11/09/16 08:02:29.37 LEzzdIlI
>>517 つづきです
これに品質管理院側は“文盲を理由に営農日誌を代筆した場合は、親環境農業を実践している農家に対しては注意や
警告措置だけをした”として、“営農日誌の内容自体が虚偽の場合に限って取り消し処分などをした”と反論した。また
“一部親環境農業資材業者などが虚偽営農日誌を作成しているとして実態調査をすることになり、農民よりは業者が
大きく反発しているようだ”と付け加えた。
○営農日誌必要性共感
農民会や品質管理院のどちらも、韓国親環境農産物を、消費者が信頼できて海外へ輸出する名品として作るために
営農日誌の必要性には共感している。しかし農民会などは営農日誌が最小に簡素化され、文盲の高齢農民のための
配慮案が用意されなければならないという立場だ。
品質管理院側はすでに、営農日誌が標準化簡素化されていて、科学的営農、名品親環境農産物生産のためには
必須だと見ている。韓国が親環境農業強国になるためには、営農日誌忠実化が切実だということだ。
ハン・ヨンス全南（チョンナム）大親環境農業研究所長は、“天候に依存して農作業をしていた老人たちが、営農日誌を
作成することに多くの困難を感じているのは事実”としながら、“名品親環境農産物を発展させるためには営農日誌に
対する相互理解と協調の雰囲気造成が必要だ”と話した。
(2/2) 以上です
,(V) (V) 、
ミ( ﾟｗﾟ)彡 ＜文盲って…
519:日出づる処の名無し
11/09/16 08:06:37.26 VdAOwTs9
政府,電力需給不安安定化'緊急'
停電事態後遺症最小化対策着手
URLﾘﾝｸ(www.yonhapnews.co.kr)
(ソウル=聯合ニュース)コ・ヒョンギュ記者=政府が史上初の停電事態にともなう後遺症を最小化して電力需給を安定化する
のに緊急をかけた。
政府は16日イム・ジョンリョン総理室長主宰で電力需給状況点検会議を開いて,前日あった停電事態の問題点を点検して残暑
持続にともなう電力需給不安を払いのけるための多角度の対応策を検討することにした。
政府は公共機関らに冷房基準を高めて電力機構の過度な使用を自制することを指示して,民間にも不要不急な電力使用を減らす
ように協力してくれというメッセージを強調する方針だ。
政府は何より電力需給当局の知識経済部を中心に韓国電力[015760]と発電子会社,電力取引所が手を合わせて,この日十分な
予備電力を確保することによって再び全国単位の停電事態が発生しないように備えることにした。
電力取引所は前日夕方'循環（計画）停電'措置を解除しながら,834万kWほどの計画予防整備中である発電容量の中で56万kW
を復元して電力取引所が60万kW,韓電が150万kWを追加確保するように関連措置をしたと説明した。
このようになれば前日に比べて,266万kWの予備電力余裕を持つようになって,停電事態を繰り返さないことで政府は見ている。
知経部はまた,発電設備稼動を追加しても市民が日常生活に不便を感じることがないように十分な予備電力を確保する計画だ。
これと関連して,チェ・チュンギョン状況部長官はこの日午後緊急招集された国会知識経済委員会に出席,今回の停電事態を
呼び起こした需要予測失敗と予告ない停電措置実行に謝って電力需給不安を防ぐために総力を傾けるという立場を明らかに
する予定だ。
チェ長官はまた,初めての事態が持ってきた経験を反映,実効ある電力危機対応マニュアルになることができるように必要な
実践措置らを補強するという意を報告するものと見られる。
520:日出づる処の名無し
11/09/16 08:09:21.19 RsuzE6eb
支援
521:蟹 ◆M6A1eiUUqQ
11/09/16 08:41:11.57 LEzzdIlI
‘釜山貯蓄銀ロビー捜査’キム・トゥウ氏捜査どこまで進展? 【東亜日報】
URLﾘﾝｸ(news.donga.com)
検‘代価性ある金品授受’証拠確保したようだ
“パンドラの箱が開かれ始めた。”
キム・トゥウ大統領広報首席秘書官が15日、検察から出頭通知を受けた事実が知らされたことで、検察内外では
釜山（プサン）貯蓄銀行の大物ロビイスト、パク・テギュ氏に対するロビー捜査が大きく進展しているためだとして、
このような反応が出てきた。
特に政官界で交友が広く、釜山貯蓄銀行の退出阻止のためのロビーに深く関与していたパク氏が、検察で‘口’を
開き始めたという点から、今後パク氏に対する検察のロビー捜査が政官界に大きい波紋を起こすものと見られる。
キム秘書官問題に悩まされている大統領府をはじめとして、政官界も検察の一挙手一投足に神経を尖らせている。
○釜山貯蓄銀行退出阻止請託受けた
釜山貯蓄銀行は昨年、金融監督院と監査院から強力な共同検査を受けたことで退出危機に陥ると、退出をまぬが
れるために全方向でロビーを試みた。この過程で釜山貯蓄銀行の対外ロビーを総括していたキム副会長は、パク氏に
退出を防いでくれとして、政官界ロビー資金として15億ウォンを渡した。パク氏は自身がこれまでに知り合い、つきあっ
てきた有力者を通じて、釜山貯蓄銀行の救命ロビーを試みたと検察は見ている。
検察は、パク氏がキム秘書官に渡したと供述した1億ウォン余りが、キム副会長がパク氏にロビー資金として渡した
15億ウォンの一部であると把握している。パク氏は1億ウォン余りの名目に対して、釜山貯蓄銀行の退出を防ぐための
請託資金だと検察で述べたと分かった。キム秘書官は金を受け取ったという事実自体を否認しているが、検察は1億
ウォンがキム秘書官に手渡されたことはもちろん、代価性もあるという証拠を確保したと見られる。
昨年、釜山貯蓄銀行が自分たちの無理な事業拡張と放漫経営で退出の危機に瀕すると、経営を正常化しようとする
努力はしないまま大物ロビイストを動員して、大統領の側近要人にまで金品ロビー活動をした事実が、少しづつあらわ
れているわけだ。
(1/2) つづきます
522:蟹 ◆M6A1eiUUqQ
11/09/16 08:42:06.74 LEzzdIlI
>>521 つづきです
○検察、政官界ロビーに照準するか
パク氏は釜山貯蓄銀行が、昨年の退出阻止ロビー活動に起用したロビイストの中で、最も重要な役割を受け持って
いたと検察は見ている。パク氏は過去政府から現政権に至るまで与野党に関係なく政界人脈をあまねく構築していた
だけでなく、財界と金融界、法曹界、言論界の高位層の人々とも親密なよしみを誇示してきた人物だと知られている。
検察は特に、パク氏が昨年釜山貯蓄銀行が退出危機に陥ると、すぐに釜山貯蓄銀行の請託を受けて政官界の人々
に接触していた情況を把握している。キム秘書官も、パク氏が昨年頻繁に接触した政官界要人の中心だと見て、今後
検察に召還される要人はもっと増えるものと見られる。
パク・テギュ捜査の初めての召還者が、現職大統領府の首席秘書官という点は示唆する点が大きいという見解は
少なくない。パク氏がロビーのために接触した可能性がある政官界要人が、与野党に関係なく広範囲だという点で、
今後検察の捜査がどこへ向かうのか計りにくく見える。大統領府をはじめとする政官界が今、パク氏の口に注目する
理由がここにある。
(2/2) 以上です
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 358won【発電途上国】
523:日出づる処の名無し
11/09/16 09:04:46.68 lYFLx5Yn
支援
524:蟹 ◆M6A1eiUUqQ
11/09/16 09:14:23.04 LEzzdIlI
中、国内業者に“元貨で決済しなさい”圧迫 【東亜日報】
URLﾘﾝｸ(news.donga.com)
URLﾘﾝｸ(news.donga.com)
米ドル、ユーロ貨幣に地位動揺で
人民元‘アジア地域通貨へ’弾み
最近の米国の信用等級下落とヨーロッパ財政危機によって、ドルとユーロの地位が動揺していることから、中国
人民元の挑戦がますます強まっている。中国はこの合間を利用して世界第二位の経済大国の地位に見合った
‘人民元国際化’に力を注いでいて、国内業者を対象に元決済攻勢を強化している。
すでに世界の金融市場で元貨取り引きの必要性が高まっている。現在中国は、貿易取り引きで2009年4月から元
貨決済を試験導入した後、2010年には海外対象地域制限をなくすなど、決済範囲と対象国家を拡大する傾向だ。
中国人民銀行によれば、昨年は中国の総貿易取り引きで元決済比率は2.5%に過ぎなかったが、今年1分期6.9%、2分
期は10.2%と急速に増加している。これは米国の景気低迷が続いていることでドルの基軸通貨地位が脅かされていて、
ヨーロッパもまた財政危機という‘時限爆弾’を抱え、ユーロ貨幣が連日劣勢を免れなくなっているためだ。
特に中国は、元を基軸通貨の地位に引き上げる第一歩として、元貨をアジア内地域通貨にするという目標をたてた。
米国、ヨーロッパ、日本など既存強大国の影響力が大きい状況での、生半可な基軸通貨議論は自制する代わりに、
アジア市場を先行獲得するという意図だ。パク・キスン産業銀行経済研究所長は“元貨国際化のために、先にアジア
内でドルのような地位を得るのが現実的な目標”として、“現在貿易取り引きで急速に元決済が広がっている”と話した。
韓国の場合、対中国輸出入比率が全貿易規模の21.2%に達していて、元貨国際化が及ぼす影響力が非常に大きい。
中国は最近、元貨の国際取り引きを増やすために、ドルを通した信用状開設や代金決済期間を制限する動きも見せ
ている。これに伴い、最近中国と取り引きしている韓国輸出入業者の元決済必要性が大きく増える傾向だ。
実際中国に化学製品を輸出しているA社は、5月に中国の取引先から‘元貨信用状を開設したので元で決済しなさい’
という一方的な要求を受けた。巨大中国市場を背景にした要求なので、国内業者は従うほかはない状況だ。この過程
で元決済に対する事前知識が不足している企業などで、両替費用などを不当に請求される事例も広がっている。
(1/2) つづきます
525:蟹 ◆M6A1eiUUqQ
11/09/16 09:15:10.55 LEzzdIlI
>>524 つづきです
KOTRAが3月、対中国輸出入企業104社を対象にアンケート調査した結果、全体の77.5%が元貨決済を導入したり導入
する計画だと明らかにした。その理由として46%に達する業者が、中国のバイヤーから元貨決済要求を受けた経験が
あるためだと答えた。HSBC銀行関係者は“国内企業の元貨決済問い合わせが昨年より20%ほど増えた”と話した。最近
では、大宇インターナショナルがHSBC銀行と元貨決済協約を締結するなど大企業も次から次へ飛び込んでいる。
中国企業などは、元貨決済が可能な業者との取り引きを好んでいて、元貨決済が活性化すれば国内企業が中国
市場を先行獲得する機会になることができる。しかし、まだ元貨に対する為替危険ヘッジ商品が不足していて、元貨を
通した再投資や他の取り引きが難しいという短所もある。したがって専門家は、国内の元貨関連システムを拡充しな
ければならないと口をそろえている。アン・ユファ資本市場研究院研究委員は、“国内都市銀行は元貨関連商品や制度
整備が粗雑だった側面が多い”として、“中国との貿易取り引きが増えて元貨切上げ効果まで考慮すれば、元貨決済を
通じて得る利益が大きいだろう”と話した。
(2/2) 以上です
,(V) (V) 、
ミ( ﾟｗﾟ)彡 ＜為替のリスクヘッジは出来ても、カントリーリスクのヘッジは出来ないのでは？
526:日出づる処の名無し
11/09/16 09:16:36.86 lYFLx5Yn
支援
527:日出づる処の名無し
11/09/16 09:31:02.66 VdAOwTs9
NANDフラッシュ値段本来の席..2.83ドル
騰勢で切り替えるようだ..DRAMは劣勢持続展望
URLﾘﾝｸ(www.yonhapnews.co.kr)
(ソウル=聯合ニュース)キム・ギョンヒ記者= '瞬間的に上昇'したNANDフラッシュ価格が足踏みだ。
16日台湾市場調査専門機関Dラム・エクスチェンジによれば代表的NANDフラッシュ製品の16Gb 2Gx8 MLCの9月前半期固定
取り引き価格は先月後半期のような2.83ドルで策定された。
NANDフラッシュ固定取り引き価格は先月後半期3ヶ月ぶりに5.60%反騰して上昇の勢いを継続すると予測された。
NANDフラッシュ価格は2009年2月下限を迎えた後,上昇,5ドル台まで沸き上がったが昨年8月以後には3ドル線に落ちて,
小幅の騰落を受け継いできた。
特に今年1分期にはしばらく上昇に転じたが5月後半期以後急転直下を繰り返して,最低値段をずっと更新した。
一方NAND64Gb 8Gx8 MLC価格は9月前半期8.14ドルで8月後半期より0.99%上昇したし,NAND32Gb 4Gx8 MLCは4.48ドルで8月
後半期と同一だった。
NAND32Gb 4Gx8 TLC価格は4.00ドルでやはり足踏みに終わった。 前半期と同一だった。
業界関係者は、"NAND型フラッシュの価格がしばらく停滞したが、全般的な市況が改善されたため、上昇を続けるものと
思う"と話した。
半導体業界は続落を免れなくなっているDRAM価格も底をとったのではないかという用心深い展望を出した。
Dラム・エクスチェンジによればDDR3 2Gb(ギガビット) 256Mx8 1066MHzの9月前半期固定取り引き価格は8月後半期より
5%落ちた1.13ドル,DDR3 4GB(ギガバイト) SO-DIMM 1066MHzは4.7%落ちた20.5ドルで各々策定された。
528:日出づる処の名無し
11/09/16 09:32:53.48 lYFLx5Yn
支援
529:日出づる処の名無し
11/09/16 09:34:40.99 8n5D9aZa
490KB
いやっほぅ支援
530:蟹 ◆M6A1eiUUqQ
11/09/16 10:56:36.02 LEzzdIlI
クルド原油開発4400億ウォン損失 【朝鮮日報】
URLﾘﾝｸ(news.chosun.com)
URLﾘﾝｸ(image.chosun.com)
政府事業事実上の失敗、探査結果は原油殆どなく
韓国石油公社が約4億ドル(4400億ウォン)を投じて推進してきた、イラク北部クルド原油開発事業が、探査の結果
事業性がないことが分かり、事実上失敗したと発表された。
2008年2月に李明博大統領当選者が、訪韓したニジェール・バンバルザニ クルド自治政府総理と合意し、同年6月に
本契約が締結されたクルド原油開発事業は、当時は確保された原油量が我が国の消費量2年分に相当する、19億
バレルだと広報されるなど、現政権の代表的な'資源外交'の成果だとされてきた。
国会知識経済委イ・ハクジェ(ハンナラ党)議員が15日、韓国石油公社から提出させた資料によれば、石油公社が
参加している5ヶ所のクルド油田開発事業の探査ボーリングの結果、原油が最初からなかったり、期待埋蔵量に大きく
及ばず、原油ではなく水や少量の天然ガスだけが発見されるなど、経済性が殆どないことが明らかになった。これに
伴い、石油公社は契約締結と同時にクルド政府に支払った'署名ボーナス' 2億1140万ドルと、その後投入された探査
費用1億8868万ドルなど、4億ドルの損失を被ることになった。
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 358won【外してばかりの山師国家】
531:日出づる処の名無し
11/09/16 11:10:25.36 VdAOwTs9
"クッキーホン、韓国では59万ウォン…外国では15万ウォン"
国産携帯電話出庫価、海外売り値より平均16万ウォン高くて
URLﾘﾝｸ(www.yonhapnews.co.kr)
(ソウル=聯合ニュース)チェ・インヨン記者=携帯電話流通過程でできる奨励金慣行せいで国産携帯電話端末機の国内出庫価
が外国売り値より高くて国内消費者が逆差別を受けているという指摘が16日出てきた。
国会文化体育観光放送通信委員会所属のハンナラ党イ・ギョンジェ議員が入手したソン・ナクイル ソウル市立大経済学科
教授の'製造会社奨励金の問題点と改善法案報告書'によれば、昨年国産携帯電話(三星電子・LG電子・パンテック)の平均
国内出庫価は63万8千922ウォン、平均国外売り値は47万6千483ウォンで国内が約16万ウォン高かった。
国内出庫価と国外売り値の差は、2008年には約8万8千ウォン、2009年には約14万ウォンで年がたつほどますます大きくなる
と調査された。
特にLG電子[066570]の'クッキーホン'の場合、国内出庫価が59万4千ウォンなのに比べて国外売り値は15万2千395ウォンで
約4倍違いが生じると確認された。
イ・ギョンジェ議員は"我が国は製造会社が携帯電話価格を実際原価より高く策定して代理店などに奨励金を支給するなど
価格をわい曲しているから我が国端末機価格がさらに高いこと"と分析した。
イ議員は"製造会社奨励金が2000年序盤2万～5万ウォンで2010年約25万ウォン水準で上昇した"としながら"移動通信社の
補助金が消費者の恩恵に帰ることと違い製造会社奨励金は大部分流通マージンで消える"と指摘した。
彼は"製造会社奨励金を現実化して国内消費者が体験する逆差別を解決して、端末機価格を透明に策定して家計通信費が
下がって行く好循環構造を作らなければならない"と主張した。
532:日出づる処の名無し
11/09/16 11:11:59.67 lYFLx5Yn
支援
533:日出づる処の名無し
11/09/16 11:34:01.96 3r1b/NwN BE:1653760894-PLT(15267)
スレ建て朝鮮して見ます。
534:日出づる処の名無し
11/09/16 11:49:10.12 3r1b/NwN BE:183751722-PLT(15267)
仲良く使ってね。
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 358won【全国規模のサーキットブレーカー】
ｽﾚﾘﾝｸ(asia板)
テンプレ4まで貼りました。5と6をお願いします。
535:日出づる処の名無し
11/09/16 11:59:22.28 lYFLx5Yn
テンプレ終了
536: 忍法帖【Lv=18,xxxPT】
11/09/16 12:03:15.39 Wfz9Co9r
次スレ
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 358won【全国規模のサーキットブレーカー】
ｽﾚﾘﾝｸ(asia板)
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ﾉ:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.. ::::::::::::::::::::::::::::::::::）;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;ﾉ⌒ヽ;;;;; ノ.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.ﾉ:.... :.:.:::.:::.:::.::.::(;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; （:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.;,:.:-‐:::':::::::::::::.... :::.:::.::.::ヽ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;ｒ‐､;;;;;;;;;;;;;;）:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:. ( ::::::::::::::::::::::::::.... :::::::::`'''‐‐--''''つ;;;;;;;;;;;;;;
;;;;;;;;;;;;;;;;;;ノ:.￣´:.:.:.(;;;;;;;;;;;;ノ:.:.:.:.:.:..:.:.:.:.:.:.:.） :::::::::.:.:.:.:.:.:.:.:.:.... ::::.:::.:::.::(´;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
/⌒''''´: :.:.:.:. :.:.:.｀'''''´ :.:.:.:.r'⌒ー-:.':.. :.:.:.:.:.::::::::::::::::::::.... :::::::ヽ､;;;;;;:::::-‐
. : : : :.:.:.:. :.:.:. :ノ.:.:.:.:.:. :.:.:.:.:.:.:.. ::::::::::::::::::::::::::::::::.... :::.:::.::.:::.:::.:::.
. . : : :,:,:. :,:,:. :.. シナーはわが牧者なり :::::::::::::::::::..... ::.::.::.:（
: . : : : : :.:. :.:.:. :.:.:.::::::::.. :::::::::::::.. ::::::::::::::::::::::::::::::::::::.... :.
: . . : : : : : :. :.:.:. われ乏しきことあらじ･･･。:.:.:::....
. : . : : : : : :. :.:.:. :.:.:.:.:.:..:.. :.:.:.:.:.:.::.. :.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:::::::::::....
. : : : : : :. :.:.:. なんじの笞、なんじの杖、われをなぐさむ。 :.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.::....
: : :: : : : : : :: ∧∧ :::::::::::::::::::::::::::::..:.:::::.:.:::.::..:...
: .: :: ,:.: : : . : : : ／中 ＼ : :: ::: .: .:.: .::: .:. :.:.: .: :. :.:.:. ...
: : : . （｀ハ´ ） ∧_,,∧
: : : : : : : : ∧北∧（~__((__~ ）<｀д´ >
<｀Д´ ； し―-J Ｕ_Ｕ,＿）ｏ
と,,-ー''''~'"' :::: ~'''-,,,,-⌒''',,,__
,,r'"~,,__,,--''''~~ -,,,,-"''''ヽ、__,, ￣'"'ー‐､,.,
,r',,r'"" :::,!´ "~~'"'─;:､_,.,, ￣'"`ー
`ヽ｀ｉ、::::: :::: :::::`、 r;::: '"7ー‐‐;::,.,....
〉,r':::`ヽ::`、 ::::: ,!´ ,l' :::::
,!´::::｀、:::,,r'" ,r' :::: l;::
,!:::!、:::::: :::｀ｉ、::::,,i''
〈｀ｉ、::::: :::::::::`,. :::::,r' ::::: ,!´
,r' :::::::`ヽ::`、
537:蟹 ◆M6A1eiUUqQ
11/09/16 12:03:18.66 LEzzdIlI
>>534
おつでした
予告ない停電に大韓民国が'真暗'…マニュアル無視して切った 【朝鮮日報】
URLﾘﾝｸ(news.chosun.com)
消費増加で慌てた電力取引所、予備電力に余裕あるのに"停電"
5時間で162万世帯大混乱
15日午後2時、ソウル江南区（カンナムグ）韓国電力取引所の中央給電所。ここは全国の発電所の発電量と送電・
配電状況を統制するコントロールタワーだ。50インチ大型モニター16個を連結して作られた超大型スクリーンに注意を
注いでいた電力取引所職員は茫然自失した。スクリーンに現れている電力需要曲線がほとんど垂直に立ち上がって
いた。午後3時には予備電力が343万kW(午後2～3時平均)まで下落した。史上最低の水準だった。 予備電力が400
万kW未満に落ちれば非常状況に突入する。
午後3時11分、電力取引所指揮部は経験したことのない状況に慌てた。マニュアルも忘れた。 ヨム・ミョンチョン電力
取引所理事長(前知識経済部地域特化発電特区企画団長)は、断電を緊急に指示した。大規模停電事態を防ぐために、
事前に一部地域に対して電気を強制遮断する措置を下したのだ。しかし停電は、予備電力が100万kW未満に落ちた
ときに下される最も深刻な非常措置だ。ヨム理事長の措置はマニュアルを無視した措置に違わなかった。しかし当時、
電力取引所の誰も"今その措置を取る段階ではない"と制止しなかった。
URLﾘﾝｸ(image.chosun.com)
▲停止したエレベーター内の恐怖
15日午後、予告されない大規模停電が起きたことで日常生活が大きい混乱に陥った。この日京畿水原市（スウォンシ）
霊通区（ヨントング）霊通洞（ヨントンドン）ある建物では、エレベーターが停止して閉じ込められた学生が服で口をふさぎ
ながら救助を待っている。この学生は出動した119救助隊によって無事に救助された。
(1/2) つづきます
538:蟹 ◆M6A1eiUUqQ
11/09/16 12:04:08.10 LEzzdIlI
>>537 つづきです
指示を受けたジョ・ボムソプ電力取引所運営本部長は、韓国電力全国支社に停電指示を与えた。韓電の各支社も
電力取引所の指示内容を再確認せずに、直ちに停電措置に入った。非常マニュアルのとおりであれば、知識経済部の
事前承認を得なければならないが、予備電力が低下していることに驚いて事後報告に変えてしまった。電力取引所側
は"午後3時(秒単位基準)では、予備電力が148万kWまで落ちた"として、"非常マニュアルにも100万kW以下に落ちると
予想されれば停電措置することができるとある"と説明した。
国民には停電に対する何の予告もなかった。首都圏46万世帯、江原（カンウォン）・忠清（チュンチョン）22万世帯、湖南
（ホナム）34万世帯、嶺南（ヨンナム）60万世帯など、全国で162万世帯がわけも分からないまま30分ずつ停電された。
史上初の事態であった。午後4時35分になって予備電力は安定圏の400万kWを回復した。午後7時48分、今回の事態の
総責任者であるチェ・チュンギョン知識経済部長官は対国民謝罪文を発表した。午後7時56分に電力供給は正常化した。
(2/2) 以上です