09/09/01 18:10:29 9/wam6pt
>>71
トスカーナ地方はイタリア語が確立した地域ですが
トスカーナ方言には標準伊語にはない特徴的なﾊﾋﾌﾍﾎ発音はもとより､
"Ha voglia,te!""Mi garba""Come fo'?""Ganzissima!"といった
この地域特有の言い回しや雅語、くだけた表現が今でも残っています。
いい例はロベルトベニーニのトスカーナ弁は、
明らかにマルチェロマストロヤンニの標準語と異なります。
これ以上はスレ違いですので止めますね。
09/09/01 18:10:29 9/wam6pt
>>71
トスカーナ地方はイタリア語が確立した地域ですが
トスカーナ方言には標準伊語にはない特徴的なﾊﾋﾌﾍﾎ発音はもとより､
"Ha voglia,te!""Mi garba""Come fo'?""Ganzissima!"といった
この地域特有の言い回しや雅語、くだけた表現が今でも残っています。
いい例はロベルトベニーニのトスカーナ弁は、
明らかにマルチェロマストロヤンニの標準語と異なります。
これ以上はスレ違いですので止めますね。