11/05/18 14:33:49.19 9YZvnJ8y BE:1929388267-PLT(15151)
韓銀総裁"住居価格のために、金利すぐに上げることが出来ない"
マネーツディ|シン・スヨン記者|入力2011.05.18 08:52
URLﾘﾝｸ(media.daum.net)
[マネーツディ シン・スヨン記者]["資産価格に対する考慮は、物価の安定よりは金融の安定に対すること"]
キム・チュンス韓国銀行総裁は18日に"資産価格に対する考慮は、物価の安定よりは金融の安定に対すること"とし"住居価格の
上昇を勘案して金利をすぐに上げると話すことができない理由は、正にそんなことだ"と明らかにした。
キム総裁はこの日に大韓商工会議所主催のCEO懇談会に参加して、"私たちは金利が通貨政策の基本手段になる国だ"として
このように明らかにした。
キム総裁は"(韓国は)政策金利をある水準に合わせると約束したため、流動性を高めなければならない"として"市場をベースと
しているため困難がある"と説明した。
合わせてキム総裁は"何が適正な金利の引き上げ水準かを置いて論議があるのに、これは私たちの成長能力を勘案しなければ
ならない"とし"成長能力に比べてさらに上がったか可否を見なければならない"と話した。 彼は"誰かは100メートルを20秒で
走っても息切れし、他の誰かは18秒で走っても楽に走る"として"各自の力量を考慮しなければならない"と付け加えた。
キム総裁は"金利の正常化は非常に用心深くする"とし"用心深く行くと言っても動かないのではなく、早い時期に正常化をしたら
良いが回復速度が重要だ"として"韓国は4度上げたため、新興経済国で見れば(比較すると)遅れるかも知れないが、中間には
行くと見る"と明らかにした。