買ってきて、この頃CDやDVDをAmazon.deとAmazon.co.ukで買ってるんだけど、
マケプレじゃない通常販売のCDが予定日を一週間過ぎても到着しない。
どっちもAmazon.co.ukで買ったんだけど、別のはあとから発送だったんだけどロイヤルメールで到着予定日より早く着いた。
先に買ったのがドイチェポストになって、こっちがまだ。
DHLは普通便だと日本国内は郵便局なんですか。Amazon.comで速達だとDHLの人が届けてくれたし、追跡番号もあった。
届いたのはついでに買った方で、一番欲しかったのがまだ。
Amazon.comを含めて一昨年から二十万位本を買ってるけど、こんなことは初めて。
今まで間違って古本が届いて返金してもらったのが一回あるだけ。
266:名無しの笛の踊り
11/02/20 18:37:25.53 3No8ehbm
>>265
英尼で買ったのなら、大丈夫でしょう。
万が一何かあれば、同じ商品の再送、
その商品がなければ、返金があります。
英尼のロイヤルメールはかなり早いです。各尼の中でも
英尼が一番早いでしょう。早ければ4日、
普通は1週間前後かな？
ただし、商品によってはDHL発送があり（大きな商品の場合かな？
値によって、追跡ありなしがあるようです）、DHLは
少々時間がかかるようです。
貴君の場合、発送後どれだけの日数がたったのか知りませんが、
発送後2週間ないには着くと思います。
もし発送後3週間たっても来なければ、メールを入れれば、
すぐに対応してくれますよ。
267:名無しの笛の踊り
11/02/20 19:22:22.21 F4oV42sH
>266
ありがとうございます。
別のはロイヤルメールで2月7日発送で15日に付きました。
DHLのは2月4日発送でまだです。
値段が安いので追跡なしなんですね。
アメリカから本を買うと大抵200ドルぐらいになるのでいつも追跡ありでした。
なので、DHLは追跡番号があるもんだと思ってました。
そういえばドイツから買ったときは郵便局の人が届けてくれました。
アメリカから買った本はDHLのお兄さんでした。
268:名無しの笛の踊り
11/02/20 19:47:27.65 K/kbNIGN
>>267 わしも、最近Deutsche Post DHLで送付されたものは、発送からそろそろ
1カ月になるのに全然届いてない。Royal Mail経由分はすぐに届いたが・・・
年末にDeutsche Post DHLから発送された荷物も到着まで1カ月くらいかかった。
いずれ届くとは思うが、尼にはそろそろ連絡するつもり。
269:名無しの笛の踊り
11/02/20 20:38:15.58 QgtyY+6Y
尼は3週間では対応してくれないよ。発送日から1ヶ月たたんと。
270:232
11/02/25 08:33:36.98 Fwrc9bou
232です。
以前ピアノマスターワークスを英国尼に注文したけど届かないので、皆さんの協力の下、英国尼と無事連絡が出来て、2/2に届いた者です。
ところが、先に注文していたピアノマスターワークスが、昨日届いてしまいました。
受取拒否をするつもりでしたが、私が買い物に言っている間に子どもが受け取ってしまったのです。
あつかましいお願いですが、「送り返したいけど、送料は英国尼もちでいいですか？」は、Hello. I want to send piano master works, but will you pay the postage?で良いのでしょうか。
英語に達者な方の添削、よろしくお願いします。
271:名無しの笛の踊り
11/02/25 10:35:07.00 dJNC4pV6
>>270
ともあれ良かったですね、届いて。
それで２度目のは開封されましたか？
開封されてなければ、
確か、あなたには送料が発送せず送り返すことができたと思います。
郵便局でお尋ねになってください。
なお、英文メールは：
同じ品物が2回届いた
I have received two shipments from you for one order.
Please let me know what I should do with the second shipment.
（一件のオーダーに対して、同じ物を2回受取りました。 2回目に届いた商品はどうすればいいでしょうか？）
Order Number: オーダー番号
Product Name: 商品名
英文メールは以下のサイトが役に立ちます。
URLﾘﾝｸ(www.jshopguide.com)
272:232
11/02/25 10:52:05.40 Fwrc9bou
>>271
ありがとうございます。
早速、郵便局に問い合わせてみます。
もしダメなら、教えていただいた案文でメールしたいと思います。
273:名無しの笛の踊り
11/02/25 13:21:17.10 nuf0BgLb
>272
アマゾンに返品のページがあるからそこから連絡する。
場所は出荷のメールに書いてあるはず。
商品を選んで返品を選ぶ。
理由は
Two items arrived for one order.
Because of the long delay you kindly resent the item but the first shipment arrived on 24th February.
みたいに簡単でいい。
日本とサイトの作りは同じだから、
日本のアマゾンで探して確認してみて。
料金は向こう持ちだったと思うけど。
274:232
11/02/25 16:19:01.23 Fwrc9bou
>>273
どうもありがとう。
275:名無しの笛の踊り
11/03/02 19:40:32.65 SUSXa/MJ
ドイツやフランスのアマゾンから買って届かない場合
連絡メールは英語でも良いの？
読むだけなら自動翻訳で何とかなるけど
書けと言われると困る
電話も英語で掛けていいの？
276:名無しの笛の踊り
11/03/02 20:03:40.28 RxPAJPKM
むこうも英文メールを自動翻訳で読んでくれんでないかｗ
ヤギの郵便屋さん状態にならなきゃ良いね。
277:名無しの笛の踊り
11/03/02 20:38:39.81 yqqHUoO9
>>275
電話は知らんが、書くのは英語でOK
278:名無しの笛の踊り
11/03/04 17:30:01.22 IdTfC7sL
伊尼から届かない商品あるから英文書いて自動翻訳で送ったんだけど通じたみたいで良かった
まあ届くかどうか期日まで待ってまたメールしてくれって内容だったけど
279:名無しの笛の踊り
11/03/04 21:50:26.93 j9UZoBjI
>>278
返事はイタリア語？
280:名無しの笛の踊り
11/03/04 22:39:52.80 IdTfC7sL
イタリア語だったよ
自動翻訳で読んだけど英語に翻訳したほうが日本語に翻訳するよりまだ分かりやすい気がする
281:名無しの笛の踊り
11/03/04 23:36:08.45 j9UZoBjI
>>280
自動翻訳は独英、仏英のがわかりやすいね
文法構造が似てるし、需要も開発者も多いってことなんだろうな
282:名無しの笛の踊り
11/03/04 23:37:42.17 j9UZoBjI
あ、ごめん 元発言を読み間違えていた
英文で原稿を作って自動翻訳でイタリア語にしたってことだったんだね
283:名無しの笛の踊り
11/03/09 12:28:59.82 0so/gG4N
去年、英尼で買ってDeutsche Post DHL発送になるやつ、発送から到着までちょうど2カ月掛かったよｗ
パッケージに「Päckchen」と書かれてたけど、どうもこれはドイツ郵便の船便サービスらしいんだよな。
ググると英尼でDeutsche Post発送されて一か月以内に到着しないトラブルが多発しているようなんであれから怖くて英尼はマケプレ以外利用してない。
284:名無しの笛の踊り
11/03/09 12:50:19.70 L7lidaxY
先月、英尼でDVD35枚組箱買ったら3ポンド超の送料しか払ってないのにUPSで発送、
23日の朝に注文したものが、25日の夕方に届いた。
その箱の中身に不良があったので、その旨告げると代替品をまたUPSで発送、
3日に「再入荷したから発送した」ってメールが来て、6日の朝に届いた
（5日土曜日早朝に成田に着いてたけど、土日休みのUPS日本は配達せずヤマトが翌朝持って来た）。
285:名無しの笛の踊り
11/03/27 22:51:57.14 XVs1stUM
本スレ建てようか？
286:名無しの笛の踊り
11/03/27 23:04:47.12 PvRiT8KB
>>285
お願いします。
建てようとしたけど、Lｖ低すぎっていわれて駄目だった。
287:名無しの笛の踊り
11/03/27 23:07:51.57 XVs1stUM
>>286
安くて良いCDスレ Part43
ｽﾚﾘﾝｸ(classical板)
うい
完成
288:名無しの笛の踊り
11/03/27 23:16:19.94 PvRiT8KB
>>287
ありがとう！
289:名無しの笛の踊り
11/03/27 23:23:51.97 sYNGZyVM
|A`)_ >>287 ありがとうさまですじゃ
290:名無しの笛の踊り
11/03/28 02:03:04.24 QD8QAgaI
翻訳とか輸入スレでやれよアホ
291:名無しの笛の踊り
11/03/28 11:03:59.25 OADBnpxe
>>290
邪魔だボケ
292:名無しの笛の踊り
11/03/29 02:03:49.05 m3OA7SB/
アホっていったら
ボケっていう
293:名無しの笛の踊り
11/03/29 08:06:37.75 zYGV2XZV
こだまでしょうか
294:名無しの笛の踊り
11/03/29 09:12:08.42 Xh1prIY8
ただの喧嘩です
295:名無しの笛の踊り
11/03/29 22:54:18.18 KfxOF+Qq
いいえ誰でも
296:名無しの笛の踊り
11/03/30 03:20:38.43 Dm91KtWi
ＡＣ（無音）
297:名無しの笛の踊り
11/03/30 09:45:49.96 lMlrP2t4
幼稚園で裏青ポチったの
えっ？
裏青．．．
298:名無しの笛の踊り
11/04/27 17:48:07.21 4xbBQdLq
欧州尼のDHLってそんなにやばいの？
普通に着いた事例ってまったくないわけ？
299:名無しの笛の踊り
11/04/28 12:11:45.30 lC/Dyhuz
そうなの？
300:名無しの笛の踊り
11/04/28 13:00:03.01 bwtrU95w
３００
301: 忍法帖【Lv=2,xxxP】
11/04/28 15:04:49.50 UuSZADBr
このスレと
ｽﾚﾘﾝｸ(classical板)l50
このスレはなぜ分かれているのですか？
302: 忍法帖【Lv=2,xxxP】
11/04/28 15:16:52.86 UuSZADBr
もう一つ質問なんですけど、
ここの住人の人達ってヤフオクなんて利用せずに
海外からの輸入盤を自分で買う人が多いのですか？
303:名無しの笛の踊り
11/04/28 15:33:18.56 NzALITH0
欧州尼がどうこうというより、ドイツ郵政がダメダメ。
去年の英尼からのは、クレーム入れての再送分も
2つともどちらも2ヶ月かかったし、
先月頭に独尼から買ったのも、発想通知は早かったけど、
その後とんと音沙汰なしだわな。
なにが「民営化の成功例」なんだかｗ
304:名無しの笛の踊り
11/04/28 15:35:07.38 ler3kox5
>>301
ここは“狂粗”と呼ばれた嫌われ者の隔離スレです。
どんな人だったかは下記のスレをどうぞ。
【マス・イン・B♭】宗教法人JPC狂4【Blue-Ray】
ｽﾚﾘﾝｸ(classical板)
なお、最近では個人輸入にまつわる質問相談などスレ違いな
話題はこっちでやろうという話が出ています。
305: 忍法帖【Lv=3,xxxP】
11/04/28 21:01:06.83 UuSZADBr
>>304
申し遅れてすみません。
ありがとうございました。
306: 忍法帖【Lv=15,xxxPT】 ◆WuiwlRRul.
11/05/11 01:48:33.86 rvpR/qm+
「有名作曲家たちのプレミアム・エディション（４０ＣＤ）」というのをを
ヤフオクにて4,000円で落札しました。
一応「有名な作曲家 ～」とあるし、一枚100円のなるので
かなり安いと思うのですが、何かいわく付きのＣＤなのかなあ。
307: 忍法帖【Lv=15,xxxPT】 ◆WuiwlRRul.
11/05/11 01:51:04.51 rvpR/qm+
＞一枚100円のなるので ×
一枚100円になるので ○
308:名無しの笛の踊り
11/05/11 01:55:42.35 aJhhgri6
|A`)_ それって、これジャマイカ
URLﾘﾝｸ(www.hmv.co.jp)
309:名無しの笛の踊り
11/05/11 02:02:21.54 aJhhgri6
|A`)_ おっと、HMVじゃと廃盤でしたのぅ。まぁ、元が安いので適価ではないかと。
URLﾘﾝｸ(www.amazon.co.jp)
URLﾘﾝｸ(tower.jp)
310: 忍法帖【Lv=16,xxxPT】 ◆WuiwlRRul.
11/05/11 18:38:37.62 rvpR/qm+ BE:1429085873-2BP(0)
>>309
輸入盤を多く集めている業者さんなんで多分
URLﾘﾝｸ(tower.jp)
これなんだと思う。ジャケットとかもそんな感じだし。
セール価格で4,748円なら得したといえるかな。
教えてくれてどうもありがとう。
311:名刺は切らしておりまして
11/05/13 10:35:50.05 DCLLQAW2
ティルソン・トーマスのマラ全やっと出るんだな。
2万て高すぎる
312:名無しの笛の踊り
11/05/13 10:44:07.58 eG2yKHAx
なんでこのスレに書いたのか意味不明
313:名無しの笛の踊り
11/05/13 11:18:10.24 oHg9+N8v
>>311
ティルソン・トーマスのマラ高すぎる
314:名無しの笛の踊り
11/05/13 11:56:16.43 5TvGWGeg
1年後に半額で出ると勝手に決め付けて、今回は見送る。
後悔は絶対にしない。
それはあまりに高過ぎだから。。。
315:名無しの笛の踊り
11/05/13 13:35:05.80 ucCF1H+Q
MTTのマラ全、発売日が近づいてどんどん値下がりしてきて
この金額でも安く感じてしまっている俺がいる
316:名無しの笛の踊り
11/05/13 14:56:55.78 OhNGxq0e
最初見たときは3万5千円とかだったな
ま、金の余裕のある奴は2万くらい屁でもないだろうけど
安くなるまで待つほうが時間の無駄という人もいるし
317: 忍法帖【Lv=22,xxxPT】 ◆VIVALDIPB0PH
11/05/18 06:50:46.11 ZMCWTAtD
マーラー交響曲全集/ラトル指揮(14CD) 3,600円
ロシア伝説のピアニストたち（25CD） 4,400円
をヤフオクで落としました。高いですか？
318:名無しの笛の踊り
11/05/18 08:13:32.28 1pdAkEO4
ラトルは塔で２９８０円だった気がする
319:名無しの笛の踊り
11/05/18 08:57:26.26 hnk6baij
>>317
英尼なら、新品送料込みで、ロシア伝説のピアニストたち（25CD）は3700円ぐらい。
URLﾘﾝｸ(www.amazon.co.uk)
ラトルは2600円ぐらい。
URLﾘﾝｸ(www.amazon.co.uk)
2つ一緒に買うと、送料が少し安くなるので、6300円ぐらい。
英尼は安いのが多いのでまず見ないとだめだね。
320: 忍法帖【Lv=22,xxxPT】 ◆VIVALDIPB0PH
11/05/18 10:10:10.52 ZMCWTAtD
>>318-319
ありがとう。そうか、えらい損こいたな。
英語分かんないからこれからもヤフオクで損するんだろなぁ^^。
321: 忍法帖【Lv=22,xxxPT】 ◆VIVALDIPB0PH
11/05/18 10:13:30.27 ZMCWTAtD
ここの住人の人達は基本的にヤフオクなんかは利用せずに
海外からの輸入盤を個人で買ってるんですね。
英語分かる人はいいなあ。
322:名無しの笛の踊り
11/05/18 10:46:50.82 uNnMV3hg
|A`)_ 海外尼からの購入を考えているようでしたら、このスレも参考に成増
ｽﾚﾘﾝｸ(classical板)
今は新スレじゃが、前スレの英文メール例はフムフムしながらみちょった
323:名無しの笛の踊り
11/05/18 12:25:49.27 hnk6baij
>>321
ほとんど英語の知識はいらんよ。
注文形式は各国尼で共通。
わからなければ、日尼でも注文しながら、
並行に進めていけばいい。最終的な段階で
日尼はキャンセルする。
問題があったときに英語でメールを書く必要があるが、
問題のある方がまれ。マケプレで買う場合ですら問題は
あまりない。
問題があれば、間違っててもいいから、簡単な英語で書く。
要は相手にわかること。
普通は尼の方でも商品未着だろうと見当は付いているだろうしね。
英文はここで訊くか、以下のサイトに例文がある。少々丁寧すぎな
文章だけれども。
URLﾘﾝｸ(www.jshopguide.com)
324:名無しの笛の踊り
11/05/18 13:00:34.18 2ShTXsjn
>>321
基本、義務教育で習うレベルの英語で問題無し
輸送手段の選択は、初めての時はわかりづらいかもしれんが、ここで聞けば誰かが教えてくれるさ
325: 忍法帖【Lv=22,xxxPT】 ◆VIVALDIPB0PH
11/05/18 13:18:10.77 ZMCWTAtD
>>322-324
いろいろと、ありがとうございます。
ここの人達はみんないい人ばかりだなぁ。
326:名無しの笛の踊り
11/05/18 14:27:54.84 XvRhf3RP
ヤフオクの海外盤の新品は
海外尼などで大量に買って事情を知らない奴に高く売ってるって気がする
輸入代行業と思えばいいけど自分でやっても難しくないからね
327:名無しの笛の踊り
11/05/18 15:32:50.33 hpUW6WW1
わたしはこちらにすごくお世話になりました。
328:名無しの笛の踊り
11/05/18 15:33:17.01 hpUW6WW1
URLﾘﾝｸ(www.j-love.info)
これです
329: 忍法帖【Lv=25,xxxPT】 ◆VIVALDInSA
11/05/21 10:37:19.50 anFatkiJ
>>328
ありがとうございます。
早速利用させていただきました。ブラームスの交響曲全集を購入しました。
落とし損ねたヤフオクの商品より安かったです。
ところで、一概には言えませんが、海外尼は英尼がだいたい全般的に比較すると
(例外もありますが）安いと今回思ったのですが、皆さんはどうお思いでしょうか？
330:名無しの笛の踊り
11/05/21 10:47:59.27 0PNBbma+
>>329
時と場合による
小量買うときはイギリス
大量のときは色々
331: 忍法帖【Lv=25,xxxPT】 ◆VIVALDInSA
11/05/21 10:52:10.80 anFatkiJ
>>330
では、今回の私の場合ですと商品が一点だけだったので
＞小量買うときはイギリス
に当てはまるのでしょうか。
332:名無しの笛の踊り
11/05/21 11:18:06.25 Vreeq8tq
>>329
|A`)_ 英尼、箱物などはうらやましい程安い物が目につきますのぅ。じゃが、儂のような年寄りじゃと
20回に1回でもクレカや発送トラブルがあると、鬱々した日々が続くようになってしまうので
海外の尼で買うことはせずに、見てるだけにしとります。
若い衆が、海外の尼でコレクションを充実させるのを横目で見ながら嫉妬しちょります。
スレの住人には今相良直美レベルにおなじみなのじゃが、マエストロウの比較サイトも参考にしとります。
URLﾘﾝｸ(maestrou.blog56.fc2.com)
333:名無しの笛の踊り
11/05/21 11:18:44.29 0PNBbma+
>>331
一点で独や仏からだと送料が高すぎる
334:名無しの笛の踊り
11/05/21 11:20:53.18 0PNBbma+
>>332
そこは発売直後だからあんまり当てにならない
値段は動くので
相良直美って？
335:名無しの笛の踊り
11/05/21 11:25:56.56 Vreeq8tq
>>334
|A`)_ 初発の参考程度じゃよ。
ちと、急用ができたので、相良直美は気にせんでいただきたいですのぅ。
336: 忍法帖【Lv=25,xxxPT】 ◆VIVALDInSA
11/05/21 11:34:13.87 anFatkiJ
>>332
＞儂のような年寄りじゃと 20回に1回でもクレカや発送トラブルがあると、
＞鬱々した日々が続くようになってしまう
どうぞご自愛なさって下さい^^。
>>333
そういうことでしたか。そういえば確か欧州は英のヒースロー空港が
ハブ空港になっているから、直で日本に運べるという点からいっても、
送料が安くできると言えるのかもしれませんね。
337:名無しの笛の踊り
11/05/21 11:45:21.70 blQJuXyd
>>334
いまさらながら と いまさがらなおみ
の変則語呂あわせだな。
そうは、いかのきんたま とか そうは、いかんざき
の類いの．．．
338:名無しの笛の踊り
11/05/21 14:26:34.15 jE8JVKmN
|A`)_ うれしいのぅ。うれしいのぅ。
とてもうれしいので２回書きますた。
>>337さんは後期高齢者と会話のできる、年寄りに優しい介護士になれますぞえ
儂の介護をお願いしたいくらいじゃ、巨乳ならば（殴
339:名無しの笛の踊り
11/05/21 15:11:37.46 0PNBbma+
>>338
恐れ入谷の鬼子母神とか最初はその手の洒落かなと思ったんだが
ひょっとしたらもっと深い意味があるのではないか
とあとで思い直して聴いたんだよね
佐良直美はレズという噂もあるし
340:名無しの笛の踊り
11/05/21 15:14:36.55 0PNBbma+
>>336
イギリスは全体送料＋一個当たりの手数料
ドイツは全体送料のみ
だから少額のを沢山買うときはドイツが得な場合もある
こんなことやってるの自分だけかもしれないが
エクセルに一覧表を作って日米英独仏と犬と比較している
為替レートは一箇所で参照
VATと手数料込みで計算
そういうので比較してる
341:名無しの笛の踊り
11/05/24 14:28:49.19 YZqRVriE
佐良直美さん、うちの近くのお寺に豆まきに来られたことがありました。
タカラブネのＣＭされてましたね。なつかしい。
342:名無しの笛の踊り
11/05/29 14:08:26.59 770cJtKv
なんか久しぶりに覗いてみたら人様から感謝されるスレになっているｗ
いいね。まだ早すぎるけど次は
安くて良いCD総合スレ part3
でよろしくね。スレタイもちゃんと成長しないとね。
343:名無しの笛の踊り
11/08/22 21:20:34.47 3MmQkvy1
質問です。
バークシャーで国際郵便使ってオーダーしたら、
US POSTAL PRIORITY MAILで一週間ほどで来ました。
＞ご注文商品が４ポンド以上の場合、国際プライオリティーでの配送をします。
＞この際、商品お届けには、約２－４週間かかると思われます。
と書いてあるので間違ってはないようだけれど、やたら早く着いた上に、
送り状に記載の送料＆手数料(Postage and Fees)が
オーダーのときの計算より１２ドルほど高くなってます…。
安くて遅い便で頼んだのに、勝手に高い便になってるんでしょうか？
以前輸入消費税を千円くらい払ったときは、配達人に手渡しだったので、
この１２ドル上乗せがそれにはあたらないように思ってます。
一応バークシャーには初歩的な英語で問い合わせてみましたが、
やはり英語のやり取りは不安（こちらの誤解とか）なので、ここで訊いてみました。
よろしくお願いします。
344:名無しの笛の踊り
11/08/23 00:07:14.96 3MmQkvy1
思ったより早く返事が来て、>>343は解決しました。
お騒がせしました。
345:名無しの笛の踊り
11/08/24 12:59:28.41 rjnbvRKd
後学のために経緯を
346:名無しの笛の踊り
11/08/24 19:18:19.94 55ou7Ukc
突っ込みなさんな、単なる勘違いだったら可哀想だろw
347:名無しの笛の踊り
11/08/24 19:51:30.38 136hbb/5
>>345
>Our rates are structured so that all customers pay the same shipping rate
for the same shipping service. We lose money on some packages and gain on
others.
というわけで、「規定の送料より高くついてるけど、12ドルオーバーは払わなくていいよ。
送料一律にしてるけど、実際とはプラスマイナスがあるんだ」みたいな返事が来ました。
（かなり適当な意訳）
でも、今回みたいに実際より安く送料加算してくれたらうれしいけど、
逆に箱に貼ってる伝票の、実際の送料の方が安かったら、ちょっと嫌な感じがしそう。
日本向けので、そういうケースがあるのかどうか分からないけど。
348:名無しの笛の踊り
11/10/09 10:39:24.87 WIO1K4E6
多分勘違いだｗ
349:名無しの笛の踊り
11/10/26 02:21:33.01 Wwo2M+as
, ': : : : : : / : : : } : : : : ｀、
/ : ｉ: : ｉ ｉ /: : / ; {、 : :､: : .
〈}: |: : |_|:{ : / /: :} ＼ﾍ! : i
ｉ: |: |:イ| | ∨:/: /:厂 〉i: : !
|: | 从|笊Ｖ|ハ/Ｖ笊Ｖ从: :|
|八{｛{ ﾋヅ ﾋヅ '}｝}: :|
|: i`∧// ､ //∧': : |
|: |: i:iﾍ、 ,､ 'i: | : i:|
|/|: i:i : i＞ __. イi: :i: | : i:|
{ 从vイ ｀丈´ `〈j厶バ!
／} i＼_/ ﾟ}ﾍ._／ {＼
┌──'─┴─┴┸‐┴‐┸─┴一ー─‐┐
⊥ ⊥、
｛厶 〉 〈／ ﾊ
仁ヽ) `Ｙ.ノ
{‐､.〉 |/
ヽ| 本日も当スレは過疎ってますので |
｜ 新ネタにご協力ください |
｜ |
｜ |
｜ |
└──‐r‐┬───┬─r──┘
〉､｣ / ,ﾉ
｛ ｀≧=‐----‐ ´≦´ ｝
350:名無しの笛の踊り
11/10/27 09:37:33.79 /gq6Zfzu
ﾊ,,ﾊ
（ ﾟωﾟ ) お断りします
／ ＼
((⊂ ） ﾉ＼つ))
（＿⌒ヽ
ヽ ﾍ }
ε≡Ξ ﾉノ ｀J