11/10/30 17:01:50.07 sMF5Mw2m
>>391
×ヨ・ヤジョン
○与野党
<韓米FTA物理的衝突危機..出す外交通商委開催>(総合)
政府'31日処理'要請にハンナラ苦心..野反発
与野党院内代表合意捻出失敗・ISD討論会霧散
URLﾘﾝｸ(www.yonhapnews.co.kr)
URLﾘﾝｸ(img.yonhapnews.co.kr)
(ソウル=聯合ニュース)シン・ジェウ記者=与野党が韓米FTA(自由貿易協定)批准案処理問題を置いて異見を狭められないまま正面
衝突に駆け上がる様相だ。
批准案処理に出ようとする与党と結社阻止しようとする野党の力比べが本格化しながら,一触即発の危機を迎えている。 直ちに
31日開かれる国会外交通商統一委員会全体会議が1次衝突舞台になるものと見られる。
与野党はその間野党で強く要求してきた通常手続き法処理,農漁業被害対策補完などにあって一部進展を見ることはしたが投資家
国家訴訟制も(ISD)廃止など米国との再再協議が必要な部分に対する争点を解消できないまま相変らず平行線を走っている。
ハンナラ党ファン・ウヨ,民主党キム・ジンピョ院内代表が30日非公開昼食会議を持って異見調整を試みたが合意捻出に失敗した。
また,この日午後国会で開く予定だった与野党の'ISD討論会'は民主党と民主労働党など野党が生中継不発と与党の強行処理動き
を問題にして参加しないながら,結局失敗に終わった。
核心の争点のISDは投資家が国家を相手に投資誘致国の国内裁判所でない第3の仲裁機構で紛争を解決する制度で,民主党は国内司法
制度を否定する害をもたらす条項とし必ず廃棄しなければならないという立場だが,ハンナラ党はこれはノ・ムヒョン政府の時締結
された協定原案だけでなく他の国と締結したFTAにも含まれた条項で取越苦労に過ぎないだけだと対抗している。
終盤の劇的合意が導き出されない限り両側間物理的衝突が避けられないのかだけ現実的にどちらか一方の'譲歩'や'立場旋回'を
期待するのが難しいという観測が出てくる。
(1/2)つづく