11/09/16 18:34:57.78 lYFLx5Yn
お疲れ様です
51:嘘八百万
11/09/16 18:46:31.62 y6lZ8RLq
>>1スレ建て＆テンプレ乙です
リニューアルしました(気まぐれなので元に戻すかもしれませんが)
金融監督院(市場分析チーム)マクロ金策局
2011年9月15日「日日金融市場動向」
株式: 上昇[KOSPI指数1,774.1p(↑24.9p、 +1.4%)]
[KOSDAQ指数455.0p(↑2.7p、+0.6%)]
KOSPI指数は独・仏両国首脳のギリシャ支援の意思を再確認によるユーロ圏の不安感の緩和で
上昇したがイタリアの信用格付降格懸念で上昇幅縮小
KOSDAQ指数は国内外の株式市場の好調と南北とロシアのガスパイプライン事業具体化に伴う
関連業種の恩恵期待で上昇
金利: 低下[国債(3年)3.37%(↑0.06%p)]
国庫債(3年)の金利は金利水準への警戒感と外国人の債権回収等への懸念等で上昇
為替: 上昇[ウォン/ドル 1,116.4ウォン(↑8.6ウォン、-0.8%)]
[ウォン/円 1,454.8ウォン(↑13.5ウォン、-0.93%)]
為替市場は通貨当局の介入警戒感にもかかわらず、ユーロ圏の懸念に伴う域外ドル高見通し等で上昇
52:嘘八百万
11/09/16 18:49:38.80 y6lZ8RLq
金融監督院(市場分析チーム)マクロ金策局
2011年9月15日「日日金融市場動向」
外国人有価証券投資動向
11年9月15日: 株式1,963億ウォン売越、債券2,170億ウォン売越
通年では(11年1月1日～9月15日)
KOSPI: 6兆4,205億ウォン売越(保有残高318兆1,843億ウォン、時価総額比32.2%)
KOSDAQ: 3,889億ウォン売越(保有残高8兆9,034億ウォン、時価総額比9.5%)
上場債券: 31兆7,402億ウォン買越(保有残高84兆8,997億ウォン)
保有残高は9月14日目安
(単位: 億ウォン)
9.14 9.15 1.1～9.15
KOSPI -6,873 -1,853 -64,205
ETF -222 0 -2,793
KOSDAQ -145 -110 -3,889
債券 2,860 -2,170 317,402
計 -4,380 -4,133 246,515
取引額
株総取引額 76,336 80,661
外国人 15,102 12,190
債券総取引額 39,351 46,715
53:日出づる処の名無し
11/09/16 18:50:03.77 lYFLx5Yn
支援
54:日出づる処の名無し
11/09/17 02:19:23.56 QpM5n1fp
■サムスン電子、アップルの"特許全面戦争"宣言
既存の消極的対応から脱皮、オーストラリア、ドイツで攻勢的な訴訟提起
通信技術の特許を前面に出して大々的に反撃
URLﾘﾝｸ(economy.hankooki.com)
＠ソウル経済
最近、アップルとの特許攻防で判定負けを喫した三星電子は、オーストラリア、ドイツで相次いで攻勢的な
特許訴訟を提起して、大々的な反撃に突入した。これまでの消極的対応基調とは異なる様相だ。サムスン電子は
今回の訴訟では通信技術の特許を前に出して、両社の特許紛争は事実上の全面戦争に突き進むものとみられる。
16日業界によると、サムスン電子はこの日午前、オーストラリアのニューサウスウェールズの裁判所にアップル
本社を相手に、通信技術の特許侵害訴訟を提起した。この技術は、第3世代（3G）移動通信の標準特許、高速
パケットアクセス（HSPA）標準特許の7つで、対象製品は、アップルの"iPhone 3GS"と"iPhone 4"、"アイパッド2"
の3種である。
サムスン電子は同日午後、ドイツのデュッセルドルフ高等裁判所にも"ギャラクシータブ10.1"販売禁止の仮処分の
判決に対する控訴を提起した。去る9日、ドイツのデュッセルドルフ地方裁判所は、ギャッラクシータブ10.1の
販売禁止の仮処分決定に対する三星電子の異議申立てを棄却して一週間後だ。現在ギャラクシータブ10.1は、
ドイツの裁判所の判決によりドイツ国内の販売と広告が禁止された。
サムスン電子関係者は"アップル社との特許紛争はこれから始まる"とし"今後の進行の面は確実に変わるだろう"と
話した。
(1/2)
>>1スレ建て乙です。テンプレ支援の人も乙です
55:日出づる処の名無し
11/09/17 02:19:38.77 QpM5n1fp
>>54 続き
サムスン電子の今回の訴訟は、通信技術の特許が含まれているという点で訴訟前の行方を分ける信号弾になると
展望される。アップルはこれまでのデザイン特許を前面に出してサムスン電子を圧迫してきたが、サムスン電子は、
消極的な対応をしてきた。サムスン電子の最大の部品購入メーカーに浮上したアップルとの関係を考慮して、
対応する水位を調節してきたものだ。しかし、アップルの相次ぐ訴訟で打撃が避けられなくなると、通信技術の特許
カードを取り出してきたという分析だ。
サムスン電子は2007年からの米国特許登録順位2位を走っている。昨年だけでも4,551件の特許を米国に登録している。
通信分野の特許5,933件を含めると、これまでに米国で登録された特許は2万8,700件に達する。今年の初めには
米国最大の特許保有会社であるIBMとのクロス特許（クロスライセンス）"の協力を締結し、特許の共有にも積極的に
乗り出している。
一方今回の訴訟で世界9カ国12の裁判所で進行中のサムスン電子とアップルの特許訴訟は22件から24件に増えた。
(2/2)おしまい
56:日出づる処の名無し
11/09/17 02:20:23.72 QpM5n1fp
■米ゼロ金利長期化に韓銀武装解除
基準金利上げて物価捉えるべきなのに
外資集まって,韓国債権席巻して
URLﾘﾝｸ(www.hankyung.com)
＠韓国経済
物価安定の責任を負っている韓国銀行が金利のわなに陥った。インフレーション(物価上昇)を防ぐためには
基準金利を上げて金脈を引き締めるべきなのに、そうするほど海外からさらに多くのお金が入ってきて、
市場金利が逆に落ちている。米国のゼロ(0)金利政策とヨーロッパ財政危機で適当な投資先を探せない外国資本が
国内に大挙押し寄せてきているためだ。超低金利を長期間維持しようとする米国、ヨーロッパ日本の通貨政策が
韓銀を武装解除させた格好だ。
16日債権市場で3年満期国庫債金利は年3.40%に取り引きを終えた。最近二日の間に0.09%ポイント上がったり
したが、満期1週間韓銀基準金利(年3.25%)との格差が0.15%ポイントに過ぎない。韓銀が基準金利を一度だけ
上げても金利がひっくり返されるほど狭まった。国庫債5年物と10年物、20年物もいっせいに年3%台中盤まで落ちた。
韓銀金融通貨委員会は今年に入って1,3,6月の三回にかけて基準金利を上げた。年2.50%であった基準金利は
年3.25%で0.75%ポイント高まった。反面3年満期国庫債金利は去る2月年4.10%をとった後、下落傾向だ。
'短期金利の基準金利調整を通じて長期市場金利に影響を与える'という通貨政策の基本原則が崩れたわけだ。
韓銀の基準金利と国内市場金利が反対に行くのは米国がダブル ディップ(短い景気回復後再沈滞)憂慮で超低金利
政策を持続して、ギリシャ デフォルト(債務不履行)可能性などヨーロッパ発金融危機がずっと広がっているためだ。
極端な安全資産選好心理が広がりながら、韓国債権にお金が集まった。
外国人は今年に入って国内株式市場で6兆3000億ウォン分を売ったが債権は着実に買い入れた。外国人債権保有
残額は昨年末77兆ウォンから現在86兆ウォンに9兆ウォンほど増えた。米国信用等級降格後にも外国人債権買収
基調は続いている。
ムン・ホンチョル東部証券アナリストは"米国景気は早期回復を期待しにくくてヨーロッパ財政危機は当然な
解決策を見出せずにいる"として"長期債権金利が今よりさらに落ちる可能性が高い"と話した。
（おしまい）
57:日出づる処の名無し
11/09/17 02:21:03.44 QpM5n1fp
■韓電、キム・ジュンギョム社長選出…任命手続きで空白不可避
URLﾘﾝｸ(news.khan.co.kr)
＠京郷新聞
韓国電力は16日ソウル、三成洞（サムソンドン）本社で臨時株主総会を開いて、キム・ジュンギョム前現代建設
社長(61・写真)を新任社長に選出した。キム・ツァンス前社長が3年任期終了直前の先月29日退任して18日ぶりだ。
URLﾘﾝｸ(img.khan.co.kr)
政府推薦と大統領府任命手続きが残っていて、韓電社長は当分空白になるほかはない。
韓電が前例がない大規模停電事態で世論の集中砲火を受けているが、これを収拾する韓電社長席はずっと空いて
いるわけだ。
企画財政部は先月末公共機関運営委員会議を開いてキム・ジュンギョム前社長を韓電社長単独候補として整理した。
高麗（コリョ）大建築工学課を卒業したキム新任社長は、現代建設建設事業本部長と住宅営業本部長、現代
エンジニアリング社長を経て、今年6月現代建設社長から退いた。
キム新任社長は知識経済部長官推薦と大統領任命過程を経なければならない。
政府は23日開かれる韓電に対する国会国政監査前に社長任命手続きを終えるという計画を立てている。
政府関係者は“できるだけ空白期を減らして、韓電の経営正常化を導くためにキム社長任命手続きを急ぐ”と話した。
政府の他の関係者は“政府と韓電、電力取引所が需要予測失敗で初めて持つ全国的な停電事態が発生しただけに
主要関係者たちがこの問題を収拾するのに暇がない”としながら“社長任命のための追加手続きを終えるのに障害に
なることある”と明らかにした。
韓電関係者は“19日国会国政監査後で任命手続きを急いで終える場合、社長空白が予想外にはやく終えることが
できる”と明らかにした。
（おしまい）
58:日出づる処の名無し
11/09/17 02:21:57.67 QpM5n1fp
■キムチ冷蔵庫戦争火がついた
来月シーズン1兆2000億市場置いて激突
URLﾘﾝｸ(news.mk.co.kr)
＠毎日経済
本格的なキムチを漬ける季節を控えて1兆2000億ウォン規模と推算されるキムチ冷蔵庫市場を捉えるための
家電4社の競争が激しい。
'ディムチェ'ブランドで有名なウィニアマンドと三星電子、LG電子が3巴戦を行っているなかで、後発走者の
大宇エレクトロニクスも最近新製品10種余りを一度に発売しながら市場占有率を二桁まで増やすという目標を
明らかにした。毎年10月になるとシーズンをむかえるキムチ冷蔵庫、最近のトレンドは△超大型△超低消費電力
△便宜性など三種類に要約される。
特に大容量4ドア キムチ冷蔵庫は昨年LG電子が初めて発売した以後、今年大部分の家電企業が加わりながら、
製品大型化を導いている。
LG電子は2012年型キムチ冷蔵庫新製品'ディオス キムチ冷蔵庫クアッド'を主力商品に押している。昨年LG電子は
当時最大容量の405l級4ドア キムチ冷蔵庫を業界で最初にリリースしたことがある。今回の新製品やはり昨年の
ような405l級だ。クアッドは下段に'長く保管'機能がある。一日3度零下7度の冷気を送りだして、キムチの酸味を
もたらす乳酸菌活動を抑制して、キムチの味を最大6ヶ月まで長期間維持するようにする機能だ。
(1/2)
59:日出づる処の名無し
11/09/17 02:22:16.72 QpM5n1fp
>>58 続き
三星電子は業界最初に508リットル容量を自慢する'三星ジッペルさくっとグランデスタイル508'をリリースした。
業界最初の500l台キムチ冷蔵庫で、白菜キムチ86株を一度に保存することができる。9個のセンサーが温度と湿度、
ドアが開かれるということを感知して、エネルギーを節約するスマート エコ システムを採用した。
ウィニアマンドも4ドア タイプ2012年型'ディムチェ'を発売しながら、既存の305リットル・355l級モデルの他に
468l級超大型製品を出した。
大宇エレクトロニクス'クラッセ キムチ冷蔵庫'は339リットル製品で主婦だけでなく老若男女誰でも使うのに
不便がないように多様な機能を整えた。親環境プラスチック素材で作った透明キムチ容器'パワークリスタル容器'で
難なくキムチ保管量を確認することができる。
業界関係者は"家電企業でスタンド型キムチ冷蔵庫を相次いで出しながら、ふた型の代わりにスタンド型製品比重が
より一層高まっている"として"最近4年間スタンド型キムチ冷蔵庫の年平均成長率が80%に肉迫している"と話した。
(2/2)おしまい
60:日出づる処の名無し
11/09/17 02:28:45.48 TYGRo6B4
支援
61:日出づる処の名無し
11/09/17 02:28:56.92 TYGRo6B4
支援
62:日出づる処の名無し
11/09/17 02:29:08.52 TYGRo6B4
支援
63:日出づる処の名無し
11/09/17 07:49:41.23 geothc0h
"三星前職員がアイパッド納品関連機密流出"
URLﾘﾝｸ(www.yonhapnews.co.kr)
(サンフランシスコ=聯合ニュース)イム・サンス特派員=最近三星電子とアップル間特許関連紛争が激しく展開しているなかで
三星電子の前職員がアップル アイパッドの機密を流出させたことが明らかになったとCNNインターネット版など米国現地言論
が16日報道した。
これによれば三星電子職員のファン某氏は去る14日内部者取り引き事件と関連した証言を通じて自身がアイパッドが発売され
る直前に関連部品に対する機密情報を流出させたと述べた。
彼の証言は株式取引者と企業職員間各種情報取り引きを斡旋した疑惑で起訴されたプライマリ グローバル リサーチ(PGR)役員
ジェームズ プレーシーマンに対する裁判でなされた。
ファン氏は自身の疑惑に対して起訴されない条件でこの事件で証言をしたと伝えられた。 プレーシーマンは有罪が確定すれ
ば25年の刑を受ける危機に置かれている。
ファン氏は陪審員らを対象にした証言で三星がアップルに当時まだ発売されなかったアイパッドのために納品した液晶表示装置
(LCD)と関連した情報を譲り渡すためにプレーシーマンとあるヘッジファンドマネージャーとともにカリフォルニア州マウン
テンビューで昼食をしたと打ち明けた。
彼は"当時アップルに納品する部品に対する数値を譲り渡した記憶が鮮明だ。 アイパッドに関することだった"と話して
"これはアイパッドが発売される直前の2009年12月だった"と話した。
プレーシーマンはファン氏にいわゆる機密に対する'コンサルティング手数料'で時間当り200ドルずつ渡したし、以後時間当り
350ドルまで沸き上がったりもしたと伝えられた。 彼は総3万8千ドルを受けたと分かった。
ファン氏は自身とヘッジファンドマネージャーはこのような機密を流出してはいけないということを知っていたし、さらに
周辺でアップル職員が自分たちの対話を偶然に聞くこともできるという考えまでしていたと話した。
米国言論は14年間三星に身を置いたファン氏が去る6月三星電子を退社して三星電子とアップル間にこの懸案と関連した紛争
の可能性はそんなに大きくないことと見通した。
64:日出づる処の名無し
11/09/17 07:51:47.95 /oeocczR
支援ついでに
当スレでは随時次スレのスレタイを募集中です
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 359won【ｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘ】
この書式に則ってくださるとありがたいです
65:蟹 ◆M6A1eiUUqQ
11/09/17 08:11:19.27 mEsRR742
おはようございます
家計負債１０００兆ウォンに迫る、韓国経済の「時限爆弾」 【東亜日報】
URLﾘﾝｸ(japan.donga.com)
家計負債が９９３兆ウォンを超え、１０００兆ウォン突破を目前にしている。特に第２四半期に銀行などから受けた
融資は、４年６ヵ月ぶりに最大幅の増加を記録するなど、家計負債が急テンポで増え続けている。軟着陸対策が
まとまらない限り、家計負債は韓国経済を脅かす「時限爆弾」になりかねないという懸念の声が高まっている。
韓国銀行（韓銀）は１６日、「第２四半期の資金循環」（暫定）と題した資料で、６月末現在の家計負債は計９９３兆
２０００億ウォンと集計されたと明らかにした。これは３ヵ月前より２８兆３０００億ウォン（２．９％）が増えた数値で、
１ヵ月間で９兆４０００億ウォンずつ増加したことになる。
家計負債は昨年末の９５１兆６０００億ウォンから今年３月末は９６４兆９０００億ウォンと、１３兆４０００億ウォンの
増加に止まったが、第２四半期に入り、伸び幅が大幅に拡大している。資金循環統計で言う家計とは、企業や政府
部門を除く家計関連主体を全て含めたもので、これらの金融負債は実質的な家計負債とも言える。
韓銀は、第２四半期にチョンセ（まとまった敷金を預けて借りる月払い家賃無しの賃貸住宅）資金が大幅に上昇し、
チョンセ資金関連の融資が増えた上、マイナス融資などの信用融資も増加し、預金取り扱い機関の融資金が大幅に
増加したと分析した。
現代（ヒョンデ）経済研究院の朴ドクべ研究委員は、「家計負債を適切に抑制しなければ、景気が悪化した際、
借金を返済できない不良融資が増え、融資を受けた人たちが借金返済のため、我先に住宅を売りに出し、住宅
価格の暴落につながりかねない」とし、「家計融資の需要や供給を一緒に抑制しながら、軟着陸させる案について
悩まなければならない」と主張した。
しかし、韓国の住宅ローンの総額は担保として提供された住宅価格の５０％レベルに過ぎず、チョンセ資金は確実に
返済される融資であることから、家計負債問題について過度に深刻に考える必要はないという指摘も、一部から出て
いる。
66:日出づる処の名無し
11/09/17 08:11:47.07 geothc0h
韓国ウォン、危機に最も弱い...標準偏差の差大きくて[金融研]
URLﾘﾝｸ(finance.naver.com)
URLﾘﾝｸ(imgnews.naver.com)
URLﾘﾝｸ(imgnews.naver.com)
連合インフォマックス| 2011-09-16 16:48(ソウル=連合インフォマックス)チョン・ソニョン記者=
平常時と危機時のドル-ウォン為替レート変動率標準偏差差がFTSE指数基準新興市場国32主要国通貨の中で最も大きい水準を
見えるなど韓国ウォンが危機に一番脆弱だと分析された。 パク・ソンウク金融研究員研究委員は16日'我が国外国為替市場
変動性要因分析'報告書でウォン為替レート変動率の標準偏差が平常時には0.39%ポイント水準や危機時には1.70%ポイントで
急激に高まると集計した。 危機時標準偏差と平常時標準偏差の違いは、主要国通貨の中で最も大きかった。
*絵1* 各国通貨の対米ドル為替レート一日変動率標準偏差<資料提供:金融研究員>パク研究委員は"平常時ウォン為替レート
変動率の標準偏差は32ヶ国通貨の中間程度だが金融危機期間中には商品通貨の南アフリカ共和国ランドとブラジル レアルの
次に高い水準"と言及した。 *絵2* 金融危機の為替レート変動性に対する影響(標準偏差の変化)分析結果パク研究委員は
アジア新興国は概して非常に低かったし韓国とインドネシアだけ高い標準偏差を見せたとパク研究委員は言及した。
新興市場国中で商品通貨(南アフリカ共和国、ブラジル)と周辺部ヨーロッパ国家(トルコ 、ポーランド、ハンガリー、チェコ)
通貨の標準偏差が高い反面中東(パキスタン、エジプト)とアジア(中国、マレーシア、シンガポール、台湾)は概して低い方
だったと彼は説明した。
パク研究委員は"最近ドル-ウォン為替レート変動性は今年第2四半期中には3年6ヶ月ぶりに最低値を記録するなど下落している
が金融危機再発時また為替レート変動性が大幅で拡大することができる"として"過去為替レート変動性拡大要因に対する点検
が必要だ"と話した。
彼は"今回の研究の主な関心変数である資本の開放度、短期対外債務の適正性、現地通貨資金調達ギャップが金融危機の期間
の為替レートの変動性を拡大させる強度が強くなった"とし、"我が国は、新興国でありながら、高い資本の開放度を維持して
いるところに、先物為替市場の需給不均衡の拡大などが作用したと見られる"と言及した。
パク研究委員は"為替レート変動性拡大を理由ですでに施行した資本市場開放を戻すのは政策の信頼低下など否定的影響が
大きいので健全性強化措置などで資本輸出入に対する私たちの経済の対応能力を育てることが重要だ"と強調した。
この分析はドル-ウォン為替レート変動率の標準偏差をサブプライム事態以前の2005年1月から2007年6月までとリーマン
ブラザーズ事態で、で金融危機が本格化した2008年9月から2009年12月までに分けて集計された。
分析対象はFTSE指数基準新興市場国32ヶ国で限定された。 事実上固定換率制に近い為替レート運用をしている中国および
香港、新興市場国範疇から除外されたり新規に編入されたアルゼンチン、アラブ首長国連邦連合は分析対象から除外された。
67:日出づる処の名無し
11/09/17 08:12:07.96 /oeocczR
支援
68:日出づる処の名無し
11/09/17 08:17:37.29 LPYSgpXo
おはようー支援
69:蟹 ◆M6A1eiUUqQ
11/09/17 08:28:45.31 mEsRR742
世界8位城東造船海洋債権団、2500億緊急輸血 【東亜日報】
URLﾘﾝｸ(news.donga.com)
慶南（キョンナム）統営（トンヨン）にある、世界8位の造船業者城東（ソンドン）造船海洋の回復手続きが始まった。
輸出入銀行、ウリ銀行、農協など債権団は、9日に城東造船海洋へ1000億ウォンを支援したのに続き、近い将来
1500億ウォンを追加で投じるなど、総2500億ウォンを緊急輸血することにした。城東造船海洋は、世界金融危機で
為替レートが大きくゆれた2008年に、約1兆5000億ウォンの派生商品評価損失を被って流動性危機に陥った。現在
債権団に総3兆8000億ウォンの借金をしている。
債権団は今月末までに城東造船海洋が経営正常化計画を用意すれば、三正KPMGの実態調査結果を元に、出資
転換および減資規模、利率減免などを決めることにした。債権団は緊急資金支援の条件として、構造調整など強力な
自助計画を用意するように注文している。輸出入銀行関係者は“実態調査結果を基本に、早い時期に株主総会日程を
確定して、既存経営陣の責任も問う”と明らかにした。株主総会日程が確定すれば、最大株主であり創業者のチョン・
ホンジュン代表理事が退いて、先月債権団が選任して現在実質的な経営を担っているハ・ソンヨン総括社長が新しい
代表理事に上がる可能性が高い。ハ社長は大宇グループ出身で、今年3月まで韓国航空宇宙産業(KAI)で副社長
および顧問などを務めた構造調整専門家だ。
70:蟹 ◆M6A1eiUUqQ
11/09/17 08:37:14.93 mEsRR742
貯蓄銀行経営評価委開催、18～19日発表 【聯合ニュース 東亜日報】
URLﾘﾝｸ(news.donga.com)
貯蓄銀行の生死を分ける、経営評価委員会が二日間開かれる。
金融監督当局関係者は16日、"貯蓄銀行が提出した経営改善計画を審査する経済評価委を、今日から明日まで
市内某所で開催する"と明らかにした。これに伴い、営業停止対象貯蓄銀行は、早ければ18日に金融委員会が臨時
会議を開いて決定する展望だ。ただし、経済評価委の議論が長くなる場合、発表日は19日に遅れる可能性もある。
当局の経営診断を受けた貯蓄銀行85行のうち、是正措置対象に分類された一部の貯蓄銀行では、系列会社および
社屋売却や増資などの再建計画を成功させていて、実際に営業停止される貯蓄銀行はヒトケタに終わると業界では
見ている。大型系列貯蓄銀行も一部含まれる可能性が議論されている。
貯蓄銀行は、国際決済銀行(BIS)基準自己資本比率が1%未満であったり、資本蚕食状態でありながら経営改善
計画が経済評価委の承認を受けることができなければ営業停止される。
当局は営業停止と同時に監督官を該当貯蓄銀行に派遣して、システムを掌握する方針だ。
71:日出づる処の名無し
11/09/17 08:58:58.78 LPYSgpXo
支援
72:日出づる処の名無し
11/09/17 09:02:18.63 /oeocczR
支援
73:日出づる処の名無し
11/09/17 09:06:32.66 /oeocczR
>>58
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 359won【冷蔵庫はできた、中身はまだか】
74:蟹 ◆M6A1eiUUqQ
11/09/17 09:28:41.71 mEsRR742
電力取引所理事長"気象庁も責任を負わなければ" 【朝鮮日報 biz.chosun.com】
URLﾘﾝｸ(biz.chosun.com)
"先制対応したもの"主張
15日に発生した初めての停電事態をめぐって、主要関係者たちが互いに責任を転嫁したり、あきれる主張で責任を
まぬがれようとして批判を受けている。
ヨム・ミョンチョン韓国電力取引所理事長は16日の記者会見で、マニュアルを無視して停電措置を下したことに対して
"広域単位の停電へ拡大することを防ぐための最善の措置であった"として、"より大きい破局を防ぐために先制対応を
した"と話した。
非常マニュアルの'電力市場運営規則'では、予備電力が100万kW以下に落ちた時に取ることになっている停電を、
148万9000Kw残っていた時点で取ったことに対する弁解だった。さらにヨム理事長は"現在の対応マニュアルは旧式な
点がある"としてマニュアルのせいにまでした。
ヨム理事長は"異常高温状態で1度上がれば電力需要が100万kW程度高まるだけに、気象庁の外れた気象予報も
今回の停電事態の原因の一つ"として気象庁のせいにまでした。しかし気象庁はすでに8月末から残暑を予告していた。
知識経済部と韓国電力、電力取引所関係者も互いに責任を転嫁した。チェ・チュンギョン状況部長官はこの日、国会
知識経済委員会全体会議に出席し、"15日午後3時10分ごろ電力取引所から電力を切らなければならないと知らせて
きた"と話した。しかしヨム理事長は、"午後2時50分ごろ知経部課長に電話をかけて、深刻(レッド)段階の措置が必要
だと知らせた"と話した。
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 359won【暑かったのは天気予報のせい】
75:日出づる処の名無し
11/09/17 09:33:54.93 /oeocczR
支援
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 359won【天気予報レベルの電気予報】
76:日出づる処の名無し
11/09/17 09:39:01.72 LPYSgpXo
当たらないことが有名な韓国の天気予報を当てにした時点で…
韓国で民間気象予報機関を運営したら儲かる気がする
77:蟹 ◆M6A1eiUUqQ
11/09/17 09:49:11.20 mEsRR742
２MBはカンカンです
李大統領"あなた方はよく食べて良く眠り、電気を切ってもかまわないと思っているのか" 【朝鮮日報】
URLﾘﾝｸ(news.chosun.com)
韓電訪問、机叩いて叱責
"病院・中企まで電気切るとは…恥ずかしいと思いなさい、私も恥ずかしい"
李明博大統領は16日韓国電力本社を訪問し、前日発生した'停電大乱'に対して、"あなた方は最高の待遇を受ける
公企業で、よく食べて良く眠り、このような形で電気を切ってもかまわないとおもっているのか"として、"政府が国民に
頭を上げることができず、恥ずかしくて申し訳なかった"と話した。李大統領はこの日午後6時30分ごろ、予定なしで
ソウル三成洞（サムソンドン）の韓電本社を訪問して、35分間今回の停電事態を叱責した。
李大統領は4ヶ月前の5月4日、貯蓄銀行事態の時にも金融監督院を直接訪問して大きく叱責したことがある。
韓電別館5階記者会見場に案内された李大統領は、"ブリーフィングを受けにきたのではない。会議場に変えなさい"
として、韓電本館11階大会議室へ席を移した。
李大統領はキム・オギョム韓電副社長が、"停電措置と関連して事前に対国民広報をする義務規定はない"とする
など、関係者たちの'釈明'が続くと、すぐに"韓電担当者には責任がないのですか？ 規定上そんなことがあるのです
か？"として、"それで自分の思いのままに(電気を)切ってもかまわないのか"とした。李大統領は担当者が"街頭放送
を各地域で事前にした"と話すと、"どこでしたのか。確認したか"と問い直した。担当者が"全体的には確認できなかっ
た"と話すと、"こういう事態が生じたのに、確認もしてみないで今この場にいるのか"とした。
URLﾘﾝｸ(image.chosun.com)
▲李明博大統領が16日、ソウル三成洞韓国電力本社を訪問して停電事態と関連、知識経済部・韓電・電力取引所
関係者たちを叱責している。
(1/2) つづきます
78:蟹 ◆M6A1eiUUqQ
11/09/17 09:50:22.46 mEsRR742
>>77 つづきです
李大統領は引き続き"皆さんのレベルは思わしくないレベルだ。後進国レベルだ"として、"電気を切っても切るところを
切るべきで、病院も切って、エレベーターも切って、中小企業の電気も切って工場を休ませるようにするのか。だから
国民の憤りが爆発している"と話した。また"このように無作為で切ってしまうことは、基本にも外れている"として、
"あなた方はよく食べて良く眠っているから、需要が上がれば(そのまま)切ってしまおうという考えるのではないのか"
とも話した。
李大統領は"皆さんはそれでも、そのようにして全国で電気が中断される大きい被害を防いだものと考えているよう
だが、そのような精神で公企業をやっているから国民が不信に思うのだ"として、"事前に(異常高温を憂慮して)気象
庁に電話の一度でもしたのか。中小企業も顧客を中心に経営をするのに、公企業という（のは）人々が最高の待遇を
受けながらこういう事故を犯してこれか"とした。
李大統領の叱責が続く間、会議場は息も聞こえないほど沈黙が流れた。李大統領は"私がこういう話をしても(私自ら
も)恥ずかしい"として、"こういう失敗のために政府が国民に頭を上げることができなく恥ずかしくて申し訳ないこと"と
話した。李大統領は"皆さん全員が責任を痛感して、とても恥ずかしいことだと考えなければならない。皆さん自ら恥を
知らなければならない"として、"私はこういう異常気温で電気需要が増えるのに、するべき仕事もせずに電気だけ切る
安易な思考がとても不快だ。私は帰る"として机を叩いて席をはずした。
(2/2) 以上です
,(V) (V) 、
ミ( ﾟｗﾟ)彡 ＜まさに韓国の縮図
79:日出づる処の名無し
11/09/17 09:52:04.77 /oeocczR
支援
80:日出づる処の名無し
11/09/17 09:55:59.99 /oeocczR
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 359won【大統領、電気後進国と暴露】
81:日出づる処の名無し
11/09/17 09:59:29.42 LPYSgpXo
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 359won【無能な指導者は誰もが電気会社に殴り込む】
82:日出づる処の名無し
11/09/17 10:01:33.69 LPYSgpXo
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 359won【無能な指導者は誰もが電力会社に殴り込む】
ですね
83:日出づる処の名無し
11/09/17 10:04:44.27 /oeocczR
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 359won【電力会社でわめいて無能隠し】
84:日出づる処の名無し
11/09/17 10:44:42.06 iW6uEgDx BE:1286258674-PLT(15267)
ソウル地域独立ガソリンスタンド ガソリン代、L当たり100ウォン安くて
朝鮮ビーズ|チョン・スヨン記者|入力2011.09.17 03:22 |
URLﾘﾝｸ(media.daum.net)
ソウル地域'の自家ポール(pole)ガソリンスタンド'のガソリン平均価格が、ソウル全体のガソリンスタンドのガソリン平均価格より100ウォン安い
ことが分かった。
自家ポール ガソリンスタンドは特定精油会社に所属し、その会社の看板を掲げて運営する'ポール ガソリンスタンド'とは異なり、4社の精油
会社から石油製品を自由に購入し、独自の看板を掲げて油を販売するガソリンスタンドだ。
URLﾘﾝｸ(i2.media.daumcdn.net)
URLﾘﾝｸ(i2.media.daumcdn.net)
韓国石油公社のオイル価格情報提供サイトの'オピネット(www.opinet.co.kr)'によれば、ソウル地域19の自家ポール ガソリンスタンドの16日の
午後のガソリン平均価格は、リットル(L)当たり1929.31ウォンを記録した。 同じ時刻のソウル655ヶ所のガソリンスタンドの平均ガソリン価格は
2029.40で、自家ポール ガソリンスタンドがL当たり100.09ウォン安かった。 また、全国的には440ヶ所の自家ポール ガソリンスタンドの平均価格が、
去る15日基準として全国ガソリン平均価格(L当たり1943.46ウォン)より30ウォン程安いL当たり1913.95ウォンだった。
自家ポール ガソリンスタンドの他に、農協ガソリンスタンドも全国に350ヶ所ある。 やはり全国平均よりL当たり30ウォン程安い。 マートの
ガソリンスタンドはL当たり平均50ウォン程度と最も安い。 ソウル、良才洞（ヤンジェドン）と京畿道（キョンギド）一山（イルサン）・盆唐・龍仁(2ヶ所)、
全北（チョンブク）、群山（クンサン）、慶北（キョンブク）亀尾（クミ）(2ヶ所)・浦項（ポハン）、慶南（キョンナム）、統営（トンヨン）など全国に10ヶ所ある。
消費者がポール ガソリンスタンドやマートガソリンスタンドの場所を確認して訪ねて行こうとするなら、韓国石油公社が運営する'オピネット'
インターネット サイトとスマートフォン アプリケーション(エプ)を利用すれば良い。 オピネットは全国1万3000カ所の全ガソリンスタンドの
位置とオイル価格情報を提供している。 SK・GSなどはブランドの形で位置が表示されるが、自家ポール ガソリンスタンドは注油機の形で
確認することができる。 スマートフォンに'オプネット'エプを入れて作動させれば1km、3km、5km、10kmなど検索半径設定により該当範囲内
に自家ポール ガソリンスタンドが、ポール ガソリンスタンドと共に表示される。
85:日出づる処の名無し
11/09/17 10:47:35.10 /oeocczR
支援
86:日出づる処の名無し
11/09/17 11:02:50.22 ZHR2Ss7M
>>77
自分の事は棚に上げ、トンチンカンなことを言って怒るのは菅とそっくり。
いや菅が朝鮮人にそっくりなのか。
87:日出づる処の名無し
11/09/17 11:17:43.60 ILBov7LW
>>86
昔は韓国のことを純粋に笑えたんだが、今の日本もナァ
88:蟹 ◆M6A1eiUUqQ
11/09/17 11:20:08.46 mEsRR742
我が国の外貨準備は充分だろうか? 【アジア経済 東亜エコノミー】
URLﾘﾝｸ(economy.donga.com)
ヨーロッパ財政危機の影響を受けることになっても、私たちの経済は安全だろうか? チュ・ウォン現代経済研究院
研究委員は最近、'ヨーロッパ危機と外貨準備高点検'報告書で、"現在の外貨準備高は古典的な適正外国為替
保有額基準よりは多いが、広義の適正基準には足りない"と明らかにした。
我が国の今年8月末現在の外貨準備高は3122億ドルで、経常取り引きと資本取り引きで必要な適正外国為替
保有額2848億ドルより274億ドル多い。これは国際通貨基金(IMF)などが提示した、古典的な適正外国為替保有
額よりは多いほうだ。6月末現在の金融機関(預金取り扱い機関)の短期外貨借入金も1151億ドルで、世界金融危機
時(2008年9月末)の1462億ドルに比べて良い状況だ。
しかしチュ研究委員は、"経常収支や資本収支などが長期間赤字を出していて、対外借金が深刻な状況に直面
する場合の広義の適正外貨準備高基準として計算すれば不足する"と診断した。彼は現在の外国人証券投資資金
残額の約20%相当である1000億ドルが韓国市場を離脱する状況を仮定すれば、ウォンドル為替レート急騰傾向を
防ぐには不足だと評価した。特に外国人証券投資資金のうち約30%前後と推定されるヨーロッパ系資金の急激な
離脱の可能性もある。
チュ研究委員は"政府レベルで市場の心理安定を図ることが出来る強力なシグナルを与えて、通貨スワップ拡大
などの対応をたてなければならない"と話した。
89:日出づる処の名無し
11/09/17 11:31:21.39 iW6uEgDx BE:275627232-PLT(15267)
ソウル バス・地下鉄料金の引上げ幅150～200ウォン
仁川・京畿と協議を経てこそ
朝鮮日報|チェ・インジュン記者|入力2011.09.17 03:19
URLﾘﾝｸ(media.daum.net)
今年の下半期に引き上げが予告された、ソウル・仁川・京畿など首都圏のバス・地下鉄公共料金引上げ幅が、150～200ウォンで
決定されるものと見られる。 ソウル市は地下鉄とバス料金を150～200ウォン引き上げることにして、具体的な引き上げ幅と時期に
対してソウル市議会と協議中だと16日に明らかにした。 ソウル市は去る8日に交通カード使用金額を基準として、地下鉄・バスの
料金を現在(900ウォン)より150ウォン上げる方案と200ウォン上げる方案をソウル市議会に提出し、市は暫定的に200ウォンの引上げ
案に立場を定めた状態だ。
シン・ヨンモク ソウル市交通企画官は"2007年4月以後、4年を超えてバス・地下鉄料金は調整できなかった"として"現実的に平均2年に
一回ずつ料金調整が必要なだけに、ソウル市では150ウォンより200ウォンの引上げ案に重きを置いている"と明らかにした。
問題は引き上げ幅と時期だ。 ソウル市は仁川市（インチョンシ）・京畿道（キョンギド）とともに統合乗り換えシステムを運営しているため、
引き上げ幅を独自的に定めにくい。 シン・ヨンモク交通企画官は"仁川市及び京畿道と協議しなければならないため、引き上げ時期は
流動的だ"と話した。
90:日出づる処の名無し
11/09/17 11:37:47.22 iW6uEgDx BE:1102507946-PLT(15267)
木浦（モクポ）海上警察、EEZ侵犯不法操業の中国漁船2隻を拿捕
2011/09/17 10:27送稿
URLﾘﾝｸ(www.yonhapnews.co.kr)
(木浦=聯合ニュース)損傷院記者=木浦海上警察は17日に、私たちの側の排他的経済水域(EEZ)で無許可操業した疑惑
(排他的経済水域での外国人漁業などに対する主権的権利の行事に関する法律違反)で、50t級中国漁船2隻を拿捕した。
これら漁船は16日の午後11時50分頃、全南（チョンナム）、新安郡（シナングン）可居島西側92kmの海上で操業許可を
受けずに、私たちの側EEZを7.5kmほど侵して鮟鱇など90kgを捕獲して海上警察の検問検索に摘発された。
木浦海上警察のある関係者は"中国漁船の禁漁期が終わった去る1日から本格的な操業が始まったため、不法行為も
猛威を振るうものと見られる"として"初期から強力に取り締まる"と話した。
木浦海上警察は今年に不法操業中国漁船50隻を拿捕し、担保金6億1千400万ウォンを賦課した。
91:日出づる処の名無し
11/09/17 11:42:24.40 LPYSgpXo
支援
92:日出づる処の名無し
11/09/17 11:59:18.46 iW6uEgDx BE:367503124-PLT(15267)
公共料金に引き続き財産税も‘引き上げ’…首都圏より地方が大幅に増えて
国民日報|入力2011.09.16 18:29 |誰か見たのだろうか? 50代男性、ソウル
URLﾘﾝｸ(media.daum.net)
地下鉄など公共料金と電気料金の引き上げに続き、財産税も大幅に増えて庶民の暮らし向きがさらに難しくなる展望だ。 16日の
全国地方自治体の財産税賦課現況を分析した結果、今年の財産税は5兆1953億ウォンと、昨年より2478億ウォン、5.0%増加した。
財産税の増加率はソウルなど首都圏より、地方でさらに目立った。 地域別では慶北（キョンブク）の財産税増加率が10.7%と全国で
最も高かった。 建物に賦課される税金が昨年より30.8%増えたためだ。
URLﾘﾝｸ(i2.media.daumcdn.net)
共同住宅の公示価格が昨年より19.9%上昇した釜山地域も、税金が大幅に上がる。 財産税の総額は2383億ウォンで昨年より6.9%上昇
した。 釜山市（プサンシ）は9月分の財産税負担が1人当り平均21万4000ウォンになると推算した。 忠北（チュンブク）と江原道（カンウォンド）
の財産税は各々9.1%増加した反面、ソウルの財産税の増加率は1.9%と、全国で最も低かった。
財産税が大幅に上がったのは土地関連税金の賦課基準の公示地価が、今年に全国平均で2.57%上がったためだ。 また、行政安全部
が告示する'建物の新築価格基準額'が、昨年の54万ウォンから今年は58万ウォンに7.4%上昇したのも影響を及ぼした。
財産税は毎年7月と9月の二度賦課されるが、今年は9月分の賦課額が3兆6495億ウォンと全体の70%に達し、肌で感じる税負担が
より大きくなる展望だ。 その上、財産税が増えれば地域資源施設税と地方教育税などの税が同じ割合で上がって、税負担が加重される。
実際に京畿道（キョンギド）が不動産に対して賦課した全体の税金は2兆6448億ウォンで、財産税1兆4735億ウォンより79.5%多い。 全体の
税負担は昨年より6.3%増えた。
93:日出づる処の名無し
11/09/17 12:15:05.26 /oeocczR
支援
94:日出づる処の名無し
11/09/17 13:00:42.75 iW6uEgDx BE:1102507946-PLT(15267)
最初から無い場合や、あっても守らずに…マニュアル軽視が人災を育てた
[大韓民国、このままでは駄目だ…マニュアル不感症]
穴が空いている安全管理-聖水（ソンス）大橋・大邱（テグ）地下鉄惨事など安易な対処で大型人命事故
国防・安保まで粗末-天安（チョナン）艦爆沈・延坪島（ヨンピョンド）襲撃、軍交戦規則まともに守らず
マニュアルは毒にも薬にもならず-作っておいても訓練せず…実際に状況が起きれば右往左往
朝鮮日報|大邱|入力2011.09.17 03:17 |修正2011.09.17 03:33 |
URLﾘﾝｸ(media.daum.net)
全国を大混乱に陥れた15日の停電事態は、マニュアルを無視した韓国電力取引所の断電措置が原因だった。 過去に多くの人命を奪い取った
大小の人災の裏面には、このようなマニュアル無視の慣行が席を占めている。
◆大邱の地下鉄惨事など、マニュアル守らずに禍を育てた場合が多くて
URLﾘﾝｸ(i2.media.daumcdn.net)
↑ [朝鮮日報]
去る7月に住民16人が命を失ったソウル、瑞草区（ソチョグ）、牛眠山（ウミョンサン）の山崩れの時も、危機対応マニュアルを守らなかった。 山林庁
の'山崩れ危険管理システム'によれば、連続して100～200㎜以上の豪雨が降れば、山林庁は地方自治体担当職員への連絡網で山崩れ注意
メッセージを自動伝送する。 各地方自治体はこれを土台に状況を判断した後、予報発令等を通して山崩れの危険を住民に知らせなければならない。
しかし瑞草（ソチョ）区庁の担当職員は連絡網を5年間更新しておらず、山林庁のメッセージを受け取ることができなかった。
192人が死亡した2003年代の地下鉄惨事も、やはり危機対応指針に従わずに災いを育てた場合だ。 火災は50代の男の放火で始まったが、火が
出た1079号の電車の機関士は、総合司令室に報告しなかった。 後ほど駅員から報告を受けた総合司令室は、火災が起きた中央路（チュンアンノ）駅
に進入する1080号の機関士に"火事が起こった電車があるため、用心して運転をしなさい"と注意だけをした。 大邱地下鉄工事の'総合安全防災
管理計画書'には、領域内での火災時には進入列車を無停車で通過させるようになっているが守られなかった。 結局1080号電車は火の海の中に
入り、この車両で死亡者が多数発生した。
1994年に32人の死亡者を出した聖水大橋崩壊事件も、当局が安全管理マニュアルを無視したのが決定的原因だった。 聖水大橋は最大通過荷重
が18tと設計された。 ソウル市は18t以上車両の出入りを禁止しなければならなかったが、そうしなかった。 また、1993年4月にソウル市傘下の東部
事業所から"点検の結果、聖水大橋は崩壊する危険がある"と報告を受けたがこれを握りつぶした。
（1/2）続きます。
95:日出づる処の名無し
11/09/17 13:02:34.27 iW6uEgDx BE:964694737-PLT(15267)
>>94の続き
◆国防・安保分野も守らず
マニュアル無視慣行は国防・安保分野とて例外ではない。 昨年3月26日の天安艦爆沈事件の時、天安艦は接敵海域で北潜水艦定義魚雷攻撃
などに備えて12ノット(時速22km)以上の速度で航行しなければならなかったが、これを守らなかった。 当時、6.3ノット(時速11.7km)の低速で移動中
に北の潜水艇の魚雷攻撃を受けて沈没した。
5ヶ月後の8月9日に北朝鮮はペクリョン島および延坪島、西海NLL(北方境界線)近隣に130余発の砲撃をし、この中の10余発がNLL南側の海域に
落ちた。 交戦規則上'比例性'と'充分性'の原則により私たちもNLL北側海域に対応射撃をしなければならなかったが無視された。 当時の軟弱対応
が、その年の11月の延坪島砲撃挑発を招いたという批判がある。
◆崇礼門（スンネムン）の火災
2008年2月に起きた崇礼門火災事件は、危機管理マニュアルに大きい穴が空いていることを見せた。 当時の文化財庁で作った'文化財別火災
危機対応現場措置マニュアル'には、文化財の火災時の鎮火方法に対する具体的説明がなかった。 当時消防署員は火を消しながらも'壊れては
いけない'という考えで右往左往した。 この事件で文化財庁長職から退いたユ・ホンジュン教授は"木造建築の屋根に火事が起これば、最初に
瓦を下ろしたに後、鎮静化作業をしなければならないが、文化財だったため消防署員が壊せなかった"と話すこともあった。
◆マニュアルのとおりに訓練や練習してこそ
今年の初めの口蹄疫事態で、牛・豚の殺処分が進行される過程でも一線の地方自治体が右往左往しマニュアルを守らず、不良処理論議が
絶えなかった。 マニュアルには土地を掘りおこした後ビニールを敷いて、死体の腹を切った後入れて土で覆うことになっているが、豚の場合、
このマニュアルをまともに守ったところは殆どなかった。
パク・チュンファ大田（テジョン）大消防防災学校教授は"現在の韓国の災難対応マニュアルは無用の物の場合が多い"とし"マニュアルを作って
おいても訓練をしないため、今回の停電事故のように実際に状況が起きた時、あたふたして被害をさらに育てることになる"といった。
（2/2）以上です。
96:日出づる処の名無し
11/09/17 13:05:02.18 /oeocczR
支援
97:日出づる処の名無し
11/09/17 13:05:44.93 HoWO1W8w
支援
98:蟹 ◆M6A1eiUUqQ
11/09/17 13:31:21.13 mEsRR742
4600億投じる重イオン加速器事業、概念設計だけすませたまま8ヶ月漂流 【韓国日報】
URLﾘﾝｸ(news.hankooki.com)
URLﾘﾝｸ(photo.hankooki.com)
1993年に稼動を始めた中国現代物理研究所重イオン加速器(HIRFL)の重イオン保存設備。ここで光速まで加速した
重イオンを保存する。しかし研究施設をまともにそろえられなかったため、この加速器を利用した研究はほとんどなさ
れないでいる。
政府が、国際科学ビジネスベルト(科学ベルト)へ4,600億ウォンをかけて設置することにした重イオン加速器(KoRIA)
事業が、初期段階の概念設計家終わった今年1月から8ヶ月間足踏みを続けている。
このままでは施設だけを作っておいて、20年近く立派な研究成果を出せずにいる中国現代物理研究所重イオン加速
器(HIRFL)の前てつを踏むのではないかという憂慮が科学界から出ている。しかし主務部署の教育科学技術部は、国外
専門家で構成された国際諮問委員会の日程が遅れていて、仕方がないという困窮する説明だけ繰り返している。
重イオン加速器は科学ベルトの核心だ。核物理、生命科学など多様な研究に使われる大型装備で、加速器本体だけ
でなく、加速器に付いた別途の研究施設が多数必要だ。実際にKoRIA概念設計には加速器本体の他に、研究施設7種
を設置するとされている。
加速器本体の概念設計は昨年11月に、研究施設概念設計は今年1月に終わった。しかし8ヶ月以上次の段階の詳細
設計に進めなくなっている。5月に一部から加速器設計の盗作疑惑が提起されたことから、教科部が7月に一歩遅れて
国際諮問委を構成し、加速器建設の妥当性を評価するとしたためだ。このために研究施設の詳細設計はもちろん、加速
器運営人材養成に関する議論など、すべての過程が事実上中断された状態だ。
研究施設概念設計に参加したある教授は、"研究施設と人材養成まで手離してしまった状況を理解することはできない"
として、"現場の多くの科学者が、KoRIAが中国HIRFLの前てつを踏まないだろうか憂慮している"と話した。中国蘭州
現代物理研究所のHIRFLは、建設当時は宇宙の誕生と変化、癌治療など研究に大きく寄与すると期待を集めた。しかし
加速器建設だけに依存するあまり、研究施設をまともにそろえられず、今は実験がほとんどなされないでいるとこの教授
は伝えた。
(1/2) つづきます
99:蟹 ◆M6A1eiUUqQ
11/09/17 13:32:04.26 mEsRR742
>>98 つづきです
鍵を握る国際諮問委の活動は遅々と進まない。諮問委は当初、8月に総合報告書をだして最終結論を発表することに
していた。ところが今まで一度テレビ会議をしただけだ。委員7人それぞれの休暇と忙しい日程のために、調整が容易
ではないというのが教科部の説明だ。教科部関係者は"10月初めには報告書をだせるように協議中"と明らかにした。
国外専門家の個人日程がKoRIAの困難の原因になっているわけだ。
事業推進が日々遅れている間、研究施設概念設計に参加した大学教授、修士・博士など120人のうち、半分以上が別の
研究を引き受けた。ソウルのある大学教授は"いつまた始まるかも知れないのに、無条件に時間を空けて待つことはでき
ないではないか"としてため息を吐いた。
これに対して教科部関係者は、"人材養成や加速器活用は年末に新たにスタートする、重イオン加速器構築事業団が
引き受けて進行する計画"として、"加速器完工まで5年以上残っていて、大きな問題になりはしないだろう"と説明した。
しかしこの教授は、"5年は余裕ある時間でない。韓国には加速器で実験したｊことのある科学者が少ないので、あらかじめ
人材を育てておかなければ加速器をまともに活用できない"と反論した。
●重イオン加速器
電子より40万倍重い重イオンを光速(秒速30km)まで加速させて衝突させる大型装備。この時作られた貴重な同位
元素は地球上に存在しない元素で、核物理、生命科学など多様な研究に使われる。韓国型重イオン加速器(KoRIA)は
原形加速器とリニアックが連結された世界唯一の加速器だ。直径10mの原形加速器で作った貴重同位元素を、再度
長さ700mのリニアックで衝突させれば、より一層得るのが難しい元素を作ることができるものと見ている。歴代ノーベル
物理学賞の20%が加速器を利用した研究から出ていて、加速器は'ノーベル賞製造機'とも呼ばれる。
(2/2) 以上です
,(V) (V) 、
ミ( ﾟｗﾟ)彡 ＜完成して稼動させたら、韓国中で停電したりしてｗ
100:日出づる処の名無し
11/09/17 13:35:02.60 iW6uEgDx BE:1653761366-PLT(15267)
[大韓民国ブラックアウト] 1時間後に報告を受けたチェ・チュンギョン、現場に行かずに大統領府で晩餐
穴が空いた危機対応システム…チェ長官の問責論が台頭
中央日報|チョ・ミンクン|入力2011.09.17 01:02 |修正2011.09.17 01:06 |
URLﾘﾝｸ(media.daum.net)
[中央日報チョ・ミンクン、ソン・ヘヨン、ホ・ジン1]
'ブラックアウト(大規模停電事態)'の責任攻防が熱い。 電力供給実務部署の韓国電力取引所と韓国電力、電力需給計画のマスタープランを組む
知識経済部は、遅すぎる報告と安易な対応で国家電力管理システムの乱脈の様相を表わした。 異常気温が予告されていたのに関わらず"予測
できない蒸し暑さのため"とするのど天気のせいにするかと思えば、電力大乱当日の15日の午前11時には、すでに兆候が捉えられたのに関わらず、
4時間何も措置を取らずに災いを育てた。 その上、主務長官の知識経済部長官は循環停電実施一時間が過ぎた午後4時に、この事実の報告を
受けていた。 ついにイ・ミョンバク大統領は16日に、ソウルの三成洞（サムソンドン）の韓電本社を訪れ"責任の所在を明確に問い詰める"と叱責した。
専門家たちは"腐るだけ腐った問題が起きただけ"とし"国家電力システムを新しく組み立てなければならない"と指摘した。
この日の韓国電力取引所中央給電所の'15日の時間帯別電力使用量'によれば、午前10時の電力使用量は6145万kWを記録した。 午前11時には
6420万kWに達し、政府がこの日の最大電力需要量と予測した6400万kWを越えた。 真昼の蒸し暑さが本格化する以前にすでに警告音が鳴った
事になるが電力当局は特別な措置を取らなかった。
需要予測に失敗に対し蒸し暑さだけを恨んだ。 需要予測は韓国電力取引所が担当し、知経部は監督責任を負う。 需要予測は例年、最近の
需要傾向を勘案するが、最も重要な変化する要素としては気象状況だ。 取引所の関係者は"30度から1～2度上昇しても、需要は大きく変わる"
と解明した。 だが、気象庁の天気予報が変わった後でも電力取引所の最大需要予測は変わらなかった。 ソウルの昼間の最高気温が摂氏28度と
予報された9日、電力取引所は最大電力需要を6400万kWと捉えた。 13日に気象庁が最高気温は30度を上回ると修正予報した後も、取引所の
最大需要予測はそのままであった。 気象庁の関係者は"ソウルを基準として15日の昼間の最高気温が30度内外に達することだと一週間前から
予報しており、これを関係長官会議に知らせた"とし"電力当局が十分に対処する時間があった計算になる"と話した。
全体の発電量の11%を支える発電所23基が、この日に同時整備に入ったのも安易だったという指摘だ。 整備計画の大きい枠組みは電力取引所が
1年前に決まる。 そのため突然の変化に対応が遅れるほかはない。
（1/2）続きます。
101:日出づる処の名無し
11/09/17 13:35:17.00 /oeocczR
支援
102:日出づる処の名無し
11/09/17 13:39:13.87 iW6uEgDx BE:275627232-PLT(15267)
>>100の続き
予測の失敗に対する対応も不足した。 15日の午後3時に予備電力は149万kWまで落ちた。 適度な線の400万kWを大きく下回った。 循環停電の
実施もこの時に決定された。 当時、予備電力が突然大きく下がったのは、非常用揚水発電機の稼動が中止された影響が大きかった。 夜中に
水を汲み揚げておいて次の日に発電するシステムで、発電量が392万kWに達する。 ところが前日に、十分に水を汲まれていなかった。 そうする
うちに8時間ほど電気を生産できる発電機が、この日は6時間で稼動を止めた。 知経部の関係者は"どの程度の電力が必要なのか予想ができない
ため"と話した。
報告システムもまともに作動しなかった。 主務部署の知経部のチェ・チュンギョン長官が停電の事実を公式に報告を受けたのは、午後4時の
幹部会の時であった。 すでに断電が始まって一時間近く過ぎてからだった。 チェ長官のこの日の歩みも論議の的だ。 チェ長官は報告を受けても
午後6時頃に大統領府へ移動して、韓国とコロンビア首脳の晩餐に参加した後、午後10時30分ほどに帰宅したという。 いくら首脳の晩餐であっても
国家大乱が発生した時に、コントロールタワーがまともに作動しないのは問題という指摘だ。 これと関連して、大統領府内外でチェ長官の問責論が
出てき始めた。
一方、電力関連の関係者たちは、この日には責任を押し付けることにだけに汲々とした。 基本的な事実から当事者の間の陳述が交錯する。
知経部は電力取引所が先に循環停電措置を取って、以後に知経部に報告したと明らかにした。 だが、この日のヨム・ミョンチョン電力取引所の
理事長は、16日の国会知識経済委員会では正反対な陳述をした。 "(循環停電措置前の) 2時50分に知経部の課長に電話をかけ、深刻段階の
措置が必要だということを伝え、その課長は'事情がそうであればそのようにしなさい'と話した"と主張した。
さらに大きな問題は慢性的な電力難を解決する対策がないということだ。 環境団体と発電所建設予定地の住民たちの反対により、新しい
発電所を作ることができなかったためだ。 電力難の主犯の安い電気料金も解決の兆しがない。 弘益（ホンイク）大のチョン・ヨンファン
(電子電気工学部)教授は"料金が安いため、冷暖房用の電力需要が急増している"として"電気の浪費を減らさない限り、電力難の解決は難しい"
と話した。
◆需要予測=電力取引所は長期・中期・短期の電力需要を予測する。 一日単位の需要予測は気温など天気、平日なのか週末なのかどうか、
ワールドカップ サッカーなど大規模イベントの可否など、電力需要に影響を及ぼす要因を予測プログラムに入力して結果を得る。
（2/2）以上です。
103:日出づる処の名無し
11/09/17 13:50:17.84 /oeocczR
支援
104:日出づる処の名無し
11/09/17 14:06:25.80 iW6uEgDx BE:2894082179-PLT(15267)
"実名確認手続き不備でも、預金返還請求不当"
ニューシス|パク・セウン|入力2011.09.17 08:18 |
URLﾘﾝｸ(media.daum.net)
【清州=ニューシス】パク・セウン記者=清州（チョンジュ）地方裁判所第1民事部(裁判長キム・ジョンウン部長判事)は、キム某(67)氏が、
夫人が死亡した後に'本人が夫人の名義で入金したお金を返還しないのは不当だ'として、某セマウル金庫を相手に出した預託金支給訴訟控訴審
で原告敗訴の判決をしたと17日に明らかにした。
裁判所は判決文で"原告が被告の金庫を訪問して直接夫人A氏の名義で、預金取引申込書を作成し、夫人の印章の捺印や預金通帳を管理
していた事実は認められるが、上の事実だけで原告と被告の間でのA氏の預金返還請求権を排除し、原告に預金返還請求権を帰属させる
という明確な意志の合致があったという点を認めるには不足する"としてこのように判示した。
裁判所は引き続き"原告は被告の金庫が、預金取引申込書を作成する当時、住民登録番号を記載しないまま空欄としてA氏が死亡した後に
住民登録番号を記載し、住民登録証を複写し、実名確認欄に添付して金融実名取引および秘密保障に関する法律により、実名確認手続きを
履行しなかったと主張するが、預金契約に関する取引申込書にA氏が当事者と記載されている点、A氏の住民登録証が複写されており印章が
捺印された以上、被告金庫は実名確認手続きを履行したと見える"と付け加えた。
キム氏は夫人名義で5000万ウォンの定期預金口座を開設したが、セマウル金庫側が2009年11月に夫人が死亡した後、自分にこのお金を
返さないのは不当だとし、このような訴訟を起こした。
<丶｀Д´> … 奥さん名義の貯金も本人以外は引き出せないﾆﾀﾞ
105:日出づる処の名無し
11/09/17 14:20:48.40 /oeocczR
支援
106:日出づる処の名無し
11/09/17 14:23:17.63 iW6uEgDx BE:1470010548-PLT(15267)
'流通期限を9ヶ月過ぎたベーコンを…'子供の家の給食衛生、滅茶苦茶
子供ニュース24 |入力2011.09.16 14:45 |
URLﾘﾝｸ(media.daum.net)
<子供ニュース24 >
[チョン・ウンミ記者]子供たちを預ける一部の子供の家の給食衛生状態が、滅茶苦茶であることが分かった。
16日に保健福祉委員会のイ・ナギョン議員(民主党)が、食品医薬品安全庁から提出させた資料によれば、今年の全国の団体給食所を運営する
子供の家9891ヶ所を点検した結果、72ヶ所で流通期限を経過した食品を保管しており、摘発されたことが明らかになった。
違反内容を見れば、高陽市（コヤンシ）一山（イルサン）西区、炭峴洞のアイゾーン子供の家(50人未満施設)は、1年2ヶ月が過ぎた
いなり寿司とサルトクを保管して30万ウォンの過怠金を受けた。
京畿道（キョンギド）華城（ファソン）市峰潭邑（ポンダムップ）のアイルランド子供の家は、410日過ぎたジャガイモ、118日過ぎた栗を保管し、
龍仁市（ヨンインシ）、水枝区（スジク）の仙人の子供の家、は358日が過ぎたチーズ、324日が過ぎた乾葡萄を保管し、仁川（インチョン）西区（ソグ）、
佳佐洞（カジュヮドン）の新芽子供の家は9ヶ月になったベーコンを保管して各々過怠金30万ウォンの賦課を受けた。
光州（クァンジュ）西区（ソグ）、金湖洞（クムホドン）の錦湖（クムホ）原光子供の家は7ヶ月過ぎた油揚げ保管により過怠金24万ウォン、
江南区（カンナムグ）、駅三洞（ヨクサムドン）の空の森子供の家は181日過ぎたピーナッツを保管して過怠金30万ウォン、大邱（テグ）、
寿城区（スソング）の金剛子供の家は5ヶ月過ぎた、もち粉の保管で過怠金30万ウォン処分を受けた。
市道別では大邱（テグ）が22ヶ所で最も多かく、京畿11ヶ所、ソウル10ヶ所、光州（クァンジュ）7ヶ所、慶南（キョンナム）5ヶ所、蔚山（ウルサン）4ヶ所、
全南（チョンナム）3ヶ所、釜山（プサン）2ヶ所、済州（チェジュ）2ヶ所、全北（チョンブク）1ヶ所順だった。
食品医薬品安全庁側は"流通期限が過ぎた製品を保管するのは、子供たちに不良製品を食べさせるということという仮定の下に取り締まっている"
と明らかにした。
イ議員は"給食は子供たちの健康と直結するため、官庁は伝授調査で徹底的に管理しなければならないことで、施設長は両親たちが子供を信じて
預けられるように、保育施設を責任を持って運営しなければならないだろう"と指摘した。
107:日出づる処の名無し
11/09/17 14:31:31.66 LPYSgpXo
電力の件も預金の件も給食の件も…
韓国は平壌運転ですなぁ 支援
108:日出づる処の名無し
11/09/17 14:32:28.84 GupXdneX
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 359won【北より怖い無計画停電】
翻訳お疲れ様です。
日本も韓国も停電対策必要ですね。
109:日出づる処の名無し
11/09/17 14:34:04.68 NwPJmosk
韓国様の偉大なる方程式。
全世界から色々な物をパクる→韓国が発展する→全世界の色々な国から賠償金を求められる→日本の金を使う・・・・・・。
ミンス党政権→議員が日本の韓国に金を横流し→ギャラクシー、ヒュンダイ車増産、技術向上資金
戦犯企業を言う→おら、金払え→日本から金を横流し→ホルホルホルホル……<*｀∀´>
拡散セヨ！
アップルさん、イタリア軍さん、韓国から金をせびる時は、きちんと財源の方をご確認ください！
拡散セヨ！
幾ら被災地援助しても届かないのは、韓国様に金は横流しされているから！
真に被災者を助ける意思があるなら、物資を直接輸送セヨ！
義捐金を直接配布セヨ！
被災者のために、仮設住宅建築依頼を直接不動産業者に頼め！
拡散セヨ！
韓国は自らの罪の賠償金を、全て日本に払わそうとしている！
賠償を払わせる時は、可能な限り、財源を確認セヨ！
アップル様の技術力を駆使すれば、楽勝でしょ？
多言語にて拡散せよ。
事態は日本だけで解決できる問題では無くなった。
全世界に拡散セヨ！
ギャラクシースマホ、韓国車等、韓国製品を買うな！
食事も、可能な限り日本人が個人経営している店ですませろ！
韓国車メーカーのヒュンダイは、アメリカ人にはホンダに聞こえるよう、発音している。
110:日出づる処の名無し
11/09/17 14:35:40.80 /oeocczR
支援
111:日出づる処の名無し
11/09/17 14:37:08.03 iW6uEgDx BE:2067201959-PLT(15267)
保育園'浮遊細菌'漂う‥環境部、点検拡大することに
MBC |イ・ハクス記者|入力2011.09.17 08:16 |修正2011.09.17 08:33
URLﾘﾝｸ(media.daum.net)
[ニューストゥデイ]
▲ANC▲
子供の家100ヶ所中14ヶ所は、室内の空気に問題があると明らかになりました。 各種病気を起こすことができる浮遊細菌が基準値を越えました。
イ・ハクス記者です。
▲VCR▲
家より長い時間を生活する子供の家。細菌に対して免疫力が弱い子供たちのために、消毒器が置かれていて一日に何回も清掃が行われます。
それでも環境部が保育施設250ヶ所余りの空気質を分析した結果、14パーセントの35ヶ所が、浮遊細菌が基準値を越えたと調査されました。
浮遊細菌はホコリや水蒸気と一緒あり、各種疾患の原因になったりもします。
▲SYN▲カン・ヒチョル教授/セブランス病院家庭医学専門医
"アレルギーを持った子供たちやアトピー性皮膚を患う子供たちは、疾患にも簡単に感染する場合があり、色々なかゆみの症状を伴うため..."
地下の商店街7%、産後の養生院5.7%、医療機関も4%で基準値以上の浮遊細菌などが検出され、是正命令を受けました。 新しく建てた
アパートは十ヶ所中1ヶ所の格好で、シックハウス症候群を起こす汚染物質が勧告基準以上に出てきました。
▲SYN▲キム・スジン研究官/国立環境科学院
"ボイラーを何日の間稼動をして、換気を十分にさせた状態で入居をすることが予防できる方法の中の一つです。"
環境部は過怠金の賦課はもちろん、子供の家などに対する点検を拡大することにしました。
112:日出づる処の名無し
11/09/17 14:50:28.60 /oeocczR
支援
113:日出づる処の名無し
11/09/17 15:27:52.53 RUk/Fwqe
4円
114:日出づる処の名無し
11/09/17 15:45:22.93 K+aiHv4a
【政治】 "外国人も参加可" 市政の重要事項を決める住民投票条例、長野・小諸市で成立…神奈川・大和市に続
ｽﾚﾘﾝｸ(newsplus板)
「外国人参政権」の名を変えて”常設型住民投票条例”を成立
ｽﾚﾘﾝｸ(seiji板)
（やつら、地方自治体からじわじわと来るつもりです。
これから地方自治体、女性など情報弱者を狙った韓流イベントが多発するかと思われますが、徹底ボイコットして下さい。
結果として外国人に参政権を与える事になる新法案は、良く調べ、徹底排除しよう！
拡散セヨ！）
115:日出づる処の名無し
11/09/17 15:55:28.99 iW6uEgDx BE:2572517478-PLT(15267)
政府、停電事態は、あらかじめ知っていた
毎日経済|入力2011.09.16 17:23 |修正2011.09.17 10:07 |
URLﾘﾝｸ(media.daum.net)
9・15に循環停電が始まる2時間前に、電力当局は予備率が急激に下落している非常状況をあらかじめ認知していたが、主要電力需要事業所に
対する制限勧告と対国民通知などを先送りして、全国的な大混乱を自ら招来したことが明らかになった。
また、秋夕(チュソク)連休直後の電力供給量を、秋夕連休の時よりかえって減らしたでたらめな需給計画が一歩遅れてあらわれ、電力大乱に
関する心配が政府当局に数回伝えられたが、全て黙殺されるなど当局が事態の可能性を事前に認知していたにも関わらず、安易に対応した
事実が次から次へあらわれている。
URLﾘﾝｸ(i2.media.daumcdn.net)
URLﾘﾝｸ(i2.media.daumcdn.net)
↑激怒している李大統領…イ・ミョンバク大統領が16日の夕方、三成洞（サムソンドン）所在の韓国電力本社を訪問し、去る15日に発生した
停電大乱と関連して電力当局責任者を強く叱責して徹底した事後対策を頼んだ。
16日の知識経済部と電力取引所などによれば、15日の午後1時5分頃、電力予備率が急激に下落する一種の非常状況がもたらされた。
午前9時に24.3%だった予備率が、10時15.1%、11時10.1%に下落すると、正午過ぎには7.8%と一桁に急転直下したためだ。
電力取引所が知識経済部に非常状況を報告したのは、この日の午後2時30分だった。したがって国民や企業が停電への準備や、これを防げる
初期対応時間を右往左往して飛ばしてしまったわけだ。
知経部も午後2時30分以後に内部会議を開いたが"停電までは行かないようにして欲しい"という勧告だけ命令しただけで、外部にはこのような
非常状況を隠して結局午後3時を越えて電力取引所側で、事後通知を受ける意志を決定するという問題点を露出した。
電力需要が突然増加したため、あらかじめの措置が出来なかったという政府側の解明も事実とは違っている事が把握された。
（1/2）続きます。
116:日出づる処の名無し
11/09/17 15:58:19.65 iW6uEgDx BE:367502742-PLT(15267)
>>115の続き
秋夕連休の11～13日の電力供給能力は7260万～7242万kWに達したが、14～15日の供給能力はかえって減らし、各々7013万～7071万kWに
過ぎなかった。 秋夕の連休は電力オフシーズンだったのに、平常時の供給能力をさらに少なく確保したわけだ。 電力分析家は"残暑など需要
の側面問題というよりは、明白に供給者側の失敗だ"と指摘した。
停電大乱が発生した最も大きい原因は、需要予測の不発にともなう電力未確保だったが、知経部と韓電、電力取引所間の不明な権限と、
まともに作動しなかった報告体系がさらに大きな問題という指摘が出ている。
韓国発展産業労組もこの日に記者会見を行って"7月以後四回も政府当局に電力大乱の可能性を伝達したが、全部黙殺された"と明らかにした。
これに先立ち気象庁も8月末に異常気候に備えて欲しいと電力当局に要請したが、知経部と韓電がこれを無視して9月7日に、夏季電力需給
非常状況の終了を急いで発表したことがわかった。
また、停電事故当日に電力予備率が急激に落ちる可能性に対する、対国民警告メッセージを伝達する災害放送体系が全く稼動しなかった点も
理解できないという指摘だ。 この日の午後開かれた国会知識経済委員会でも、このような問題意識の中に責任の所在に対する攻防が広がった。
（2/2）以上です。
117:日出づる処の名無し
11/09/17 15:59:04.29 i/x6xwM7
118:日出づる処の名無し
11/09/17 16:26:41.03 C1yH6273
支援
119:日出づる処の名無し
11/09/17 16:38:20.73 iW6uEgDx BE:1837512858-PLT(15267)
パク・ウォンスン"漢江（ハンガン）ルネサンスは全面的に再検討しなければ"
聯合ニュース|イ・ジョンヒョン|入力2011.09.17 11:51 |修正2011.09.17 11:53 |
URLﾘﾝｸ(media.daum.net)
◆"他の候補と生きてきた道が異なるため、差別性はある"
(ソウル=聯合ニュース)イ・ジョンヒョン記者= 10.26のソウル市長補欠選挙予備候補のパク・ウォンスン弁護士は17日に"漢江ルネサンス事業は
全面的に再検討しなければならない"と話した。
パク弁護士は予備候補として登録した後の初めの週末のこの日、ソウル、銅雀区（トンジャクク）国立顕忠院）を訪問した席で"基本的にその事業
(漢江ルネサンス)は再調整しなければならない。 専門家たちと市民の意見を聞く検討機構が必要だ"とし、このように明らかにした。
URLﾘﾝｸ(i2.media.daumcdn.net)
URLﾘﾝｸ(i2.media.daumcdn.net)
引き続き"去る市政の異常な進行がひどすぎた。 予算と借金状況が深刻だ。 特にSH公社の場合、どのように処理するべきか悩みが深い"と強調した。
彼はまた、前日にあるマスコミとのインタビューで"漢江ルネサンス事業は持続しなければならない"という発言をし、ネチズンの間で論議がおきた
のを意識したように"すでに完工した建物のような場合、原状回復することはできないという意味だった"と解明した。 この日のツイッターを通じては
"報道機関とポータルが、必ず好意的でないことを感じる最近です"と内心を打ち明けることもあった。
パク弁護士はソウル市長に出馬するという意向を明らかにした他の候補との差別性が何かと尋ねた質問に"彼らとは互いに生きてきた道が異なる
ため、当然差別性はある"として"今後の公約と主張を比較し、善意の競争をするように願う"と話した。
彼は顕忠院で焼香した後、芳名録に'自由と正義が息をする所'と書き、キム・デジュン前大統領の墓地と一般兵士たちの墓地に献花した。 彼は
"私たちが存在できるのは、彼らの犠牲があったためだ"とし"ソウル市も遺族と子孫を慰めて世話しなければならない"と話した。
顕忠院に続き立ち寄った国立4.19民主墓地では、芳名録に'まだ遠い民主主義、私たちが後を走って行きます'と書いた後、墓地を見学しに来た
教師と高校生、老人たちと話をして写真を撮った。
パク弁護士は日曜日(18日)にも市民に会って共に休息を取り、公約とビジョンなどを構想すると明らかにした。 ソン・ホチャン スポークスマンは
"確定的なことではないが、来週の水曜日に'出馬の便'の記者会見をするようだ"と伝えた。
120:蟹 ◆M6A1eiUUqQ
11/09/17 16:41:33.72 mEsRR742
夕方の部を開始します。
"官給品は膚トラブルのもと…"化粧品店で迷彩クリームを買う将兵 【朝鮮日報】
URLﾘﾝｸ(news.chosun.com)
URLﾘﾝｸ(image.chosun.com)
5万個以上売れて入隊・行軍用品販売専門ショッピングモールも人気
"軍隊がこれで良いのか…"違和感助長指摘も
"訓練時に迷彩クリームを塗ると顔にトラブルができると注文されて買いました。"
大学生キム某(23)氏は、ソウル江南（カンナム）駅近くの化粧品売り場で軍服務中のボーイフレンドのために迷彩
クリームを買った。軍人が敵に発見されないように周囲環境と合わせて、顔に黒色、茶色、緑色などを塗る迷彩ク
リーム。通常は軍が将兵に補給しているが、最近化粧品店で購入した'私物'迷彩クリームを使う将兵が増加している。
化粧品業者のイニスフリーが開発した'エクストリーム パワー迷彩クリーム フォアマン'がそれだ。この業者は軍が
補給している迷彩クリームは、訓練状況が終わった後に落とすのが難しいだけでなく、油分ために皮膚トラブルが
できるという指摘が多かったために開発したという。昨年12月にオンライン ショッピングモールで発売されたこの迷彩
クリームは人気を得て、3月からはオフライン売り場でも販売されている。
イニスフリー関係者は"売り場発売以後、販売数量が毎月100%以上ずつ成長している"として、"今まで販売された
迷彩クリームは5万個を越えた"と話した。皮膚管理に関心が高い新世代の将兵たちのために、緑色、黒、茶色は
それぞれ済州（チェジュ）緑茶、炭、赤松抽出物を利用して作ったという。業者関係者は"本来の目的である迷彩に
加えて、皮膚沈静、フィジーコントロール、エネルギー供給効果がある"として、"軍部隊近くの店舗と大学街店舗では
断然ベストセラーに選ばれる"とした。一部ではこの業者と国防部が協議を経て、全将兵に補給するといううわさも
あったが、事実無根だと確認された。
私物迷彩クリームだけでなく、最近軍人を対象にしたマーケティングが活発だ。固定顧客がいつも保障される軍隊の
特性を看破した、いわゆるスキ間市場攻略だ。インターネットには軍人のための、軍人専用ショッピングモールが
並んでいる。ある軍人用品専門ショッピングモールは訓練所用品、部隊用品・季節用品などにカテゴリーを細分した。
(1/2) つづきます
121:蟹 ◆M6A1eiUUqQ
11/09/17 16:42:23.30 mEsRR742
>>120 つづきです
6万3500ウォンで販売されている'入隊用品完璧セット'は、衝撃吸収靴中敷、電子時計、化粧品3種、水ぶくれ防止
パッド、かかと保護パッド、絆創膏などが含まれている。'行軍心配ないセット'は行軍時に足に水ぶくれができたり、
かかとに靴擦れが生じることを防止するための用品をセットで販売している。 '初めての部隊小包セット'には、フォーム
クレンジング、ボディークレンザー、マスクパック、ボディーローション、シャワータオルなどが含まれている。軍用下着と
靴下を売るショッピングモールもある。
主に軍服務をしている将兵のガールフレンドや両親が送るが、内務班所属の将兵が自ら共同購買する場合も少なく
ない。軍では服務期間に必要な物品を補給しているが、新世代将兵は官給品の代わりに私物を購入して使っている
のだ。個性が強い若い将兵の好みに合わせるために、軍当局でもこれを黙認している状況だ。
しかし新世代将兵が私物を使うことに憂慮の声もある。前方陸軍部隊のA(32)中隊長は"私物用品使用は基本的に
禁止だが、人権侵害に追い込むかと思って目をつぶっている"とした。海兵隊B中隊長(31)は"皆同じ状況で苦労する
所が軍隊なのに、この頃は軍隊内でも個人の都合により使う製品が違っていて違和感を作っている"と指摘した。空軍
に服務中の息子がいるチェ某(49)氏は"息子にお金を送ったり、物を買って送るのは、大学に通う時に与えていたお
小遣よりお金がさらに多くかかる"として、"私の子供が気楽に過ごしているということは良いが、軍隊がこのように変わっ
てもかまわないのか分からない"と話した。
(2/2) 以上です
122:日出づる処の名無し
11/09/17 16:52:14.80 /oeocczR
支援
123:蟹 ◆M6A1eiUUqQ
11/09/17 16:54:54.54 mEsRR742
知経部、電力取引所および韓電へ監査着手 【アジア経済 東亜エコノミー】
URLﾘﾝｸ(economy.donga.com)
知識経済部は15日に発生した大規模停電事態と関連して、電力取引所と韓国電力に対する監査に着手した。
知経部は停電と関連して論議になっている事実確認のために、17日と18日の両日、電力取引所および韓電に
監査室調査官6人を派遣して調査に突入した。
知経部はこれを通じて事故発生経緯と停電措置報告などを調査して、再発防止対策を用意する方針だ。
,(V) (V) 、
ミ( ﾟｗﾟ)彡 ＜今にして思えば、韓電社長はうまく逃げたな
124:蟹 ◆M6A1eiUUqQ
11/09/17 17:06:28.78 mEsRR742
8・18対策一ヶ月、首都圏不動産賃貸総額5兆ウォン増加 【アジア経済 東亜エコノミー】
URLﾘﾝｸ(economy.donga.com)
政府の8.18傳・月貰市場安定化対策前から一ヶ月間で、首都圏のアパート不動産賃貸総額が5兆ウォン以上増加した。
不動産情報業者不動産1番地によれば、対策が発表された先月18日から今月15日までのおよそ一ヶ月間、首都圏
(ソウルおよび京畿、仁川)のアパート不動産賃貸総額は、578兆2421億ウォンから583兆8656億ウォンへ5兆6235億
ウォン増加していたことが分かった。
地域別では、ソウルが3兆1077億ウォン増加した290兆7967億ウォン、京畿道（キョンギド）は1兆9549億ウォン上がっ
た251兆1117億ウォン、仁川（インチョン）は5610億ウォン上昇した41兆9572億ウォンを記録した。
ソウルは25区全てで上昇を見せた中で、松坡区（ソンパグ）が一ヶ月間に33兆2081億ウォンから33兆7398億ウォンへ
5317億ウォン上がって上昇幅が最も大きかった。引き続き蘆原区（ノウォング）(3512億ウォン)、江南区（カンナムグ）
(3424億ウォン)、瑞草区（ソチョグ）(2731億ウォン)、江東区（カンドング）(1948億ウォン)、陽川区（ヤンチョング）(1895億
ウォン)の順だった。
同じ期間に京畿道では、4177億ウォン上がった華城市（ファソンシ）が上昇額が最も高かった。龍仁市（ヨンインシ）
(1726億ウォン)、光明市（クァンミョンシ）(1629億ウォン)、城南市（ソンナムシ）(1625億ウォン)、安養市（アンヤンシ）
(1103億ウォン)の順で、大部分の地域で上昇した。
仁川では、入居物量が増加した南洞区（ナムドング）が4715億ウォン増加した。西区(740億ウォン)、桂陽区（ケヤング）
(93億ウォン)、東区(27億ウォン)の順を記録した。
反面、同じ期間に首都圏売買総額は、1276兆4522億ウォンから1276兆3440億ウォンに1082億ウォン下落した。ソウル
が6004億ウォン減少した657兆9434億ウォン、京畿道は1438億ウォン下落した523兆7685億ウォン、仁川は入居物件
増加により6361億ウォン上昇した94兆6321億ウォンと調査された。
チェ・フンシク不動産1番地室長は、"調査期間中に秋夕(チュソク)連休が含まれていることにもかかわらず、ソウルの
アパート借用権が8.18対策以前と同じく月1%台の上昇率を記録し、政府の借家安定対策の面目を失わせた"として、
"人気があった中小型アパート賃貸物量は相変らず不足していて、秋夕以後も借用権価格上昇の勢いは続く展望"と
見通した。
125:日出づる処の名無し
11/09/17 17:07:11.06 /oeocczR
支援
126:日出づる処の名無し
11/09/17 17:28:47.82 iW6uEgDx BE:1102508238-PLT(15267)
'撤去危機の'現代の標識石の運命は?
ニューシス|イ・ジェウ|入力2011.09.17 13:46 |
URLﾘﾝｸ(photo.media.daum.net)
・早ければ来週に撤去可否の結論が出るよう
【ソウル=ニューシス】イ・ジェウ記者= '不法広告物'として判定を受け、撤去命令を受けたソウル、桂洞（ケドン）現代社屋の前の'現代'の標識石の
運命が岐路に立った。
横2.5m、縦1.8mの大きさのこの標識石は、現代グループ桂洞社屋が竣工した1983年に立てられて20余年間、現代家の総本山であることを表示してきた。
17日の鍾路（チョンノ）区庁によれば、区が現代自動車グループに通知した自主撒去期限は、15日にすでに過ぎた状態だ。 法のとおりならば撤去
戒告がなされなければならない。
URLﾘﾝｸ(i2.media.daumcdn.net)
現代の標識石撤去論議は、ウィリエ市民連帯(連帯）が、先月20日に公開公示に申告しなかった標識石を設置したのは建築法と屋外広告物法に
違反するとし、嘆願を提起した事でふくらんだ。 当時の鍾路区庁は連帯側の嘆願を検討した結果、標識石を不法広告物と判断し、現代車側に15日
までに自主的に撤去することを命令した。 合わせて是正しない場合、行政代執行法第2条により強制撤去や屋外広告物法第20条の2により、最高
500万ウォンの履行強制金を賦課すると通知した。
だが、現代車側が他のグループとの公平性を取り上げ、荒々しく反発するところに区の判断と違った法解釈事例があらわれたため、撤去戒告を
しないでいる。
行政安全部は先月に江南区の東部グループが、社屋の前に企業の商標を象った造形物を屋外広告物で見るべきか、担当責任解釈要請を受けて
芸術作品と分類したことがある。
鍾路区庁は行安部担当責任解釈により標識石の撤去または、存続の可否を決めるとある程度退いた姿を見せている。 鍾路区庁の関係者は
"不法広告物と見て撤去を通知したが、他の事例があらわれた"とし"行安部が2～3日内に回答を与えることにしただけに、これに伴い、処理する
だろう"と話した。
桂洞社屋を管理する現代エムコは不法広告物という通知を受ければ、標識石を撤去するという立場だ。 現代エムコの関係者は"行安部担当の
責任解釈結果を待っている"として"不法広告物という結論が出されるなら、標識石を撤去するだろう"と話した。
※最後、次のノムたんの記事で終わります。
127:日出づる処の名無し
11/09/17 17:35:09.07 /oeocczR
支援
128:蟹 ◆M6A1eiUUqQ
11/09/17 17:43:14.38 mEsRR742
地下鉄交通カード未回収で13億赤字 【聯合ニュース 東亜日報】
URLﾘﾝｸ(news.donga.com)
首都圏の地下鉄で、紙の乗車券の代わりに導入した使い捨て交通カードが適時に回収されず、赤字が累積して
いるという指摘が出た。
国会行政安全委イ・ユンソク(民主党)議員が17日、ソウルメトロから提出させた資料によれば、使い捨て交通カード
が導入された2009年5月から2011年7月まで発売された交通カードは2億4千万枚で、このうちで回収されなかった
カードは約800万枚だった。
この交通カードは製作するのに1枚あたり659～743ウォンの費用がかかるが、地下鉄利用客には保証金500ウォン
だけを請求して販売されていて、回収されなければ損害が発生する。
このためソウルメトロは、交通カードが導入以後から約13億ウォンの赤字を被っていることが把握された。
イ議員は"カード回収率100%を目標にポスター付着など広報をしているが、特別効果をみることができない実情"と
して、"不必要な損失を防ぐための回収率向上対策準備が至急だ"と話した。
,(V) (V) 、
ミ( ﾟｗﾟ)彡 ＜繰り返しチャージして使うカードではなく、1回使用限定カードのことですね。
デポジットをそれほど要求することも出来ない難点が、こうして赤字の原因に。
一足お先にワタクシも終了させていただきます。支援ありがとうございました。
129:日出づる処の名無し
11/09/17 17:44:06.86 iW6uEgDx BE:826880663-PLT(15267)
ノ・ムヒョン"米国は北朝鮮に公正に対処していない"<ウィキ>
聯合ニュース|ホン・ジェスン|入力2011.09.17 14:09 |
URLﾘﾝｸ(media.daum.net)
◆駐韓米大使館公電、盧に会った韓国言論界の幹部から伝言を聞いて本国に報告
◆盧"国防力の強化は北朝鮮に対してではなく、日本・中国狙い"..対北朝鮮情報不足も告白
◆"就任後初めての国防部訪問では、ひやかされる感じ"..公電"韓国にはオフ・ザ・レコードなどはない"
(ソウル=聯合ニュース) ホン・ジェスン記者=ノ・ムヒョン前大統領が2006年8月に報道機関幹部との非公開面談で、米国が北朝鮮を公正に
扱っていないと話した事実が、ウィキリクスが暴露した米外交公電公開を通じて17日にあらわれた。
駐韓米国大使館が本国に報告した2006年8月19日付の公電によれば、盧前大統領はその年の8月13日に韓国のいくつかの報道機関の
幹部(editor)との晩餐会合で"米国は北朝鮮を悪辣な存在と感じ、文明の規定(民主主義と市場経済など)を強要するだろう"と前提にし
"ここで重要なのは公正性の問題だ"としてこのように話した。
盧前大統領は北の核問題と関連、"北朝鮮はインドの状況と似ているがインドは核保有が容認されて、北朝鮮はなぜ駄目なのか理解し難い"
とし"米国が核兵器を持っているといっても、韓国人が不安だと感じるのか"と反問した。
盧前大統領はそれと共に"北の核問題に関し、私たちが出来る事は何もなく次の政府にこの問題を渡すほかはない"とした。
盧前大統領は"韓国の国防力強化は北朝鮮でなく、日本と中国を牽制するために軍事的体制を整えることだ"という見解を表明した。
米外交公電では、こういう発言の推定は可能だったが、大統領が報道機関幹部に直接話したのは多少驚くべきだと評価した。
盧前大統領は報道機関の幹部に国家情報院をはじめとする、韓国当局の北朝鮮関連情報が充分ではないと打ち明けた。
盧前大統領は"私たちは過去に情報収集のために、非公式チャネルも多く使ったが、何も成果もおさめられなく、非公式チャネルは
キム・ジョンイルが望むことなのかすら確認できなかった"とし、現在としては韓国、北朝鮮間の公式チャネルが、最も正確な情報提供元
だと認めた。
（1/2）続きます。
130:日出づる処の名無し
11/09/17 17:46:05.26 iW6uEgDx BE:3307522289-PLT(15267)
>>129の続き
戦時作戦統制権の返還問題と関連しては"作戦権の還収が軍事的空白を引き起こしはしないだろう"と自信を表わした。
盧前大統領はジョージ・ブッシュ(当時)米国大統領が、個人的に自分を好きでこれは資産だと考えるとしながらも"ブッシュ行政府と安保問題
を議論することは難しい"と告白した。
それと共に"米国はキム・ジョンイルの政権崩壊を起こすために努力中の反面、北朝鮮は非常に頑ななため、韓国は(米国と北朝鮮)間に
挟まった境遇だ"と話した。
盧前大統領は就任後に初めて国防部を訪問した時、国防省の官僚が自分を一般の訪問客として取り扱う感じだったとし、ひやかされる感じを
受けたと打ち明けた。
盧前大統領は自分の任期中に射倖性ゲーム機(海の話)波動が発生したが、大統領府システム改革を推進したため、大統領府が直接介入
することはできなかったという立場を伝えた。
盧前大統領は韓米自由貿易協定(FTA)と関連し、敏感なイシューの農業分野に言及して"農業分野では3分の1の競争力がないが、残り
3分の2は競争力があり、政府の支援で競争力を整えることができる"という自信を表わした。
米外交公電はこの日の晩餐はノ・ムヒョン政府に'友好的な'報道機関幹部を招請し、非公開で行われたとし、この対話内容は晩餐に参加した
ある幹部から入手できたと明らかにした。
公電はこの他にも"韓国ではオフ・ザ・レコード(オフレコを前提とした説明または、情報提供)などはない"とし"特に言論人が関係すればそうだ"
と書きとめて目を引いている。
（2/2）以上です。
>>128
お疲れ様です。
ウリも終わります。支援ありがとうございました。
131:日出づる処の名無し
11/09/17 17:49:50.04 /oeocczR
おつかれさまです
132:日出づる処の名無し
11/09/17 18:35:24.10 geothc0h
乙でした。
133:嘘八百万
11/09/17 18:51:53.52 ArJcxbAb
金融監督院(市場分析チーム)マクロ金策局
2011年9月16日「日日金融市場動向」
株式: 急騰[KOSPI指数1,840.1p(↑66.0p、 +3.7%)]
[KOSDAQ指数467.8p(↑12.9p、+2.8%)]
KOSPI指数は欧州中央銀行(ECB)と主要国の中央銀行のドル流動性供給の発表によるユーロ圏の
資金梗塞の不安感緩和期待、外国人の株式買越転換(838億ウォン、9営業日ぶり)等で急騰
KOSDAQ指数はユーロ圏の政策協調への期待感と政府の幹細胞関連の研究支援の意思に基づく
関連業種の恩恵期待感等で急騰
金利: 上昇[国債(3年)3.40%(↑0.03%p)]
国庫債(3年)の金利は国内外の株式市場が好調で安全資産買い傾向が弱まり上昇
為替: 小幅下落[ウォン/ドル 1,112.5ウォン(↓3.9ウォン、+0.4%)]
[ウォン/円 1,449.1ウォン(↓5.7ウォン、+0.39%)]
為替市場はユーロ圏の中央銀行間協力の便りに伴う憂慮感緩和と輸出企業のドル売り等で下落したが
域外ドル買い傾向が引き続く中下落幅は制限
134:嘘八百万
11/09/17 18:53:09.43 ArJcxbAb
金融監督院(市場分析チーム)マクロ金策局
2011年9月16日「日日金融市場動向」
外国人有価証券投資動向
11年9月16日: 株式805億ウォン買越、債券2,582億ウォン売越
通年では(11年1月1日～9月16日)
KOSPI: 6兆3,378億ウォン売越(保有残高323兆1,790億ウォン、時価総額比32.2%)
KOSDAQ: 3,922億ウォン売越(保有残高8兆9,625億ウォン、時価総額比9.5%)
上場債券: 31兆8,765億ウォン買越(保有残高84兆6,412億ウォン)
保有残高は9月15日目安
(単位: 億ウォン)
9.15 9.16 1.1～9.16
KOSPI -1,864 838 -63,378
ETF 131 0 -2,661
KOSDAQ -110 -33 -3,922
債券 -2,584 1,777 318,765
計 -4,427 2,582 248,804
取引額
株総取引額 81,871 94,695
外国人 12,352 14,186
債券総取引額 46,893 36,823
135:日出づる処の名無し
11/09/17 19:04:56.72 /oeocczR
支援
136:日出づる処の名無し
11/09/18 01:09:44.69 WsATL4Kc
>>98
＞光速まで加速
光速まで加速できたら物理学がひっくり返る。
加速器について話す時はあまりどんぶり勘定で
表現することはないものなんですけどね
137:日出づる処の名無し
11/09/18 01:27:57.98 I+bZm29B
長文の１行目で破綻するのは韓国の仕様ですから…
138:日出づる処の名無し
11/09/18 04:16:02.91 5KbB6j1g
>>136
心配はご無用のようです。
>>99にあるように
＞電子より40万倍重い重イオンを光速(秒速30km)まで加速させて
韓国の光速は秒速30Kmのようですから。
（しかし韓国は、なんでこう単位にいい加減なのだろう？言語のせいかなぁ）
139:蟹 ◆M6A1eiUUqQ
11/09/18 07:46:35.42 1kuDzAVH
おはようございます。
>>136,138
すみません、漫然と訳していました。
昨年不良債務者151万人、4年で45.8%減 【聯合ニュース 東亜日報】
URLﾘﾝｸ(news.donga.com)
信用不良者(金融債務不履行者）が、ここ4年間で半分近く減ったことが分かった。
18日企画財政部が、国会企画財政委員会イ・ハンク議員(ハンナラ党)に提出した国政監査返事資料によれば、
昨年の金融債務不履行者は151万4千人と集計された。これは信用回復委員会が金融圏の関連統計を総合的に
集計を開始した2002年以来最も低い水準だ。
年度別では2006年の279万6千人から、2007年258万3千人、2008年227万1千人と持続的に減りながら、2009年
には193万4千人と200万人を下回った。引き続き昨年も42万人減少し、金融債務不履行者は2006年比で45.8%
減少した。
延滞金額別では、30万ウォン以下を返済できずに金融債務不履行者になったのは、2006年2万2千人から昨年
4万7千人へ二倍以上増加した。また、30万ウォン以上～50万ウォン以下は、同じ期間に3万1千人から4万2千人に
増加した。反面延滞金額が50万ウォンを超過する金融債務不履行者は、2006年274万3千人から昨年142万5千人へ
48.0%減少した。
140:蟹 ◆M6A1eiUUqQ
11/09/18 08:07:49.71 1kuDzAVH
金融圏延滞者18万人増、‘延滞大乱’予告 【聯合ニュース 東亜日報】
URLﾘﾝｸ(news.donga.com)
一部銀行延滞率、金融危機時より高く…借金返せない企業急増
"景気鈍化直撃弾"…貸し出し抑制で延滞率さらに高まる見通し
今年に入って金融圏の延滞者が20万人近く増えたことが分かった。一部銀行の家計貸し出し延滞率は世界金融危機
時より高まり、借金を返せない中小企業も急増している。貸出者が景気鈍化の直撃弾を受けたという分析が出てきている。
銀行圏の貸し出し抑制とグローバル景気低迷で、延滞者数はより一層増えると見られ、来年には'延滞大乱'が起きるの
ではないかという憂慮まで出てきている。
◇個人・企業の両方で延滞急増
18日金融圏およびナイス信用評価情報によれば、昨年12月91万9千570人だった金融機関の延滞者数は、今年6月
109万8千878人へと半年間で17万9千408人(19.5%)増えた。これは2008年の世界金融危機以降、延滞者数が持続的に
減少していた傾向が初めて反転したものなので衝撃を与えている。2008年末に121万4千731人に達していた延滞者数
は、2009年末103万2千630人へと一年間で17万人近く減った。引き続き昨年は13万人ほど減少していた。
一部都市銀行の延滞率は、すでに世界金融危機当時よりさらに高くなっている状況だ。金融危機後、ウリ銀行の家計
貸し出し延滞率は、2009年3月末に0.6%でピークに達し、昨年末は0.47%まで低くなった。しかし今年に入って急激に高
まって、7月末の延滞率は何と0.77%に達する。
ハナ銀行も、信用貸し出しの延滞率が金融危機水準に高まった。今年7月末の信用貸し出し延滞率は0.88%で、金融
危機後の最高値だった、2009年6月末の0.97%に迫っている。国民銀行は昨年下半期から延滞率が本格的に高まった。
家計貸し出し延滞率は金融危機以後は1%を越えたことがなかったが、今年6月末の延滞率は0.96%で、1%間近に迫った。
借金を返せないのは個人客だけでなく企業も同じだ。信用保証基金が借金を返すことが出来ない企業の代わりに貸し
出し金を返した比率(代位返済率)は、今年8月末に全保証金対比3.6%まで高まった。6月末には4.0%まで急騰した。2009年
6月末に4.2%あった代位返済率は、2009年末3.4%、昨年末3.2%と低くなっていたが、今年に入って急激に高まっている。
これは今年に入って急増している個人延滞者と同様の傾向ということができる。
(1/2) つづきます
141:蟹 ◆M6A1eiUUqQ
11/09/18 08:08:32.88 1kuDzAVH
>>140 つづきです
◇貸し出し抑制・景気鈍化で延滞率さらに高まる
家計と企業が金融危機後最悪の信用危機を防ぐことが出来たのは、政府と中央銀行の景気拡張策が大きい役割を
した。韓国銀行が基準金利を大幅に引き下げ、都市銀行は貸し出しを拡大して、貸出者は利子負担を減らすことが
できた。政府は財政執行を拡大して企業の資金事情が行き詰らないように努力した。
しかしこの拡張策は、これ以上行使することが難しい状況に達した。消費者物価上昇率が5%を越えるほど物価が急騰
したことで、韓国銀行は昨年7月から五回も基準金利を上げた。政府もこれ以上財政赤字が大きくなることを防ぐために
財政健全化に出た。これは家計と企業の負担に直結し、結局延滞率が高まる結果につながった。
2008年末に年7.5%であった家計貸し出し平均金利は、2009年末5.86%、昨年末5.7%まで低くなったが、今年7月末には
6.08%にまた高まった。これは家計の利子負担に直結する。都市銀行関係者は"給料は上がらないのに貸出金利は上が
り、さらに不動産費用急騰、教育費支出などで貸し出しをもっと増やした人も多い"として、"貸し出しが増えれば信用等
級が低くなり、貸出金利はさらに上がる悪循環に陥ることになる"と話した。
韓銀によれば、2009年末738兆ウォンだった家計貸し出しは、今年6月末現在826兆ウォンと、1年半で100兆ウォン近く
急増した。この関係者は"カード大乱など2000年代初期までは、遊興費などで浪費して延滞する場合が多かったが、
今はこのような構造的な問題で延滞する人が増加している"と伝えた。
問題は、政府と中央銀行がこれ以上攻撃的景気拡張策を執ることが難しい状況で、世界景気が急速に鈍化している
という点だ。米国とヨーロッパ各国の経済成長率は、今年2分期に入り急転直下した。輸出依存度が高い我が国の成長
率も0.9%に急降下した。この傾向が続けば企業の資金事情も急激に悪化するほかはない。
しかも銀行が家計貸し出しを抑制したことで、貸し出し延滞率が一層高まる可能性が大きくなっている状況だ。都市
銀行関係者は"貸し出しを減らせば、金を借りて利子を返したり生活資金に使っていた人々の貸し出しも止まることに
なる"として、"現在としては、今後も延滞率が低くなる可能性より、高まる可能性が大きいように見られる"と話した。
三星経済研究所のチョン・ヒョチャン首席研究員は"世界景気低迷と貸し出し抑制策が複合して、延滞率が高まる結果
がもたらされた"として、"今後景気低迷が続けば延滞率がさらに高くなりえるので、金融機関や当局の細心な対策準備
が必要だ"と話した。
(2/2) 以上です
142:日出づる処の名無し
11/09/18 08:28:57.30 GeLNCsF0
支援
143:蟹 ◆M6A1eiUUqQ
11/09/18 08:30:47.84 1kuDzAVH
カードローン、キャッシュサービス延滞率が同時上昇 【聯合ニュース 東亜日報】
URLﾘﾝｸ(news.donga.com)
信用カード会社のカードローンとキャッシュサービスの延滞率が、同時に上昇していることが分かった。しかしカード
会社は延滞率上昇にもかかわらず、カードローンとキャッシュサービスの高金利を背景に、莫大な収益をおさめている
と調査された。
金融監督院が18日、国会政務委員会イ・ソンホン(ハンナラ党)議員に提出した資料によれば、6月現在専業カード
会社6社のカードローン延滞率は2.3%で、昨年末(2.0%)より0.3%ポイント上昇した。会社別では新韓カードのカードローン
延滞率が3.6%で最も高く、三星カード(3.4%)、ハナ・SKカード(2.2%)、ロッテカード(1.5%)、KB国民カード(1.2%)、現代カード
(0.9%)の順だった。
カードローン延滞率は上昇しているが、監督当局がクレジットカード業界の規模拡大競争に対する積極的な介入に
乗り出したことで、カードローン残額はかえって減少していることが分かった。6月末現在専業カード会社6社のカード
ローン残額は13兆2千81億ウォンで、昨年末(13兆2千306億ウォン)に比べて225億ウォン減った。
カードローンと同時にキャッシュサービス延滞率も同時に上昇した。専業カード会社のキャッシュサービス延滞率は
6月末現在2.5%で、昨年末(2.3%)より0.2%ポイント上がった。専業カード会社のキャッシュサービス残額は9兆4千770億
ウォンで、昨年末(9兆2千827億ウォン)より1千943億ウォン増加した。
カードローンとキャッシュサービスの延滞率は上昇したが、カード会社は相変らず収益の大半をカードローンとキャッ
シュサービスで得ていると調査された。新韓カードは、キャッシュサービスとカードローンでそれぞれ2千870億ウォンと
2千778億ウォンの収益を得て、三星カード同じく1千42億ウォンと2千239億ウォンと集計された。現代カードは883億
ウォンと1千855億ウォン、KB国民カードは891億ウォンと1千571億ウォンの収益を上げた。
イ議員側は、"カード会社がキャッシュサービスとカードローンで20%台前後の高い収益率を記録しているのは、5%
程度の低い金利で資金を調達して、最大28.5%の高い金利で金を貸すためだ"として、"過度に高い金利は低くする
必要がある"と話した。
144:蟹 ◆M6A1eiUUqQ
11/09/18 08:47:23.76 1kuDzAVH
成長率下方修正が‘大勢’、政府も調整不可避 【聯合ニュース 東亜日報】
URLﾘﾝｸ(news.donga.com)
経済不確実性大きくなり、来年4%半ばに引き下げ
政府が経済成長率展望を下方修正したが、世界経済の鈍化速度が増していて、再修正しなければならないものと
見られる。
18日企画財政部によれば、政府は6月末に発表した下半期経済展望で、今年の実質国内総生産(GDP)増加率展望
値を5%から4.5%に引き下げ、上半期3.9%、下半期5.0%と見通した。しかし上半期の経済成長率実績は3.8%で、政府展望
値を0.1%ポイント下回った。
下半期に入ってからは、米国信用等級の降格とヨーロッパ財政危機の悪化など対外条件が急激に悪化し、下半期
成長率は4%中盤に終わるという展望が優勢だ。
財政部はまた、来年成長率を6月には4.8%と予測したが、今月初めに国会に提出した'2011-2015国家財政運用計画
樹立方向'では4%半ばを提示して、3ヶ月ぶりに下方修正した。
財政部高位関係者は、"財政運用計画は潜在成長率水準で提示したもので、今月末に予算案を国会に出す時には、
さらに正確な数値を提示するだろう"と話した。
最近主要研究機関が経済展望を下方修正していて、政府は今年はもちろん、来年展望も追加で修正しなければなら
ない可能性が大きい状況だ。
経済協力開発機構(OECD)は8日、経済展望中間評価報告書で世界経済が沈滞(stagnation)に近づいているとして、
主要7ヶ国(G7)の全てで上半期成果が期待に沿えず、下半期も展望が明るくないと診断した。特に米国経済は第1、第2
四半期に0.4%と1.0%の成長に終わり、OECDが5月に提示した展望値(1.7%、3.1%)を下回った。OECDは米国の第3,4分期
成長率展望もそれぞれ1.1%と0.4%へ、従来の予想値(2.9%、3.0%)より大きく下方設定した。
(1/2) つづきます
145:蟹 ◆M6A1eiUUqQ
11/09/18 08:49:18.99 1kuDzAVH
>>144 つづきです
金融研究院は4日、下半期経済展望で今年の成長率展望値を4.1%で提示して、4月に提示した展望値より0.3%ポイント
引き下げた。研究院は先進国の景気回復が遅れていることで輸出が鈍化し、消費条件が悪くなったとして、下半期成長
率は4.4%に終わると予想した。
このほか、現代経済研究院は15日に今年成長率を4.3%から4.2%に下げて、来年は4.0%で提示し、スタンダードチャー
タード(SC)は今年3.5%、来年4.0%に下方修正した。
しかし財政部は、経済の総供給能力が減少しながら物価が上昇して、生産量が潜在水準以下に減少する'スタグフ
レーション'可能性は大きくないと明らかにした。財政部は"第2四半期成長率が前期比0.9%と、1分期の1.3%より鈍化する
ことはあったが、概して私たちの経済の潜在成長率水準(前期比1.1%前後)"と診断した。
(2/2) 以上です
146:日出づる処の名無し
11/09/18 08:50:12.69 4RlBUWjt
支援ついでに
当スレでは随時次スレのスレタイを募集中です
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 359won【ｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘ】
この書式に則ってくださるとありがたいです
147:日出づる処の名無し
11/09/18 09:17:18.85 1yHPWrur
<外国人ら債券市場で'売却'に転換>
URLﾘﾝｸ(www.yonhapnews.co.kr)
(ソウル=聯合ニュース)証券チーム=最近ヨーロッパ系資金が国内株式市場より債券市場でさらに多く抜け出ている。
フランス大型銀行らに対する信用等級が降格された以後外国投資家は流動性確保のために安全資産の債券まで処分したのだ。
ヨーロッパ中央銀行(ECB)が流動性供給を約束したがヨーロッパ財政危機が根本的に解決されない限りこういう現象は当分
持続する展望だ。
ムーディーズはイタリアに対する国家信用等級降格可否に対して来月結論を下す方針だ。 否定的な結果が出れば韓国債券
市場で外国人らの離脱はより一層加速化されるものと見られる。
◇ヨーロッパ資金、国内債券も処分
18日金融監督院によれば今月に入り、15日までヨーロッパ投資家は国内株式1兆1千745億ウォン分を純流出した。
特にヨーロッパ系資金8千803億ウォン抜け出た。
この期間債券市場から外国人らの純流出額は1千66億ウォンだった。
米国(2千652億ウォン)とマレーシア(2千838億ウォン)等は韓国債券を買ったが、ヨーロッパ系投資家は1兆475億ウォン分を
売った。 英国が7千628億ウォン、フランスが2千185億ウォン分を各々純流出した。
債券市場でこういう傾向が持続するならば外国人投資が月単位で純流出を見せたことは去る1月以後8ヶ月ぶりになる。
普通投資家は経済状況が悪くなれば株式は売っても安全資産の債券は残す。 韓国債券はまだ魅力的という評価が高い。
しかし危険水準が耐えがたいほど高まれば株式と債券を同時に売却する現象が発生する。
2008年金融危機当時にも外国人は株式、債券区分なしに無差別的に売った。
外国人は2008年9月債券市場で4兆6千億ウォンを純投資して10月4兆2千億ウォン純流出になった後11月8千億ウォン、12月5千億
ウォン分を各々売った。
最近ヨーロッパ系資金の債券市場離脱は3ヶ月連続続いている。
フランスは去る6月債権市場に2千176億ウォンを投資して7月に5千681億ウォン、8月に1兆686億ウォンを各々純流出したの
に引き続き今回月にも純流出基調を維持している。
(1/2)つづく
148:日出づる処の名無し
11/09/18 09:17:46.16 1yHPWrur
>>147 つづき
英国は純流出金額が7月296億ウォン、8月2千600億ウォンに続き9月にはすでに15日まで7千億ウォン抜け出て規模が大きく
なっている。
◇流動性確保必死のあがき…当分持続
ヨーロッパ投資家が国内債券まで処分したことはそれだけ流動性危機に対する憂慮が深刻だという意だ。
ムーディーズが去る14日フランスの2,3位銀行のソシエテゼネラルとクレディ アグリコルの信用等級を一段階降格するほど
ヨーロッパ事情は良くない。
国内に投資したヨーロッパ系銀行は流動性確保次元で資金をずっと現金化していると見られる。
パク・ヒョクス現代証券債券チーム長は"ヨーロッパ系資金が債券市場でずっと抜け出ること"としながら"財政危機に対する
顕著な解決策が出てくる前までは流動性確保に気を遣うだろう"と話した。
ヨーロッパ銀行らとECBが流動性を供給すると明らかにしたがこれだけ信じて座っていることはできないためだ。 ややもする
と銀行間の短期借入取り引き、クレジットライン構築などに問題が生じ得る。
しかしヨーロッパ系資金の離脱は一時的な現象で終わって近い将来また戻るという展望も少なくない。
ユ・ジェホ キウム証券責任研究員は"外国人らの韓国債券選好現象は強い"として"ギリシャ デフォルト(債務不履行)やフランス
金融機関不渡りのような事態で連鎖的衝撃が発生しない限りさらに多くの大規模資金離脱はないだろう"と話した。
オ・ヒョンソク三星証券責任研究委員は"ウォン・ドル為替レートが突然1,100ウォン台で急騰して一部動揺があったが為替
レートが持続的に上がらないある外国人の債券市場離脱は次第に安定するだろう"と強調した。
韓国経済がグローバル金融危機の時とは違いファンダメンタル(基礎条件)は良いから外国人離脱は短期的な現象だとオ研究
委員は説明した。
(2/2)おわり
149:日出づる処の名無し
11/09/18 09:20:08.84 4RlBUWjt
支援
150:蟹 ◆M6A1eiUUqQ
11/09/18 09:31:37.89 1kuDzAVH
“貯蓄銀行は危険”、会計法人冷たく背を向けた 【聯合ニュース 東亜日報】
URLﾘﾝｸ(news.donga.com)
大型会計法人の監査忌避症で貯蓄銀行行く所なし
腐敗の温床と烙印が押されてしまった貯蓄銀行が、会計法人にも無視される身分になった。一部の大型会計法人は
おおっぴらに貯蓄銀行監査拒否を宣言した。
大型会計法人が手を引けば、行き場のなくなった貯蓄銀行はもっと増えるものと見られる。これまで外部監査対象
貯蓄銀行のほぼ半分が、'ビッグ4'会計法人など大型法人に依存してきたためだ。
18日金融監督院によれば、2010年会計決算のために、昨年貯蓄銀行と会計法人が自主的に監査契約を結んだ自由
受任件数は84件あり、このうちビッグ4会計法人は41.7%(35件)を占めた。
貯蓄銀行監査を敬遠しているのは大型法人だけでない。一部の会計法人が貯蓄銀行不正事件にかかわって、大変な
苦労をするのを目の当たりにしたことで、大部分の会計法人が貯蓄銀行を忌避している。
会計法人は貯蓄銀行資産の実体確認が難しいと訴える。それだけ会計操作が容易で、操作の誘惑も大きくなっている
ということだ。受託料も製造業や他の金融業種に比べて低い方だ。貯蓄銀行不正事件時は、会計監査を引き受けた会計
法人が検察の捜査対象になることもあった。
6月決算法人の貯蓄銀行は、10月末まで会計法人を指定して会計監査契約を結ばなければならない。契約満了が
1ヶ月先に迫っているが、会計法人は契約延長に対して否定的だ。ソウルのある貯蓄銀行会計担当者は"隔世の感を
感じる。数年前までは契約シーズンになれば監査契約を結ぼうと訪問を繰り返してきた会計法人が、今はかえって背を
向けている。契約を延長するには受託料を上げなければならないと露骨に話す会計法人もある"と話した。
(1/2) つづきます