11/03/14 18:44:52.85 ukJYKv8G
メルトダウン 福島第一原発シミュレーション
URLﾘﾝｸ(www.youtube.com)
352:日出づる処の名無し
11/03/14 20:46:02.35 sAEE1kTL
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 330won【韓国はKARA抱き、日本は空だき】
353:日出づる処の名無し
11/03/14 22:04:52.63 thIyAVPC
秀逸ワロえない
354:< ｀∀´ >
11/03/14 22:12:57.13 DV9ocTqj
93 ：< ｀∀´ > ：2011/03/14(月) 22:11:38.91 ID:Jr8ykXMV
みぞうゆうの震災にもめげず平城心を忘れないわが国首相・・・頼もしいﾆﾀﾞ
443 ：日出づる処の名無し：2011/03/14(月) 22:08:38.40 ID:AygcI9Ts
菅の夕飯
10日 ザ・キャピトルホテル東急の「星ケ岡」 で中華
11日 永田町の北大路 赤坂茶寮」で和食
12日 有楽町の「レストラン アピシウス」でフレンチ
13日 銀座の「久兵衛 本店」で寿司
14日 ホテルニューオータニの「岡半」ですき焼き
355:日出づる処の名無し
11/03/14 22:27:20.70 sAEE1kTL
原発の人為ミスを韓国人に笑われてると思うと悲しい
356:< ｀∀´ >
11/03/14 23:10:35.59 DV9ocTqj
>>355
朝鮮戦争を天災と思っている奴らだ、スルー力
357:日出づる処の名無し
11/03/14 23:46:28.57 UM+UEHZ5
■外換銀行ストライキ秒読み突入..労組、明日ゼネスト賛否投票
金融委承認直後ストライキの可能性
民主労働党など共同記者会見
外換銀行役員、ストライキ自制声明発表
URLﾘﾝｸ(www.edaily.co.kr)
＠イーデイリー
ハナ金融持株の外換銀行引き受け承認を控えて、外換銀行労働組合をはじめとして金融圏労組の動きがはやく
なっている。
外換銀行労組は来る15日午前9時からゼネスト賛否投票を行う。賛否投票結果は早ければ当日午後に出てくる
予定だ。来る16日には金融委員会がハナ金融の子会社編入承認可否を議論する可能性があるだけに、事前に
組合員らの意思を聞いてストライキに入る準備を終えるという腹案だ。
ストライキ突入時期と方法は労組執行部に委任された状態だ。現在の外換銀行労組は、金融委がハナ金融の
外換銀行引き受けを承認すると同時に即ストライキに突入する方案を有力に検討中だ。
外換銀行労組関係者は"去る12日に職員7000人余りが集まった中で開かれた集会で、組合員らの熱気を確認
することができた"として"職員らの間に金融委承認を認定できないという気流が強く、承認直後がストライキ
突入時になることがある"と話した。
全国金融産業労働組合と全国事務金融労働組合連盟、投機資本監視センターも来る15日午前10時に国会本庁の
前でローンスターの外換銀行大株主資格剥奪のための共同記者会見を行う。
(1/2)
358:日出づる処の名無し
11/03/14 23:47:11.71 UM+UEHZ5
>>357 続き
この日会見にはキム・ムンホ金融労組委員長、ジュン・ヨンゴン事務金融連盟委員長、ジャン・ファシク投機
資本監視センター共同代表とともにイ・ジョンヒ民主労働党代表、チョ・スンス進歩新党代表、ユ・ウォンイル
創造韓国党代表が参加する。
金融労組関係者は"この日の会見は大法院のローンスター株価操作有罪判決に基づいて国民を代表する国会議員ら
が国民の名前で政府に要求する席"としながら"憲法機関の国会議員らが不法を犯したローンスターに対して
措置を要求する予定"と話した。
一方外換銀行労組のストライキ動きが本格化すると、すぐに外換銀行副銀行長以上の役員らはこの日午後4時
緊急役員会議を開催してストライキ自制を要求する対従業員声明書を発表した。
役員らは"ゼネストは顧客の利益に反して顧客に大きい不便を及ぼす行為で、私たち皆の存立を危うくする
ことの出来る危険な選択"としながら"外換銀行を信じて共にした顧客と、外換銀行家族皆のために賢明な判断を
するように願う"と頼んだ。
(2/2)おしまい
359:日出づる処の名無し
11/03/14 23:48:27.87 UM+UEHZ5
■“現代車と和解しようとするならば、現代商船株式こなければ”
ヒョン・ジョンウン会長、内心明らかにして
URLﾘﾝｸ(www.hani.co.kr)
＠ハンギョレ
ヒョン・ジョンウン現代グループ会長が14日“現代商船株式が(わが方に)くるべきなのに、まだ現代自動車
グループから具体的な提案がなかった”と話した。現代建設を置いて対立したチョン・モング現代車会長との
‘和解’がなされるなら、現代商船株式問題が先に解決されなければならないという内心を表わしたのだ。
ヒョン会長はこの日ソウル世宗（セジョン）文化会館大劇場で開かれた故チョン・ジュヨン現代グループ
名誉会長の10周期追慕音楽会に参加すること先立って、記者らに会ってこのように話した。去る10日チョン・
モング会長がチョン・ジュヨン名誉会長10周期追慕写真展開幕式で“(現代商船株式を売ったり)そうした
ことない”と話したことに対しての返事だ。現代グループは先月大法院再抗告をあきらめて“現代車から
具体的な和解が公式提案されるのを待つ”と明らかにしたことがある。
現代車はこの日現代建設引き受け団長でキム・チャンヒ 現代エムコ副会長を任命したし、遅くとも来月には
現代建設引き受けを終える予定だ。この日チョン・モング会長がキム・ファンシク国務総理とパク・ヒテ
国会議長などを写真展に案内する間、ヒョン・ジョンウン会長が行事の場所に到着して二人が直接的にあう
場面は演出されなかった。
一方この日の追慕音楽会ではチョン・ミョンフン ソウル市立交響楽団芸術監督の指揮でベートーベン第9番
合唱交響曲第4楽章‘歓喜の歌’等が演奏された。行事には政・財界要人など3000人余りが参加した。
（おしまい）
360:日出づる処の名無し
11/03/15 01:51:44.69 m5Bui0GL
◎◎
361:日出づる処の名無し
11/03/15 07:38:54.56 5IUrUCxl
輸入物価上昇率2年ぶりに最高値
原油高、製品価格反映..輸出物価も増加
URLﾘﾝｸ(www.yonhapnews.co.kr)
(ソウル=聯合ニュース)コ・ウンジ記者= 2月輸入物価が国際原材料価格上昇で2年ぶりに最高値を記録した。
韓国銀行が15日出した'2011年2月輸出入物価指数'によれば先月輸入物価(韓国ウォン基準)上昇率は前年のような月対応
16.9%で2009年2月18.0%以後最も大きかった。
前月と比較しても3.1%上がった。
輸入物価上昇は原材料価格上昇が主導したことが分かった。
特に原油と液化天然ガス(LNG)等鉱山品ととうもろこし、天然ゴム、原綿など農林水産品価格が大きく上がりながら原材料
は前年同月より32.7%増加した。
中間材は石油製品、化学製品、1次鉄鋼製品、1次非鉄金属製品が上がって前年同月対比11.2%上昇した。
反面資本財は前年のような月より1.4%下落したし、消費財は1.9%の微々たる上昇幅を見せた。
契約通貨基準(輸入契約を結んだ国家の通貨)輸入物価は前月対比3.2%、前年同月対比20.5%上昇した。
国際石油価格上昇は製品価格に反映されて輸出物価(韓国ウォン基準)やはり前年のような月より5.6%上がって2009年4月
7.7%以後最高値を記録した。 前月よりは1.8%上がった。
農林水産品は前年のような月より21.8%、工産品は石油化学、ゴム製品が大きく上がりながら5.5%上昇した。
契約通貨基準輸出物価は前月対比1.9%、前年同月対比9.1%上がった。
韓銀経済統計局物価統計チーム イム・スヨン課長は"輸入物価は時差を置いて生産者物価と消費者物価を通じて国内物価
に影響を与える"として"前に国内物価の上昇圧力が大きくなることができる"と展望した。
362:日出づる処の名無し
11/03/15 07:49:36.55 5IUrUCxl
銀行圏、住宅貸し出し加算金利次から次へ引き下げ
国民銀、新規取り扱い額基準0.43%P引き下げ…企業銀、残額基準0.10%P引き下げ
URLﾘﾝｸ(www.yonhapnews.co.kr)
(ソウル=聯合ニュース)チェ・ヒョンソク記者=都市銀行らがコフィクス(COFIX・資金調達費用指数)連動住宅担保貸し出しの
加算金利を相次いで引き下げている。
一部銀行は金利引き下げを通じて新規取り扱い額基準コフィクス住宅貸し出しを増やすのに出た反面一部銀行は残額基準
貸し出し拡大努力を持続するなど対照的な姿だ。
15日銀行界によれば国民銀行は16日から取り引きされる6ヶ月変動新規取り扱い額基準コフィクス連動住宅貸し出しの加算
金利を年0.43%ポイント引き下げる予定だ。
銀行貸し出し金利はコフィクスと譲渡性預金証書(CD)等'基準金利'に調達費用と営業利潤、顧客信用度などを考慮した
'加算金利'を付けて決定される。
国民銀行が新規取り扱い額基準貸し出し金利を引き下げるのは急激に減った新規取り扱い額基準貸し出しを増やすためだ。
新規取り扱い額基準貸し出しの比重は昨年6月80%を上回ったが、先月新しく取り引きされたコフィクス連動住宅貸し出し
中新規取り扱い額基準貸し出しの比重は13%で急減した。
国民銀行は新規取り扱い額基準貸し出しの拡大を誘導するために残額基準貸し出しの加算金利は0.12%ポイント高めることにした。
昨年6月新規取り扱い額基準貸出金利を0.19%ポイント引き上げしながら残額基準貸出金利を0.41%ポイント引き下げたことと
正反対だ。
これに伴い、残額基準貸し出しより金利が0.37%ポイント高かった新規取り扱い額基準貸し出しの金利が16日以後には0.18%
ポイント低くなることになった。
(1/2)つづく
363:日出づる処の名無し
11/03/15 07:50:12.55 5IUrUCxl
>>362 つづき
15日コフィクス金利に変動がないならば新規取り扱い額基準貸し出し金利は年4.31～5.71%から3.88～5.28%に引き下げされて、
残額基準貸し出し金利は3.94～5.34%で4.06～5.46%に高まる。
企業銀行は12ヶ月変動残額基準コフィクス連動住宅貸し出しの加算金利をこの日から0.10%ポイント引き下げて4.90～5.72%
(1年満期)を適用する。
反面3ヶ月変動新規取り扱い額基準貸し出しの加算金利は0.10%引き上げ年4.75～5.57%で告示した。
企業銀行は金利上昇期に相対的に安定した残額基準住宅貸し出しの比重が半分を若干上回る58%水準なので追加で拡大する方針だ。
先立って韓国シティ銀行は今月の初め金利変動周期により2年変動住宅担保貸し出しの金利を0.04%ポイント低くして、3年と
5年変動貸し出しは各々0.09%ポイントと0.20%ポイント引き下げた。
ウリ銀行は今月末まで一時的にアパート購入資金貸し出し金利を年0.20%ポイント割引している。
銀行圏関係者は"その間銀行らが貸出金利の変動性が相対的に少ない残額基準コフィクス連動住宅貸し出しを拡大したが、
最近残額基準貸し出しの比重が急激に高まるとすぐに一部銀行が新規取り扱い額基準貸し出しを増やしている"として
"貸し出し顧客が今後市場金利展望と貸出金利変動周期などを確かめてみて有利な貸し出し商品を選択しなければならない
だろう"と話した。
(2/2)おわり
364:日出づる処の名無し
11/03/15 08:07:55.56 dn5KruBL
\4
365:日出づる処の名無し
11/03/15 08:12:43.88 5IUrUCxl
ソン・ハクキュ"財閥が大韓民国統治すること反対"
URLﾘﾝｸ(www.yonhapnews.co.kr)
(ソウル=聯合ニュース)ソン・スギョン記者=民主党ソン・ハクキュ代表は15日"大韓民国憲法に'財閥共和国'という言葉はない"
としながら"財閥が国民の上に君臨して大韓民国を統治することに反対する"と話した。
ソン代表はこの日KBSラジオを通じて放送された'国民側に立つ企業を考える'という題名の院内交渉団体代表演説で"(大企業)
自ら財閥共和国という話を恐ろしくてきまり悪いと考えなければならない。 '国民企業'を夢見るように願う"としながらこの
ように明らかにした。
彼は"三星、現代車、LGなど大企業は誇らしい私たちの看板で、私は何より自由な企業活動と市場経済を支持する"と前提にした。
しかし"韓国の大企業は国民的声援と政府の保護の中で特典を受けて成長した"として"国民.庶民経済が悪くなって行く現実の
前で大企業と金持ち、特権層は庶民中産層と互いに力を合わせて生きるということに積極的に関心を持たなければならない"
と強調した。
ソン代表は"市場主義は法を守る公正な競争中に花が咲けるし価格談合、不法ロビー、わいろもてなしなど反則で汚された経済
は市場主義の敵"としながら"法を犯して不法に財産を相続するのに国民がどのように希望を持つか"と反問した。
彼はまた"大企業が自身の富だけ育てるという貪欲で弱い企業を押さえ込んで法を犯して脱税をしながら国の経済のために仕方
ないから許せということは市場主義でない財閥至上主義"と批判した。
366:日出づる処の名無し
11/03/15 08:21:28.02 eubfoWqC
支援
367:日出づる処の名無し
11/03/15 08:32:36.61 c6MtvNW8
支援
368:日出づる処の名無し
11/03/15 08:40:45.51 5IUrUCxl
<日資金回収、金融市場に及ぼす影響は>
"一時に陥らない限り大きい影響なくて"
URLﾘﾝｸ(www.yonhapnews.co.kr)
(ソウル=聯合ニュース)イ・ソンギュ記者=日本が大地震以後全世界に出て行っている投資資金を回収するという展望が
出てきながら我が国金融市場に及ぼす影響に関心が集中している。
15日金融監督院によれば先月末基準日本の韓国株式保有額は6兆6千78億ウォンで、外国人全体保有額の1.8%を占めている。
外国人債券投資規模はこれよりさらに少ない。 先月末基準日本の我が国債券保有規模は全体外国人債権保有規模の74兆
1千923億ウォン中1%に該当する7千82億ウォンだ。
日系株式投資資金と債券投資資金を全部みな合わせても7兆3千500億ウォン(70億ドル)水準だ。
専門家たちは日系投資資金が国内で一時に抜け出ない以上国内株式市場と外国為替市場には大きい影響を及ぼしはしないと
見通した。
外国系銀行ディーラーは"一日ソウル外国為替市場取引量が平均70億ドル水準である点を勘案する時日系投資資金が次々と
抜け出る場合、国内金融市場に大きい衝撃を与えられないだろう"と話した。
カギは日本政府の財政および通貨政策が円・ドル為替レート行方にどの程度影響を及ぼすのかどうかだ。
日本中央銀行は14日7兆円の緊急資金を投じて、さほど経過せず15兆円でまた資金投入規模を増やした。
このような便りが伝えられるとすぐに日本円は1ドルに81円台後半で82円台序盤にのぼった。
日本が被害復旧のためにこのように財政を拡大する場合、国内金融市場と経済界が憂慮した円安(円・ドル上昇)現象が現実化
されることもできるというのが専門家たちの分析だ。
(1/2)つづく
369:日出づる処の名無し
11/03/15 08:41:23.93 5IUrUCxl
>>368 つづき
ビョン・ジヨンウリ先物研究員は"地震にともなう景気下降危険強化およびデフレ憂慮が大きい日本政府としては日本円強勢
を容認しにくいこと"としながら"復旧費用用意のために日本が国債発行を拡大すれば財政赤字悪化により日本円は強勢より
劣勢流れに展開するだろう"と話した。
イム・ジョンリョン企画財政部1次官は国会企画財政委で大地震の影響と関連、"日本経済の被害程度により私たちの経済に
負担要因になり得るが被害が短期的で制限的である可能性がある"として"世界経済に対する影響が制限的ならば国内景気へ
の影響も大きくないだろう"と見通した。
ただし、安全資産選好心理が強化される場合、金融市場変動性が大きくなる可能性があることで展望した。
(2/2)おわり
370:日出づる処の名無し
11/03/15 08:43:57.77 c6MtvNW8
支援
371:蟹 ◆M6A1eiUUqQ
11/03/15 10:07:09.87 FzQ7eWPy
おはようございます。
先ほど朝のニュースチェック中、中央日報日本語版にアクセスしたところ、
ウィルスに感染したと思われる症状が発生いたしました。
今のところ状況証拠だけで、因果関係は明らかではありませんが、
ＰＣにスパイウェアが侵入したとして、システムがスキャンしているかのような表示を行ったのち、
除去するソフトの購入を促す画面が表示されました。再起動後も感染を警告する画面になり、
オンラインスキャンを受け付けなくなりました。
現在、当該ＰＣをネットから切り離し、別のＰＣで作業を開始しています。
前後関係から、1ユーザーが怪しいと感じているだけなのかもしれませんが、
念のためご報告申し上げます。
372:日出づる処の名無し
11/03/15 10:11:32.54 c6MtvNW8
支援
373:日出づる処の名無し
11/03/15 10:12:30.34 5IUrUCxl
"韓国不動産市場は日90年代と類似"
賃貸住宅市場活性化するようだ
URLﾘﾝｸ(www.yonhapnews.co.kr)
(ソウル=聯合ニュース)カン・コンテク記者=未来アセット不動産研究所は15日'日本賃貸住宅事業の示唆する点研究'という
題名のイシューペーパーを出して"現在の我が国の市場環境は日本の賃貸住宅事業の1990年代初めと非常に似ている"
と明らかにした。
最近1人世帯の比重が大きくなるなど人口構造と世帯構成の変化を経ながら1990年代初期日本と同じように賃貸住宅の需要
が増える条件が取りそろったという分析だ。
当時日本では人口構造の変化とともに'不動産バブル'の崩壊で不動産保有に対する認識が変わって土地主に固定された賃貸料
を長期間保障する形態の賃貸住宅事業が活発に展開したことがある。
研究所は"我が国も日本のように賃貸住宅市場が開始されて成長する可能性が大きい"として"貸し切り制度は今後順次萎縮する
可能性が大きい反面家賃市場を中心にした新しい賃貸住宅の需要は着実に増加するものと見られる"と診断した。
わが政府も1～2人世帯の住居安定のための都市型生活住宅、準住宅などの概念を導入したが相変らず分譲を通じて供給
するという点で既存の事業形態を抜け出すことができないという限界を持つと研究所側は指摘した。
これに伴い、賃貸管理の概念を導入した新しい形態の事業を開発して賃貸業者がすべてのリスクを負担するよりは危険を分散
できる安定した収益管理システムを作らなければなければならないと提案した。
374:< ｀∀´ >
11/03/15 10:21:20.90 Rj2y29pC
＞賃貸管理の概念を導入した新しい形態の事業を開発して賃貸業者がすべてのリスクを負担するよりは危険を分散
＞できる安定した収益管理システムを作らなければなければならないと提案した。
一言で言うと「バブル崩壊」、でいいﾆｶ？
375:日出づる処の名無し
11/03/15 10:25:18.82 c6MtvNW8
支援
376:日出づる処の名無し
11/03/15 10:29:08.95 5IUrUCxl
日大地震に日本産おむつ品薄現象
URLﾘﾝｸ(www.yonhapnews.co.kr)
(ソウル=聯合ニュース)キム・ジヨン記者=日本大地震発生以後日本産おむつをはじめとして国内両親らの間に人気が高い
乳児用品品薄現象が醸し出している。
15日オンラインモール業界によればGマーケットで去る11日に発生した日本大地震以後12～13日日本産'グ～ン'おむつ販売量
は前月同月対比50%、'メリーズ'おむつ販売量は166%急騰した。
11番街でも11～13日'グ～ン'と'メリーズ'おむつが各々前週同期対比90%、200%ずつ販売量が増えた。
'グ～ン','メリーズ'はオンラインモールで全体おむつ売り上げの20～30%を占めるほど最近4～5年間国内両親らの間に高い
人気を呼んできたおむつブランドだ。
日本大地震で運送状況が不安になって供給が切れることを憂慮した国内消費者らがあらかじめ製品を多量で買い入れている
と見られる。
オープンマーケット形式のこれらオンラインモールには個別販売者が商品を登録して販売するが、一部販売者の日本産おむつ
製品は顧客が集まって品切れになった状態だ。
また、これらオンラインモールに商品を出した販売者らは運送費増加を理由で2千～3千ウォンずつ製品価格を高めたと伝えられた。
おむつだけでなく'メリーズ','ピジョン'等日本産ウェットティッシュも12～13日Gマーケットで先月動機より2 56%さらに
多く売れた。
また、Gマーケットに900ヶ余りが登録、販売中である日本産赤ん坊おやつブランド′和光堂'の菓子と離乳食販売量は34%増加した。
Gマーケット関係者は"赤ん坊用品は使ったブランドを簡単に変えることができないからもしも後ほど物を買えなくなるか憂慮
する消費者が集まったようだ"として"一部販売者が出したおむつ製品は品切れになるほど顧客が急増した"と話した。
377:日出づる処の名無し
11/03/15 10:33:28.95 c6MtvNW8
支援
378:日出づる処の名無し
11/03/15 10:47:17.73 jLBXZS/j BE:918756645-PLT(12902)
2月の輸入物価17%も、また、急騰..'24ヶ月来最大幅'
トマトTV |イム・ヒョジュ|入力2011.03.15 06:03 |
URLﾘﾝｸ(media.daum.net)
[ニューストマト イム・ヒョジュ記者]国際原材料価格の上昇などで、輸入物価が24ヶ月ぶりに大幅に跳ね上がるなど、
11ヶ月連続で上昇の勢いを見せ物価の高値行進が予想されている。
韓国銀行が15日に発表した'2月の輸出入物価指数'によれば、先月の輸入物価は原油など国際原材料価格が急騰した
事で、昨年の同期と比較して16.9%も上がった。
2009年の2月の18%以後、最も大きい幅の上昇率とねり、昨年4月以後11ヶ月連続での上昇の勢いだ。
輸入物価は時差を置いて生産者物価と消費者物価に影響を及ぼすだけに、今後にインフレーション圧力がより一層加重
される展望だ。
特に鉱山品と農林水産品など原材料輸入物価が、前年同月対比32.7%上昇するなど上昇行進を主導した。
農林水産品の場合、前年同月対比で原綿(98.7%)と天然ゴム(65.1%)、ミール(77.2%)、とうもろこし(33.5%)等を中心に36.6%
も急騰するなど大幅に上がった。
鉱山品もやはり原油(31.4%)と鉄鉱石(98.9%)、有煉炭(43.6%)等を中心に32.3%上昇した。
前月比の輸入物価では、原材料は5.7%、中間材は1.8%上がった反面、資本財と消費財は各々0.1%下落し横ばい相場を
現わした。
先月の輸出物価の場合、石油化学製品を中心に前月対比1.8%、前年同月対比では5.6%上昇した。
国際石油価格の上昇が製品価格に反映された事で、石油化学・ゴム製品が大幅に上がったうえに、1次金属製品など
大部分の製品も上がり、前月対比1.8%上昇した。
（1/2）続きます。
379:日出づる処の名無し
11/03/15 10:48:09.70 jLBXZS/j BE:689067735-PLT(12902)
>>378の続き
また、農林水産品は前月と前年同月対比各々2.5%と21.8%上がって、上昇行進を継続した。
イム・スヨン韓国銀行物価統計チーム課長は"輸出物価指数が、輸入物価指数に比べて相対的に小幅に上昇したのは、
半導体など輸出主力製品が原油以外の材料を使う比重も多いため"と説明した。
一方、先月の加工段階別物価指数を調べれば、原材料の上昇が目立った。
原材料は原油、液化天然ガス、とうもろこしなどを中心に前月対比5.0%、前年同月対比30.2%で大幅に上がった。
中間材も9.8%上昇した。 中間材の中で錫(85.8%)、銅(36.0%)、ニッケル(43.1%)等の1次非鉄金属製品と、ガソリン(26.8%)、
液化ガス(31.3%)、ナフタ(25.7%)等石油製品が主に上がった。
化学製品も原油価格の上昇などの影響を受けて12.7%上昇した。
最終材は消費財が上がった事で、前月対比0.3%、前年同月対比5.3%上昇した。
イム・スヨン課長は"輸入物価の中で大きい比重を占めている原油が大きく上がったのがｍ物価指数の上昇に影響を
及ぼした"とし"先月の為替レートは0.2%しか下落せず、為替レートの相殺効果が殆どなく、輸入物価指数に原材料価格
の上昇効果がほとんどそのまま反映された"と分析した。
（2/2）以上です。
380:日出づる処の名無し
11/03/15 10:49:17.02 5IUrUCxl
XTM,自動車バラエティーショー'トップギア'放送
URLﾘﾝｸ(www.yonhapnews.co.kr)
URLﾘﾝｸ(img.yonhapnews.co.kr)
(ソウル=聯合ニュース)コ・ヒョンシル記者=ケーブル チャネルXTMは自動車バラエティーショー'トップギア'(Top Gear)を
18日から毎週金曜日夜12時放送する。
1977年英国BBCを通じて初放送された'トップギア'は自動車と関連した多様な見どころをプレゼントする。
有名な名物車らが時速400kmを越える速度に挑戦して性能を比較して戦闘機と速度対決を広げたり航空母艦の上を走って海の
中に飛び込む妙技を試みる。
ヒュー・グラント、サイモン コウェルなど有名人らが多様な車を直接運転して所感を伝える'スター試乗期'と新車に対する
傍聴客らの意見を聞く'真理の壁'などのコーナーもリリースする。
XTMは15日"一回当たり平均製作費が10億ウォンに達する大型自動車"として"今まで見られなかったスケールと実験で自動車
に対する気がかりなことをやさしくておもしろく解いて差し上げるだろう"と説明した。
381:日出づる処の名無し
11/03/15 10:55:17.64 c6MtvNW8
支援
382:日出づる処の名無し
11/03/15 11:21:06.14 5IUrUCxl
検,釜山（プサン）貯蓄銀行グループ5ヶ銀行押収捜索(1報)
URLﾘﾝｸ(www.yonhapnews.co.kr)
(ソウル=聯合ニュース)イウン記者=大検察庁中央捜査部(キム・ホンイル検事長)は15日金融不良に営業停止された
釜山（プサン）貯蓄銀行グループ5ヶ貯蓄銀行に対して午前10時から押収捜索をしていると明らかにした。
383:日出づる処の名無し
11/03/15 11:24:55.22 jLBXZS/j BE:551254526-PLT(12902)
‘韓-EU FTA 7月1日の暫定発効’分かってみれば‘口頭での合意’
ハンギョレ|入力2011.03.15 08:40
URLﾘﾝｸ(media.daum.net)
[ハンギョレ]
・国際法上での拘束力なく
・批准日程圧迫による立法権の侵害
・法曹界"監査院の調査を要請"
政府がヨーロッパ連合(EU)側と合意したという、韓-ヨーロッパ連合(EU)自由貿易協定(FTA)の7月1日の暫定発効は、
国際法上拘束力がないキム・ジョンフン通商交渉本部長の口頭での合意だったことが確認された。 立法権がない
行政府の代表が条約発効時期を他の国と合意し、これを根拠に国会の批准同意日程を圧迫するのは違憲の素地が
あるため、法曹界では経緯の調査を要求してきた。 政府は韓-ヨーロッパ連合自由貿易協定が、来る7月1日に暫定
発効されるため、それまでに国会が批准同意を終わらせなければなければならないと主張してきた。
外交通商部通商交渉本部が、14日にカン・キガプ民主労働党議員に提出した資料を見れば、"(2009年9月)韓-ヨーロッパ
連合通産長官会談と、韓-ベルギー(議長国)通産長官会談などの協議を経て、両国は立法府の同意の手続きの完了を
前提に、韓-ヨーロッパ連合の自由貿易協定の2011年7月1日の暫定発効推進を口頭で合意"したとされている。
暫定発効は27ヶ国の会員国で構成された、ヨーロッパ連合側が会員国別の批准手続きのため、協定の正式発効が遅れない
ようにする独特の政策だ。 韓-ヨーロッパ連合自由貿易協定(第15.10兆第5項)では、両側が各自の内部手続きを完了して
互いに通知すれば、その次の月の初日から暫定的に協定を適用すると書いている。 しかし具体的な暫定発効日が協定文に
出ていはない。
'7月1日の暫定発効'は、ヨーロッパ連合内の立法機構の'特別外交理事会'の決定事項だ。 外交理事会は執行委員会で
交渉した通商協定に対して承認する権限を持っているが、昨年9月16日に、韓-ヨーロッパ連合協定の2011年7月1日暫定
発効を決めたことがある。 ヨーロッパ議会は単一国家の議会とは異なり、諮問および監督機関の口実だけ受け持っており、
外交理事会がこういう決定を下す。 暫定発効のためにヨーロッパ議会での同意が必要ではないが、政治的次元で去る2月に
同意手続きを踏んだ。
（1/2）続きます。
384:日出づる処の名無し
11/03/15 11:26:00.31 jLBXZS/j BE:367502742-PLT(12902)
>>383の続き
反面、わが政府は7月1日の暫定発効に対しては、国会での報告や事前同意を受けたことがない。 昨年9月に
キム・ジョンフン本部長がｍヨーロッパ連合の通商当局と会い、国会の批准同意を前提に、暫定発効日を口頭で合意したのが
全てだ。 それでもキム・ソンファン外交部長官は去る3日の国会外交通商統一委員会で、"韓-ヨーロッパ連合自由貿易協定
は7月1日に暫定発効するようになっている。 批准案を通過させた以後も11の履行法律案を改正しなければならないため、
今回の会期内に批准同意案を処理してこそ期限に合わせることができる"と強調した。
法曹界は政府の代表が国会の条約の審査期間を、他の国と合意する何の法的根拠と権限がなく、これは国会批准同意権
を制限したものと批判した。 ハン・サンヒ建国（コングク）大教授(法学専門大学院)は"条約を批准同意するのか、いつする
のかは全面的に国会が決める役割だ。 政府が一方的に暫定発効日時を定め、これを強制するなら国会の立法権、
国民の主権に反すること"と指摘した。 民主社会のための弁護士会のキム・ソンス会長は"監査院にその経緯調査を
正式要請する"と明らかにした。
外交部の関係者は"両国の通産長官の合意は、立法府の同意手続きの完了を前提として、法的拘束力もなく国会権限
の侵害ではない"と話した。 外交部の解明のとおりなら、韓-ヨーロッパ連合自由貿易協定は来る7月1日から発効されなく
ても何の問題もないわけだ。
チョン・ウンジュ記者
（2/2）以上です。
385:日出づる処の名無し
11/03/15 11:38:07.41 dn5KruBL
\4
386:日出づる処の名無し
11/03/15 12:44:03.07 jLBXZS/j BE:1102507564-PLT(12902)
[issue!]日本の大地震により外国人、韓国の証券市場にUターンしたのか
朝鮮ビジ|アン・サンヒ記者|入力2011.03.15 06:37 |修正2011.03.15 11:06
URLﾘﾝｸ(media.daum.net)
・日本の大地震に外国人が、国内の証券市場に戻ったのだろうか。
3・11日本の大地震以後、初めての取引日の14日に、日本の日経平均が大地震と津波の余波により6.18%暴落した中で、
コスピ指数が上昇できたのは外国人の純買い入れ傾向のためであった。
先週1週間で2兆1500億ウォン分の株式を純売渡した外国人は、この日には1351億ウォンの純買い入れを記録し上昇を
主導した。 6日ぶりに買収に転換したのだ。 外国人はこの日には、コスピ200指数先物市場でも9835契約の大量純買い入れ
を記録した。
◆外国人、日本の証券市場から韓国証券市場にUターン?
それなら有価証券市場で今年に入り、新興市場のインフレーション(物価上昇)に対する憂慮と中東事態にともなう不安感に
より'売却'を叫んだ外国人が、韓国証券市場でUターンしたのだろうか。 これに対しては意見が交錯する。
BNPリーバ証券のチョン・ミョンソン リサーチヘッドは"今年に入って、日本の日経平均は年初対比で他のアジア市場より
上昇率が高かった"として"日本の地震で日本証券市場に否定的な影響が不可避になると、すぐに外国人が韓国証券市場
へ渡ってきた"と解釈した。 反面、ある外国系の証券会社の役員は"日本は先進国であり、韓国は新興国のため日本と韓国
に投資する外国人は、互いに異なる投資家として見なければならない"と話した。 彼は"外国人が韓国企業に日本の地震に
より特需が出来、株価が上がると見られるとすぐに過去に株式下落を予測して空売り(下落を予測する時、株式を借りて
売っておくこと)した株式を再度買い入れたこと"と分析した。
◆韓国、電機電子-自動車-石油化学種目売り上げ増えるように
専門家たちは日本の石油化学、電機電子、自動車業種の供給に支障が予想された事で、韓国のその業種の売り上げが
増えると判断した。 野村証券のチョン・チャンウォン常務は"日本と競争する業種の実績が好転するだろうという展望に、
外国人の買い傾向が集まった"として"直ちに日本の地震の余波により、DRAM価格とNANDの価格が上がったのを見て、
韓国の鉄鋼、電機電子、自動車、石油化学業者の反射利益が当分の期間続くだろう"と判断した。
（1/2）続きます。
387:日出づる処の名無し
11/03/15 12:45:33.80 jLBXZS/j BE:1653761366-PLT(12902)
>>386の続き
外国人はこの日に、代表電機電子業種のLG電子(066570)を323億ウォン純買い入れするなど、最も多く買い入れた。
引き続き現代重工業(009540)(280億ウォン)、SKイノベーション(275億ウォン)、大宇造船海洋(042660)(252億ウォン)等の
順で買い入れた。
ただし旅行会社、航空会社、造船株は悪化すると見通した。
◆外国人買い傾向、今後は?
ただし専門家たちは外国人の純買い入れ持続可否に対しては、まだ見守らなければなければならないと助言した。
UBS証券株式営業部のアン・スンウォン専務は"日本の地震余波に対してまだ正確に把握しにくく、推定値だけが出てきている"
として"詳しいことはまだ分からないが、日本へ向かった資金が危険を避け、抜け出しているのは事実だ"と話した。 アン専務は
"14日に外国人が買い傾向を見せたのは、日本の証券市場に対する比重を減らし実績好転が予想される韓国の種目に
投資したもので、驚くことでない"とし"韓国の証券市場での外国人の買い傾向は、日本の地震の余波が続くならば続くだろうが、
まだ日本の中央政府の政策の変化を見守らなければならない"と助言した。
◆神戸大地震と3・11大地震は違って
一方、外国系証券会社は多くの人々が3・11の大地震事態を、去る1995年の神戸地震と比較しているが、それは違うと主張
している。
BoAメリルリンチ証券は、この日"神戸大地震当時には、円キャリー資金(日本円の資金を海外に持って行き投資すること)
の回収により、日本円がドル貨幣対比で20%急騰した"と伝えた。 ただしUBS証券株式営業部のアン・スンウォン専務は
"神戸の大地震の時と今は違う"とし"この日のドル貨幣対比での日本円の動きが大きかったことから知ることが出来るように、
今後の日本政府の為替レート政策により神戸大地震とは違った結果を出すだろう"と分析した。 ア専務はもし日本円が低評価
されるなら、韓国に否定的だと付け加えた。
マッコーリー証券のリチャード ジェローム(Richard Jerram)エコノミストも、また"去る金曜日の地震が経済に影響を及ぼすのは
避けられないが、神戸の時より被害規模は少ないこと"とし"神戸での地震以後、日本が対処してきたためだ"と話した。
（2/2）以上です。
388:日出づる処の名無し
11/03/15 12:50:49.39 c6MtvNW8
支援
389:日出づる処の名無し
11/03/15 12:52:59.40 uvcaYn4o
>>386
現在の外国人はｲﾙﾎﾞﾝの原発事故で売りにはいっています…支援
@hankyung
コスピ 1,906.25 ▼64.98
コスダック 484.23 ▼18.75
先物 253.10 ▼8.60
為替 1,135.40 ▲5.70
投資主体別売買動向
個人 -2405億
機関 664億
外国人 2593億
プログラム売買動向
差益 -1945億
非差益 -756億
プログラム全体 -2701億
390:日出づる処の名無し
11/03/15 12:54:59.05 uvcaYn4o
ﾐｽったﾆﾀﾞ…orz
×
投資主体別売買動向
個人 -2405億
機関 664億
外国人 2593億
○
投資主体別売買動向
個人 2593億
機関 664億
外国人 -2405億
391:日出づる処の名無し
11/03/15 13:02:57.28 jLBXZS/j BE:2067201959-PLT(12902)
>>390 哀号ニュースも来ています。
[55分の市況]日本の原子力発電所爆発、後日の暴風、取引場で1910線に急落
マネーツディ|ファン・グクソン記者|入力2011.03.15 11:55
URLﾘﾝｸ(media.daum.net)
[マネーツディ ファン・グクソン記者][編集者注] [55分の市況]
15日に日本、福島の原子力発電所の2号機と4号機が相次いで爆発した事で、市場の不安が増幅し、コスピ指数が取引場で
60ポイント以上の騰落を繰り返した。
この日、午前11時50分現在のコスピ指数は、前日対比で56.09ポイント(2.84%)下がった1915.14を記録している。
前日に1971.23で締め切った指数は、この日には1966.82と下落して出発した後一、時1985.82まで上がった。 最近の大地震で
日本の基幹産業が崩壊になったのに伴った、反射効果が期待されるという観測に従ったものだ。
だが、前日に福島原子力発電所の1,3号機が爆発したのに続き、この日にも午前9時頃に原子力発電所2号機の爆発、11時頃
には4号機の爆発などの便りが伝えられ、投資家心理は急冷された。 この日の午前11時3分頃1965.75であった指数は、
20分で1927.82まで逆さまに落ちた。 この日の取引場で最高点との差は何と63.18ポイントに達する。
外国人の離脱も表面化する兆しだ。 外国人の純売渡規模はこの日午前11時20分頃までは、300億ウォンの規模に過ぎ
なかったが、50分現在1400億ウォンに肉迫している。 外国人は指数先物市場でも2270余契約を純売渡している。
国家・地方自治体など準機関部門でも800億ウォンに近い純売渡傾向があふれ出ている。
反面、機関と個人は各々858億ウォン、1326億ウォンを純買い入れしているが、指数の下落を防ぐには力不足な姿だ。
この日のコスピ市場で上昇の勢いがある業種は、非金属鉱物業種が唯一だ。 日本の復旧事業の期待感に現代セメントが
12%以上急騰し、星辰セメント、ユニオン、双龍セメントなどが急騰したのに伴ったことだ。
（1/2）続きます。
392:日出づる処の名無し
11/03/15 13:04:03.28 uvcaYn4o
コスピ1900割れました支援…
コスピ1,885.61▼85.62
コスダック473.99▼28.99
贈り物251.10▼10.60
為替1,137.50▲7.80
393:日出づる処の名無し
11/03/15 13:05:55.49 jLBXZS/j BE:1240321739-PLT(12902)
>>391の続き
反面、前日に久しぶりに90万ウォン線を回復した三星電子の株価は、一日で、また86万ウォン線に座り込んだ。 前日8%台
の急騰をしたポスコも3%近く株価が下がった。 現代車、起亜車、現代モービスなどはもちろん、場の序盤までは上昇の
勢いだったLG化学、湖南（ホナム）石油、SKイノベーション、エスオイルなど、化学・精油株まで急落傾向だ。
この時間のコスピ市場では、上限値1種目を含んだ133種目だけが上昇の勢いで、47種目は横ばい相場だ。 株価が
下がっている種目の数は695種目に達する。 上昇種目数の5.2倍の規模だ。
コスダック市場も日本発の不安の余波に500線を渡した。 コスダック指数は前日対比で6.59ポイント(1.31%)下がった
496.42を記録している。 コスダック市場の36業種の中で強勢な業種は化学業種が唯一だ。
コスピ200指数先物6月物は、前日対比5.70ポイント(2.18%)下がった256.00を記録している。
（2/2）以上です。
影響は無いﾆﾀﾞ。の記事が多いのですが、輸入量から考えて影響が無い訳はないのでは？と思っています。
394:日出づる処の名無し
11/03/15 13:06:35.56 c6MtvNW8
支援ついでに
当スレでは随時次スレのスレタイを募集中です
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 330won【ｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘ】
この書式に則ってくださるとありがたいです
395:日出づる処の名無し
11/03/15 13:45:29.43 HL4SSd6h
もう韓国経済より日本経済が終わりそうだ…orz
396:日出づる処の名無し
11/03/15 13:56:56.46 jLBXZS/j BE:2480641496-PLT(12902)
"日本をばかにするコメント、自制して下さい"
アジア経済|キム・ヒョジン|入力2011.03.15 11:00
URLﾘﾝｸ(media.daum.net)
[アジア経済キム・ヒョジン記者]去る14日の夜9時頃、紆余曲折の末に日本の東京を離れて仁川（インチョン）空港に到着した
留学生のキム・ウンヘ(25・女）氏は、安堵感を感じるのに先立ち韓国人に一つのお願いをした。 反日感情を表わすオンライン
コメントが、日本人たちの心に傷を与えるため、自制して欲しいということだった。
URLﾘﾝｸ(i2.media.daumcdn.net)
キム氏は"日本のヤフーのホームページやEチャネルの場合、現地の右翼系列の人々が多少保守的な文をたくさん掲載して
いるが、我が国のネチズンは、これを適当に流すことができず、かなり気にしているため、今回の事態に対して'うまくいった'、
'罪を犯したので罰を受けたのではないのか。 当然のこと'という式のコメントをとても多く書き込んでいる"とし"日本を無条件で
侮蔑する形態に、日本人たちが心に傷をたくさん受けている"とした。 キム氏はまた"こういうコメントに対して、我が国の留学生
達の間でも'ひどい'という話をたくさん聞く"とし"数千、数万人が被害を受けている状況で、過去の歴史に言及し'うまくいった'等、
ばかにするのは深刻な問題だ"と述べた。
危機の時、役に立ったソーシャルネットワーク プログラムなどに対する話も聞かせた。 キム氏は"地震と津波が発生した時
から3～4日ほど、東京の通信網にまで問題が生じて家に連絡をできなかった"とし、キム氏はそれと共に"スマートフォンの
facebookを通じて、なんとか留学生どうしで連絡が可能だったし、情報を交換することができた"と話した。
キム氏が去る11日の地震と津波が発生した時感じた恐怖感はすごかった。 彼女は"初めは、よく起きる小さい地震と思って、
格別神経を使わなかった"とし"ところが、鏡とガラス窓が皆割れて、10分程度建物が揺れた事で棚に上げておいた物が、
皆落ちてしまった"と伝えた。
キム氏は引き続き"さらに網戸まで落ちて行った。 '今、死ぬのかな"と思いながら"机の下に入ってしばらく震えた後、なんとか
机の外に出てきた"と説明した。 キム氏は'地震がおきれば頭を保護しなさい'という現地の学校教育内容を思い出して、机の下
に待避したと話した。
現在の東京から韓国に来る飛行機チケット価格は、片道だけでも10万円程度まで上がったが、この価格でも買おうとする人が
とても多く、手に入れるのが大変だというのがキム氏の説明だ。 彼女は"留学生の中には飛行機のチケットの価格がとても高い
ため、購入できなくて現地に留まっている人も多い"と話した。 キム氏は個人的に用事があったため、約一月前にチケットを
買っておいたおかげで、なんとか日本を抜け出すことができた。
397:日出づる処の名無し
11/03/15 14:01:17.82 c6MtvNW8
支援
398:日出づる処の名無し
11/03/15 15:40:42.15 uvcaYn4o
流動性ひっ迫時には介入の用意、現時点でその必要ない＝韓国政府高官
2011年 03月 15日 15:32 JST
URLﾘﾝｸ(jp.reuters.com)
399:日出づる処の名無し
11/03/15 15:46:59.76 c6MtvNW8
支援
400:日出づる処の名無し
11/03/15 16:04:30.13 jLBXZS/j BE:735005344-PLT(12902)
[ニューシスアイズ]イシュー診断'口蹄疫から100日…失った物はとても多かった'-
埋没地からの浸出水の逆襲、戦争は終わっていない
ニューシス|ユン・シネ|入力2011.03.15 11:16 |
URLﾘﾝｸ(media.daum.net)
【ソウル=ニューシス】イ・インジュン記者=口蹄疫と鳥インフルエンザ(AI)等の家畜伝染病埋没地から浸出水が流出する
可能性が提起された事で、飲料水・環境汚染の憂慮が大きくなっている。 家畜の病気の拡散を防ぐために殺処分した
家畜が、次には人間を威嚇しているわけだ。
URLﾘﾝｸ(i2.media.daumcdn.net)
今回の口蹄疫事態被害は、2000年以後に発生した5回の口蹄疫の中では最大規模だ。 政府は今回の口蹄疫事態で、
今まで牛15万余頭、豚331万余頭など偶蹄類の家畜347万3000余頭を犠牲にし、AIにより鶏と鴨624万余羽を土に埋めた。
今回の口蹄疫による財政の所要額も3兆ウォンに達すると展望される。
政府が去る6日に発表した、全国の口蹄疫・AI埋没地は全部で13市・郡の4687ヶ所で、特に京畿と慶北（キョンブク）が、各々
埋没地2247ヶ所、1120ヶ所で最も多い。 ところが一部の埋没地は殺処分した家畜を埋めるのを急ぐ過程で'不良埋没'をした
という論議がおきている。
◇地下水汚染'の憂慮'…政府"問題なはい"
中央災害安全対策本部(中対本)は、今年の初めに全国にある埋没地中4172ヶ所に対して伝授調査を実施した結果、412ヶ所
に整備と補完が必要だと明らかにした。 これら埋没地は浸出水が土壌に染みる出ることを防ぐための、擁壁と遮壁の工事が
必要であり、排水路の整備と斜面の補強工事が必要な所もあった。
これに伴い豪雨が降れば埋没地周辺の崩壊や、埋没地に雨水が入り込み浸出水が埋没地の外へ流れ出るという恐れがある。
浸出水は土の中に埋めた家畜の死体が腐る事で、出てくる水と血液などが合わさった汚染物質だ。 浸出水が土壌や地下水に
入り込めば、2次環境汚染はもちろん人命被害も発生する。
（1/3）続きます。
401:日出づる処の名無し
11/03/15 16:05:44.00 jLBXZS/j BE:1607823757-PLT(12902)
>>400の続き
浸出水には家畜の臓器にあった大腸菌、腸ウイルスなど病原性の微生物と硝酸性窒素、アンモニア性窒素など有害化学物質
が入っているためだ。
水道水の場合には数回の浄水過程を経て、家庭に供給されるから安全だ。 だが、地下水は別途の浄化過程がないため、
浸出水に汚染される可能性がある。
もし浸出水に汚染された地下水を人が飲む場合、数多くの種類のウイルスに露出することになる。 下痢病、腸炎など比較的
軽い症状が現れることもあり、免疫力が弱い子供や老人たちの場合には、命を失う可能性もある。
一部の埋没地は豪雨に備えて、雨水遮断施設を整えているが、ほとんど大部分は無防備状態だ。 特に冬の間に凍っていた
土地が溶ける事で、弱くなった地盤に雨水が入り込む場合、埋没地からの浸出水が雨水と混ざり、地下水や近隣の河川に
流出する場合もある。 傾斜していたところに作られた埋没地は、地盤自体が崩れて浸出水はもちろん家畜の死体まで地面
から出て来る可能性もある。
政府は口蹄疫が広がる状況で、緊急に埋める事を優先させたため一部に不良埋没地ができたが、マニュアルに従ったと
すれば、問題になることはないという立場だ。
中対本の関係者は"マニュアルに従ったとすれば大きな問題なく、問題があっても最近の調査結果を土台に3月末までに
補強工事を完了する"とし"雨が降っても補強工事が終わっていれば、国民の不安要因は最小化できるだろう"と話した。
韓国環境政策評価研究員(KEI)のパク・ヨンハ常任研究員も"家畜を埋めた時、マニュアルに従ったため、豪雨がきても地盤は
崩れない"とし"梅雨期まで4ヶ月程度残っているため、その時までに地盤が安定化されれば大きな問題はない"と話した。
ただし"気象の異変が起きる場合には、洪水、山崩れなどが発生する可能性はある"として"埋没地に対する持続的な
モニタリングが必要だ"と説明した。
これに対して市民環境研究所のコ・トヒョン研究員は"政府は浸出水を遮断する遮壁があるから問題になることがないとしている
が、これは臨時方便に過ぎない"として"現場に行ってみればとり急ぎはんだ付けしておいた埋没地が大部分なのに、
マニュアルだけがあれば解決すると他人事のように話す"と話した。
（2/3）続きます。
402:日出づる処の名無し
11/03/15 16:06:04.89 JTGXNxLf
支援
403:日出づる処の名無し
11/03/15 16:06:50.25 jLBXZS/j BE:643129272-PLT(12902)
>>400>>401の続き
◇浸出水の流出対策は'多様'…実効性は?
浸出水流出に対して国民の憂慮が大きくなると、すぐに政府は多様な対応策を出している。
政府は浸出水を汲み出し、下水処理場に送った後に浄化させてまた土壌に注入する'両水処理法'を実施している。 これは
浸出水を直接浄水する方法のため、効果が優れるが時間と費用がかかって、浸出水を吸い上げる過程と下水処理場に
移動する中に、浸出水が流出する場合があるという問題がある。
政府はまた、調査結果を土台に一部の埋没地に遮壁を設置し、浸出水が地下水に流入することを防ぐことにした。 有用性
微生物(EM)を利用し、埋没地の悪臭を除去する方法もすでに一部の地方自治体で施行している。 殺処分埋没方式に対する
反省で、埋めずに口蹄疫感染家畜を殺処分する方法も悩んでいる。 この外に埋没地に直接化学物質を直接注入し、浸出水
を浄化する方法もある。 イ・マンウィ環境部長官は浸出水におがくずを混ぜ、焼却処理する方式を提起することもあった。
チョン・ウンチョン ハンナラ党の最高委員は、埋没地から抜き取った浸出水を堆肥料に作ろうという主張を述べ論議を産んだ。
チョン委員は実際に去る7日に京畿の利川（イチョン）のある豚農場で浸出水を、おがくず、米ヌカなどと混ぜた後170度以上の
高圧スチームで蒸し、滅菌処理する浸出水堆肥化過程を直接試演した。
政府はこれに対して"チョン委員の方法は普遍化しているが、家畜農家や専門家に良く知られていなかった内容であるだけ"
とし"国民感情、経済性などを考慮しなければならないが、適用してみるべき"と反応した。
だが、このような多様な方法にも本来の浸出水に対する分析は、まともに行われていないとの憂慮の声もある。
市民環境研究所のコ・トヒョン研究員は"浸出水が憂慮をもたらす理由は、病原性細菌があるためだが浸出水に対して基礎的
なデータ分析もしていない状況で、政府は処理にだけ汲々としている"として"むやみに堆肥化しようとするのは問題があると
見る"と指摘した。
（3/3）以上です。
404:日出づる処の名無し
11/03/15 16:08:39.45 JTGXNxLf
支援
405:日出づる処の名無し
11/03/15 16:17:02.45 c6MtvNW8
支援
406:日出づる処の名無し
11/03/15 16:24:50.08 jLBXZS/j BE:1240320593-PLT(12902)
東京-ソウルの片道の航空券が130万ウォン? KALこっそり引き下げ
マネーツディ|キムチサン記者|入力2011.03.15 15:04
URLﾘﾝｸ(media.daum.net)
[マネーツディ キムチサン記者][片道の価格がとても高いとの世論に、15日から割引]
大韓航空が日本を離れて韓国にくる路線の航空料を、公示運賃の最高額を受け取った事で、世論が悪化するとすぐに一歩遅れ
て価格を引き下げた。
URLﾘﾝｸ(i2.media.daumcdn.net)
15日の航空業界によれば、大韓航空はこの日の明け方00時から、羽田-金浦（キンポ）片道の路線航空料を9万4000円
(約130万ウォン)から、5万200円(約70万ウォン)に47%引き下げると、前日の夕方にツイッターに公示した。 大地震で苦痛を
受けている現場で、高価なチケット商売をするという非難世論が出てくるとすぐに取った措置だ。
航空券は旅行地滞留期間が短いほど、早期に予約するほど、往復が片道より安い。 ここにプロモーション期間なら、価格は
さらに下がる。 航空会社に有利な側で予約をする顧客に、なるべく安い航空券を提供するという一種の価格差別化政策だ。
価格策定は国際航空運送協会(IATA)が定めた、価格の限度内で決まる。 航空会社の立場で片道は往復に比べて、航空会社
にとって利益への寄与が少ない。 そのため割高だ。 特に旅行当日に空港でチケットを買えば、正常価格の最大値で買うほかはない。
大地震で慌ただしく韓国行飛行機に乗らなければならない乗客が、空港で当日に片道チケットを購入する時の価格が、往復航空券
(約175万ウォン)の半分を顕著に超過するのはこのような事情のためだ。
大韓航空は130万ウォンの片道航空券論議の矢を、日本の政府に回している。 大韓航空側は"往復航空券は航空会社で
自律的に価格を調節できるが、片道のIATA公示運賃は日本政府が規定しており、こちらの思いのままに調整することは
できない"と主張した。 それでも価格の引き下げができたのに対しては"4月1日からこの規定を廃止するのに先立ち、日本の
国土交通省の特別承認を受け、廃止時期を操り上げることにした"と説明した。
大韓航空に先立ち去る13日から成田-仁川、羽田-金浦片道航空券価格を、9万900円から50%割引した4万5450円で販売を
始めたアシアナ航空の説明は少し違う。
アシアナ航空関係者は"IATAの通常価格が日本政府の承認事項であることは正しいが、航空会社の決定により関係当局と
協議を通じ、価格調整ができる"として"定価から一種のデパート割引のように、政策的決定ができるという意味だ"と説明した。
アシアナ航空は13日から割引航空券を販売するが、去る11日の大地震後に片道のチケットである事を、証明で提示すれば
50%の割引特典をそのまま適用している。
407:日出づる処の名無し
11/03/15 16:25:10.26 XoJicZGw
スレチだが日本経済スレでネガキャンしてる奴が多いな
先がまだ判らない段階でそういう事言う奴は何を企んでるのやら
408:日出づる処の名無し
11/03/15 16:26:51.69 vutD/L7K
株価が1000円も下がったら誰でも悲観するだろ
ほっとけばいい
409:日出づる処の名無し
11/03/15 16:29:11.42 qkdnLGgO
株価下げたいんでしょ
410:日出づる処の名無し
11/03/15 16:43:44.63 kmqbVZcl
で、買い叩くとｗ
基本っちゃ基本だよね
411:日出づる処の名無し
11/03/15 16:47:34.06 jLBXZS/j BE:735004782-PLT(12902)
ガソリン価格、過去最高値に肉迫…1千950ウォン突破が秒読み
聯合ニュース|キム・ナムグォン|入力2011.03.15 14:41 |修正2011.03.15 15:09 |
URLﾘﾝｸ(media.daum.net)
◆釜山・大田・忠北・忠南では最高価格更新
(ソウル=聯合ニュース)キム・ナムグォン記者=ガソリンスタンドで販売する普通ガソリンの全国平均価格が、1ℓ当たり
1千940ウォンを越え、2008年の最高値に肉迫した。
15日の韓国石油公社によれば、14日の無鉛普通ガソリンの全国平均価格は、前日より2.6ウォン上がった1千943.63ウォンを
記録した。 これはガソリンの歴代最高価格の2008年7月16日の1千950.02ウォンより、6.39ウォン安いもので、国内オイル価格
に影響を与える国際石油製品価格が騰勢のため、近い将来最高値を越えるものと見られる。
URLﾘﾝｸ(i2.media.daumcdn.net)
大田のガソリン平均価格は1ℓ当たり1千954.45ウォン(14日基準)で、最高値の2008年の7月16日の価格(1千950.72ウォン)
を越えた。 忠北(1千937.81ウォン)、忠南(1千942.26ウォン)でも最高価格を更新した。 ソウルでもガソリンが1ℓ当たり
平均2千8.06ウォンで売られるなど、最高価格の2千27.79ウォン(2008年7月13日)に肉迫した。
この日現在の基準で見れば釜山(1千951.67ウォン)のガソリン価格も最高値を記録し、光州（クァンジュ）(1千941.54ウォン)、
大邱（テグ）(1千932.76ウォン)、京畿(1千953.30ウォン)、慶南（キョンナム）(1千932.53ウォン)等、大部分の広域単位の
市・道でも最高額更新を目前に置いている。
412:日出づる処の名無し
11/03/15 16:50:04.36 dn5KruBL
\4
413:日出づる処の名無し
11/03/15 17:06:14.39 c6MtvNW8
支援
414:日出づる処の名無し
11/03/15 17:06:40.20 jLBXZS/j BE:2940019788-PLT(12902)
コスピ、日本の原子力発電所の恐怖に2%急落…1920線に'どっかり'
韓国経済|入力2011.03.15 15:15 |
URLﾘﾝｸ(media.daum.net)
コスピ指数が日本の福島原子力発電所追加爆発のニュースで、1920線に座り込んだ。 15日のコスピ指数は、前日より
47.31ポイント(2.40%)急落した1923.92で取引を終えた。
場の序盤横這い圏から騰落したこの日の指数は、一時に1980線を上回ったりもしたが、福島第1原子力発電所4号機水素
爆発で火災が発生したというニュースで、下落傾向となった。
取引場で一時4%以上暴落し、1882.09まで座り込み、年中最低値を更新して落ち幅を多少挽回するなど、103.73ポイントほど
変動幅を拡大して揺れ動いた。 場の序盤'買入れ'を叫んだ外国人が、純売渡となり指数の下落を主導した。
外国人はこの日に2365億ウォンほど売った。 機関は3454億ウォンの買収優位を見せ、個人も小幅に純買い入れした。
外国人は先物市場でも大挙売り渡し、プログラムの売り物を触発させた。
プログラムは差益取引を中心に売り物が出て来た事で、4645億ウォンの純売渡を記録した。
非金属鉱物(1.92%)を除いたすべての業種が急落した。 医療精密が5%以上急落し、落ち幅が目立ち、前日急騰した電機
電子鉄鋼金属業種も3%以上下がった。 銀行・証券・保険など金融株と運送装備建設業種も1～2%下落した。 化学業種も
小幅下落傾向となった。
時価総額上位種目も大部分が下落した。 三星電子が一日で下落傾向となり4.44%急落し、POSCO・現代車・起亜車・新韓
持株会社・KB金融・三星生命などがいっせいに劣勢になった。 反面、原子力発電所の爆発により代替エネルギー株に
対する関心が大きくなったため、OCIは4.33%急騰した。
急落市場でも現代セメントと双龍セメント、ユニオンの関連株は反射利益期待に上限値に沸き上がった。
この日の上昇種目は上限値4種目をはじめ、109種目に過ぎなかった。 下限値3種目など745種目は下落し、52種目は
横這いで取引を終えた。
415:日出づる処の名無し
11/03/15 17:08:17.88 c6MtvNW8
支援
416:日出づる処の名無し
11/03/15 17:19:21.31 jLBXZS/j BE:413440733-PLT(12902)
"日本に'太極マークのミネラルウォーター'を送ろう"イ・サンドク発言論議
韓国日報|入力2011.03.15 13:31 |
URLﾘﾝｸ(media.daum.net)
◆ネチズンの67.6% "救護活動が広報手段に転落…反対"
ハンナラ党のイ・サンドク議員が大地震で苦痛を味わっている日本に'太極マークのミネラルウォーター'を送ろうと提案した事で、
論議がおきている。
イ議員は14日の国会外交通商統一委員会会議で"初期の厳しい時に(救護物資を送ってこそ)緊急に助けを受けてこそ人々は
有難いと考えて感動するが、一週間が過ぎれば感動がなくなる"とし"今日明日でも(救護物資を)送らなければならない"と話した。
URLﾘﾝｸ(i2.media.daumcdn.net)
↑イ・サンドク議員(写真=韓国日報DB)
彼は"ミネラルウォーターには、韓国のマークが入っていないのでないか"とし"食品も韓国のラーメン等緊急食品、毛布など
緊急な物を送らなければならない"と提案した。
イ議員は"私たちの救助団はオレンジ色服を着ていたが、今後に奉仕団が行く時は、すべての人が同じ色の服を着て太極
マークを付けるなど統一したら良いだろう。 それが効果的だと考える"とも話した。
イ議員は提案に対するネチズンの反応はきれいでない。 '隣国が大きい苦痛の渦中に、国の広報の工夫だけをしている'という
叱責が多い。 "助ける事を重視するなら、何も見返りを求めず助けるのがあたりまえでしょう" "今は我が国の広報する時では
無いということを、認知しなければならない" "左手がすること右手が知らないようにしてこそ、その価値が光る方法だ"
"あらゆる事を政治的に計算している考えだ"等のネチズン苦言があふれている。
ポータルサイト ヤフーのネチズンの投票コーナーが実施した、インターネット質問を実施した結果、15日午後1時22分現在
'救護活動が広報手段に転落している'とし、イ議員の意見に反対するという意見が67.6%(7573人)を獲得し、韓国の援助を認証
できる方法だというイ議員の意見に賛成するという意見(31.4%・3,522人)を圧倒した。
417:日出づる処の名無し
11/03/15 17:23:35.12 JTGXNxLf
口蹄疫汚染の水はいりません支援
418:日出づる処の名無し
11/03/15 17:27:46.06 uvcaYn4o
"原子力発電所は自然災害と違う．．変動性に備えなければ" [為替市場専門家]
連合インフォマックス| 2011-03-15 16:51
URLﾘﾝｸ(finance.naver.com)
-外国為替市場介入も必要な時点
(ソウル=連合インフォマックス) オ・チンウ記者 =
日本福島原子力発電所の水素爆発事故で15日、外国為替市場を始めとする国内金融市場の大きく
波打った。
外国為替専門家達は原子力発電所爆発という自然災害と違う次元の危険要因が本格的に浮上した
だけに外国為替市場の変動性が大きくなる他はないと診断した。
原子力発電所爆発に伴う放射能流出の可能性は他の自然災害のような側面で接近してはならない
という指摘があふれた。
▲日本原発事故に金融市場パニック =
この日の国内外金融市場は日本福島の原子力発電所2号機で爆発事故で格納容器が損傷したと
いう便りでパニック市場の勢いを演出した。4号機も爆発したというニュースがより増して市場の不安感
は極に達した。
この日、外国為替市場でドル-ウォン為替は場序盤1,125ウォン線付近で安定した流れを見せたが、
このような便りに1,138ウォン線まで高点を高めた。
取引場で13ウォン以上反騰した事で、一部ディーラーらはドルのこのような上昇の勢いを抑える為に
外国為替当局が売却介入'に出たという推定を出している。
コスピ指数は更に劇的に動いた。場序盤上昇の勢いを見せたりもしたコスピは最大5%近く落ちる暴落
傾向を見せた後に反騰して2.40%下落した1,923ポイントで締め切った。
（1/3） 続く
419:日出づる処の名無し
11/03/15 17:28:14.95 JTGXNxLf
しえん
420:日出づる処の名無し
11/03/15 17:29:34.72 uvcaYn4o
>>418 続き
日本日経225指数は取り引き間一時15%近く暴落するなど’パニック’状態に陥った。
▲原発事故は自然災害と明確に違う =
専門家達は原子力発電所関連不安が本格的に浮上して日本地震事態が金融市場に及ぼす影響が
その他の自然災害とは明確に変わる他はないと指摘している。
自然災害の衝撃が一時的である反面、原子力発電所爆発に伴う放射能流出等が現実になるならば
直接的な人命被害はもちろん、日本及び韓国の経済に及ぼす影響も計りしれない水準になる事ができ
るという指摘だ。
チョン・ヨンシク三星経済研究所研究委員は"地震事態の初期、過去の事例に照らして影響が制限的
であるという展望が優勢だったが、原子力発電所問題で状況が全く違う方向に展開している"としながら
"直ちに憂慮されるのは電力供給支障で産業活動再開が約束無しで延ばされる事ができるという点だ"
と指摘した。
彼は引き続き"放射能流出等の状況が実際に発生するならば広範囲な地域で経済活動自体が不可能
になる"としながら"この場合は日本経済に及ぼす影響を計りにくい事もある"と強調した。
チョン研究委員はまた"海外に解けている日本の投資資金が266兆円に達するだけに日系金融機関で
ない英国や米国等を迂回して韓国に流入した資金の急速な離脱の可能性も大きい"と強調した。
都市銀行の外国為替ディーラーも"原子力発電所憂慮が本格化して外国為替市場が暗黒の中に陥った"
としながら"放射能流出は直接的な人命被害はもちろん、食糧問題と経済活動制約など波紋がどの程度
あるか予想する事も難しい"と話した。
彼は"外国為替市場はもちろん金融市場全般が原子力発電所関連ニュースに焦点を合わせて不安な
流れを持続する他はないだろう"と吐露した。
（2/3） 続く
421:日出づる処の名無し
11/03/15 17:29:52.31 JTGXNxLf
しえん
422:日出づる処の名無し
11/03/15 17:31:05.62 uvcaYn4o
>>418 >>420 続き
▲外国為替当局の役割も必要な事 =
彼らは不安心理に伴う付和雷同の現象を防ぐ為の当局の役割が必要だろうという指摘も出した。
チョン研究委員は"日本大地震の他に物価不安も大きい時点で当局がドルが過度に急騰する事は調節
する必要がある"と診断した。
都市銀行ディーラーも"当局の立場では状況が落ち着く時、ドルの下落速度が急になりえるという点で
売り介入は負担が小さく無いだろう"としながら"だが、今のように不安感が大きい時点では安全弁の役割
をする事が適切だと見る"と話した。
一方、政府でも金融市場の変動性は当分持続する事ができるという診断が出てきている。ただし、現在
の水準の変動幅は韓国の金融市場が十分に耐えられて、また時間が過ぎて安定を訪ねて行くという診断だ。
企画財政部のある関係者は"状況展開により変動性が大きくなる事ができる事は十分に予測した点だ"
としながら"(この日)変動幅が大きかったが市場が新しいニュースらを消化しながら適正価格を訪ねて行く
過程と見ている"と話した。
彼は"市場状況を几帳面にモニタリングしているが、まだ流動性梗塞を憂慮する程’パニック’様相を見せ
ていると診断しない"としながら"原子力発電所関連ニュースも市場が消化をしているだけに反応する程度
を減らす事が出来るだろう"と話した。
（3/3） 以上です。
423:日出づる処の名無し
11/03/15 17:31:20.62 jLBXZS/j BE:1470010548-PLT(12902)
●【速報】福島第1原子力発電所5・6号機に異常を感知
毎日経済|入力2011.03.15 17:03
URLﾘﾝｸ(media.daum.net)
MSNとヤフーにはありませんでしたが、広範囲でチェックしているのでしょうね。
●官房長官「５、６号機、温度が若干上昇」 福島第１原発
2011/3/15 17:17
URLﾘﾝｸ(www.nikkei.com)
枝野幸男官房長官は15日午後の記者会見で、福島第１原子力発電所で定期点検中の５号機と６号機について「使用済み
核燃料含め放射性物質がある。温度が若干上昇しているので留意するとの報告を受けている」と述べた。水素爆発の可能性
は「そうした状態にならないようにどういう対応ができるか努力している」と予防措置を検討していることを明らかにした。
424:日出づる処の名無し
11/03/15 17:31:44.24 JTGXNxLf
支援
425:日出づる処の名無し
11/03/15 17:40:06.70 c6MtvNW8
支援
426:日出づる処の名無し
11/03/15 17:46:21.07 jLBXZS/j BE:551254043-PLT(12902)
大企業にそよ風だった日本の地震、中小企業には台風に
韓国日報|入力2011.03.15 16:17
URLﾘﾝｸ(media.daum.net)
日本の大地震により、私たちの中小企業も直・間接的に大きい被害をこうむったことが把握された。 特に日本との取引比重
が低い会社や、十分な日本製部品の在庫を確保している大企業とは異なり、日本の部品依存度が高い中小企業の場合、
事態が長期化するほど被害はより一層拡大するという憂慮が大きくなっている。
15日の中小企業中央会によれば、中央会内に設置された被害対策班には現在まで70件余りに達する被害申告が受け付け
られた。 半身浴機器を生産する業者のJ社は、先週末に日本の取引先から当分輸入を中断するという連絡を受けた。
"今回の地震のために生活必需品ではない半身浴機器は、販売がほとんどできないと思い輸入を中断するほかはない"
ということが日本の業者の説明だ。 J社はこのために36万ドルの悪性在庫が新しく発生すると把握している。
自動車のエンジン部品を生産するC社も似ている。 この業者は今まで日本の自動車会社に部品を輸出してきたが、地震以後
にこの会社が製品の生産を中断したため、部品の輸出もやはり一緒に中断しなければならなくなった。 この業者が予想する
輸出減少額は100万ドル程だ。
キムチを製造して日本に販売したN社は、運送の遅延により大きい被害をこうむった。 この業者は日本現地の物流体系が
めちゃくちゃになったため、キムチを輸出できなくなり23万ドルの被害をこうむった。 メガネとレンズを作るL社も、取引関係に
ある日本光学ブランドの50～60店舗が人命および物質被害をこうむった事で、輸出の支障が不可避になった。 この業者が
推算している被害額は300万ドルに達する。
日本の取引先と連絡が途絶えた場合も少なくない。 ソフトウェア開発業者のO社は、日本のコンテンツ会社と業務提携中
だったが連絡が途絶えたため、売上額が1万ドルほど減少した。 医療機器生産業社のH社も、最近に日本企業と200万ドル
の輸出契約を結んだが、地震事態以後に、この業者と連絡が途絶えた。 特にこの日本業者が地震により直撃を受けた仙台
に所在しているため、今後も当分連絡の再開を期待することは難しくなった。
（1/2）続きます。
427:日出づる処の名無し
11/03/15 17:47:22.76 jLBXZS/j BE:2940019788-PLT(12902)
>>426の続き
日本から原材料を輸入する企業等の被害申告も、相当数が受け取られている。 食品業者のM社は仙台現地の日本企業
から原料を輸入することにしていたが、連絡が途絶えた事で、国内の取引先の納期を合わせることができず、大変な苦労を
している。 プラスチック加工業者のD社も普段取引していた日本業者からのプラスチック原材料の輸入が急に切れた事で、
工場の稼動に困難を経験している。 D社はこれによる売り上げ減少額が、100万ドルに達すると見ている。
中小企業中央会の関係者は"先週末までは被害申告が殆どなかったが、地震が発生して三日が過ぎた頃から、打撃を
受けたと申告した企業等がますます増えている"とし"事態が長期化するほど、中小企業の被害がより一層大きくなるだろう"
と話した。
中小企業庁の関係者は"大企業と異なり中小企業は、資金の流動性や部品調達などの側面で少しだけ問題が生じても
克服するのが難しい"として"正確な被害現況を調査する一方、関連機関と迅速に支援策を用意する"と話した。
（2/2）以上です。
終わります。支援ありがとうございました。
428:日出づる処の名無し
11/03/15 17:47:51.28 JTGXNxLf
支援
429:日出づる処の名無し
11/03/15 18:02:16.83 uvcaYn4o
財政部、’イ・ゴンヒ発言’に’怒り’．．"為替レート恩恵を得たはずなのに"
連合インフォマックス| 2011-03-15 15:57
URLﾘﾝｸ(finance.naver.com)
(ソウル=連合インフォマックス) イム・スンギュ記者 =
韓国経済の野戦指令塔を自任してきた企画財政部がイ・ゴンヒ三星グループ会長にとても腹を立てた。
イ会長が現政権の経済政策に対して"落第点ではないようだ"と話した為だ。為替レートなどマクロ経済
環境を成長友好的に管理した財政部は企業が経済チームの功を認めはしなくても、蔑んでも困るという
立場だ。
特にユン・ジュンヒョン企画財政部長官が去る14日、国会企画財政委員会でイ会長発言に対して"政府
政策の支援を受けた大企業総師が落第点云々と言った事は真に悲しい"と心境を吐露しながら財政部の
内部の反発が表面化している。
この日、ユン長官は"政府はそれまで経済先進化と企業環境改善の為に努力してきた"として"落第点
を免じる程の政府がある国で、グローバル企業が誕生する事ができると見れるのか尋ねたい。会社構成
員だけでグローバル企業になる事ができるのか答を聞いたら良いだろう"と強調した。
彼は特に"(政府政策の)どんな面が落第点数周辺になったのか尋ねたい"として"誤った事を指摘すれば
必ず修正する"と説明した。
財政部関係者達は最近の物価不安に世論の十字砲火を迎える状況でこの会長発言が去る2年間のグロ
ーバル危機を克服して収めた成果まで纏めて低い評価をしているとして不快感を隠さないでいる。
ユン長官が国会でイ会長の発言に直撃弾を飛ばした事も財政部全体のこういう雰囲気を反映したという
指摘だ。イ会長発言に財政部がそのどの時より強度が高い不満を表わした理由は2008年グローバル金融
危機を全世界どこの国より成功的に克服したという自負心に傷を負った為だ。
（1/2） 続く。
>>427 お疲れ様でしたﾉｼ
430:日出づる処の名無し
11/03/15 18:02:58.44 JTGXNxLf
支援
431:日出づる処の名無し
11/03/15 18:04:20.26 uvcaYn4o
>>429 続き
財政部関係者達は経済政策担当者らの反発があたかも感情的争いに映るのを憂慮しながらも’駄目な事
は駄目だ’という点を明確に、明らかにする必要があると指摘している。
某財政部関係者は"経済部署公務員の立場でイ・ゴンヒ会長に落第点をかろうじて免じられるほどの評価
を受ける理由は無いと見る"として"最近、政府が物価を捉える事に困難を経験しているが、イ会長が現政権
経済チームの政策を落第点水準で評価した事とは違った問題"と指摘した。
彼は"財政部公務員達もイ会長に最も訊ねたい事が評価の根拠"として"グローバル金融危機を克服する
過程で韓国の経済が世界各国から好評を受けた事が企業一人が上手に立ち回ったからか"と反問した。
また他の財政部関係者は"最近、物価が急騰する過程で市場の不合理な流通構造を改善して安定した
経済基盤を作ろうとする試みを’政府の企業手首捻り’と罵倒する声がある"として"このように政府の真正性
のある政策に否定的なレッテルを付けてその努力を低い評価をする時、経済政策実務を担当する公務員の
立場では志気が落ちる他はない"と話した。
一部では安定したマクロ経済環境造成の意味をイ会長が過度に過小評価したのではないかという指摘も
出た。実際に国内企業らが最近まで超高速成長を受け継いできた事は基本的に為替レートというマクロ経済
変数の影響を大きく見た事ではないかと言う事だ。
最近、何年間か韓国の輸出企業の主要競争企業が含まれていた日本の日本円が超強勢を見せた事に
比べてウォン-ドル為替は1,200ウォン台で安定した流れを見せた。日本円と韓国ウォンが行ったディカプリング
(脱同調化)が強化されて、継続しながら結局は三星など主要大企業が最も大きい恩恵を受けたのではないか
という診断だ。
政府が外国為替市場の変動性緩和という政策目標を明確に立てて市場と絶えず疎通して安定したマクロ
経済環境を作らなかったとすれば国内主要企業らがグローバル経済で頭角を現わす事が容易でなかった
という分析も出てきた。
（2/3） 続く。>>429 （1/2）→（1/3）に変更ﾆﾀﾞ…今日はミスってばっかりorz
432:日出づる処の名無し
11/03/15 18:05:49.19 JTGXNxLf
何にも気がつかないんだな為替について支援
433:日出づる処の名無し
11/03/15 18:05:51.03 uvcaYn4o
>>429 >>431 続き
財政部関係者達は経済問題は経済論理で解いていかなければならないという点もユン長官発言の重要な
ポイントと指摘した。ユン長官が超過利益共有制の趣旨を生かせなければならないと発言した事は経済問題
を理念闘争に追い込んで議論自体を基本的に防いではいけないという所信と言うものだ。
財政部関係者は"超過利益共有制はまだ具体的な実行方案に対して議論さえ進行されなかった懸案"と
しながら"ユン長官の発言はこの問題をすでに理念闘争に追い込んで議論自体を遮ろうとしてはいけない
という事だ"と説明した。
彼は"同伴成長委員会は大企業と中小企業が共生の為の生産的な議論ができる場"としながら"関係者達
が偏見を捨てて一ヶ所に集まって議論する事が重要だと見て、この過程で政府は中立的、総合的に判断する
必要がある"と強調した。
（3/3） 以上です。
434:日出づる処の名無し
11/03/15 18:06:35.53 JTGXNxLf
おつカレー支援
435:日出づる処の名無し
11/03/15 18:38:41.80 c6MtvNW8
支援
436:日出づる処の名無し
11/03/15 22:31:09.17 zORyVcql
>>416韓国らしい話だ。
437:< ｀∀´ >
11/03/15 23:22:43.11 Rj2y29pC
【原発問題】菅首相「上空から原子炉に冷却水の投下を」→自衛隊「炉の本体破損する可能性あるので困難」[03/15/22:40]
ｽﾚﾘﾝｸ(newsplus板) 409 名前：名無しさん＠十一周年[] 投稿日：2011/03/15(火) 22:53:21.21 ID:OrCEQxw90 [4/4]
ﾄ､ ______） わ こ
「::::＼┐ _,,. --─- ､..,,_ ｀ヽ. で か い
r-‐'へ::::::::!_'´ __,,,,......,,,,,__ ｀ヽ､ ', し ..っ .つ
＞:､:;::::::＞''"´ ｀"'' ､ ':, ｉ. ょ .て も
└─ｧ''" / ｀':., ',. ! う い .バ
,:' / / ,' / ,' i. ', ':, i ',! i. | が た ...カ
/ ,' .,'`メ､!,_,/ ./! ､i__,,!イ .|. ｉ ,ゝ | | ！ こ だ
,' i ,!/,.-ｧｰ;' / !/ｧ;ｰ'-r'､ ! /__」 | l .と . っ
i ! ﾊ!ｲ i `ﾊ i `'ﾊ Y/ i/ ｉ | |. て
└'^iー! ,iﾍ ':,_ﾝ ':,__ン ノ!' | i. ｉ ,'
,:' .!.7,.,., ' .,.,., ,'! .! | | ∠_ ___ __ __
o ゜/ ,:'. ﾄ､ r‐,-‐ ''"´｀ヽ. / ; | ! ! ｀Y´ ｀Y´ ｀Y´ `
,' .／/ i. ｀i:.､.,!/ ,.ｲ,:' ,' | ,'i .| _,..,_,.-ー-.,_
ﾚﾍ_/ヽ. !ｧ''"´ ｀ヾi､ｰ=''"/ﾖ___,/､___!へr┘ ／::::::::::::::::::"ﾍヽ
/ ヾ!二へ/:::::ﾄ,.-'‐'^ヽ, ./::::::::::::::::::::ノ ヽヽ
,' ',l＞く}:::７ rﾉ /::::::;;;;...-‐'""´´ |;;|
K_ _,r-イYﾝ/ﾑi:::::/ ,ノ´ |::::::::| 。 |:|
/Y＞ﾍﾞ´ '';:::::io:／ ,ｲ |::::::/ ～ ^ヽ ||
,.:':::::ヽ､ン':, ヽ／ ,ｲ /ﾞ,ｰ､ ,ヘ;;| ,-・‐ ‐・-,. |
／:::/:::::::::::::::::ヽ. ' ,.;'ヾ/､/_/ |６ -ｰ' 'ｰ . | 上から水ぶっかけりゃ冷却できるお・・・
,く:::::::/::::::::::::::::::::::::`ヽ､___,.,.イi `'ｰ'^''‐' ヽ,,,, （__人__） /
438:日出づる処の名無し
11/03/16 01:54:03.66 ih/YLWJQ
■産業界"日本の業者に納期督促やめよう"…三星・LG寄付1億円
地震被害業者に慰労の手紙
URLﾘﾝｸ(news.mk.co.kr)
＠毎日経済
韓国大企業らが日本地震被害を収拾するための支援活動に腕をまくりあげた。救護義援金伝達と救助隊・医療
スタッフ派遣、物品伝達などの色々な支援策が次から次へ続いている。
三星グループは日本大地震被害復旧を助けるために1億円を日本三星を通じて寄付することにした。また大韓
赤十字社と共同で毛布・下着など保温用品と、洗面道具など生活用品が含まれた救護セット2000個を支援する
ことにした。エスワンが管理する人命救助団の三星3119救助団隊員10人と、三星医療院医療スタッフを主と
した医療奉仕団11人は日本政府と協議が終わり次第被害地域に派遣される予定だ。
チェ・ジソン三星電子副会長とイ・ジェヨン社長は去る13日、共同名義で日本国内の主要取り引き業者に
"従業員と家族が無事なことを祈願し、もし被害があればはやい復旧と生産活動がなされるように積極的に協力する"
という内容の慰労書簡を発送した。
キム・シン三星物産社長は地震で苦痛を味わう日本納品業者の状況を考慮して、納期日を督促するなと実務陣に
指示することもした。
LGグループも寄付1億円と生活用品を日本法人を通じて伝達することに15日決めた。ク・ポンムLG会長は日立・
東芝・パナソニックなど取引関係がある日本企業らに暖かい慰労とともに協力を支援する書簡を伝えた。
ク・ボンジュンLG電子副会長,キム・パンソクLG化学副会長,クォン・ヨンスLGディスプレー社長など主要系列
会社最高経営者(CEO)も日本の各取り引き業者に慰労と協力の意を入れた書簡を送った。合わせて日本駐在員らは
日本政府が推進している計画停電に積極的に参加して、時差勤務と在宅勤務を施行するように指針を命令した。
(1/2)
439:日出づる処の名無し
11/03/16 01:54:52.40 UvM+tMHg
支援
440:日出づる処の名無し
11/03/16 01:54:53.21 ih/YLWJQ
>>438 続き
SKグループはインドネシア スマトラと、中国 四川で支援したように、今回も人道的次元で支援方案を用意する
ことにした。SKは四川地震当時本社で1000万中国元を集め、SKチャイナ役職員らが20万中国元を付けて中国紅十社
に伝達していた。
ロッテはグループ次元で寄付と救護品伝達などに出る計画だ。ロッテホテルは16日から一月間日本助け合い募金
活動を行う。この会社は全国7つの チェーンホテル職員2200人余りとホテル顧客を対象に寄付を募金する。
チョン・ジュンサンポスコ会長は日本の地震で被害を体験した新日本製鉄、JFEスチール、住友金属経営陣に
親筆書簡を送って各種支援を約束した。ポスコは日本政府の'制限送電停電計画'にも参加する計画だ。
東国製鋼も戦略的提携関係のJFEスチールが地震被害を体験しただけに支援対策を議論したと分かった。
アシアナ航空は救護品伝達と東京出発便飛行チケット価格引き下げを通じて日本助け合いに出た。アシアナは
羽田～金浦（キンポ）、成田～仁川（インチョン）路線空港発券分(片道)に1年50%割引された価格の4万5450円で
販売する。ただ羽田・成田空港発券分にだけ適用される。割引期間は来る27日までだ。アシアナに続き大韓航空も
羽田・成田出発片道運賃を15日から9万4200円から5万200円に下げた。
全国経済人連合会は会員会社の意見を集約して具体的な支援方案を協議すると明らかにした。
(2/2)おしまい
441:日出づる処の名無し
11/03/16 01:56:16.20 UvM+tMHg
支援
442:日出づる処の名無し
11/03/16 01:58:15.70 7PfbJPoh
エンタテイメント作品とかに出てくる、冷たいものを一度ぶっかけるだけで
途端に冷え切るという非科学的な描写の弊害かもしれませんね
弁理士って熱容量に対するセンスがなくても務まるのかな
443:日出づる処の名無し
11/03/16 01:59:50.73 ih/YLWJQ
>>382関連
■‘廃止論’中央捜査部、不良貯蓄銀行電撃捜査
URLﾘﾝｸ(news.khan.co.kr)
＠京郷新聞
・釜山（プサン）貯蓄銀行など5ヶ所押収捜索…関係者出国禁止
・国会司法改革特別委廃止推進に示威的捜査の指摘も
国会司法改革特別委が廃止を推進している大検察庁中央捜査部が、不良貯蓄銀行捜査に電撃着手した。
最高検察庁中央捜査部(キム・ホンイル検事長)は15日、金融監督院が不良金融機関として指定して先月営業停止
させた釜山（プサン）貯蓄銀行グループ所属の5つの貯蓄銀行を押収捜索した。検察は経営陣と大株主の自宅も
押収捜索して、関係者らを出国禁止した。
中央捜査部の捜査対象は釜山貯蓄銀行と釜山2貯蓄銀行、中央釜山貯蓄銀行(ソウル所在),大田（テジョン）相互
貯蓄銀行、全州相互貯蓄銀行など5ヶ所だ。先月共に営業停止された三和（サムファ）貯蓄銀行はソウル中央地検、
ボヘ貯蓄銀行は光州（クァンジュ）地検、道民貯蓄銀行は春川（チュンチョン）地検で各々捜査を受け持っている。
検察はこれら貯蓄銀行の経営陣が大株主に不法に貸し出ししたり、信用供与限度(自己資本の20%)を超える融資を
して、相互貯蓄銀行法を違反した疑惑などを捕らえたと伝えられた。検察はまた、これら貯蓄銀行がプロジェクト
ファイナンシング(PF・特定事業を担保に融資をして、事業収益金で貸し出し金を返してもらう金融技法)を利用し
た事業拡張過程で許認可関連ロビーや不正があったのか調査する方針だ。
先立って金融監督院は、昨年下半期業界1位の釜山貯蓄銀行グループ役員陣と大株主などが不法融資と不正にかか
わった情況があると見て検察に捜査を依頼した。貯蓄銀行の不良事態は昨年不動産景気低迷の余波でPF債権が
不健全化しながら警告音が大きくなり始めた。政府が昨年6月に2兆5000億ウォンの構造調整基金を投じて不良債権を
買いとることで一時収拾がつくようだったが、結局今年1月三和貯蓄銀行を始め8つの貯蓄銀行がぞろぞろ営業停止
されてバンクラン(大規模預金引き出し)事態につながった。
(1/2)
444:日出づる処の名無し
11/03/16 02:01:18.80 UvM+tMHg
支援
445:日出づる処の名無し
11/03/16 02:01:26.51 ih/YLWJQ
>>443 続き
ウ・ビョンウ大検察庁捜査企画官は“釜山貯蓄銀行グループは総資産が10兆ウォンに達して、系列銀行がソウル・
釜山・大田・全州にあるなど捜査量がぼう大だ”として“中央捜査部が直接捜査を受け持つが、釜山貯蓄銀行
管轄の釜山地検も共に捜査に入る”と話した。
しかし中央捜査部の今回の捜査に対して、最近論議になった中央捜査部廃止論を薄めるための示威のためと違うの
かという指摘も出る。 金融監督院の営業停止決定で市場で死刑宣告が下されたのと違いない不良貯蓄銀行らに、
あえて最精鋭部隊の最高検察庁中央捜査部まで出る必要があるかという疑問だ。
押収捜索など強制捜査時に対する問題提起もある。法曹界関係者は“貯蓄銀行不良と関連した当局の関連機関
タスクフォースチームが先月構成されたが、今検察が押収捜索に出たのを理解することはできない”として“どうせ
遅れたとしても金融監督院検査が遠からず終わるのに、その結果を見て捜査することもできただろう”と話した。
(2/2)おしまい
※支援㌧㌧
446:日出づる処の名無し
11/03/16 02:02:01.22 UvM+tMHg
支援
447:日出づる処の名無し
11/03/16 07:35:54.64 nl86lQj5
<類例がない核悪材料突出…証券市場懐疑論頭>
"不確実性自体が巨大悪材料"…心理安定期間かかるようだ
URLﾘﾝｸ(www.yonhapnews.co.kr)
(ソウル=聯合ニュース)イ・ジュンソ記者=国内証券市場が'放射能流出'という前例ない悪材料に直面しながら投資家らが
対応戦略に筋道を捉えられずにいる。
去る15日投資心理が極度に萎縮しながら2008年金融危機をほうふつさせる程の'投げ売り'が醸し出したことはそれだけ
恐怖感を反映したのだ。
専門家たちは投げ売り自制を勧告して陳情に出たが、投資心理が安定を取り戻すには相当期間がかかるものと見られる。
16日証券業界によれば日本大地震で国内大企業の'反射利益'を占ったりもした雰囲気は原子力発電所悪材料がふくらみ
ながら懐疑論で急旋回した。
1995年神戸地震が発生した直後コスピは0.1%小幅おりて翌日1%反騰した。 以後1ヶ月の間3.6%下落したが、隣国の天災地変
が国内証券市場にまで強力な力を発揮することができなかった。
証券会社はこのような経験を土台に今回の衝撃が大きくないと見たが、原子力発電所爆発という突発変数が浮び上がり
ながら展望が外れた状況だ。
問題は福島原子力発電所爆発から始まった'放射能流出'が経験してみることができない悪材料という漸移だ。 1979年3月
米国のスリーマイル島および1985年ウクライナ、チェルノブイリ原子力発電所事故が'悪夢'で挙げられるが、証券市場
とは関係がなかったためだ。
信栄（シンヨン）証券キム・セジュン理事は"スリーマイル事故が原子力エネルギーの危険性を浮上させたが、当時ダウ指数
は二日間1～2%ほど下落しながら証券市場材料と大きく認識されることができなかった。 チェルノブイリは共産主義で
あった過去のソ連で広がったことなので分析する資料自体がない"と話した。
ややもすると日本発悪材料が証券市場の中長期調整を招くのではないかという憂慮も出てくる。
(1/2)つづく
448:日出づる処の名無し
11/03/16 07:36:38.11 nl86lQj5
>>447 つづき
投資心理を決定する核心は'学習効果'可否だ。 前例を探すことはできない大型悪材料が突出すれば投資心理が恐慌状態
に陥る可能性が大きくなる。
昨年11月'延坪（ヨンピョン）砲撃'をはじめとして北朝鮮の度重なった挑発にも証券市場が押し黙っていたところには
全面戦争に飛び火しないという経験則が功を奏するように作用した。 これに反しサブプライムモーゲージ(非優良住宅
担保貸し出し)不良に触発されたグローバル金融危機は確実に比較する経験がなかった懸案だったので投資心理が手の
ほどこしようもなく悪化したし専門家たちの低価格買収戦略はかえって損失だけを育てた。
現在としては'放射能'という新しいイシューが全面に登場しただけ事態推移を見守るほかはないという'懐疑論'に重さがある。
技術的な側面で低価格買収の必要性が提起されるがこれまた'大規模余震が起きなくて原子力事故が最悪の状況に
つながらない'という但し書を付けたことであるだけに当分一歩退いて観望しなければならないということだ。
ある証券会社アナリストは"原子力は証券業界が分析できる水準を越える懸案だ。 指数が短期急落したので低価格買収を
薦めているけれど、これまた大規模余震が起きなくて原子力事故が最悪の状況につながらないというのが前提"と話した。
ユジン投資証券チョ・ビョンムン リサーチセンター長は"原子力発電所爆発以後に展開する状況は不確かだ。 その不確実
性自体が巨大な悪い材料になることだ。 状況がさらに悪化しないという漸移事実と確認して株式買収に出る必要がある"
と助言した。
(2/2)おわり
449:日出づる処の名無し
11/03/16 07:56:20.99 324RKw4j
おはよう支援
450:日出づる処の名無し
11/03/16 08:51:07.53 bTKU7vv9
支援
451:蟹
11/03/16 10:34:02.64 S9h6mTJW
おはようございます
２月の就業者増加、昨年７月以来の高水準 【聯合ニュース日本語版】
URLﾘﾝｸ(japanese.yonhapnews.co.kr)
統計庁は１６日、２月の雇用動向を発表した。２月の就業者は前年同月比４６万
９０００人増の２３３３万６０００万人。増加幅は昨年７月以来の高水準となった。失業率は同０．４％ポイント低下の
４．５％。
２月の就業者の増減を年齢別で見ると、２０代が同７万２０００人減、３０代が同３万６０００人減となったが、それ
以外は増加した。
男女別では男性が同２９万２０００人（２．２％）増、女性が同１７万７０００人（１．９％）増。産業別では製造業の
同２６万２０００人増（６．７％増）が最も増加幅が大きく、増加は８カ月連続で２０万人を上回った。一方、口蹄疫
（こうていえき）などの影響で、農林水産業と卸小売・飲食宿泊業はそれぞれ同５万１０００人（４．２％）、７万８０００
人（１．４％）減少した。
２月の失業者は前年同月期比で７万４０００人減少の１０９万５０００人。失業者は、昨年２月（１１６万９０００人）
以降で最多となった。行政主導の雇用促進事業の規模が縮小したことが一因となっている。
★昨日リカバリを開始し、各種アプリのインストールとブックマーク再構成中です。
仕事の疲労もあって、今日はこれだけです。
452:日出づる処の名無し
11/03/16 10:43:09.39 8S9iAlU8
いつも翻訳ありがとうございます。
ご自愛ください
453:日出づる処の名無し
11/03/16 11:16:41.93 rzFn6Rn1 BE:1837512285-PLT(12902)
大雪・口蹄疫・東日本の大地震… “物価ドミノ値上がり怖くなります”
中央日報|ビョン・ソング|入力2011.03.16 00:18 |修正2011.03.16 08:38 |
URLﾘﾝｸ(media.daum.net)
[中央日報情宣言.ビョン・ソング]
14日のソウル、倉洞（チャンドン）のイーマートで、ソウル市物価調査要員のカン・ヨンオク氏がスケトウダラの価格を調べている。
主に日本から輸入するスケトウダラの価格は、東日本の大地震以後急騰した。 [ビョン・ソング記者]
URLﾘﾝｸ(i2.media.daumcdn.net)
"夜明けに鷺梁津（ノリャンジン）の水産市場に行きましが、スケトウダラは高くて仕入れが出来ませんでした。 日本の地震の
ためにスケトウダラがめっきり減りましたよ。 今はあらかじめ確保しておいたスケトウダラを1匹当り5000ウォンで売っています
が、今日、鷺梁津で仕入れたとしたら8000ウォンで売ったでしょう。" 14日のソウル、馬川洞（マチョンドン）、馬川の中央市場。
物価の調査中だったビョン・ヨンオク(48)氏がスケトウダラの価格を尋ねると、すぐに魚屋主人はこのように答えた。 生の
スケトウダラは主に日本から輸入する。 11日に発生した東日本大地震の余波が、ソウル市民の食卓にまで及んだのだ。
この日に鷺梁津の水産市場で取り引きされた日本産のスケトウダラ競売価格は、1ボックス当たり平均6万7800ウォンだった。
東日本の大地震前までは1ボックス当たり3万ウォンだった価格が数日間で倍以上に上がった。 ビョン氏は"もうスケトウダラも
食卓で見るのは難しくなるだろう"としてため息をついた。 ビョン氏は全国の主婦教室中央会院で3年前から物価調査をしてきた。
去る1月からは松坡区（ソンパグ）内にある大型マート・既存の市場など4ヶ所で毎週2回、農・畜・水産物の16品目の価格を調査
して、ソウル市物の価情報サイトに上げる。
URLﾘﾝｸ(i2.media.daumcdn.net)
同日また他の調査要員のカン・ヨンオク(50)氏は、ソウル、倉洞のシンチャン市場にいた。 カン氏の目を引いたのは鶏の価格
とタマゴの価格だ。1kgの生鶏1羽が6000ウォンで売られていた。 3日前に調査した時より500ウォン上がった価格だ。 30個入り
の玉子の価格も300ウォン上がった5300ウォンだった。 カン氏は"口蹄疫と東日本の大地震の騒ぎで隠れているが、鳥インフル
エンザ(AI)が簡単に鎮静されないもよう"とし、"そうでなくても物価が大きく上がったが、さらに悪材料が重なって心配だ"と話した。
（1/3）続きます。
>>451 お疲れ様です。
454:日出づる処の名無し
11/03/16 11:18:17.76 rzFn6Rn1 BE:367502742-PLT(12902)
>>453の続き
本紙はビョン氏・カン氏とともに馬川の中央市場とホームプラス蚕室（チャムシル）店、シンチャン市場とイーマート
倉洞（チャンドン）店を訪れ、生活物価の急騰現場を調べた。 20年主婦の彼女達は、最近の物価上昇の勢いが通常でない
と診断した。 生活物価を構成する色々な品目の価格が、互いに相互作用をしながら螺旋形にずっと上がっているということだ。
URLﾘﾝｸ(i2.media.daumcdn.net)
14日ソウル、馬川洞（マチョンドン）、馬川（マチョン）中央市場で、ソウル市物価調査要員のビョン・ヨンオク氏が大根の価格を調べている。
①連鎖上昇=
ビョン氏とカン氏は異口同音に"最近、買い物をするのが恐ろしいのは、物価が連鎖的に上がるため"と話した。 冬の大雪・寒波
など異常気候で野菜の価格が急騰した。 初めは白菜の価格が上昇したが、騰勢は白菜から大根、長ネギから玉ネギにと
連鎖していった。 少しでも安い野菜へと需要が移っていったためだ。 最近1,2ヶ月間に魚の価格が上がったのも同じ理由だ。
口蹄疫で肉類の価格が上がると、すぐに肉の代わりに魚を求める人が増えた。 だが、異常気候で漁獲量が減った事で、
代表的な'庶民の食べ物'だったサバまで1匹当り4000ウォンの水準になった。
②下方硬直性=
一度価格が上がれば、簡単に下がらないのも特徴だ。 白菜が代表的だ。 白菜波動当時に1株当たり7000ウォンまで値上
がった白菜の価格は、現在4500～5000ウォンで取り引きされる。 昨年1月の価格の1株当たり2400ウォンの二倍であるわけだ。
価格が下がっても元の値段に戻りはしないということだ。 消費者が泣き顔を作る理由は、また更にある。 包装のためだ。
製造業者と流通業社の場合、価格はそのままで容量を減らしていることだ。 3㎏で売られていた砂糖は2.75㎏、200gだった
歯磨き粉は170gに減らす形だ。 ビョン氏は"企業は原材料の価格が下がっても、上げた価額を下げたことがあるのか"とし、
"容量を減らすため、価額の上昇を直ちに体感することは難しい"とした。
（2/3）続きます。
455:日出づる処の名無し
11/03/16 11:20:59.85 rzFn6Rn1 BE:1837512285-PLT(12902)
>>453>>454の続き
③全方向上昇=
ビョン氏とカン氏は"食料品と工産品だけでなく住居価格・登録料などすべての物価が、全方向的に上がった"と話した。
4人家族のカン氏の場合、最近は1ヶ月の食費として150万ウォン程を使う。 昨年は110万ウォンあれば充分だった。 私立大に
通う娘の登録料も3%ほど上がった。 カン氏は"一学期の登録料が600万ウォンは軽く越える"と話した。
軍に服務中の息子を除いて、六人の家族で一緒に暮らしているビョン氏は、食費の節約のため卸売市場の
可楽市場（カラクシジァン）を利用する。 昨年は療養保護者の資格証を取得することもした。 からだの具合が悪い老母の
介護をしており、資格証明があれば政府から月40万ウォン余りの給与を受けられるためだった。 それでも暮らしはギリギリだ。
蚕室に住む彼女は"最近、隣から不動産費用を1億ウォン引き上げられたという話を聞いてびっくりした"とし"チョンセを直ぐに
契約ということでもないが、思わずさらに節約するべきだとの気がしましたよ"と話した。 今年の下半期には上水道料金など、
公共料金が上がる予定というものも心配だ。 "本当に夫の月給除いて上がらなくてよいです。 どのようにして、また、1年を
生きるのかが広くて果てしないですね。"
（3/3）以上です。
財閥は呑気ですが、中小企業と庶民は大変ですね。
456:日出づる処の名無し
11/03/16 11:32:54.71 324RKw4j
支援
457:日出づる処の名無し
11/03/16 12:15:51.31 UelqW9gz
>>429 関連
’落第点’発言、イ・ゴンヒ"真意そうでなかった" (聯合ニュース)
入力:2011-03-16 10:19 /修正:2011-03-16 11:01
URLﾘﾝｸ(www.hankyung.com)
キム・スンテク "イ・ゴンヒ会長発言、真意ではなかった"
三星、青瓦台-政府批判に波紋鎮火に出る
三星がイ・ゴンヒ会長の’落第点’発言波紋の鎮火に出た。
キム・スンテク三星未来戦略室長は16日瑞草洞（ソチョドン）三星電子社屋で開かれた主要社長団会議
で"イ・ゴンヒ会長が去る10日、全経連会長団会議発言に、’真意がそうでなかったが’として非常に当惑
している"と明らかにした。
彼はまた"それまで政府が’ビジネスフレンドリー’を掲げて規制を解消して起業するのに良い環境と政策
を繰り広げて企業らが多い助けを受けたのが事実"と弁明した。
キム室長は引き続き"政府政策に積極的に協力して、特に同伴成長に対してはイ会長の意も強いため、
できる範囲で最大限支援しなければならない。社長らは愛されて尊敬を受ける三星になる事ができるよう
に社会と共に行くという姿勢で謙虚で自粛する姿を見せて経営に専念してくれ"と頼んだ。
ある関係者はこれと関連して"度々言葉が話を産んで、それを通じて論議ができる状況"としながら"発言
真意がそうでないが度々葛藤に行くから当惑して、政府の同伴成長に対して私たちのグループができる
すべての範囲の中で最大限支援すると言う事"と説明した。
（1/2） 続く
458:日出づる処の名無し
11/03/16 12:17:21.63 8S9iAlU8
支援
459:日出づる処の名無し
11/03/16 12:17:23.97 UelqW9gz
>>457 続き
イ会長は去る10日、漢南洞（ハンナムドン）ハイアットホテルで開かれた全国経済人連合会会長団会議
出席に先立ち記者らと会って政府政策に対して"満足なと言うよりは落第ではないようだ"と話して論議を
起こした。
イ会長はチョン・ウンチャン同伴成長委員長が提案した利益共有制に対しても"幼い時から企業家家で
育って経済学勉強をしてきたが利益共有制という話は聞いた事もなかったし、理解できずまったく何の話
かわからない"として"社会主義国家で使う言葉なのか共産主義国家で使う言葉かわからない"と強く
批判した。
これに対して大統領府が"聞き苦るしい"として不満をそのまま表わし、ユン・ジュンヒョン企画財政部長官
も"政府政策の支援を受ける大企業の総帥が落第点云々言う事が悲しい。どんな政策が落第点数をやっと
免じる程なのか誤った事を知らせれば修正する"として真顔になって反論して波紋が広がった。
三星が、イ会長発言の六日ぶりに政府政策に積極的に協力するという立場を出して事態鎮火に出ただけ
に、今回の波紋が弱くなるのかが注目される。
（2/2） 以上です。
460:日出づる処の名無し
11/03/16 12:48:05.71 rzFn6Rn1 BE:918756645-PLT(12902)
[LHに緊急輸血]政府、LHを生かすために流動性支援に出る
アジア経済|キム・ミンジン|入力2011.03.16 10:31 |修正2011.03.16 10:52 |
URLﾘﾝｸ(media.daum.net)
[アジア経済キム・ミンジン記者]政府がばく大な借金に苦しむ、韓国土地住宅公社(LH)の救済に出た。 125兆ウォンに
達する莫大な借金による公企業経営の危機と、くつろぎの場所住宅、世宗（セジョン）市など大規模開発事業の遅延を
防ぐという趣旨からだ。
政府は16日の午前に党の政協議を経て、総理室、企画財政部、国土海洋部、金融委員会などの関係部署合同で'LHの
経営正常化のための政府支援方案'を用意して発表した。 LHが昨年末に発表した'LHの経営正常化方案'に対する具体的
な実行を助ける支援計画であるわけだ。
主要骨子はLHに対する間接的な流動性の確保支援と、事業構造改善策からなっている。 チョン・チャンス国土海洋部
次官は"直接的な資金支援は最小化するものの、LHの自主的な財源調達と事業推進ジレンマを解消するのに、今回の
計画の重点を置いた"と説明した。
短期流動性を確保させるために政府は、LHが円滑な債権の発行を通じて市場から資金を調達することができるようにした。
これに伴い、損失保全対象事業を当初のくつろぎの場所住宅事業、産業団地建設の他に、賃貸住宅の運営、世宗市、
革新都市まで拡大する計画だ。
また、賃貸住宅建設などのためにLHが借りた国民住宅基金融資金の30兆ウォンを、債務返済順位が次の順位の劣後債権
に切り替え、韓国資産管理公社などを動員して27兆ウォンに達する未売却資産を速やかに売り、代金を回収できるように
助ける方針だ。
国民賃貸住宅建設後、賃借り期間の30年間は建設費の回収が難しい点を勘案し、国民住宅基金融資金の拘置期間も、
現行の10年から20年に延ばすことにした。 償還期間は20年で従来と同じだ。 政府の財政条件とLHの財務状況を見守って、
来年の政府への配当金の免除も検討する計画だ。
'先に投資し-後からの回収'により、LHに借金が積み上がる、構造的な問題も直すことにした。 ここには投資時期の分散や、
民間の参加を拡大させる方法が動員される。
（1/2）続きます。
461:日出づる処の名無し
11/03/16 12:48:54.26 rzFn6Rn1 BE:2940019788-PLT(12902)
>>460の続き
公共が推進したくつろぎの場所住宅事業の場合、公共・民間共同法人の宅地開発の許容等を通して初期資金負担
を減らし、PF不良事業場の買い入れなどの方法も検討する予定だ。
既存の宅地開発事業をする時、LHが民間事業者と共同施行することができるように、法令改正も急ぐことにした。
新しく始める住居環境改善は、地方自治体による施行や現地改良方式などを誘導する予定だ。
これと共に外部から専門家を参加させてLHのすべての資産に対する精密実態調査を実施し、資金調達などの方案
を用意する計画だ。
チョン次官は"今年だけで6兆ウォン程度の流動性を確保し、資金調達の支障を解消することができる"として"事業
構造改善で過度な事業遂行負担を適当な線に合わせれば、国策事業への支障を最小化できる"と説明した。
LHの総借金は昨年末基準で125兆5000億ウォンであり、この中で金融負債が90兆7000億ウォンに達し、一日の
利子だけで100億ウォンの負担となっている。
一方、このような政府の支援方案は、大部分制度の改善や法令改正が後に従わなければならないことであり、
政府と国会の努力の如何によりLHの経営正常化の実現可否が仕分けされる。
（2/2）以上です。
462:日出づる処の名無し
11/03/16 12:48:58.40 UYFPk117
C&
463:日出づる処の名無し
11/03/16 12:51:43.30 gHwZUvrl
支援
464:日出づる処の名無し
11/03/16 12:59:44.27 UYFPk117
1134.4＠Stq
ｳﾘも大丈夫。でもちょっと確認してくるので落ち
ではまたﾉｼ
465:日出づる処の名無し
11/03/16 13:01:07.92 UYFPk117
誤爆ごめんなさい(´･ω･`)ｼｮﾎﾞｰﾝ
466:日出づる処の名無し
11/03/16 13:37:19.17 ijulTRMb
キム・チュンス"物価上昇率高い水準持続すること"
URLﾘﾝｸ(www.yonhapnews.co.kr)
(ソウル=聯合ニュース)コ・ウンジ記者=キム・チュンス韓国銀行総裁は消費者物価上昇率が当分高い水準を持続すると見通した。
キム総裁は16日リッツカールトンホテルで開かれた駐韓米国商工会議所(AMCHAM)主催昼食講演で"今年韓国経済が当初展望した
4.5%内外の良好な成長を達成するものと見られる"として"こういう状況で当面した最も大きい課題は物価安定"と指摘した。
最近消費者物価上昇率は1月4.1%、2月4.5%で韓銀の物価安定目標上限値の4%を相次いで跳び越えた状況だ。
キム総裁はこのような物価上昇要因を▲国際原材料価格上昇および農畜水産物価格急騰▲需要圧力▲インフレーション期待心理
拡大など三種類で分けて"最近物価上昇分中約半分程度が最初のような供給側要因から始まった"と指摘した。
それと共に"今後も当分消費者物価上昇率が高い水準を持続する可能性がある"と展望した。
ただし"物価上昇圧力が下半期よりは上半期にさらに集中すると分析していて特に国際原材料価格など供給側要因による物価
上昇圧力は下半期に相対的に緩和されると予想する"と話した。
キム総裁は最近のインフレーションが供給側要因、需要側要因など非常に多様な要因から始まっていることを指摘しながら
政策的側面での多角的な対応を要求することもした。
特に"供給側要因に起因した物価上昇がインフレーション期待心理等を通して賃金上昇と同じように他の部門で拡散する2次効果
を適切に遮断することがマクロ経済および通貨政策の側面で重要な政策課題"と話した。
合わせて"もう少し長い時計では金融・外国為替市場の安全性を確保しなければならない"と強調した。
また、韓国は為替レートの日中変動性が他の国に比べて飛び切り高いからこれを縮小することやはり重要な政策目標と明らか
にした。
2010年中ウォン・ドル為替レートの日中変動性は0.60%で主要25ヶ国の中で4番目に高かった。
キム総裁は"こういう問題に対処するために政府は先物為替ポジションに対する規制、外国人の国内債券投資に対する源泉課税
還元、下半期中導入予定の外国為替健全性賦課金制度等を通して金融・外国為替市場安全性を確保する予定"と話した。
467:日出づる処の名無し
11/03/16 13:51:48.55 bTKU7vv9
支援ついでに
当スレでは随時次スレのスレタイを募集中です
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 330won【ｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘ】
この書式に則ってくださるとありがたいです
468:日出づる処の名無し
11/03/16 13:59:02.03 rzFn6Rn1 BE:551254234-PLT(12902)
金融委、外国為替銀の引き受け承認を延期したのはなぜ?
アジア経済|イ・ヒョンジョン|入力2011.03.16 10:25 |修正2011.03.16 11:33 |
URLﾘﾝｸ(media.daum.net)
[アジア経済イ・ヒョンジョン記者]金融委員会が、ハナ金融持株の外換銀行の引き受け承認議論を延期することにした。
金融委は16日の午後に定例会議を開き、ローンスターの外換銀行の大株主としての適格性審査案件を処理することにした。
しかし当初この日に議論する予定だった、ハナ金融の外換銀行の子会社編入承認の案件は上げずに保留した。 ハナ金融
の外換銀行の引き受け過程で核心イシューに浮上したローンスターの大株主適格性の問題と、引き受け承認の可否など
二種類争点の中で電子を先に処理した後、後者は後に処理することにしたのだ。
これはローンスターの外換カードの引き受け当時、株価操作疑惑が認められるという大法院の判決が下された状況で、
外換銀行の引き受けを承認する場合、当局が非適格者のローンスターの'モクトゥィ'を助けたという非難を避けるのが難しい
という悩みの末に出てきた苦肉策と見える。 金融委は去る2003年にローンスターが外換銀行大株主になった以後"資料が
不足するため、ずっと論議中"とし、大株主の適格審査をずっと引き延ばした。
金融委高位関係者は"適格性の審査遅延にともなう批判の世論が多く、当局が積極的に解決することに意見を集約した"
とし"しかし今回の会議で外換銀行の子会社編入の承認案件まで審査するには、無理があると判断した"と話した。
この関係者はまた"外換銀行の引き受け承認可否は、十分な法律の検討をした後に慎重に処理する懸案だ"とし
"法的相関関係はないが大株主適格性に問題が生ずれば、外換銀行引き受けを承認にも影響を及ぼさなければならない"
と説明した。
金融委はハナ金融の外換銀行の引き受け承認案件は、定例会議ではなくても臨時会議を通じていつでも議論できるという
立場だ。