09/07/14 02:02:39 reCNbYkc
420 名無しの笛の踊り sage 2009/07/12(日) 03:56:37 ID:JrQ8dRly
ＤＶＤが添付されたオペラの独語ブックタイトルを数点持っていますが、欧州版（但しブックレット
はイタリア語のみ）はＰＡＬ盤であっても廉価なのが良いところです。演奏団体が分かれば場合によ
っては個人輸入しても良いのですが、アマゾンのような大手の通販ショップは扱っていません。
先にに挙げたショップではタイトルによってはEUR6,00で購入できますし、既発売の１～２０までの
セットが百数十ユーロで出ていますが送料が高いので手が出ません。先の話ですが、欧州訪問時に
購入してきても良いかなと思っています。タイトルによっては英語字幕が無いのが気になります（
全部そうなのかは未確認）。日本語版を購入するのはごく少数のタイトルだけになりそうです。
421 名無しの笛の踊り sage 2009/07/12(日) 04:00:48 ID:zqGJ1ucN
本当に気持ち悪い。友達いるんだろうか。
460 名無しの笛の踊り sage 2009/07/13(月) 08:53:50 ID:s2Xf6RPA
>>420
イタリア・デアゴスティーニの『オペラへの招待』既発売のタイトルには殆ど英語字幕が
付属していません。DECCA提供のタイトルくらいには英語字幕が付随していると思えますが
イタリア語字幕のみと表示されているタイトルがあるくらいですから、期待できません。
欧州版を購入する方はＰＡＬ盤であることは勿論ですが、一切字幕はないことを承知して
購入した方が良いでしょう。実際には英仏独語字幕が付随していることもあるでしょうが、
ブックレットも含めてあくまでもイタリア語圏向けのシリーズだということです。完結後
にセット物が激安でe-bay, Italyなどに出る時を待って購入されるのが賢明です。
422 名無しの笛の踊り sage 2009/07/12(日) 04:04:08 ID:Ofpt9U1G
ここのみんなが友達なんじゃね？ｗ
思いついたことをただ垂れ流すだけの書き込みに（たとえ罵倒であろうとも）反応をくれる
しかもこんな夜中に
この上ない喜びに違いないｗ