11/05/12 01:05:50.73 HbogJicd0
>>840
日本じゃ当分BDになりそうにない作品の北米盤に
字幕付けたりしてるけど、まともなものを作ろうとすると、
テキスト起こしから、タイミング調整と、かなり面倒くさい。
そんな事する時間で、英語勉強しろよと、ときどき
自分で突っ込みたくなるなw
11/05/12 01:05:50.73 HbogJicd0
>>840
日本じゃ当分BDになりそうにない作品の北米盤に
字幕付けたりしてるけど、まともなものを作ろうとすると、
テキスト起こしから、タイミング調整と、かなり面倒くさい。
そんな事する時間で、英語勉強しろよと、ときどき
自分で突っ込みたくなるなw