11/05/17 19:52:05.25 v/lUPP7A
>>322
>>321の言葉で思い当たるのは「お下がり」「お手つき」
とかそういうのかなあ。
アメリカのファンフィクションを翻訳にかけると
時々「あの娘は他人の食べ残し」と出てくる。
何を読んでるかはきかないで。
11/05/17 19:52:05.25 v/lUPP7A
>>322
>>321の言葉で思い当たるのは「お下がり」「お手つき」
とかそういうのかなあ。
アメリカのファンフィクションを翻訳にかけると
時々「あの娘は他人の食べ残し」と出てくる。
何を読んでるかはきかないで。