11/05/27 15:34:11.65 /nNt3WM40
>>15
洋画が日本で出る際に画質の悪いものが多いと洋画マニアに言われる様に
海外で出る際に本国より画質が落ちるってのは日常的にあるね
映像ソフトは海外に渡る際にマスターごと渡すとは限らないみたい
で、海外ではマスターを作る際に本国ほどこだわりが無いとか
吹き替え音声とか入る分だけ画質にシワ寄せがいくので
本国より画質が落ちるケースが多い。その逆も極稀にあるけど
もちろん、日本と海外で同一マスターや同一データってのもあるよ
これらは海外でのアニメ・日本での洋画どちらでも言えること
正規かどうかは販売権を持っているかどうかだからね
ぶっちゃけ品質とは関係ない