10/09/11 03:34:49
>>935
マジレスするとその2000年に決めた表記の決まりが
10年しか経っていないのでまだ徹底していない
だから人によってバラバラ
グンソクはKeun sukを選んだってところかな
個人的には濁音付のアルファベット表記のほうが外国人には分かりやすいかと思う
前スレでもめてたけど、海外で正確で読めなくて（例えばタイとかフィリピンなど漢字を使わない国）
チャン・クンソクだと思っている人が多い
10/09/11 03:34:49
>>935
マジレスするとその2000年に決めた表記の決まりが
10年しか経っていないのでまだ徹底していない
だから人によってバラバラ
グンソクはKeun sukを選んだってところかな
個人的には濁音付のアルファベット表記のほうが外国人には分かりやすいかと思う
前スレでもめてたけど、海外で正確で読めなくて（例えばタイとかフィリピンなど漢字を使わない国）
チャン・クンソクだと思っている人が多い