11/09/04 11:05:59.90 Nx2sXzfq
クォン・ヒョクセ"第2金融圏の家計貸し出し管理強化" 【聯合ニュース 東亜エコノミー】
URLﾘﾝｸ(economy.donga.com)
"貯蓄銀経営診断原則通り、充分な自助努力で正常化"
"家計負債に韓銀の役割必要"、"正規職10%高卒採用"
クォン・ヒョクセ金融監督院長は4日、"第2金融圏の家計貸し出しに対する管理を強化する"と明らかにした。
クォン院長はこの日、聯合ニュース幹部の電話インタビューに"8月1ヶ月間に増加した家計貸し出し6兆3千億ウォンの
うち、銀行圏ではなく当局があまり促さなかった第2金融圏の増加傾向が目についた"としてこのように話した。彼は"銀行
の増加率は平均的に0.6%以内に防いだが、農協単位組合と信協貸し出し、保険会社約款貸し出しの増加率はいずれも
1%以上増えた"として、"第2金融圏の高い貸し出し増加率をどのように低くできるか検討するだろう"と紹介した。
最近の家計貸し出し増加傾向に対しては、"純粋な信用貸し出し増加が要因ならば問題があるだろうが、住宅保証金
暴騰にやむをえず増えたっものなので、敏感に反応する必要はない"として、"延滞率も外国に比べてだいぶ低い水準
なので金融会社の健全性の面でも深刻でない"と診断した。同時に"家計負債対策も長い呼吸で用意しなければなら
ない"として、"銀行も季節的資金需要を考慮して柔軟に管理すれば、分期別で、年間目標(7%)を達成できるだろう"と
見通した。
特に彼は先月末の香港出張時に、外国金融会社高位関係者に'外国は中央銀行が家計負債問題解決に出るのに、
なぜ韓国は金融当局だけが出るのか'という質問を受けたという事実を紹介した後、"家計負債問題に対して韓国銀行の
役割がもう少し必要だと見る"と指摘した。引き続き最近終えられた貯蓄銀行経営診断に対しては、"法と原則により、
これまでになく厳正に進めた"として、"十分な自助努力を誘導して基準を充足すれば経営正常化へ進むだろうが、そう
でなければ営業停止になるだろう"と明らかにした。
彼は営業停止になる貯蓄銀行が最終的に4～5行になるという一部の展望と、貯蓄銀行構造調整が川・中・薬（？）の
シナリオのとおり進行されるという予測に対しては、"そんなことは全くない"として、"検査結果を土台に貯蓄銀行の自助
努力を考慮し原則により最終決定するだけで、他の考慮要因はない"言い切った。
(1/2) つづきます