11/11/02 14:06:28.60 GnjxG1Rq
少なくともグレッグ・イーガンとか量子論的平行宇宙を仕掛けだけでなくテーマとして扱ったSFに慣れてないと、この結末は議論が分かれるかな？と思う。
分かってるつもりで見てても、ストップモーションまでの進行がとても良くて、「ここで終わり？ならいままでのネタふりは何？」と思いながら見てた。
動き出してほっとするやら惜しいやら。
でも平行世界のグッドウィンがシステムの能力を察するまで行けば、もうあそこで止めたままというのは無いよね。
２人の先をどこまで描くか？はいろいろあるだろうけど、俺的にはあのラストでok。
面白かった。
恋はデジャヴのサスペンス版として見れば、その辺は蛇足に思えるかもだけど
>>859
スターシップ・トゥルーパーズでも地上戦で小型核を打ち込んで、そこへ突撃するところで「nuke!」と叫ぶのに吹替えは「ロケット弾」か何かになってた。
初期の核実験へのアイロニーになってるの台無しじゃん、と思いながら見てたな。
日本的に微妙な問題は色々言われるのがイヤなのか、変に配慮しちゃって演出骨抜きってのは結構あると思う。