09/09/02 16:58:01 FAbF76EB
>>79
× Modeulation［独］
○ Modulation［独］
動詞（転調する） modulieren を含めて基語は Modus なので、
ウムラウトはないでしょう。
（あともちろん、ウムラウトを e で代用するのならば、Modeulation
（これだと発音は「モドイラツィオーン」となってしまう）ではなく
Moduelation とすべきなのですが。）
以上、揚げ足取りのさらに揚げ足取り、失礼いたしましたｗ
09/09/02 16:58:01 FAbF76EB
>>79
× Modeulation［独］
○ Modulation［独］
動詞（転調する） modulieren を含めて基語は Modus なので、
ウムラウトはないでしょう。
（あともちろん、ウムラウトを e で代用するのならば、Modeulation
（これだと発音は「モドイラツィオーン」となってしまう）ではなく
Moduelation とすべきなのですが。）
以上、揚げ足取りのさらに揚げ足取り、失礼いたしましたｗ