11/08/25 15:08:00.25 zTQNUejS
原則、家庭が育てる…。それはそうですけど、表現は変えた方が、耳あたりが
柔らかくなります。詐翼が「子供は社会が育てる」とくるなら、こちらは「子供は
社会と育てる」にすれば、いいと思います。現実問題、0歳児でも預けて出勤して
いただかないと回らない職場もありますし、核家族化の進行で「家庭が」と母親を
追いつめかねない表現は虐待の誘発と突っ込まれかねません。
医療でも昔は「最初から最後まで主治医が」の考え方が主流でしたが、今は「適切な
タイミングで適切な専門家の手を借りて」に変わってきています。育児も、家庭が
主役で、その家庭の状況に合わせて、適切な専門家の手を借りながら行うという
かたちを主張すれば、社会と家庭が共同で行うことを言外に含む「社会と育てる」
が生きてきます。