07/11/26 01:11:43 OeMvdK54
>>524
yahoo!は日本語でヤッホーだから問題なし。
ブロンディという漫画の訳者が英語のyahoo!を
ヤフーでは日本語的におかしいから
ヤッホーと訳したのが最初。
>>419
遅レスだけど、俺も荻窪に引っ越すまで区別してなかった。
07/11/26 01:11:43 OeMvdK54
>>524
yahoo!は日本語でヤッホーだから問題なし。
ブロンディという漫画の訳者が英語のyahoo!を
ヤフーでは日本語的におかしいから
ヤッホーと訳したのが最初。
>>419
遅レスだけど、俺も荻窪に引っ越すまで区別してなかった。