11/05/13 12:05:39.87 8evL3Ba1
UPDATE1: 韓国中銀、利上げ予想に反し政策金利を3.00％に据え置き
URLﾘﾝｸ(jp.reuters.com)
［ソウル １３日 ロイター］ 韓国銀行（中央銀行）は１３日、利上げ予想に反し、政策金利を３．００％に据え置いた。
据え置きは２カ月連続。
ロイターがアナリスト１９人に実施した調査では、１６人が２５ベーシスポイント（ｂｐ）の利上げを予想していた。
３人は据え置きを予想していた。
韓国中銀がアナリスト予想に反する行動を取ったのは、過去５カ月で３度目となった。
金利据え置きの決定を受け、ソウル市場では債券先物が急伸した一方、ウォン相場は下落。株式市場は下げ幅をやや
縮小している。
アナリストは今回の決定について、インフレ率が目標上限の４％を上回り、消費者のインフレ期待が高水準で推移して
いるにもかかわらず、インフレ圧力が和らぐ兆しが出ていることや、内需の低迷、世界経済の不透明感などが利上げ見送り
につながったとみている。
新韓投資のチーフエコノミスト、LEE SUNG-KWON氏は「金利は四半期に１度づつ引き上げられ、年末までに３．５％に
なるだろう。来月は利上げされない見込みだ」との見方を示した。
韓国では第１・四半期の国内総生産（ＧＤＰ）が前期比１．４％の健全な伸びを示したにもかかわらず、成長の９０％
は輸出セクターがもたらしたもので、輸出による後押しがなければ、成長率はわずか０．２％にとどまっていた。
299:日出づる処の名無し
11/05/13 12:06:57.58 ICzGm5R2
支援
300:日出づる処の名無し
11/05/13 12:16:12.53 WHFesTV4
支援
301:日出づる処の名無し
11/05/13 12:47:01.04 8evL3Ba1
<キム・チュンス韓銀総裁問答>-1
URLﾘﾝｸ(www.yonhapnews.co.kr)
(ソウル=聯合ニュース)コ・ウンジ記者=キム・チュンス韓国銀行総裁は13日金融通貨委員会直後持った記者会見で
"物価が安定したと金利を凍結したのではない"と明らかにした。
キム総裁は"現在としては対内外与件を慎重に検討した結果用心深く経済状況見ることが必要で現水準を維持したこと"
と説明した。
彼はまた、金融監督院の監督権分散に対して"人がくれる情報で状況を処理する国はない"として"互いに関連した
グローバル経済に住みながらグローバル傾向に合う監督機構と中央銀行が必要だ"と話した。
次はキム総裁との一問一答.
--物価をどのように判断するか。
▲物価が安定したと見るのではない。 相変らず韓銀の目標上限線を移っていて高いと判断している。 物価安定したと
判断して凍結したのではない。 下半期に行くほど上昇圧力が低くなると見るが3.9%という展望値は絶対低くない。
--ベビーステップこわれたか。
▲機械的な飛び石隔月引き上げがベビーステップではない。 現在としては対内外与件慎重に検討した結果用心深く経済
状況見ることが必要で現水準を維持したのだ。
--ハンナラ党新任政策委員長がすべての手段を動員しても物価安定させると話したが。
▲物価重要だが金利凍結した理由は金利は物価形成三種類要因の中の一つの期待心理に影響を及ぼすためだ。 現在の推測
によれば物価上昇要因は40～50%が供給、残りが供給外要因だ。 この中で一つが需要の側面圧力と期待心理だ。 供給側で
は物価上昇防止できなくて需要と期待心理は長期的インフレ管理が可能だ。 こういう見解で非常に慎重に活用しなければ
ならない。
1/2
302:日出づる処の名無し
11/05/13 12:48:36.68 8evL3Ba1
>>301 続き
--キム・ソクトン金融委員長が'何の機関に行政権を与えることができない'で話した。 すなわち韓銀に行政権がもらえない
といったがどう思うか。
▲全世界的に金融危機克服する過程で中央銀行の役割を悩む。 こういう意味で我が国と例外になっては困る。 中央銀行中
監督機能ない所は私たちと日本、カナダなど過去英国模型に従った国々だ。 しかし日本はある程度調査権がある。 私たち
は最終ボスとして重要な役割をする組織が何の情報なければどうするかとのことが私の主張だ。 人がくれる情報で状況処理
する国はない。 互いに関連したグローバル経済に住みながらグローバル傾向に合う監督機構と中央銀行が必要だ。
こういう見解で接近するのが合う。 一般化させて話す理由は組織利己主義で誤解するかと思って単語を慎重に選択しよう
とすることだ。 しかし傾向報告話すべきでここで抜け出して話すのは適切でない。
--ウォン高勢いが金利決定に及ぼす影響は。
▲金利は中央銀行が持った唯一の手段だ。 しかし金利は金利自らの水準だけ持って決めない。 基本的に物価安定、インフレ
に対する政策目標があり政策目標成就が1次目標だ。 これを成就するのに持った手段は金利だけだ。 金利決める時物価を
見るべきなのに物価はすべての経済現象の最終来生変数なので為替レートだけでなく他の変数変化も見なければならない。
中央銀行が当然政策組合を考慮して行くのは必要だ。
--ギリシャ債務調整説などヨーロッパ危機が深くなるのではないかという憂慮大きくなる中で我が国物価や成長面で展望変化
があるか。
▲ギリシャなど一部ヨーロッパ国家財政危機続いているがユーロゾーンに及ぼす影響大きくない。 また、下方危険あると
いうがまだ現在の展望を変える段階ではない。 1,2月こういう要因がどれくらい現実化されるのか判断して考慮するだろうが
現在としては直ちに修正することではない。
--アジア中央銀行が日本円.ドル.ユーロ中心の外貨資産で他の国通話で多角化するのに韓銀もこういう傾向に一緒に動くのか。
▲原則的には投資多角化は追求しようと思うことだ。 外貨資産は三種類基本原則がある。 安定性、流動性、収益性だ。
こういう面で投資多角化当然考慮している。
--通貨政策決定文に不動産価格上昇の勢い言及した。 5・1不動産対策が考慮されたか。
▲金融統委で重要な政策なのに考慮されないのはない。 十分に考慮した。 しかし物価を金利で対処しなければならない限界
をいったが、変数一つ一つに連結してみるならば予測と合わないこともある。 不動産は内需に大きい比重を占めていて重要
性よく分かってよく考慮したが、影響を1対1で比較するのは難しい。
2/2
303:日出づる処の名無し
11/05/13 12:54:20.77 8evL3Ba1
<キム・チュンス総裁一問一答>-2(終わり)
URLﾘﾝｸ(www.yonhapnews.co.kr)
--金融通委決定が市場の予測ととても違うように行った。
▲左折方向指示器をつけて右折したことはない。 可能な市場に衝撃を与えないようにする。 しかし程度の格差はありえる。
金利正常化速度と幅は金融通委で最善の決定を下すことだ。
--隔月引き上げをしなかった理由は。
▲前にも金利正常化方向は一貫して追求しているけれど機械的な飛び石引き上げを期待する必要はないと話した。 上・下
方危険がある時私たちは下方危険はるかに細心に分析しなければならない。 現在では対外的危険要因と内部的危険要因など
色々なものを考慮する時慎重に判断しなければなければならないと考えた。
--最近国際原材料価格急落が決定に影響を及ぼしたのか。
▲金融通制委員は国際石油価格の変化を当然つくづくと見る。 しかしオイル価格が急落すると予想して凍結したのではない。
一般的にオイル価格や原材料価格がずっと高く上がりはしないことと見られるがどれくらい安定するかも知れない。
--韓銀法改正案の内容は充分だと見るか。
▲現在の国会法司委員会に係留された改正案は長時間議論を通じて作られたことなので今その内容に対して話すのは適切で
ないと見る。 それでも充分だと見るのではない。 ただし中央銀行の新しい役割、国家経済に対する責務を遂行するのは
それなりに役に立つと判断する。
--金融監督当局は韓銀に十分な情報提供したといったが。
▲韓銀がマイクロ監督権でも(常時)単独調査権を要求することではない。 特定金融会社や銀行に緊急に流動性を供給する
必要があると考えられたり共同検査をしなければならないのに色々な事情でなされなかった時するということだ。
304:日出づる処の名無し
11/05/13 14:07:55.66 Hvq/Rs1m
>>297
地元警察が立件しない→公式統計上存在しない
→誰かが存在を主張しても、公式統計をソースとして存在はデマだということにされてしまう
たちが悪いですね。
日本人にはひねくれていない善良な人がまだまだ多く、他国の警察も
日本の警察と同程度の公正さだと思っているので、ソースを疑わない
305:日出づる処の名無し
11/05/13 14:25:20.48 8evL3Ba1
ヨーロッパ・米国消費者、‘LG電子ドラム洗濯機’性能認定
入力:2011-05-13 13:50 /修正:2011-05-13 13:51
URLﾘﾝｸ(www.hankyung.com)
URLﾘﾝｸ(kmomnews.hankyung.com)
LG電子洗濯機がヨーロッパ消費者らの心を捉えてヨーロッパ攻略の橋頭堡的役割をしている。
最近、スウェーデン消費者月刊誌の‘Rad&Ron’紙で実施した性能評価でLG電子ドラム洗濯機が1位を
占めた。
Rad&Ronは5月号でスウェーデン市場で販売されるドラム洗濯機中13モデルを対象に洗濯、洗い落とす事、
脱水、洗濯時間、エネルギー、水使用量、騒音及び使用便宜性など8種類の項目を比較、分析した。
LG電子ドラム洗濯機(モデル名:F1480QDS)は総合評点68点でミレー(Miele/ 2位、63点)等の競争会社を
抜いて1位に上がり、購買推薦製品にも選ばれた。
特に洗濯性能と脱水性能に最高点を受けて3倍も高いミレー洗濯機より優れたと評価された。
Rad&Ron誌はスウェーデンで影響力が大きい消費者機関が発行する月刊誌で年間10万部が発行される。
電気・電子製品を含んだすべての消費財を対象に自らのテストを経て性能結果を発表して、洗濯機は1年に
1回実施する。
デンマーク消費者らもLGドラム洗濯機の性能を認めた。
デンマーク消費者連合団体の‘タンク’はミレー(Miele)、ボッシュ(Bosch)、エーイージー(AEG)を含む総10台
の市販中の洗濯機を試験した。その中でLG電子ドラム洗濯機を最も優秀な製品と選定した。
（1/2） 続く
306:日出づる処の名無し
11/05/13 14:26:50.92 8evL3Ba1
>>305 続き
タンク紙はLG電子ドラム洗濯機がなかなか見るに稀な洗濯性能が有り、パフォーマンスがとても優れると
評価して、ベストバイ(Best Buy)製品にも選定した。
この評価でLG電子は総合評点69点でミレー(Miele/ 2位、65点)、ボッシュ(Bosch/ 3位、63点)と競って優秀
な成績をおさめた。
LG電子はヨーロッパドラム洗濯機市場で昨年年間6%の市場占有率を記録し、今年は市場攻略を加速化して
ヨーロッパ3大ドラム洗濯機業者に跳躍するという計画だ。
一方、LG電子は米国ドラム洗濯機市場で17四半期連続で先頭を持続していっている。
市場調査業者のスティーブンソンカンパニー(Stevenson Company)は去る第１四半期の米国ドラム洗濯機
市場でLG電子の占有率が売上額基準20.4%、数量基準18.6%で1位を占めたと明らかにした。
これでLG電子は米国ドラム洗濯機市場で売上額基準17四半期連続で1位、数量基準12四半期連続で1位
を受賞して米国内ドラム洗濯機代表ブランドに位置づけた。
ジョ・ソンジンLG電子洗濯機事業部長兼副社長は“ヨーロッパ市場は全世界3分の1を占める最大家電市場
で伝統的に現地業者が非常に強い所”としながら、“北米地域最強者に続きヨーロッパでもグローバルブランド
として生まれ変わるかもしれない”と話した。
（2/2） 以上です。
307:日出づる処の名無し
11/05/13 14:37:36.15 8evL3Ba1
<'韓銀と疎通できない'証券市場で不機嫌な声>
URLﾘﾝｸ(www.yonhapnews.co.kr)
(ソウル=聯合ニュース)ハン・ジフン記者=韓国銀行が専門家たちの大まかな予想とは違って基準金利を凍結すると
すぐに市場でまた不機嫌な声が出た。
現代証券のパク・ヒョクス研究員は13日'また感じた疎通の壁'という題名の報告書で市場世論と違い金利を凍結した
韓国銀行金融通貨委員会を婉曲に批判した。
パク研究員は"市場の判断が全面的に正しいということは違うが、金利決定基準が何か計るのが難しいという点は悩み事"
と指摘した。
金融投資協会は先月27日から四日の間116機関の債券市場専門家160人を対象に調査した結果金融通委が金利を引き上げる
と予想した回答者の比率が74.4%に達したと去る11日明らかにしたことがある。
パク研究員は"金利が凍結したことは最近対内外不確実性のためと判断される。 金融統委構成員は不確実性ができれば
無条件凍結側に重さをのせると見られる"とつねった。
引き続き"市場の圧倒的世論と数回不一致で金利引き上げ時期を正確に予測するのに限界を感じる。 金融通委と市場の
間に分からない疎通の壁が存在するようだ"と吐露した。
彼はキム・チュンス韓国銀行総裁が考える'ベビーステップ(Baby Step,段階的金利引き上げ)'は毎引上げ幅が0.25%ポイント
という意味であって、隔月引き上げを意味するのではないようだとしキム総裁があいまいな表現を使ったと指摘する
こともした。
パク研究員は"通貨当局の第1目標は物価安定だ。 消費者物価が目標上限線の4%を上回って4ヶ月連続で金利引き上げ
名分は充分だ"と付け加えた。
308:日出づる処の名無し
11/05/13 14:57:43.76 ICzGm5R2
支援ついでに
当スレでは随時次スレのスレタイを募集中です
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 339won【ｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘ】
この書式に則ってくださるとありがたいです
309:日出づる処の名無し
11/05/13 17:43:43.43 DQ9H1EdM BE:1102507283-PLT(15151)
国土部"LH本社、慶南（キョンナム）一括移転"に立場を整理
アジア経済|ファン・ジュノ|入力2011.05.13 14:10 |
URLﾘﾝｸ(media.daum.net)
[アジア経済ファン・ジュノ記者]国土海洋部が韓国土地住宅公社(LH)の本社移転問題を、慶南の晋州（チンジュ）に一括移転することで
整理した。 代わりに移転誘致に失敗した全北（チョンブク）には国民年金公団を配置し、税収支援方案を検討することに結論を出した。
これに対して全北道および民主党などの荒々しい反発が予想される。
国土海洋部はLH本社を慶南革新都市として一括移転し、当初、慶南に移転することにしていた国民年金公団を、全北革新都市に再配置
するように決めたと13日に明らかにした。 国土部は▲LH本社の全北・慶南の分散配置または、一括移転の可否▲ LH本社の全北一括
移転にともなう全北の農業機能群と慶南の住宅建設群との対等交換の可能性▲慶南に全北の一部機関を再配置する方案などを
検討した。 先に全北・慶南の分散配置または、一括移転可否に対して検討した結果、LH公社の統合趣旨に照らしてみる時、一括移転が
妥当だと明らかにした。 これは統合した公社を再度両分する措置は効率的意志決定と部署間の疎通を阻害し、経営の非効率を招く
などLHの統合趣旨に符合しないと判断した。
また、庁舎の重複建築、出張費用、意志決定の遅延などにともなう有形無形の費用を発生させる問題があって、莫大な借金を保有
しているLHの経営正常化と長期的な成長にも否定的影響を及ぼすと予想した。 分散配置時LHに社長が行かない地域はただの地域
本部または、出張所に転落する恐れがあり、社長が行く地域も少数人員で一部の業務だけ遂行することになり、両革新都市のどちらもが
自らの機能を発揮しにくいと分析した。 またLH本社を全北に一括移転する事で、全北の農業機能群と慶南農業機能群の対等交換や、
慶南に全北の一部機関を再配置する方案も妥当性がないと結論を出した。 機能群の対等交換方案は両革新都市の性格の変更、
全北の農業機能群の大規模敷地(6.7平方km)の処理困難および慶南の追加敷地の確保のあい路などで、革新都市建設遅延が
憂慮される。 また、全北の一部機関を慶南に再配置する方案は5つの機関以上の過度な移転機関再配置、慶南革新都市の核心機能
(住宅建設)の棄損などの問題があって政府の代案として採択できなかったというのが国土部側の説明だ。
国土部は今後に地方移転協議会(5.14)、地域発展委員会審議(5.16)等を経て最終移転法案を確定するもののLH慶南移転による全北に
対する税収保全に対しては、今後の関係部署協議を経て補完対策を用意する計画だと明らかにした。
一方、この日の国会では民主党議員らの反発が予想される。 特に民主党ではチョン・ジョンファン長官が退任を控え、LH移転問題の
糸口をつかんでおいた点などを集中質問すると発表された。
310:日出づる処の名無し
11/05/13 17:51:10.17 ICzGm5R2
支援
311:日出づる処の名無し
11/05/13 17:57:22.64 WHFesTV4
支援
312:日出づる処の名無し
11/05/13 18:08:31.82 8evL3Ba1
ポスコ、ブラジル一貫製鉄所事業参加
入力:2011-05-13 17:04 /修正:2011-05-13 17:04
URLﾘﾝｸ(www.hankyung.com)
ポスコがブラジル一貫製鉄所建設事業の参加を最終確定した。また、メキシコ内自動車用CGL(連続
溶融亜鉛鍍金鋼板)工場に対する生産規模も既存年産40万tから90万tに増やす事にするなど、中南米
攻略のための歩幅を広げている。
ポスコは13日、理事会を開いてこのような内容を決議した。ブラジル一貫製鉄所事業は現地鉄鉱石
開発業者のバーレが50%、東国製鋼が30%、ポスコが20%持分で参加する事業で総事業費は40億ドルが
入る展望だ。
ポスコの参加決定でブラジル一貫製鉄所事業推進に加速度が付くと業界は見ている。東国製鋼関係
者は"高炉運営経験があるポスコの参加で事業がはずみを付ける事になった"として"当初目標にした
2014年末までに高炉建設を完了する計画"と説明した。ポスコは当初、去る2月の理事会で参加法案を
確定すると発表されたが、案件上程が延期になり一時不参加の可能性も考えられた。
東国製鋼はブラジル高炉建設直後から年間150万～200万tのスラブを自給できると期待している。
2014年まで1段階投資が終われば2段階で年産300万t規模の製鉄所を追加で建設して総600万t規模
で粗鋼能力を拡大する計画だ。ポスコはこれと共にメキシコ東部タマウリパス州アルタミラ港近隣にある
CGL工場に対する増設も決議した。
313:日出づる処の名無し
11/05/13 18:11:54.92 8evL3Ba1
<外国人が自慢する韓国食べ物と文化>
外国人韓国語弁論大会で理由満開
URLﾘﾝｸ(www.yonhapnews.co.kr)
(ソウル=聯合ニュース)ク・ジョンモ記者=外国での楽しみの中の一つで、自国ではで味わうことが出来ない食べ物に接して
みて見慣れない他国の生活文化を体験するのを欠かすことができない。 韓国に住んでいる外国人はどんな韓国料理が好きで、
韓国文化に対してどんな印象を受けるだろうか。
聯合ニュースと慶煕大国際教育院の共同主催で13日ソウル、東大門区、回基洞慶煕大クラウン館で開かれた第14回世界外国人
韓国語弁論大会で外国人は韓国料理と文化にからまった各種理由らを生き生きした韓国語で打ち明けた。
50対1の競争率をくぐってこの日の大会に参加した外国人たちが最高の韓国料理に選んだのは、断然ビビンバ。
ロシアから留学に来たノブゴルドバ ベロニカ(21.女)氏は'ビビンパは私の運命'を主題にした発表でビビンパを初めて味わった
瞬間その魅力にどっぷり浸かったと伝えた。
彼女は"私にどんな韓国料理が好きなのかと尋ねれば一番最初に思い出す食べ物がビビンパ"としながら"ビビンパは見栄えが
良くておいしくてまた、作る方法もやさしい"と話した。
ミャンマーから来たキンサン・ウォン(32.女)氏もビビンパが自身の食欲をひきつけた韓国食べ物の中の一つとしながら
"季節ごとに出てくる新鮮な旬のナムルらを楽しむことができて、香ばしいゴマ油とやや辛いコチュジャンを思いのままに
入れて混ぜて食べるのがおもしろくて、菜食主義者も負担なしで食べることができて良い"とビビンパ礼賛論を咲いた。
韓国の代表的な食べ物のキムチも外国人らの献立にかかすことができない。
ベトナム出身のグエンティ・キムチ(22.女)氏は"韓国の友人お母さんが送ってくださったキムチをどんなに大切にして食べても
三日ですっかりなくなる"としてキムチ愛を表現した。
(1/2)つづく
314:日出づる処の名無し
11/05/13 18:13:55.13 8evL3Ba1
>>313 つづき
彼女の名前にはあいにく'キムチ'という単語が入っている。 漢字'金枝玉葉'の'金枝'をベトナム式で発音したことで、
ベトナムの王女の名前でもある。
彼女は"ご飯食べる時韓国の友人がキムチを与えながら'キムチ、キムチたくさん食べます'という"としながら"韓国の人に
なくてはならないキムチのように韓国-ベトナム関係になくてはならないキムチという人になりたい"と抱負を明らかにする
こともした。
高麗人3世のウズベキスタン出身キム・トラガ(22.女)氏はおばあさんの'高麗人食べ物'話を伝えながらワラビに含まれた
切ない理由を紹介した。
彼女のおばあさんは故郷の味を忘れれないで子供と孫らに韓国料理を作ったりしたが、唯一ワラビナムルを作る時怒られたり
したという。 ワラビを求めることができなくてキツネの尾、タンポポ、大根の葉などを使ってみたがワラビ味を出すこと
ができなかったためだ。
彼女は"おばあさんは'キムチ、モチ、味噌などは韓国の味とほとんど同じ作れるのに、このように簡単なワラビナムルを
なぜ作れないだろう'という話をした"としながら"韓国産ワラビでナムルをあえておばあさん祭壇に差し上げたい"と
おばあさんに対する懐かしさを明らかにした。
外国人らに印象深い韓国文化は韓国特有の人情と熱情、'みな一緒に'文化であった。
サウジアラビアから来たアプト・ラディ(23)氏はワールドカップ期間韓国の街頭応援に参加した経験を紹介しながら"そこ
に集まったすべての人と共に応援をしていれば空を飛ぶような気持ちに思わず力があふれた"と所感を伝えた。
米国人のテリスブランウン(20)氏は韓国人の友人が韓国名節の正月に自分を家に招いて一緒に祭事を行って夜中花札賭博を
した時を思い出しながら"この経験は韓国文化がどれくらい暖かくて美しいのか知ることが出来るようだった"として
"こういう経験のために米国に帰ることが本当に大変なようだ"と話した。
(2/2)おわり
315:日出づる処の名無し
11/05/13 18:21:19.94 ICzGm5R2
支援
316:日出づる処の名無し
11/05/13 18:29:08.75 8evL3Ba1
4月輸入原資材が33ヶ月ぶりに最高 (聯合ニュース)
入力:2011-05-13 15:38 /修正:2011-05-13 15:38
URLﾘﾝｸ(www.hankyung.com)
先月の輸入原資材価格指数が2008年7月以後の最高値を記録した。
韓国輸入アップ協会(KOIMA)が13日発表した4月輸入原資材が動向によれば先月のコイマ(KOIMA)指数
は415.08ポイントを記録して2008年7月(453.54)以来、33ヶ月ぶりに最も高かった。
KOIMA指数は昨年6月以後10ヶ月連続で上昇した。
KOIMA指数は農産品、鉱山物、鉄鋼材、宥和原料など各分野の代表的輸入原材料56品目の価格動向
を現わす指標だ。
56品目の中で28品目の価格が上昇し、25品目は下落、3品目は横ばい相場を成し遂げたと調査された。
部門別指数で見れば中東情勢不安及び気象悪化に伴う生産減少等で鉱産品(16.7%)が前月に続き最も
高い上昇率を記録し、原油高影響を受けた油化原料(3.65%)も上昇の勢いを見せた。
反面、中国の緊縮政策で需要が減少した繊維原料(-4.35%)と在庫が増加した希少金属(-3.03%)は下落
傾向を現わした。
317:日出づる処の名無し
11/05/13 18:36:29.68 ICzGm5R2
おつかれさまでした
318:日出づる処の名無し
11/05/13 19:03:29.90 WHFesTV4
お疲れ様でした
319:日出づる処の名無し
11/05/13 19:12:15.57 vs4TURKH
乙でした
320:日出づる処の名無し
11/05/13 19:17:33.56 DQ9H1EdM BE:2894082179-PLT(15151)
次から次へあらわれる釜山貯蓄銀秘密資金の造成情況
ニューシス|キム・ジョンミン|入力2011.05.13 14:38 |修正2011.05.13 14:52 |
URLﾘﾝｸ(media.daum.net)
【ソウル=ニューシス】キム・ジョンミン記者=釜山貯蓄銀行大株主・役員がトンネル会社を前に出して直接運営した特殊目的法の(SPC)等
を通し、秘密資金を作った情況が次から次へあらわれている。
13日の大検察庁中央捜査部(検事長キム・ホンイル)によれば、この銀行の役職員が知人などの名前を祈って設立して運営した特殊
目的法人は120ヶ所あり、これら業者に不法貸し出しして渡したお金は4兆5942億ウォンに達する。
この中で832億ウォン余りの貸し出し受けた、京畿（キョンギ）始興市（シフシ）の納骨堂分譲事業施行社の3ヶ所は、この銀行の大株主の
パク某氏が実質的所有者で、貸し出しの相当部分は納骨堂の増設名分で行われた。
URLﾘﾝｸ(i2.media.daumcdn.net)
しかし増設許可が下りず現在事業は中断された状態だが、貸し出しを受けた企業等は今まであたかも増設工事をして取引業者とお金を
やり取りしたように見せかけ、お金を引き出していたと分かった。
全南（チョンナム）、新安郡（シナングン）の開発事業も秘密資金造成の窓口として疑いを受けている。 新安郡開発事業には新安ワールド
(複合リゾート開発事業)等9社の特殊目的法人が参加した。 これら業者に総2995億ウォン余りが貸し出されたが、この中の7ヶ所が事業
を中断しており、2ヶ所から351億ウォン余りだけを回収した。
釜山貯蓄銀行と釜山2貯蓄銀行も造船タウン造成事業のために設立された特殊目的法人に直接参加し、各々23億5000万ウォンずつ、
全47億ウォンを出資して8%の持分を占有してきた。 正常に金を貸してリベートを貰い、秘密資金を作った情況も捉えられた。 検察は
この銀行がD海運に4000億ウォン台の船舶購入資金を貸し出して、一部をひそかに返してもらった疑惑を捕捉し、関連者らを呼んで
船舶購入買価格などを調査していると伝えられた。
検察は秘密資金造成の疑惑が事実と確認されれば、このお金が政官界ロビーなどに使われなかったのかなどを集中調査する方針だ。
一方、預金保険公社はこの日に釜山貯蓄銀行のパク・ヨンホ(61)会長など7行の営業停止貯蓄銀行の前現職経営陣73人の金融資産
90億ウォンと、不動産437筆地に対する仮差押さえ申請を終わらせた。 公社はこれで終わらず、今後の検察捜査等を通して国内外に
隠匿した財産、秘密資金などが確認される場合、追加で仮差押さえ申請を出す計画だと伝えられた。
321:日出づる処の名無し
11/05/13 19:21:30.32 ICzGm5R2
支援
322:日出づる処の名無し
11/05/13 19:40:08.06 DQ9H1EdM BE:1470009784-PLT(15151)
<燃費'終結車' K5ハイブリッド試気>
聯合ニュース|キム・テジョン|入力2011.05.13 15:47 |
URLﾘﾝｸ(media.daum.net)
(ソウル=聯合ニュース)キム・テジョン記者=起亜自動車が今月の初めに発売した'K5ハイブリッド'は、21.0km/lという同級最高の燃費を誇る。
ハイブリッド専用に開発したエンジンと30kW級電気モーターが搭載され、20km以下ではモーターだけで走行するためだ。 実際に燃費が
どれくらいになるのか、13日に一山（イルサン）キンテックスから出発し、臨津閣（イムジンガク）を行き来する往復80kmを直接運転して
みた。 外観は既存のK5ガソリン モデルにハイブリッド システムを装着しただけで、K5と大きく異ならなかった。 全面と後面のランプ
などが変わったが、全体的にはほとんど同じだった。
URLﾘﾝｸ(i2.media.daumcdn.net)
URLﾘﾝｸ(i2.media.daumcdn.net)
起亜車側は既存のモデルが各種大会でベスト賞を受けるなど、デザインが優秀なため大きい変化をする必要を感じなかったといった。
内部はセントペシアに装着された画面が、少し大きくなったのが目についた。 ガソリン モデルは3.5インチだったが、ハイブリッドは
4.2インチのTFT-LCDを適用した。 ハイブリッド専用ナビゲーションは、経済運転情報をグラフィック中心に簡単に見せた。
キンテックス～臨津閣（イムジンガク）までを平均60km/hの速力で走った。 自由路での走行としては速度が低いが、燃費がどれくらいに
なるのかを見るためであった。 臨津閣（イムジンガク）に到着すると計器盤での平均燃費は、何と23.4km/l.であり、他の車種の燃費の
二倍に達するようだった。 100km/h以上で走行した帰り道では、17.8km/lの燃費となった。
エンジン他にもモーターが装着され、ガソリン モデルより120kg程重量が増えたが、かえって高速走行時に安定感を覚えた。 モーター
だけが作動する20km未満では、エンジンが止まったと勘違いするほどであった。 高速で走行しても速度感を大きく感じない静粛感が
感じられた。
'仮想エンジン サウンド システム'が装着されてエンジンの音が聞こえないため、歩行者が車両の接近を認知できない状況に備えたのも
印象的だった。 高速での走行時には多少揺れる感じがしたが、これは外部での風のためであると考えられた。
販売価格は130万ウォンの税制優遇を反映しても2千925万ウォン～3千195万ウォンで、既存のモデルより最高370万ウォン高いが、
これは燃費で回収できそうだった。
※電動アシスト付き自動車ｗ
323:日出づる処の名無し
11/05/13 20:12:12.18 ICzGm5R2
支援
324:日出づる処の名無し
11/05/13 20:42:20.47 DQ9H1EdM BE:1378134656-PLT(15151)
ローンスター、金融委を相手に国際訴訟の提起を検討
マネーツディ|オ・サンホン記者|入力2011.05.13 19:07
URLﾘﾝｸ(media.daum.net)
[マネーツディ オ・サンホン記者]外換銀行最大株主のローンスターが、金融当局を相手に訴訟を検討中だと知らされた。
13日の金融圏によれば、ローンスターは韓国政府の外換銀行大株主の適格性およびハナ金融の外換銀行引き受け承認の
保留決定と関連して、国家投資家仲裁(ICSID)を通じて金融委員会に訴訟を提起する方案を検討している。
ローンスターの関係者は"金融委が結論を下さないため、外換銀行の株式売買契約の成功が不透明になった"とし"国家投資家
仲裁に内容を検討し、訴訟が可能だという結論が出てくれば法的対応を推進するだろう"と話した。
一方、ハナ金融は、現在はローンスターと来る24日までの株式売買契約期間の延長方案を議論中だ。 キム・スンユ会長は近い
将来出国し、ジョン グレーケン ローンスター会長に会うと明らかにした。 ローンスターは契約延長の可否に対して、最終結論を
下していないと分かった。
325:日出づる処の名無し
11/05/13 20:48:49.65 ICzGm5R2
支援
326:日出づる処の名無し
11/05/13 20:50:41.12 DQ9H1EdM BE:826880663-PLT(15151)
政府、米・タマゴなど食品価格の集中点検(総合)
聯合ニュース|キム・ヨンレ|入力2011.05.13 19:46
URLﾘﾝｸ(media.daum.net)
"個人サービス・加工食品価格の上昇の勢い持続..政策は対応を強化"
(ソウル=聯合ニュース)キム・ヨンレ記者=政府は米、豚肉、タマゴ、豆など9種の食品を物価管理特別点検品目に選定して集中的に
管理することにした。
イム・ジョンリョン企画財政部1次官は、13日に果川（クァチョン）庁舎で開かれた物価安定対策会議で"米、豚肉、タマゴ、豆、サバ、イカ、
マクワウリ、スイカ、イチゴなど9品目に対する集中的な価格安定努力が必要だ"として"これら品目を今週から特別点検品目に選定して、
需給動向を週間単位で点検する"と明らかにした。
彼は"特に米が重要だ"として"来る19日に政府備蓄物量の追加公売を実施するなど、米価格が安定する時まで、政府保有米を持続的に
放出する"と付け加えた。 現、物価状況に対しては"5月の物価は農畜水産物価格の安定、国際石油価格・原材料価格の下降圧力など
一部肯定的な条件が造成されている"と明らかにした。
しかし引き続きイム次官は"物価条件の側面への色々な肯定的兆しにもかかわらず、インフレ期待心理と原価負担増加の影響で、
外食費など個人サービス料金と加工食品価格の上昇の勢いが持続しており、この部門に対する政策の対応をより一層強化する"
と強調した。
特に彼は"最近リニューアルなどで値上げを推進している加工食品は、公正取引委員会を中心に調査する一方、消費者団体を通じて
高級製品と既存製品の商品比較情報を提供し、便法値上げの可否も点検する"とし"公正委が消費者団体5ヶ所を選定して点検する
のに必要な予算も支援する"と話した。
庶民生活と密接な品目の進入規制改善法案も、8月中に用意すると明らかにした。 イム次官は"公正委を中心に保健医療・文化観光・
放送通信など国民生活と密接な品目の進入規制に対する意見収斂を通じて、3段階進入規制改善法案を6月中に発表する"として
"業態別・段階別流通構造などを知識経済部中心に分析し、8月中に総合対応方案を発表する"と話した。
彼は地方物価安定のための外食費、地方公共料金など4大課題もつまずくことなく推進していくと強調した。
イム次官は"行政安全部が地方公共料金のガイドラインを、来る30日までに用意する計画だ"とし"地方の公共料金が部門別に、過度で
集中的に上がらないように行安部がガイドラインを作って管理し、中央政府が地方自治体別物価管理評価を施行する一方、地方物価
の総合管理システムも8月から稼動する"と話した。
327:日出づる処の名無し
11/05/13 21:03:50.68 ICzGm5R2
支援
328:日出づる処の名無し
11/05/13 22:17:27.70 DQ9H1EdM BE:1148445555-PLT(15151)
再度、財閥改革が大勢だ
ハンギョレ21 |入力2011.05.13 18:11
URLﾘﾝｸ(media.daum.net)
[ハンギョレ21] [表紙の話]イ・ミョンバクvsイ・ゴンヒの葛藤は、経済大統領(イ・ゴンヒ三星会長)の優勢に傾いても政府は"大企業責任論"
は放棄できず…両極化が深刻な中で総選挙・大統領選挙の核心イシューに財閥改革
"'経済大統領'(イ・ゴンヒ三星会長)が'政治大統領'(イ・ミョンバク大統領)に、結局優勢勝ちをおさめたのではないですか?"
URLﾘﾝｸ(i2.media.daumcdn.net)
URLﾘﾝｸ(i2.media.daumcdn.net)
URLﾘﾝｸ(i2.media.daumcdn.net)
イ・ミョンバク大統領と経済5団体長の5月3日の大統領府での会合直後、ある財閥グループ役員が出した観戦評だ。 イ・ゴンヒ三星会長
は去る3月に、政府の経済成績を落第点と比喩して大統領府と葛藤を生じさせた。 グループの指令塔のキム・スンテク未来戦略室長
(副会長)の代理謝罪でも治まらず、イ会長本人が釈明に出て困惑しているといった。 だが、イ大統領は結局は'財閥宥め'に出た。
"企業がうまくいくようにするのが政府の目標だ。" "同伴成長は法・制度でなく、企業の自律で推進するのが良い。"イ大統領は既存の
親企業政策基調を再確認した。 論議になっている大・中小企業の同伴成長推進方式に対しても、財閥の手をあげる姿を取った。
4・27の補欠選の敗北直後、大統領府が経済界との昼食日程を突然決定するだけでも緊張していた財閥は喜んだ。 経済団体の関係者
たちは会合直後、"雰囲気が良かった"と口をそろえた。
◆混乱する政府、ゆったりとしている三星
"私たちも本当に混乱しますね…."正反対に大統領府と政府関係者たちは言葉を濁した。 4・27の補欠選直後の世論調査でハンナラ党
の支持率は30%台以下に逆さまに落ちた。 補欠選敗北の主要原因として'民生の失敗'が1順位に選ばれた。 財閥と庶民・中産層・中小
企業間の両極化の深化をそのまま放置すれば、来年の総選挙と大統領選挙でも希望がないという指摘が与党の中であふれた。 今後、
親庶民・公正社会・同伴成長など大企業に対する社会責任の履行要求程度が、一層高まるのではないかという憂慮が財閥の間に早く
広がった。 だが、結果は異なる状況だった。政府の関係者たちが5・3会合の意味を把握するのに騒々しい中で、かえって三星は
物静かな姿を見せて対照をなした。 "(5・3大統領府会合に対して)内部で全く議論されたことはない"と話す三星未来戦略室の高位役員
の姿からは、余裕まで感じられる。
（1/6）続きます。さてと…
329:日出づる処の名無し
11/05/13 22:18:38.47 EdpSx+7R
支援
330:日出づる処の名無し
11/05/13 22:18:49.29 EdpSx+7R
支援
331:日出づる処の名無し
11/05/13 22:20:24.41 DQ9H1EdM BE:367502742-PLT(15151)
>>328の続き
一部の保守言論は気勢が上がったのか、かえって政府に対して逆攻勢をかけた。 財閥が'年金基金の社会主義'と反発した
クァク・スンジュン未来企画委員長の年金基金株の主権行使発言を、イ大統領があらかじめ報告を受けていたのか大統領府が直接
解明すべきと声を高めた。
親企業を掲げて当選したMB政府の胎生的限界論が指摘される。 政府も親庶民・同伴成長の重要性を認識してはいるが、あくまでも
親企業基調の下に推進されるほかはないということが確認されたということだ。 大統領府の高位関係者は5・3会合の翌日電話で"
(現政権下で)反企業政策はありえない"として"離婚するという夫婦を政府が強制的に止めることができないのと同じように、大・中小
企業間の共生も法や制度ではできない"と話した。 彼は"全てのものが少しずつ改善されることであって、一日でさっと変わることは
難しいため政府も忍耐が必要だ"と付け加えた。
イ大統領の親企業基調の再確認は一種の'リップサービス'であり、財閥の協力を勝ち取ろうとする'口説き落し'という解釈もある。
大統領の傍点は親企業よりは、その後についた大企業の社会的責任にあるということだ。 ソウルが地方区のハンナラ党のある議員は
"現実的に政府の力だけでは当面する経済問題を解決することは難しく、大企業の助けが必要だ"として"例えば美少金融
(金融疎外階層に創業など自活資金を支援する小額貸し出し事業)も政府の財政がギリギリな状況で、大企業の支援があってこそ
可能なことではないのか"と話した。 イ大統領は5・3の会合で財閥が最も敏感に反応した、クァク・スンジュン委員長の年金基金を
通した大企業への牽制発言でも、チョン・ウンチャン同伴成長委員長の超過利益の共有制の推進など核心の争点に対しては、
直接的言及を避けて余地を置いた。 財閥もこの部分には触れたがらない雰囲気だ。
◆構造的に失踪した落水効果
問題は大統領の意中と関係なく、今の経済構造と政策が続く限り両極化の改善は期待しにくいという点だ。 少数財閥の先導的成長が、
残りの大多数の庶民や中小企業の恩恵に流れるという'積荷効果'(または、落水効果）が、失踪した事実を政府が見過ごしているという
指摘が多い。 韓国銀行が4月末に発表した'2009年産業連関表'で財閥が主導する輸出品の付加価値誘発係数(最終生産品の中に
国内の全産業で直・間接的に創出された付加価値が占める比重）がますます低くなっているのも、積荷効果の弱化を見せる証拠として
選ばれる(グラフィック参照)。我が国の全産業の平均付加価値誘発係数は2006年の0.733から2009年0.687に下がり、下落傾向を継続
している。 これは1千ウォン分の物を生産する時、国内で創出された付加価値比重が733ウォンから687ウォンに減ったことを意味する。
韓国銀行の関係者は"大企業が主導する自動車、船舶、半導体、携帯電話、液晶表示装置(LCD)等の5大輸出品の場合、1千ウォン分
を生産する時、国内付加価値の比重が419～664ウォンと全産業平均に比べて小さく、その上に持続的に低くなっている"として"これは
対外依存度が高まった事で、大企業が同じ物を生産しても国内中小企業などに落ちる付加価値が小さくなっていることを意味する"と話した。
（2/6）続きます。
332:日出づる処の名無し
11/05/13 22:21:07.89 EdpSx+7R
支援
333:日出づる処の名無し
11/05/13 22:23:42.43 DQ9H1EdM BE:551253762-PLT(15151)
>>328>>331の続き
財閥も投資の拡大が雇用の増加につながるのは、容易ではないということを打ち明ける。 三星のある役員は"三星電子の役職員数が
2005年の8万人から2010年に9万5千人に増えたが、この程度に雇用が増加した事例は多くない"とし"だが、最近では企業が投資を
増やしても相当部分が自動化のための投資だから、雇用が増えないという点を理解しなければならない"と話した。 大企業が企業型
スーパーマーケット(SSM)への進出など、中小企業を押し出す投資をする時には、雇用に及ぼす否定的影響はより一層大きくなる。
押し出される中小企業側の雇用がなくなるところに、代わりに席を占めた大企業は、時間が少し過ぎれば自らの雇用を減らしたり非正規職に切り替えてしまうことが多いためだ。
大・中小企業間での共生の生態系が出来ない現実では、政府の中小企業支援も結局、大企業の財布だけに入るという哀訴も出ている。
情報技術(IT)分野で財閥グループに納品するA(50)社長は"中小企業やベンチャーが政府から支援を受けて技術開発に成功して、
大企業に納品を始めても死なないほどだけの納品単価しか貰えず、すでに使った技術開発への投資金は認められないために、追加
での技術開発の余力がない"として"政府の支援を受けて一段階アップグレードされた技術を開発した中小企業が現れれば、大企業は
すぐに取引先を変えて、既存の中小企業は死んでしまう悪循環が繰り返される"と打ち明けた。
だが、財閥は政府や中小企業と大きい見解の差を見せる。 政府の同伴成長政策は、見当違いだという主張だ。 三星のある高位役員は
"三星電子と取引する1～3次協力会社を、全て合わせても3千社程度で、全体の中小企業300万社の中の1%程度だが、これらは他の
中小企業より相対的に状態が良い"として"中小企業の問題は大企業との取引できない大多数の企業のために政府が色好い対策を
出すことができないためだが、政府は大企業がまともに協力をしないため、中小企業の問題が解けないとかんしゃくだけを起こしている"と話した。
◆5・3の会合はMBの最後警告?
政府は高為替レート、低金利、減税、規制の緩和など企業中心政策により、大企業が大きい恩恵を見たのではないかと主張している。
'MB政府の経済大統領'と呼ばれるカン・マンス産銀金融持株会長も"三星電子の利益の中で、70%は高為替レートのため"と話す。
だが、財閥はこれに100%同意しない。 政府の支援は全く役に立たないことではないが、政府が考えるほどとは違うということだ。 LGの
ある高位役員は"輸出大企業は全体の売り上げの70%以上が国内ではない、海外で発生するため規制緩和の重要性が無く、為替レート
も現地への工場進出の拡大と輸入原材料の増加などで、以前よりあまり重要ではないと考える企業が増えているようだ"と話した。
財閥は同伴成長に対して自主的に神経を使っているとし、政府が細かく口を出さない方が良いと話す。 4大グループのまた他の役員は
"与党が再・補欠選挙で負けたことが、なぜ大企業のせいなのか"とし"大企業たたきが国民にカタルシスを与えて票を得るのに有利だと
いう考えは危険だ"と話した。
（3/6）続きます。
334:日出づる処の名無し
11/05/13 22:24:30.03 EdpSx+7R
支援
335:日出づる処の名無し
11/05/13 22:25:55.98 EdpSx+7R
支援
336:日出づる処の名無し
11/05/13 22:28:17.85 EdpSx+7R
支援
337:日出づる処の名無し
11/05/13 22:28:25.69 DQ9H1EdM BE:551254526-PLT(15151)
>>328>>331>>333の続き
5・3の大統領府会合以後も財閥企業が大きく変わったり、新しいものを準備する姿は見られない。 電子業種が主力の財閥グループ
のある高位役員は"企業は政府が何か言えばついて行くふりはするが、大きく変わる必要は無いように見える"と雰囲気を伝えた。
財閥を代表する全国経済人連合会(全経連)も、大統領が具体的に言及したいくつかの懸案に対して実務的にのみ取りまとめる水準だ。
全経連のある幹部は"大統領の指摘のとおり中小企業と定例的に対話を持つ方案と、美少金融に大企業の退職役員を活用する現行
方式の改善策の用意などを検討している"として"雇用や投資拡大は既に熱心にしてきたため、今後もずっとその基調を維持する方針"
と話した。
現時点で財閥がMB政府の期待を充足させると、期待することは容易ではない様に見える。 結局、MBとしては両極化と民生経済が
引き続き改善の兆しを見せない場合、既存の親企業(親財閥)政策の重視と財閥への圧迫強化の間で、選択の岐路に立つ可能性が
ある。 こうした中、政府の一方で5・3の大統領府会合は、事実上イ大統領の財閥に対する最後の警告の意味が含まれているという
解釈も出ている。 大統領府の関係者は"イ・ミョンバク大統領が'経済大統領'を標ぼうして当選した後、世界的な経済危機の早期克服
と主要20ヶ国(G20)首脳会議の誘致、中東からの原子力発電所の受注などで大きい成果を上げたが、両極化の深化と物価不安などに
より、経済関連の評価が悪くなるのをかなり憂慮している"と深刻な雰囲気を伝えた。 実際、MB政府3年間の経済成績表を参加政府
5年と比較すると、より良い大きな課題を探し難い(グラフィック参照)。参加政府内で'経済破綻'と攻撃したのが無意味なことだ。
大統領府や政府の中ではこれ以上、大企業の自律に預けておいてはいけないという強硬論が増加していると伝えられた。 政府のある
関係者は"規制緩和をしたところ両極化だけ深刻化されて経済がさらに複雑になったのを見て、財閥に対して新しいアプローチが
必要なのではないかという認識が増加している"とし"財閥が状況を真剣に認識して互いに共存できる方向に進まなければ、葛藤が
増幅されて炸裂するほかはない"と話した。 政府の一部では、現政権でも次期政府でも過去の財閥に対して使った刃物、例えば
出資総額制限制度(財閥系列会社の株式出資を制限する制度)のような規制が、再登場する可能性も排除できないという話が流れ出る。
（4/6）続きます。
338:日出づる処の名無し
11/05/13 22:28:43.74 EdpSx+7R
支援
339:日出づる処の名無し
11/05/13 22:29:33.69 6mHB404a
\4
340:日出づる処の名無し
11/05/13 22:30:30.36 DQ9H1EdM BE:2940019788-PLT(15151)
>>328>>331>>333>>337の続き
◆財閥改革が総選挙・大統領選挙核心イシュー
政界と学者、経済団体は来年の総選挙と大統領選挙で'財閥改革'イシューが、再度全面に登場する可能性が高いと見通した。 攻撃
する野党や守備する与党や財閥イシューが、選挙の最大懸案の中の一つになるというのに異議を唱えない。 財閥問題を総選挙と
大統領選挙の全面に掲げるならば、ノ・ムヒョン候補が2002年に財閥改革を明らかにして当選した以後、10年ぶりのことだ。 パク・ソンスク
民主党議員は"党の再・補欠選挙以後、国民から出てきた話を政策的に満たしていくべきだ"として"民主主義、南北問題とともに財閥
改革のドライブをかける時期になった"と話す。 民主党は2013年に、どんな政府になっても財閥問題を解決しなければ、両極化の深化
や雇用創出問題を解きにくい構造という認識だ。 財閥問題はもう単純に経済問題でなく、大多数の庶民と中産層の生存問題になった
ということだ。 財閥グループの最高経営者として過ごしたイ・ケアン前議員は"イ・ビョンチョル一族グループ (三星・CJ・新世界など)と、
チョン・ジュヨン一族グループ (現代車・現代重工業・現代・KCC・現代デパート・晩稲等)を全部合わせてみれば、ごく少数の財閥家が
製造・建設・流通・金融など大韓民国のすべての産業を支配していることが分かる"として"これでは韓国経済が耐えることはできない"と診断した。
こうした中、民主党の中では来年の選挙を備えて財閥政策を含んだ執権以後に、施行する政策を整備するための本格的な準備作業
が稼動し始めた。 パク・ソンスク議員は"今後に執権をしても具体的な財閥改革方案がなければ何も効果がないという、
過去(キム・デジュン・ノ・ムヒョン政府) の10年に対する痛恨の反省を土台にしている"として"次期政府がすべき仕事を一つずつ整理し、
優先順位を明確にするべきであり、それは財閥が核心議題の中の一つになるだろう"と強調した。
◆ハンナラ党も'財閥党'からの脱皮が必要で
ハンナラ党も来年の選挙で'財閥党' 、'反庶民政党'という野党圏からの攻撃を避けるための対策の準備が避けられない。 ハンナラ党の
ある初当選議員は"大多数の議員は'金持ち党' 、'財閥党'のイメージを脱がなければ、来年の総選挙や大統領選挙が難しいという点を
認識している"として"今後、財閥圧迫が強化されるだろう"と見通した。 チョン・ドゥオン最高議員と初当選議員の集いの'民本21'を中心
に、大企業に対する法人税の追加引き下げを撤回しようという主張が提起されているのがその信号弾と解釈される。 チョン最高委員は
"今、大企業に対する色々な不満と社会的問題点が多く噴出しているところに、追加減税をするというのは国民感情に合わない"として
"党がそのように(減税)総選挙と大統領選挙で勝つことはできない"と強調した。
（5/6）続きます。
341:日出づる処の名無し
11/05/13 22:32:51.53 DQ9H1EdM BE:1240320593-PLT(15151)
>>328>>331>>333>>337>>340の続き
改革的市民団体と労働界も、政府の親財閥政策に対する是正を要求する声を一層高めている。 財閥改革運動を繰り広げた経済
改革連帯は、財閥に対する体系的規律のために財閥関連個別法の規定を一つにまとめて'企業集団法'を制定しようという主張だ。
財閥もこういう雰囲気に緊張している。 財界20位圏のある財閥グループ会長は"政権交代期ごとに常にそうしたものではないのか"
とし"気を付けなければならないようだ"と話した。 また他の20大財閥の役員も"皆緊張し、気を付けている"と話した。 財界では
過去なら、財界のリーダーが企業目線ではなく、経済への全体観点で社会的コンセンサスを作る努力をしたが、最近はそのような
姿が全く見られないと惜しむ。 財閥グループのある高位役員は"個別グループや企業は、私だけがケガをしなければ良いという
保身主義に染まっているが、このようでは全ての財閥が狙われる事態がくる可能性がある"として"財界の真のリーダーが居ない"
と話した。
（6/6）以上です。
財閥栄えて、国滅ぶ。
いまさら気が付いても手遅れの気がします。
終わります。支援ありがとうございました。
342:< ｀∀´ >
11/05/13 22:40:59.24 CuQm2wft
支援
前から言われているが、これ以上財閥虐めをすると財閥が本社を韓国外に移してしまう。
特にサムスン・ヒュンダイ・LG ・・・。
財閥離散で国滅ぶ。
343:日出づる処の名無し
11/05/13 22:50:13.78 CxTNSdze
>>341
お疲れさまでした
344:日出づる処の名無し
11/05/14 01:05:15.92 S+i6OySN
>>341
乙でした
>>342
韓国から出ると生き残れないのでは？ ＞財閥
345:日出づる処の名無し
11/05/14 01:44:59.12 VX4lSKGp
■'釜山貯蓄銀行'金融監督院の元幹部逮捕
中央捜査部、業務関連の数億円を受けとった疑いで調査
営業チョン展インチュルジャ4千人のアイデンティティの把握に着手
URLﾘﾝｸ(www.hani.co.kr)
＠ハンギョレ
釜山貯蓄銀行グループの不法融資と引き出し疑惑を捜査中の最高検察庁中央捜査部（部長キムホンイル）は、
釜山貯蓄銀行の検査などの金融監督院の業務と関連して数億ウォンを受け取った疑いで（特定犯罪加重処罰法
の斡旋収賄）金融監督院の前の局長級幹部、ユ・某氏を13日午前緊急逮捕して調査している。検察は早ければ
14日、ユ氏の逮捕状を請求する方針だ。ユ氏は2003～2004年、金融監督院ノンバンク検査局長を務め、2005年に
退職した後、現在ある貯蓄銀行の常任顧問を務めている。
中央捜査部はまた、釜山の貯蓄銀行の営業停止前の預金違法引き出し疑惑と関連して、金融当局が営業停止
命令をする内部方針を固めたとされる去る1月25日以降、5000万ウォン以上の預金を引き出した4338人の職業
など身元を把握するために、国民健康保険公団の資料協力要請文書を送ったことを明らかにした。
検察は、先立って裁判所から発行された口座の追加適用押収捜索令状を執行し、預金者の個人情報や社会保障
番号、住所、連絡先などが書かれた顧客情報ファイルを確保し、健保公団からのデータが渡されれば、これらの
職業などを対照してこのうち政・官界や金融機関の高官などがいるか確認する方針だ。
（おしまい）
346:日出づる処の名無し
11/05/14 01:46:19.78 VX4lSKGp
■[単独]現代製鉄仁川（インチョン）工場、数百億ウォン台の用水'無料'..特典論議
URLﾘﾝｸ(www.asiae.co.kr)
＠アジア経済
現代製鉄仁川工場が仁川市から去る8年間、下水処理水を無料で供給されて、数百億ウォンの利益を見たことが
確認され、特典論議がおきている。
13日仁川市によれば、現代製鉄仁川工場は去る2003年から仁川西区所在の加佐（カジャ）下水最終処理場で
汚廃水を浄化した下水処理水を供給され、工業用水に使用している。水不足時代を迎えて代替水資源開発および
地域経済活性化の次元で下水処理水のリユースを推奨している政府の政策にともなう恩恵だった。
現代製鉄仁川工場はこのために去る2002年12月100億余ウォンをかけて1日平均1万6000立方M容量の独自のろ過
および取水施設・管路を設置したし、翌年から1日平均1万1000立方M(独自推算)の下水処理水を供給されて、
冷却水・ボイラー用水など工業用水として使っている。
これによって現代製鉄仁川工場が節約した上水道料金は去る2010年基準で年間33億余ウォンなど8年間で最小
200億～300億ウォンに達すると予測されている。
実際2002年1年間で現代製鉄仁川工場が使った上水道使用量は447万6940立方Mに達したが、下水処理水使用以後の
2003年には3分の1水準の157万4841立方Mに減った。
当時上水道料金650.26ウォン(トン当たり)を基準として1年間18億8711万ウォンほどを節約したわけだ。以後
上水道料金がずっと上がって、現在トン当たり914.96ウォンに達するという点を勘案すれば、現代製鉄仁川工場は
去る8年間で最小200億ウォン以上の利益を見たという計算が出てくる。
問題は現代製鉄仁川工場が下水処理水を使いながら、一銭も金を出さなかったとのことだ。市によれば現代製鉄
仁川工場は余った下水処理水の一部(一日2000立方M)を近隣イムクァン土建所有のゴルフ場に上水道料金の二倍ほど
の立方m当たり1800ウォンの高値で売って、年13億1000万ウォン余りの課外収入を上げている。
(1/2)
347:日出づる処の名無し
11/05/14 01:48:01.68 VX4lSKGp
>>346 続き
これに伴い、下水処理水も市民税金が入った公共財として料金を賦課しなければならないという世論が起きているが
現代製鉄仁川工場側は否定的だ。
現代製鉄仁川工場総務チーム長は"適法に水を供給されていて、下水処理水をリサイクルするために100億余ウォン
の関連施設設置・維持補修費用を支払った"として"水道代を出せとの要請を受けたこともなく、置いておけば捨てる
放流水を使うのに金を出せというのは不適切だ"と話した。
仁川市もこれを放置している。仁川市は"最終再処理ろ過施設をそろえられなくて、料金を受けることはできない"
として現代製鉄仁川工場の'無賃乗車'を傍観している。
だが、環境部と仁川市議会などは正反対だ。環境部は最近仁川市の関連質問に"下水処理水をそのまま供給しても
料金を受けることができる"という立場を通知した。仁川市議会も来る6月'水のリユース促進および支援に関する
法律'施行に合わせて関連条例を制定して、下水処理水再利用時に料金を賦課するという方針だ。
条例制定を主導しているホ・インファン市会議員は"現代製鉄はすでに自らの施設設置・管理費回収はもちろん
年間数十億ウォンの利益を見ていること"としながら"汚廃水を浄化して、下水処理水を作るのに途方もない費用が
かかるが、その水を使おうとするなら最小限生産コスト程度は負担するのが企業の社会的道理"と話した。
一方現代製鉄仁川工場は"余った下水処理水の一部(一日2000立方M)を近隣イムクァン土建所有ゴルフ場に売ると
いう記事の内容は事実でなく、ゴルフ場が独自に下水処理水を供給されていると知っている"と釈明した。
(2/2)おしまい
348:日出づる処の名無し
11/05/14 02:08:57.37 gyu1ooKm
支援
349:日出づる処の名無し
11/05/14 02:12:46.16 VX4lSKGp
■自動車‘ブラジル輸出’に非常灯
URLﾘﾝｸ(news.khan.co.kr)
＠京郷新聞
・外車輸入規制に出て…韓国車販売支障を憂慮
ブラジル政府が外国産自動車と部品・タイヤ輸入規制に出たため、国産車の海外輸出に支障が憂慮される。
ブラジルは中国、米国、日本に続き世界4大自動車輸出市場だ。ブラジル輸入車市場で韓国車比重は25%に
達する。
13日外信によれば、ブラジル開発産業通商部は最近輸入が急増している外国産完成車と自動車部品、タイヤ
輸入を規制する方案を検討中だ。
ブラジルはこれまでこれら製品を輸入する時に申告制としてきたが、去る10日から事前許可を受けるように変えた。
ブラジル政府の輸入規制は完成車輸入急増にともなう貿易収支悪化が憂慮されるためだ。
今年1・4分期ブラジルに生産工場を持っていなかった海外自動車輸入量は昨年同期より87.3%増えた3万5430台に達した。
今回の措置はブラジル産製品の輸入規制を強化したアルゼンチンに対する貿易報復措置という分析も出てきている。
実際アルゼンチンからブラジルに輸出されたトラック70台余りが10日から国境地域税関に縛られていると分かった。
ブラジル輸出企業等はこれまでアルゼンチン政府が輸入許可をわざと遅延したり、通関手続きを強化して被害を受け
ていると不満を提起してきた。アルゼンチンは生産車両の80%ほどをブラジルに輸出している。
(1/2)
350:日出づる処の名無し
11/05/14 02:13:52.70 VX4lSKGp
>>349 続き
ブラジル輸入規制の飛び火は国産車にも及ぶと憂慮される。
昨年ブラジルの自動車販売量は351万台で、中国(1800万台),米国(1160万台),日本(500万台)に続き世界4位の市場だ。
2015年には日本を抜いて世界3位に浮上すると予想される。
ブラジルの輸入車販売量は昨年66万100台で前年対比35%増えたのに続き、今年も20%以上増えた74万台に達すると展望
される。
ブラジルに対する国産車輸出も急増傾向だ。
韓国自動車工業協会によれば、韓国車輸出は2007年4万830台から昨年15万2614台に3倍以上増えた。ブラジル自動車
産業協会が2007年末と昨年8月末を比較した資料によれば、輸入車中の韓国車の比重は10.4%から24.5%に大きくなった。
ブラジルが輸入規制を強化する場合、韓国車輸出にもブレーキがかかる可能性が高く、国内自動車業界は対応策を
用意中だ。
(2/2)おしまい
支援㌧
351:日出づる処の名無し
11/05/14 02:22:57.66 SA8rshPh
>>344
一時の激痛に耐えられないと同じ鮮人だけにw
1～2年の激痛を受けても出たほうがデカクなれるよなぁ
352:日出づる処の名無し
11/05/14 04:52:42.61 4EfC1F+P
出たら出たで国賊だとか言って国際手配しそうだよな
あの国ならきっとやってくれる
353:< ｀∀´ >
11/05/14 05:47:13.91 GAH3Q05s
>>342
政権が変わるたびにタイ～ホや露骨な虐めの危機に見舞われるチョン財閥。
しかも未だチョン財閥は創業オーナー一族の私物。
会社が潰れても我が身と資産の方が可愛いのは仕方ないﾆﾀﾞ・・・。
>>352
武富士のバカボンの例もあるﾆﾀﾞ・・・。
354:蟹 ◆M6A1eiUUqQ
11/05/14 06:42:37.71 Eqs9DIaA
おはようございます
URLﾘﾝｸ(news.donga.com)
政府種もみに異常…田植え季の農家非常 【東亜日報】
■全国あちこち皆一定の限度内である‘不良種もみ’被害続出
“60年以上農業をしているが、こんなことは初めてです。私に運がないこのか…”
13日午後4時、全南（チョンナム）宝城郡（ポソングン）会泉面（フェチョンミョン）前一里（ジョンイルリ）。4300平米(約
1300坪)の田で米作りをしているキム・ムンギュ氏(80)はうろたえながら、ため息をつき続けていた。
キム氏は先月26日、政府が普及している‘好品稲’種もみ30kgを買って、夫人(75)と共に苗代を作った。しかし、どう
したわけか、一週間が過ぎても芽がまともに出なかった。結局政府種もみを植えた苗代をあきらめて、近くの農家から
稲種子を分けてもらってまた苗代を作った。キム氏は“糖尿を病んでいるので骨を折ったが、種もみを二回も撒くと死に
そうだ”として、“祖母まで病気になった”と話した。前一里一帯の30ほどの農家では、キム氏のように政府種もみを
植えながら、苗代をあきらめた農家は6ヶ所に達する。
こうしたことは全南だけで発生しているのではない。江原（カンウォン）江陵市（カンヌンシ）沙川面（サチョンミョン）で
米作りをしているチャン・テジュン氏(47)も先月、政府が普及した‘五大稲’種もみで苗床を作って不覚を取った。600
箱の苗床で、芽生えた種もみは半分もならなかったためだ。忠北（チュンブク）提川市（チェチョンシ）青田洞（チョン
ジョンドン）のユ・ヨングァン氏(52)も同じ体験をした。ユ氏は“初めは、私が苗代作りを間違えて発芽しないと思った”
として、“苗代を3回作り直してもだめなので、政府種もみの代わりに私が刈り取った種子を使ってみたところ芽が出た”
と話した。
このように最近、江原や全南、忠南（チュンナム）、忠北など全国各地で、連日‘政府種もみ’が論議になっている。
‘五大’(江原、忠北)、‘好品’、‘東進2号’、‘全世界’(以上全南)、 ‘チュナム’(忠南)‘など、政府が普及した種もみ
5種で、芽が正しく出ないという嘆願が相次いでいるためだ。
‘不良種もみ’疑惑が一番最初に提起されたのは江原道だった。江原道は冬がはやくくるため、稲の種まき時期も
全国で最も速い。先月20日頃から江原地域で、早生種稲五大種もみがまともに発芽しないという申告が届けられ
始めた。
(1/2) つづきます
355:蟹 ◆M6A1eiUUqQ
11/05/14 06:42:59.41 Eqs9DIaA
>>354 つづきです
驚いた国立種子院が事態把握に出た結果、江原地域に供給された五大種もみの28%(227t)で、発芽遅延現象が
現れていることが確認された。通常は発芽率85%未満の種もみは不良とされる。農食品部は“江原地域の米栽培
面積の12%ほど(約4100農家)が被害を受けたようだ”と推定した。4月末に全南と忠清地域の苗床作りが本格化すると、
すぐにこれらの地域でも、次から次へ“政府種もみが変だ”という不満が出てきた。ついに国立種子院は3日、全南
地域に供給した好品種もみ712tに対して、使用中断命令を下した。1973年の普及種生産以来初めての出来事だった。
農食品部は現在ｍ国立種子院、農村振興庁と共にタスクフォース(TF)を設けて、不良種もみの原因を調査している
が不明確だ。国立種子院関係者は“何より昨年収穫期に雨がたくさん降り、日照量が不足して種子状態が悪かった
ようだ”として、“今年の種まき期に異常低温現象が続いたのも一役買っただろう”と推定した。
農食品部関係者は、“政府が普及した種もみのうち1300t(4.8%)程度だけが問題で、全米需給には影響がない”と
話した。しかし種子院関係者は、“被害農家の大部分は、自身が持っていた種子や近隣地域から急いで調達した
種もみで苗代を作ったが、こうした種もみは政府普及種より純度が低く(品種が不明で)、まともに管理されていない
ものが多い”として、“今年の米作況に悪影響を与えるかもしれない”と憂慮した。
URLﾘﾝｸ(news.donga.com)
苗床ひっくり返して廃棄する
今年政府が普及した種もみの‘五大’と‘好品’が発芽せず、最近農家が被害を受けているなかで、9日午後光州
光山区（クヮンサング）龍鳳洞（ヨンボンドン）のある農家では、農民がまともに発芽しなかった苗床をひっくり返している。
(2/2) 以上です
,(V) (V) 、
ミ( ﾟｗﾟ)彡 ＜一次産業は全て異常気象のせいになるのか…全ての産業で異常気性が原因だと思うのだが。
356:日出づる処の名無し
11/05/14 06:48:31.88 4+Lk1l2L
支援
357:蟹 ◆M6A1eiUUqQ
11/05/14 06:56:21.58 Eqs9DIaA
EU、昨年韓国企業に6129億ウォンの課徴金賦課 【朝鮮日報 biz,chosun.com】
URLﾘﾝｸ(biz.chosun.com)
我が国の企業が談合(カルテル)疑惑により、昨年EU(ヨーロッパ連合)で割り与えられた課徴金が総6129億ウォンに
達すると集計された。
これは我が国の公正取引委員会が昨年一年間に、国内企業に賦課した課徴金総額(6081億ウォン)よりも多い。
13日公取委によれば、EU競争当局は昨年5月にDRAM半導体談合疑惑で三星電子とハイニックスへそれぞれ1億
4572万ユーロ(2128億ウォン)と5147万ユーロ(751億ウォン)の課徴金を賦課した。昨年12月にはLCD談合疑惑で、
LGディスプレーに2億1500万ユーロ(3250億ウォン)の課徴金を賦課した。この2件の談合事件だけで、6129億ウォンの
課徴金を取られたのだ。今まで韓国企業がEUで割り与えられた課徴金は総6525億ウォンだが、そのうち93.9%を
昨年一年に割り与えられた。
358:蟹 ◆M6A1eiUUqQ
11/05/14 07:13:42.64 Eqs9DIaA
政界は大騒ぎ…科学界は"画期的跳躍期待" 【朝鮮日報 biz.chosun.com】
URLﾘﾝｸ(biz.chosun.com)
URLﾘﾝｸ(image.chosun.com)
科学ベルト、大田大徳団地に確定…どんな意味が
世界最高の重イオン加速器建設、新素材・ガン治療などに大きい進展
国内外頭脳が集まって'シナジー'… 20年間で生産効果235兆予想
大田（テジョン）大徳（テドク）が、国際科学ビジネスベルト(以下科学ベルト)の建設地として最終決定したことで、
決死の覚悟で獲得競争を繰り広げた脱落地域の。途方もない反発が予告されている。大徳に決定する流れを
すでに感知していたところでは、すでに断食や集会、署名運動など同時多発的集団行動が表れている。国家核心
事業の政争化とともに、地域間葛藤と国論分裂が深刻な段階に入る様相だ。
しかし科学界では、既存研究団地との関連効果を勘案すると避けられない選択だと受け入れる雰囲気だ。進んで
科学ベルトが、韓国科学の水準を一段階引き上げる転機にしなければならないという意見が出てきている。
◆科学とビジネスの結合
大徳が科学ベルト建設地に選ばれたのは、大徳研究開発特区とのシナジー効果を最も大きく考慮したと見られる。
大徳特区に密集している政府と企業研究所が、科学ベルトを最も多く利用する'顧客'であり、研究成果を発展させる
'後援者'であるためだ。また大徳科学ベルトは地理的に、大田（テジョン）を中心に光州（クァンジュ）、大邱（テグ）など
全国を研究網に連結するにも良い。
URLﾘﾝｸ(image.chosun.com)
▲中国、蘭州にある中国科学院の重イオン加速器
重イオン加速器は医学、新素材開発などに活用されて各国が競争的に建設している。科学ビジネスベルトの重
イオン加速器は現在、全世界で稼動中のすべての重イオン加速器よりも、加速エネルギーが高い先端設備として
建設される。
(1/3) つづきます
359:蟹 ◆M6A1eiUUqQ
11/05/14 07:14:28.14 Eqs9DIaA
>>358 つづきです
科学ベルトは大きく、拠点地区と機能地区で構成される。拠点地区には重イオン加速器と長期研究を主にする、
基礎科学研究院が入る。機能地区には拠点地区と連係して、応用・開発研究と事業化を遂行する国内外研究所と
企業が入る。大徳研究団地と全国の大学、研究所と研究ネットワークも構築される。言葉どおり、科学とビジネスが
一つの帯(ベルト・belt)のように連結される。科学者らは、韓国科学が'先進国追撃型'から'主導型'に変わる転機が
作られたと見ている。
◆'韓国元素'を作る重イオン加速器
全国的研究網の中心には、科学ベルトの重イオン加速器がある。加速器は物体の速度を高める装置だ。科学ベルト
に設置される重イオン加速器'KoRIA (Korea Rare Isotope Acce lerator)'は、原子を加速して他の物質に衝突させる。
重イオンが衝突すれば原子構造が変わる。自然状態で存在しない新しい物質が作られる。科学界ではいわゆる
'韓国元素'を発見すればノーベル賞も可能だと見る。
産業波及効果も大きい。新しい元素は新素材開発につながる。半導体やディスプレーから、鉄鋼、機械、自動車
産業まで新素材の恩恵を得ることができる。DNAと蛋白質分析にも使われて、癌細胞を攻撃する重イオンを捜し
出せば、癌治療にも画期的転機になることができる。したがって先端新素材を探す素材企業、新薬開発をする製薬
会社などBT(生命工学)企業が、科学ベルトに集まると展望される。
韓国科学技術企画評価院(KISTEP)は、科学ベルトが2010年から2029年まで全国へ、235兆9000億ウォンの生産
誘発効果を出すと予想した。
◆外国人居住ための施設も用意
重イオン加速器が完工すれば、500人の研究員が仕事をすることになる。ここに科学ベルトの基礎科学研究員と、
海外から来る研究員まで合わせると、数千人の研究員が加速器を利用する展望だ。政府は外国人研究者と企業の
誘致のために、科学ベルト内に外国人のための学校と病院、文化施設も作ることにした。基礎科学院近隣には先端
ビジネスセンターを造成、国内外研究所と企業を誘致する計画だ。
(2/3) つづきます
360:蟹 ◆M6A1eiUUqQ
11/05/14 07:15:09.96 Eqs9DIaA
>>358,359 つづきです
科学ベルト造成には7年間で約3兆5000億ウォンが投入される。このうち約2兆4000億ウォンが基礎科学研究員の
研究費と研究装備構築に、4600億ウォンは重イオン加速器開発に使われる予定だ。重イオン加速器は、2018年に
完工予定だ。
→重イオン加速器
重イオンを加速して他の物質に衝突させる装置。重イオンは元素周期表で1・2番の水素とヘリウムより重いすべての
元素が電気を帯びた状態に変わったことをいう。加速した重イオンを他の物質に衝突させると、新しい元素を作り出す
ことができる。
→基礎科学研究院
科学ビジネスベルトの拠点地区へ重イオン加速器とともに入る研究所。基礎科学長期研究を担当する。50の研究
団による3000人規模で、各研究団には最大100億ウォンの研究費が支援される。
(3/3) 以上です
,(V) (V) 、
ミ( ﾟｗﾟ)彡 ＜訳していくうちに、こみ上げてくるものが（涙ではない)ｗｗｗｗｗｗ
361:日出づる処の名無し
11/05/14 07:43:05.14 U4YMB89P
キューリー夫人の時代じゃ有るまいし
今時新元素発見したぐらいでノーベル賞出ません
362:日出づる処の名無し
11/05/14 07:54:48.03 gyu1ooKm
まぁ、思うだけなら自由だよねー、支援
363:蟹 ◆M6A1eiUUqQ
11/05/14 08:02:10.67 Eqs9DIaA
'非良心ゴミ'処理にいわれのない血税浪費 【江原日報 東亜日報】
URLﾘﾝｸ(localen.donga.com)
URLﾘﾝｸ(localen.donga.com)
中央市場の商人、数十年間にわたり屋上に110トン以上をこっそり廃棄
悪臭・建物崩壊憂慮で、市は数千万ウォンかけて除去作業へ
恥じ知らずの商人の数十年間分のゴミ処理費用に、市民の貴重な税金が浪費されている。中央市場の一部
商人はゴミ処理費用などを惜しんで、市場の屋上にゴミを捨てていた。結局山積みになったゴミのために苦情が
発生したことから、原州市（ウォンジュシ）は数千万ウォンの血税を投じて処理に乗り出した。
ここに捨てられたゴミは、食堂から出た食物ゴミから建築廃棄物、家電製品、一般ゴミなど、これまで片づける
人がおらず、美観を害するのはもちろん悪臭、害虫などが発生し、建物の腐食も加速化される状況だった。さらに
ゴミが積もりつづけたことで、ゴミの重さで建物の崩壊まで憂慮される状況に達し、見かねた市は昨年に続き、
今年も3月から地域共同体雇用事業参加者などを投じて、ゴミ回収作業を始めている。昨年市が処理したゴミは
88トンで、かかった費用は清掃サービス業者への支払額だけで1,164万ウォンに達し、地域共同体雇用事業参加者
5人の人件費まで入れると、すでに数千万ウォンの税金が使われている。
しかし、まだ片づけなければならないゴミが30トン以上残っていて、終わらない処理作業に商人の利己主義に
対する非難の声が高まっている。イ某(46・茂実洞（ムシルトン）)氏は、“発生したゴミを本人が片づけるのは基本
なのに、市民の税金でゴミを片づけるというのがとんでもない”として、“市民を相手に商う工夫だけするのでなく、
市場を活性化して快適な環境を作ることにも悩まなければならないのではないか”と非難した。
中央市場繁栄会関係者は、“老朽化した建物に途方もないゴミの荷重がかかって、深刻な安全問題が発生した”
として、“商人が会費を出さず、建物管理には全く気を遣うことはできない状況のため、ゴミを処理する方法がなくて
市に助けを要請した”と話した。
364:日出づる処の名無し
11/05/14 09:01:55.44 EnAlJRra
[’国民年金株主権行使強化’合唱] (詳報)
連合インフォマックス| 2011-05-13 18:03
URLﾘﾝｸ(finance.naver.com)
(ソウル=連合インフォマックス) イ・ジョンヒョク記者 =
ある市民団体が開催した討論会の参席者らが国民年金基金が株式を保有した企業に対して株主権行使
を強化しなければならないという一貫した声を出した。
キム・ソンウン良い企業支配構造研究所所長は13日、市民団体の参加連帯が通仁洞（トンインドン）ケヤキ
ホールで開催した’福祉国家に向かった国民年金基金の社会的活用方案’という討論会に討論者で出て来て
、"国民年金の株主権行使は安定した長期投資を通じて収益価値を極大化する投資方式中の一つである"と
しながら"国民年金の積極的な株主権行使が許されなければならない"と説明した。
キム所長は"財閥企業は基本的に経営権防御が良くなっていて、財閥総帥の株式率も間接的だが高いほう"
としながら"また、国民年金は各企業の最大投資規模が10%程度なので官冶、年金社会主義が出てくる程は、
財閥企業に影響力を行使する事はできない"と強調した。
これに先立ち、発表者に出てきたウォン・ジョンヒョン国会立法調査処金融外国為替チーム立法調査官も
"国民年金基金が株式を保有した企業に対して現在のように消極的で中立的な株主権行使を行うならば加入
者の国民多数に利益がならない"と主張した。
ウォン調査官はまた"年金基金の議決権行使を制限すれば今後、株式の投資メリットが大きく低下して株式
投資が活性化される事ができない"として"株式価値の核心要素の議決権行使の制限受ける当事者ならば
株式を保有する理由がない"と説明した。
ジョン・ヨンゴン全国事務金融連盟委員長も"現在の資本主義制度の下で企業に対する株式があれば議決
権行使は当然だ"として"ただし、現在のように政府が(国民年金を)思うままにする構造では’官冶’の問題が
発生する"と主張した。
（1/2） 続く
365:日出づる処の名無し
11/05/14 09:03:44.32 B36Czpwr
支援
366:日出づる処の名無し
11/05/14 09:03:55.98 EnAlJRra
>>364 続き
国民年金の株主権強化論議はクァク・スンジュン大統領直属未来企画委員長が先月、あるセミナーに出て
、巨大権力になった大企業を牽制する為に年金基金の株主権行使を強化しなければならないと主張して財界
と金融市場で’深刻な問題’に浮び上がった状況だ。
一方、ジュ・ウンソン大邱（テグ）大社会福祉学科教授も発表者で出て来て"政治的権力から国民年金基金
の自律性を確保しようとするなら、保健福祉部から分離しなければならない"として"また、基金運用委員会が
行政府の中でなく外部に独立した機構にならなければならない"と指摘した。
（2/2） 以上です。
367:日出づる処の名無し
11/05/14 09:06:38.47 /+KC/LT9
支援
368:日出づる処の名無し
11/05/14 09:11:26.05 EnAlJRra
米貿易委、LG、三星冷蔵庫ダンピング予備判定 (聯合ニュース)
入力:2011-05-14 07:56 /修正:2011-05-14 08:57
URLﾘﾝｸ(www.hankyung.com)
米国国際貿易委員会(ITC)は13日、LG電子と三星電子が韓国とメキシコ工場で生産した下段冷凍庫型
冷蔵庫を米国市場でダンピング販売したと見られるという予備判定を下した。
ITCは米国のワールプール社がLG電子と三星電子を相手に下段冷凍庫型冷蔵庫に対して提起したダン
ピング制訴件を審議、賛成5、反対0でダンピング輸出が疑われると判定した。
これに伴い、今後の追加調査を通じてダンピング輸出疑惑が認められて最終判定が下されればLG電子と
三星電子の冷蔵庫に対して相殺関税が賦課される事ができる。
ワールプールは今年3月、LG電子と三星電子が韓国政府から補助金を支援されて下段冷凍庫型冷蔵庫を
ダンピング販売しているとし商務部とITCに提訴し、先月商務部はこれを受け入れて調査に着手した。
ワールプールは三星とLG冷蔵庫のダンピング率が韓国産は34～62%、メキシコ産は27～183%と主張している。
ワールプールは▲金融危機の時に施行された韓国政府の各種景気浮揚策が三星とLGに補助金として作用
し、▲これら会社と取り引きする部品企業等にも韓国政府の補助金恩恵があって三星とLGはこれら業者の
補助金を継承し、▲韓国政府が新しい成長動力など特定分野に対して支援した事は計上可能な補助金を支援
したのと同じだと主張した。
この中で米国商務部は最初と2番目項目は棄却して韓国政府が各種政策を通じて三星とLGに計上可能な
補助金を支援したのかどうかを調査する事にした。
韓国の家電分野に対する米国の反ダンピング提訴は1986年カラーTVブラウン管提訴以後初めてだ。
369:日出づる処の名無し
11/05/14 09:15:09.05 S+i6OySN
>>358->>360
特大ホルホル朝から吹ｲﾀwww
370:日出づる処の名無し
11/05/14 09:48:23.70 uNJvjVqB
>>358
何十年も前に終わった新元素発見競争…
,-､ ｎｎ
.r-、 _００ /::::'┴'ｒ'
.|::::'´::::r┘ !「`L00、|.l└ｸ_;厂 /
.|::::「|:::| l| |Lｎ:::r┘|.l _lﾆユ、 ./
.￣└r''"´］_ l| | ｒﾞ=ﾞ┐ |└ァ::/ / /
､ヽ、 ,ゞ´_::::| l| |「二:::7 .|.l └′/ / ／
. ＼＼｀´ |:::|. l| l 〈::/ ､ ! '／
＼￣ l ,>ｨ''ヾト:r:‐､_
. , / ,.-､／ /::＼ `‐'^ヾ;<´
/ { ゝｲ /.:::::....｀丶､._＿戈‐
! ＿ | ::| |::::::::::::::::::::::::::::::;ｲ:l
／ ｀ヾl、 ｌ:::（＼____:::::::／ ｌ::|
. { ,ﾑ＼＼:`‐-‐':／ /:/
ヽ;:-ィ'´,.､ ｀㊦､､￣´ ／='ｨ⌒i
! {. ヾ;| l ＼ ｀ヾ＝'´;: -‐'^'''゛
', '､ ＼＼＿,,> ﾉ::／ } !
ヽ,＼ ヾ;､.＿_,／∠_ ノ/
丶丶、ヽ;:::::::;:ｨ´ ﾞ, ／
`'‐-<.___ノ
371:日出づる処の名無し
11/05/14 10:27:16.00 EnAlJRra
米農務"韓米FTA発効後、攻撃的牛肉マーケティング" (聯合ニュース)
入力:2011-05-14 09:18 /修正:2011-05-14 09:18
URLﾘﾝｸ(www.hankyung.com)
トム・ ビルサック米国農務長官は韓米自由貿易協定(FTA)批准後、米国が韓国で大々的な米国産牛肉
マーケティング活動に入る方針である事を明らかにした。
彼は12日(現地時間)、FTA問題を主題で開かれた米下院農業委員会聴聞会に出席、"韓国とのFTAが
批准されれば攻撃的マーケティング努力があると予想する"と話した。
それと共に"(米国)肉類輸出協会は米国産牛肉の攻撃的(販売)促進を本当に始める意図を持っていると
言う事を示唆している"としながら"それは成功すると思う"と展望した。
ロン・カーク米通商代表部(USTR)代表もこの日の聴聞会で米国がアジア地域で国際的基準に伴う牛肉
市場の追加接近を試みる方針である事を明らかにした。
一方、ビルサック農務長官は韓米FTA発効の時、米国農産品輸出が19億ドル程度増加すると予想して
いて、韓国に輸出する現在の農産品中の60%程が直ちに関税が撤廃されるとして、韓米FTA早期批准の
必要性を強調した。
372:日出づる処の名無し
11/05/14 10:28:01.80 /+KC/LT9
支援
373:嘘八百万
11/05/14 11:23:20.82 jcHy8ZQF
金融監督院(市場分析チーム)マクロ金策局
2011年5月13日「日日金融市場動向」より抜粋
11年5月13日中: 株式は6,252億ウォン売越、債券は418億ウォン買越
年中(11年1月1日～5月13中)
KOSPI: 2,338億ウォン売越(保有残高 386兆6,459億ウォン、時価総額比32.5%)
KOSDAQ: 3,285億ウォン買越(保有残高 10兆5,121億ウォン、時価総額比10.4%)
上場債券: 11兆71億ウォン買越(保有残高 77兆3,221億ウォン)
保有残高は5月12日目安
(単位: 億ウォン)
5.12 5.13 1.1～5.13
KOSPI -9,971 -6,386 -2,338
EYF -1,387 0 -2,184
KOSDAQ 124 134 3,285
債券 7,946 418 110,071
計 -3,288 -5,834 108,834
取引額
株総取引額 88,438 98,700
外国人 21,342 18,237
債券総取引額 40,435 32,224
374:日出づる処の名無し
11/05/14 11:28:37.55 uNJvjVqB
乙です、支援
375:< ｀∀´ >
11/05/14 11:44:51.16 GAH3Q05s
【親日派の子孫、土地返還訴訟で敗訴】
大法院（日本の最高裁判所に相当）第2部（金知衡〈キム・ジヒョン〉裁判長）は13日、親日派の政治家として知られる宋秉畯（ソン・ビョンジュン）＝1858－1925＝のひ孫に当たるS氏（66）が国を相手取り、
仁川市富平区の約13万坪（約43万平方メートル）の土地を返還するよう求めた訴訟で、原告の訴えを退けた一・二審の判決を支持する判決を言い渡した。
URLﾘﾝｸ(www.chosunonline.com)
事後法健在
376:日出づる処の名無し
11/05/14 11:50:01.04 aKcCSjXI
支援
377:日出づる処の名無し
11/05/14 11:50:12.57 aKcCSjXI
支援
378:日出づる処の名無し
11/05/14 14:38:00.66 /+KC/LT9
当スレでは随時次スレのスレタイを募集中です
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 339won【ｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘ】
この書式に則ってくださるとありがたいです
379:日出づる処の名無し
11/05/14 14:58:47.21 EnAlJRra
ハイニックス、レムボス相手特許訴訟で勝訴 (詳報)
イーデイリー| 2011-05-14 14:08
URLﾘﾝｸ(finance.naver.com)
-米国連邦高等法院判決
-ハイニックス"4億ドル規模損害賠償支給義務消滅期待"
[イーデイリー リュ・ウイソン記者]
ハイニックスが米国連邦高等法院で進行中のレムボスとの特許控訴審2審で勝訴したと14日明らかにした。
14日、ハイニックスによれば米連邦高等法院はレムボスの訴訟証拠資料破棄行為が不法という判決を
下して、事件を送り返した。
米国カリフォルニア州連邦地方法院は2009年3月、ハイニックスが米国DRAM半導体業者のレムボスの
特許を侵害したとし3億9688万ドルの損害賠償金を支給しろとの判決を下した。これと共に2009年2月から
2010年4月18日まで米国に販売されるハイニックス製品に対しては経常ロイヤリティーを支給しろとの判決
を下した。DDR DRAMの場合、4.25%の高いロイヤリティーを適用を受けた。
ハイニックスは直ちに不服、2009年4月米国連邦高等法院に控訴審を出した。
これと関連して、米国デラウェア州連邦裁判所は同じレムボス特許を置いてカリフォルニア州連邦地方
法院とは違った判決を下した事がある。
当時、デラウェア裁判所は2009年2月レムボスが訴訟に不利な証拠資料を不法に破棄したという理由で
レムボスに特許権を行使できないとし、相手側のマイクロンの手をあげた。
これに伴い、連邦高等法院は二事件を併合して審理してきて、今回レムボスの訴訟証拠資料破棄行為が
不法という連邦高等法院の最終判決が下されて来る事になったのだ。
（1/2） 続く
380:日出づる処の名無し
11/05/14 15:00:10.51 4BpN6rLh
×レムバス
○ラムバス
支援
381:日出づる処の名無し
11/05/14 15:00:17.90 EnAlJRra
>>379 続き
今回の連邦高等法院の判決が最終確定する場合、ハイニックスは2009年1審判決により設定された損害
賠償金額3億9688万ドルの支給義務が消滅して、連邦高等法院控訴の為に寄託した支給保証書を返して
もらう事ができるようになる。合わせて2009年2月以後に発生した経常ロイヤリティーも回収できる事になる。
ハイニックスは今回の連邦高等法院の判決を歓迎すると明らかにした。会社関係者は"今後、レムボスとの
交渉をより有利な立場で進行できる基盤を用意した"と評価した。
一方、レムボスは連邦高等法院の判決に従わずに、連邦高等法院に再審理を要請したり連邦大法院に
上告する事ができる。しかし、米国司法制度の慣例上、今回の判決が大法院で扱われる可能性は高くない
との分析が出てきている。
証券街のあるアナリストは"これを契機にハイニックスが特許訴訟潜在リスクから抜け出して本来の半導体
競争力向上により一層集中できると期待される"と評価した。
（2/2） 以上です。
382:日出づる処の名無し
11/05/14 15:06:04.27 EnAlJRra
>>380
失礼しましたorz ラムバス（Rambus）が正解ですね。
謝罪はしますが賠償は勘弁ﾆﾀﾞｗ
383:日出づる処の名無し
11/05/14 15:11:31.33 /+KC/LT9
支援
384:日出づる処の名無し
11/05/14 15:55:38.45 EnAlJRra
低価格航空操縦士’大量離職’…背景は？ [TV]
イーデイリー| 2011-05-13 18:47
URLﾘﾝｸ(finance.naver.com)
[イーデイリー アン・ジェマン記者]
最近、エアプサンと大韓航空が’操縦士引き抜き’を置いて葛藤を行っています。エアプサンが大統領府、
国土海洋部に陳情書を提出するほど激しくなりました。低価格航空会社操縦士らが大挙離脱する理由が有
ると言います。報道はアン・ジェマン記者です。
13日、航空業界関係者達によれば、最近低価格航空会社を中心に操縦士離職が頻繁に発生しています。
エアプサンの場合、すでに4人が大韓航空へ離職し、副機長3人が済州航空に移りました。
他の航空会社で離職を推進中の副機長も一部あると分かりました。
全体40人の副機長中20%に近い9人が離職する状況です。
このような雰囲気はエアプサンだけではありません。
また他の低価格航空会社のイースター航空の場合、今年初めに操縦士らが大挙中国航空会社に移り運航
に支障をきたしました。
エアプサン等は大型社らが費用節減の為に低価格航空会社操縦士を抜き出していると主張するが、それ
だけ低価格航空会社らの操縦士待遇が良くない為という指摘があります。
業界によれば一部低価格航空会社は操縦士の月平均飛行時間が80時間を越えます。大型航空会社の50～
60時間を大きく上回ります。
その上、低価格航空会社は運航距離が短いから大型航空会社に比べて離着陸回数がはるかに多く、小型
機種だから運航が不便なのも問題です。
それでも賃金水準は大型航空会社の80%水準に止まります。
航空業界では低価格航空会社操縦士待遇は安全問題にも続く事ができるだけに対策準備が至急だと分析
しています。
385:日出づる処の名無し
11/05/14 15:56:28.39 /+KC/LT9
支援
386:日出づる処の名無し
11/05/14 16:17:36.46 EnAlJRra
市中に中国産’贋物タバコ’普及、市民健康憂慮
入力:2011-05-14 14:43 /修正:2011-05-14 14:45
URLﾘﾝｸ(www.hankyung.com)
URLﾘﾝｸ(xportsnews.hankyung.com)
[エクスポーツニュース=オンラインニュースチーム パク・タンビ記者]
最近、タバコ代引き上げ以後、富川（プチョン）地域を中心に中国産贋物外国タバコを売る買出し商人が
登場して市民らの被害が憂慮されている。
14日、関連業界によればダンヒルとケント、ヴォーグ等のタバコを販売する国内占有率2位のBATコリア
は先月28日からタバコ価格を8%引き上げした。
以後、富川地域市民らはツイッターとインターネットカフェらを通じてタバコ代引き上げ問題を連日話題に
扱って不満を吐露した。
これら買出し商人らはタバコ代引き上げがなされると、すぐにこの機会を利用して健康に害になる贋物
タバコを専門的に取り扱っていると分かった。
これに、いくらかのネチズンは"贋物タバコを吸ってみると舌に発疹が出て炭鉱村痰（？真っ黒い痰）が
沸いたよ"、"市中の軍部隊近所では、より一層よく売れている。措置が必要だ"と伝えた。
387:日出づる処の名無し
11/05/14 16:26:39.69 /+KC/LT9
支援
388:蟹 ◆M6A1eiUUqQ
11/05/14 16:37:24.28 Eqs9DIaA
夕方の部を開始します。晩酌も開始しました。
[Why]日本の酒蔵を韓国が食べさせているのに… 【朝鮮日報】
URLﾘﾝｸ(news.chosun.com)
米に次いで韓国が2位輸入国
若い層の食欲捉えて売り上げ成長
ソウル明洞（ミョンドン）の新世界デパート、ワインコーナーの近くには数十種の日本式清酒（チョンジュ）'サケ'が
陳列されている。原産地、味と香り、似合う食べ物など、お客がサケを選ぶ基準はワイン同様に複雑多様だ。
日本では日本酒の売り上げが毎年5%ほど減少していて、地方の小規模な醸造場は門を閉めている実情だ。だが、
韓国でサケは、ワインと同じく高級なイメージで消費者の心をとらえている。本店、江南（カンナム）店・永登浦（ヨン
ドンポ）店にサケコーナーを開いた新世界デパートの場合、今年1分期のサケ売り上げは、昨年の同じ期間より3倍
増加した。韓国のマッコリが日本で良い反応を得ているのと好対照だ。
売上額増加だけでない。精米比率(原材料米をどれくらい削ったのか表記する基準)が低く、醸造アルコールを
添加した大衆的な酒類の輸入が大半だったが、最近2～3年は精米比率が高い高級純粋発酵酒が輸入されている。
若い世代を中心に日本料理の人気が高まって、料理に合う味と香りを持つサケを探すことになったのだ。
サケ'ソムリエ'も登場した。昨年日本酒サービス研究会(SSI)は、日本酒に対する専門的な知識を整える'利き酒士'
過程を韓国に開設して、今まで200人余りの利き酒士を排出した。サケを共に楽しむ同好会も登場した。インター
ネット同好会'知サケ'の運営者キム・ジョンファン氏は、"サケは香りが良くて度数が低い方なので、女性や、20代
後半～40代初めの若い層が好んで求めている"とした。
韓国のサケブームに、内需市場が低迷している日本酒業界は喜色をする。米国につぐ第二の輸出国である韓国は
2010年3月、サケ全体輸出量の約16%を占めた。新世界デパート ユン・ジョンデ課長は"日本では韓国のおかげで
沈滞していた醸造場が息を吹き返しているという話が出るほど"と話した。日本酒造組合中央会は、関係者が直接
韓国を訪れて、試飲会やセミナーを開いてサケの味と香りを知らせるイベントを行っている。日本自治体国際化協会
(CLAIR)関係者は、"静岡・富山・岐阜・岩手・北海道など地方自治体が、韓国で地酒(地域の伝統酒)を紹介する
イベントを行った"と話した。
(1/2) つづきます
389:蟹 ◆M6A1eiUUqQ
11/05/14 16:38:15.19 Eqs9DIaA
>>388 つづきです
国内流通業界関係者は、"サケ愛好家が増加するということによって、多様なサケを楽しむことができる高級感が
あるサケ カジュアル バーなどを開く計画"と話した。
URLﾘﾝｸ(image.chosun.com)
静岡、富山、岐阜、岩手、北海道など日本地方自治体は、韓国で日本物産展を開いて地酒を広報する活動を行って
いる。
(2/2) 以上です
,(V) (V) 、
ミ( ﾟｗﾟ)彡 ＜うまく縮められず２レスになってしまいました。
関係ないですが、きょうのおつまみ。
ツナマヨと新タマネギのサラダ、グリーンアスパラガス、ソーセージ。
390:日出づる処の名無し
11/05/14 16:41:54.75 /+KC/LT9
支援
391:蟹 ◆M6A1eiUUqQ
11/05/14 17:07:31.05 Eqs9DIaA
売却が遅れて…ローンスター、2兆投資して少なくても利益6兆 【朝鮮日報 biz.chosun.com】
URLﾘﾝｸ(biz.chosun.com)
外換銀行売却遅延'損益計算書'見ると…
ローンスターが敗訴しても損害なく、すでに投資元金回収終わり、4兆追加配当+売却代金の権利
壊れる外換銀行、ローンスターが資金回収する間に外国為替融資占有率が急降下
外換銀行売却が遅れる場合、ローンスターが今後3年間の配当だけで、最大4兆ウォンを得ることになると分析
された。ローンスターが外換銀行に投資したお金は、2003年11月の引き受け代金2兆1548億ウォンが全てだ。しかし
ローンスターは、配当と株式売却を通じてすでに元手を回収している。さらに高額配当で利益を手にし続けられる。
したがって外換銀行売却が失敗に終わっても、損をすることがない。いつか外換銀行株を売却する時に手にする
数兆ウォンの売却代金も残っている。
URLﾘﾝｸ(image.chosun.com)
▲金融委売却承認留保
シン・ジェユン金融委員会副委員長が12日午後の記者会見で、外換銀行売却承認を留保するという方針を明らかに
している。
◆ローンスター、配当だけでさらに4兆ウォン
本紙が13日、証券会社が推定した外換銀行の純利益展望値を元に、外換銀行の配当可能利益を算出した結果、
ローンスターが今後3年間に配当として得られるお金は、最大約4兆ウォンと推定された。
外換銀行の配当可能利益は、昨年末現在でも3兆2000億ウォンに達している。ここに先月、現代車グループから
受け取った現代建設売却差益1兆600億ウォン、下半期にハイニックスが売却される場合に得られる売却差益6800億
ウォン(推定)もある。また、2011～2013年の銀行営業による当期純利益を合わせる場合、総配当可能利益は7兆8270
億ウォンになる。
(1/2) つづきます
392:蟹 ◆M6A1eiUUqQ
11/05/14 17:07:55.01 Eqs9DIaA
>>391 つづきです
外換銀行株の51%を持つローンスターが、このお金を全て配当金にまわす場合、今後3年間に得ることができる
金額は最大3兆9933億ウォンに達する。すでに配当と株式売却によって投資金額2兆1548億ウォンより多い、2兆4058
億ウォン(2011年5月現在)を回収したローンスターにとって、ますます儲かる商売だ。
たとえ裁判所がローンスターの大株主適格性を認めず、持分を強制売却しなければならない状況になっても、ローン
スターが損害をこうむる可能性は希薄だ。裁判所と金融当局が結論を下す時まで長い時間の余裕があり、売却命令
以後も6ヶ月の猶予を与えるためだ。KB金融やオーストラリアANZ銀行など、外換銀行に関心がある投資家が引き
受け競争に参加する場合、売却価格はハナ金融が提示した価格(4兆6888億ウォン)より高くなることもある。実際に
外換銀行の株価は、M&A(買収合併)市場にまた売り物に出てくるという期待感のために、13日の一日だけで12.81%
急騰した。
URLﾘﾝｸ(image.chosun.com)
◆壊れる外換銀行
問題はローンスターが外換銀行を経営している間に、高額配当を通じてお金を抜き出しながら外換銀行が内から
腐って行くことになるという点だ。外換銀行の市場占有率(総資産基準)は、ローンスター引き受け前の2003年8.7%から
昨年は8.3%に落ちた。特に外国為替専門銀行で出発した外換銀行の最大強力な点である、外貨融資業務市場占有
率は、同じ期間に48.2%から15.1%に急降下した。投資金回収に力を注いだローンスターが、外換銀行の海外営業網を
縮小した結果だ。
さらに外換銀行労組は、昨年11月から売却反対闘争に出ていて外換銀行の営業力が大きく萎縮している。20年間
外換銀行と取り引きしていた中小企業代表キム某氏(52)は、"加入した積立金が満期になったが、窓口職員がまた
預金してほしいという話もしなかった"として、"他の銀行に比べて誠意がない"と話した。
ハナ金融はこの日、'13日の金曜日'という表現が似合う悪夢の一日を送った。ハナ金融の株価はこの日、外換銀行
引き受けが失敗に終わるだろうという憂慮のために下限値に達した。銀行株価が下限値に達したのは異例的な現象だ。
(2/2) 以上です
,(V) (V) 、
ミ( ﾟｗﾟ)彡 ＜高値で売れる価値を持たせたのもローンスターなのでは？
393:日出づる処の名無し
11/05/14 17:11:43.86 /+KC/LT9
支援
394:日出づる処の名無し
11/05/14 17:13:07.97 EnAlJRra
’口パク禁止法’発議論議 ’歌謡界解決策になるだろうか？’
入力:2011-05-14 12:01 /修正:2011-05-14 12:05
URLﾘﾝｸ(www.hankyung.com)
[エクスポーツニュース=オンラインニュースチーム チョン・スジン記者]
最近、国会に歌手らの口パク（lip-sync）を禁止する法案が発議されて論議が起きている。
報道によれば去る13日、自由先進党イ・ミョンス議員は"金を出して行く公演で事前告示無しで口パクを
すればこれは明確に観客に対する欺瞞であり、詐欺行為だ"と主張していわゆる’口パク禁止法’を国会に
提出した。
この法案の内容には避けられない事情で口パクをする事になる場合には観客に予め知るように了解を
求めなければならず、もしこれを破るならば1年以下の懲役や千万ウォン以下の罰金に処するという規定
が含まれている。
実際に中国は2008年北京オリンピック開幕当時祝いの歌を歌って注目を浴びた少女が違う少女の口パク
をしたという事実が一歩遅れて明らかになって国際的な恥をかくと、すぐに口パクを法で禁止する法案を
発議して現在まで施行している。
’口パク禁止法’を置いて各種オンラインコミュニティにも多様な意見らが鋭く対抗している。"現歌謡界状況
を配慮しない一方的な規制だ"という意見がある反面、"退化している歌謡界の為の解決策だ"という意見もある。
395:日出づる処の名無し
11/05/14 17:20:36.87 /+KC/LT9
支援
396:蟹 ◆M6A1eiUUqQ
11/05/14 17:21:22.79 Eqs9DIaA
中小造船業者、三湖造船不渡り 【朝鮮日報 biz.chosun.com】
URLﾘﾝｸ(biz.chosun.com)
中小造船業者の三湖（サムホ）造船が、資金難により不渡りを出した。三湖造船は‘アデン湾夜明作戦’で救出
された三湖ジュエリー号を所有する三湖海運の系列会社だ。
14日金融決済院および業界によれば、三湖造船は11日、当座開設銀行二行に支払い要請された21億ウォン
相当の手形を決済できず1次不渡りを出た。以後、翌営業日の12日まで手形を決済できず、最終不渡り処理された。
三湖造船は、三湖海運が先月法廷管理(企業回復手続き)申請をしたことで流動性が急激に悪化し、資金圧迫が
激しくなったと分かった。三湖造船は昨年2008億ウォンの売り上げを上げたが、1494億ウォンの営業損失を記録した。
前年度の2009年は、売り上げ4934億ウォンに営業利益483億ウォンを上げていた。
慶南（キョンナム）統営（トンヨン）に本社を置く三湖造船は、1994年6月に海東造船として設立され、2001年5月に
現在の社名に変更した。昨年末現在の資本金は243億ウォンで、主要株主は大韓金属(47.47%)、シン・ヨンジュ氏
(20.07%）、三湖ホールディングス(12.70%)、キム・インヒ氏(7.51%)、三湖など。
397:< ｀∀´ >
11/05/14 17:32:20.07 GAH3Q05s
>>394
支援 テクノ系は全滅ですね。
398:蟹 ◆M6A1eiUUqQ
11/05/14 17:40:42.44 Eqs9DIaA
釜山貯蓄銀の営業停止前に4000人余りが高額引き出し 【アジア経済 東亜エコノミー】
URLﾘﾝｸ(economy.donga.com)
釜山（プサン）貯蓄銀行に営業停止処分が下される直前、4000人余りの顧客が高額を引き出して、事業投資額の
一部が秘密資金として造成されるなど、関連した不正が次々と明らかになっている。
14日検察などによれば、金融当局が釜山貯蓄銀行グループに対する営業停止方針を確定した1月25日以後から、
営業停止までの20日あまりの間に、5000万ウォン以上を引き出した高額引き出し者が4338人に達すると確認された。
これらが最小5000万ウォンずつだけ引き出したとしても、何と2000億ウォンに達する規模だ。最高検察庁中央捜査
部は、これらの名簿を国民健康保険公団に送り、預金者の身上把握に出た状況だ。
貯蓄銀行の役員・行員も、営業停止直前に高額を引き出した。39人の役員・行員とその親戚6人など45人が、総
13億9600万ウォン余りを引き出していた。
秘密資金造成情況も明らかになった。検察は釜山貯蓄銀行が、全南（チョンナム）新安郡（シナングン）開発事業に
投資した約3000億ウォンの融資の一部を、秘密資金として蓄えていた情況を捕らえて捜査を進行中だ。
一方検察は13日、金融監督院の貯蓄銀行検査など金融監督業務に関連して便宜をはかる代価として、数億ウォン
の金品を受けた疑惑で、前金融監督院ノンバンク局長ユ某氏を逮捕した。
,(V) (V) 、
ミ( ﾟｗﾟ)彡 ＜このぐらいの不正で驚いていては、SWATは務まりませんｗ
まだ明るいのに出来上がってきたので、本日の業務を終了させていただきます。支援ありがとうございました。
399:日出づる処の名無し
11/05/14 17:50:21.46 wwwoelyY
おつかれさまでした
私はウイスキーをば
400:日出づる処の名無し
11/05/14 18:08:33.13 EnAlJRra
KTX山川、漆谷（チルゴク）で制動装置故障…52分間停車 (聯合ニュース)
入力:2011-05-14 17:49 /修正:2011-05-14 17:49
URLﾘﾝｸ(www.hankyung.com)
14日午後3時13分頃、ソウル発馬山（マサン）行KTX山川第387列車が慶北（キョンブク）、漆谷郡付近で
52分の間立ち止まる事故が発生した。
コレイル側はこの列車が漆谷郡）を過ぎている間に制動（ブレーキ）装置異常で自動で立ち止まり、乗務員
らが車両を点検して措置をした後、4時5分頃運行を再開したと明らかにした。
この事故で後続列車らの運行が遅れたが人命被害は発生しなかった。
>>398
お疲れ様でしたﾉｼ
ｳﾘも久しぶりに日本酒を買って晩酌する予定ﾆﾀﾞ。
401:日出づる処の名無し
11/05/14 18:20:40.84 4+Lk1l2L
翻訳おつかれさまでした
402:日出づる処の名無し
11/05/14 19:00:09.38 CbEuO2fv
>>400
またですか、KTX
お疲れ様でした
403:日出づる処の名無し
11/05/14 20:02:09.22 S+i6OySN
>>398,>400
乙でした
404:日出づる処の名無し
11/05/14 21:18:28.17 6FMiWy0h BE:1929388076-PLT(15151)
|Д´> …
|∀´> ！珍しい事に、本業が忙しくてｶｷｺの時間があまり無いニダ！
忙しいのは、ありがたいけど、今後も続くと良いなー
405:日出づる処の名無し
11/05/14 22:16:01.89 v5wvYfBG
>>358
113番目の元素、仮称ウンウントリウム Uut の正式名称の
命名権を日本が得る可能性があるので（獲得すれば日本でも初）
例によってそれをベンチマークしているんでしょうね。
406:日出づる処の名無し
11/05/14 22:39:32.54 r59kfimh
>>405
ウンウンウンコリウムかウンウンウントリスムは無いニカw
407:日出づる処の名無し
11/05/14 22:52:30.68 S+i6OySN
もし韓国が新元素発見したら名称は･･･
地名由来:トンヘニウム
人名由来:アンジュグニウム
名産由来:トンスリウム
民族性由来:ファビョリウム
あくまでも妄想です
408:日出づる処の名無し
11/05/14 23:53:50.17 h02gMk4x
整備業者が車主に修理費直接請求できない
入力:2011-05-14 19:10 /修正:2011-05-14 19:10
URLﾘﾝｸ(www.hankyung.com)
事故が起きた自動車を保険で修理する時、整備業者が車主に整備料金を直接請求できないように
制度的装置が用意される。
国土海洋部は5日、自動車保険整備料金制度を改善する内容の’自動車損害賠償保障法’改正案
を予告したと明らかにした。改正案によれば整備業者が任意に消費者に整備料金を直接請求できない
ようにして消費者被害を予防して整備業界と保険業界間の取り引き秩序を確立するようにした。現在は
整備業体が保険会社との修理内訳紛争などを理由に車主に修理費を直接請求したり整備または、出庫
遅延等の事例が一部発生している。また、保険会社が整備業体に修理費を予め支給保証する一方、
整備業者は保険会社に保険金支給を請求するものの保険会社が整備業者の請求額を削減しようとする
なら、その内訳と理由を書面で提出するようにした。
合わせて自動車保険整備料金を合理的に定める為に政府が主導した方式から抜け出して、利害当事
者で構成された法廷機構の’自動車保険整備料金協議会’で料金基準などガイドラインを定めるように
した。協議会は整備業界、保険業界、消費者団体など公益代表各4人ずつで組まれる。従来は整備料金
の水準と手続き等を置いて、整備業界と保険業界間の葛藤が発生する事もあった。国土部は整備員が
影響を及ぼす工賃と作業時間等に対する協議会の客観的検証と議論を通じて適正整備料金決定が期待
されると明らかにした。
これと共に自動車事故を積極的に予防する為に年間400億ウォンに達する責任保険分担金で交通安全
教育と広報など被害予防事業をできるようにした。現在は責任保険分担金が無保険ひき逃げ事故被害
補償などにだけ使われている。
409:日出づる処の名無し
11/05/15 00:19:22.35 WsY2i3Kh
支援
410:蟹 ◆M6A1eiUUqQ
11/05/15 07:19:03.34 +72b8ZMv
おはようございます
今年の国家公務員採用、5年前の半分水準 【聯合ニュース 東亜日報】
URLﾘﾝｸ(news.donga.com)
今年の国家公務員新規公開採用規模が、2006年の半分水準に過ぎないことが分かった。
15日行政安全部によれば、今年の国家公務員新規公開採用（公採）計画は1万4千324人で、5年前の2万9千97人
に比べて50.8%減少した。国家公務員新規採用は、2007年2万4千857人から2008年2万6千420人に増えて、2009年
2万4千75人、2010年1万5千158人に減った。このうち一般職公開採用計画は2006年の4千476人から、今年2千419人
(予想)へ46%縮小された。
一般職公開採用規模は2007年3千890人、2008年5千738人、2009年3千894人、2010年2千579人だった。特別採用
を含めると、採用人員が2006年8千353人から、2008年6千755人、2010年3千493人、今年3千436人(予想)で、58.9%
少なくなった。教員と警察など特定職は、2006年1万8千343人から今年1万750人に41.4%減り、特に教員採用は2006年
1万4千423人から今年7千868人へと、やはり半分水準に落ちた。教員新規採用は2007年1万2千33人、2008年1万3千
418人、2009年1万2千387人、2010年8千42人だった。
地方職公務員採用は2006年1万2千294人で、今年8千515人(予想)へ3分の2水準に減った。これに伴い、国家職と
地方職を含む全ての行政府公務員新規採用規模は、2006年の4万1千391人から、2008年3万3千817人、2010年2万
4千264人に減少していて、今年は2万2千839人と予想される。
一方ハンナラ党は最近、青年雇用を拡大する次元で、公務員採用規模を増やす方案を検討していると明らかにした。