10/08/08 10:40:49 33+3zIvS
>>950
その広報は単に「日本人に対する日本語での宣伝」
英語で求職情報見た事あるかな？IT系で英語での求職って
もの凄くたくさんあるんだよ？
外資系の転職サイト
URLﾘﾝｸ(www.careercross.com)
マイクロソフト
URLﾘﾝｸ(www.microsoft-careers.com)
アマゾン
URLﾘﾝｸ(www.amazon.co.jp)
URLﾘﾝｸ(www.google.co.jp)
楽天は見た事無いわ。本社のサイトもこれ
URLﾘﾝｸ(www.rakuten.co.jp)
5件だよ。しかも英語おかしい上に、Job Descriptionがメチャメチャ。
こんなのに応募する英語話者は居ないよ。
952:名刺は切らしておりまして
10/08/08 10:42:17 vpXfvUqB
これがすべてだろ
中国・インドの大学を出たITエンジニアの採用を開始しています。
2009年に12名入社し2010年には41名、2011年には100名の入社を予定しています。
953:名刺は切らしておりまして
10/08/08 10:44:34 z6pTUmpO
なんか，英語しかできない輩がふえそう...
必要なスキルは英語だけではない．
954:名刺は切らしておりまして
10/08/08 10:45:39 vpXfvUqB
非技術職についても
枠を広げると本人がいっていたな
955:名刺は切らしておりまして
10/08/08 10:51:02 33+3zIvS
>>950
その広報もうちょっと読んでみたけど、
「中国人は一般的に明るく、場合によっては自己ＰＲをし過ぎるきらいがあり
ます。一方でインド人は控えめであり、少しおとなし過ぎるということがあり
ます。その意味では中国人を採用するときは少々おとなしめの人物を、インド
人を採用するときはコミュニケーション能力が高く明るい人物を採用するよう
にし人物像でもバランスをとれるように心がけています。」
こんな完全にレイシストな広報、英語圏ではあり得ないよ。人種で
差別してますって公言してるわけだ。日本でしか許されない。
こういう超ドメスティックな事やってるのに、「英語喋ればグローバル」とか
言うから、そりゃ無いだろ、とみんな思うわけ。
グローバル化の旗手のThe Economistも皮肉ってるよ。英語化より、
ビジネス自体をグローバル化する方が先なんじゃないのって。
URLﾘﾝｸ(www.economist.com)
"To foster a cosmopolitan spirit, Rakuten is making English the working language
of its top brass. Yet the factors that have made it a striking success may be purely
Japanese."
956:名刺は切らしておりまして
10/08/08 10:55:23 33+3zIvS
>>952
その採用って、日本的な新卒の話でしょ？
新卒主義なんか日本以外のどこ行ったって通用しないよ。
もちろん、中国人インド人の新卒を活用してくってなら
それはそれで戦略だし、それも良い戦略の可能性もある。
けれど、そりゃ向こうを日本式に取り込むって話であって、
英語化とかグローバル化とは全然関係のない話だ。
957:名刺は切らしておりまして
10/08/08 11:02:00 vpXfvUqB
>>956
外資系だって日本では新卒採用が多いだろ
単純な話日本本社にどれだけの数がいるか、が重要でほかは枝葉末節だろ
2009年に12名入社し2010年には41名、2011年には100名の入社を予定しています。
これは少ないのか多いのか、どっちだ？
958:名刺は切らしておりまして
10/08/08 11:09:57 33+3zIvS
>>957
英語メインで話すような本格的な外資系の社員はほとんど中途だ。
IBM辺りで新卒で入ってるのは英語でミーティングなんか出来ない。
MSも、Googleも、Amazonも、英語圏の常識に乗っ取った、
ちゃんとした英語での求人が何十と出てるわけだ。一方
楽天にはへんてこな英語での求人が５つしか出ていない。
第一、41人、100人ってのは「予定」であって、現実に
雇ったのは12人。12人は少ない。
その１２人も「英語だから」来たわけではない。もとから日本語が
出来る人間だ。
今まで日本語で雇えていて、「現在事実上英語で求人を出していない」
のに、楽天社内で英語の喋れない人達同士で、英語でミーティングすると
英語話者がなぜか魔法のように応募してくるって理由はなんだい？
日本で働きたいIT系の英語話者をしってるけど、楽天で働くには
実際どうすればいいの？求職さえ出てないのに？
俺なら絶対に楽天は勧めないよ。もっと良い職場が上に上げたリンクに
山ほどある。
959:名刺は切らしておりまして
10/08/08 12:06:20 Tp2lZ61u
てか大企業の社員ってみんなイイ大学でてるんでしょ？
派遣、アルバイトならまだしもTOEIC700以上とか余裕と踏んだのでは。
でもまぁその程度の英語力がいったい何の役にたつのかねぇ。
それから英語なんてどんなにできても発音が通じなければ全く役に立たない。
三木谷社長の発音を聞くと、多少はできる様子だがやはり日本人。
この辺どうするのだろう？俺の知る限り、発音補正は相当根気の要る作業だし、補正できない人の方が多い。
960:名刺は切らしておりまして
10/08/09 00:05:24 60g90UIX
俺、日本人の英語はあまり聞き取れないけど、
三木谷氏の英語はほぼ完璧に聞こえる。訛ってるけど、
通じる訛りかただよ。強調する所で速くなる癖があって、
英語は強調する所は遅くするので、それさえ直れば
ネイティブにもほぼ100％通じると思う。
ただ、あの人子どもの時２年NYに居るし、MBAも
取ってるわけだから、例外だね。
961:名刺は切らしておりまして
10/08/09 11:03:39 ohjnhn1h
>>960
同じ文面英語で書いてみてよ
962:名刺は切らしておりまして
10/08/09 11:10:28 vVl31Xxi
Mr. Mikitani English is OK.
I can hear his English all.
963:名刺は切らしておりまして
10/08/09 11:31:24 60g90UIX
>>961
書けても聞けない人とか居るからたいした証明にはなんない
だろうし、日本語で書いたもんを英語にするのは苦手だけど、
I can't really comprehend Japanese people speaking English
that well, but I can understand Mikiya pretty much
perfectly. He does have an accent, but in a way people can
understand him. He also has a tendacy to speak faster when he
wants to emphasize something, while you are suposed to
actyally go slower in English, so if he corrects that, his
English would be almost 100% understandable by native
Englilsh speakers.
He spent 2 years in NY as a child and has an MBA though, so
he's an exception.
964:名刺は切らしておりまして
10/08/09 11:51:36 60g90UIX
>>961
ついでに、直訳しないでいつも書いてる感じならこんなん。
I'm not really use to Japanese accent, although I'm a Japanese
person myself, mainly because I don't listen to them speaking
English very often I guess. But I can make out what Mikiya is
saying pretty much completely, and I think his pronunciation is
not bad. He abviously has an accent, but it's not to the point he's
incomprihensible. He speaks faster when he actually needs to go
slower, i.e. when he wants to emphasize something, making
himself hard to understand, but if he fix that, he will probably be
almost 100% comprehensible by native English speakers.
965:名刺は切らしておりまして
10/08/11 06:16:30 o0RUjYGe
まさかグローバルカンパニーが新卒一括採用なんてしてないよね
966:名刺は切らしておりまして
10/08/11 06:49:33 WDH+JltM
ホント、迷惑な奴だよ
967:名刺は切らしておりまして
10/08/11 08:39:47 8xzvxSDR
朝鮮人も英語と言うものを喋るなり
968:名刺は切らしておりまして
10/08/11 08:45:55 iyYxqZXb
一方、ソフトバンクはハングルを公用語に・・・
969:名刺は切らしておりまして
10/08/11 20:16:48 vNolqJfm
abviously
970:名刺は切らしておりまして
10/08/11 20:17:29 vNolqJfm
まあabviously は聞けてる証拠かな
耳で覚えてる
971:名刺は切らしておりまして
10/08/12 14:54:01 Qf77J+Z8
>>866
アクセス規制のとばっちりで遅くなってゴメン。
ｽﾚﾘﾝｸ(bizplus板)
一昔前と違い、最近は取りやすくなって人が余っている状態で、成功し難くなったらしいよ。
受ける（受かるでは無い）位のスキルはあったけど受験しないことにした。