11/10/15 03:45:33.41 XqNBSZhk
205 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[sage] 投稿日：2011/10/15(土) 01:21:43.78 ID:RadzTp83
原本(final text)を読めば確実だが、法律用語満載でえらく読みにくい…
これなんかそうかな？ （11. Investment の page.11-14、ARTICLE 11.20: CONDUCT OF THE ARBITRATION）
1. The disputing parties may agree on the legal place of any arbitration under the arbitral rules applicable under Article 11.16.3.
If the disputing parties fail to reach agreement, the tribunal shall determine the place in accordance with the applicable arbitral rules,
provided that the place shall be in the territory of a State that is a party to the New York Convention.
係争の当事者は条項11.16.3が適用される調停ルールのもと、調停を行う法的な場所に合意できる。
もし係争の当事者が合意に至らなかった場合、法廷は適用される調停ルールに従い、
ニューヨーク慣習法にかかるアメリカ領土内という条件のもと、その場所を決定するものとする。
↓
要は投資がらみのトラブルで裁判になったらアメリカでやりますよってことで