11/03/11 19:19:40.97 yB3XLXqU
>>146 つづき
彼は"日本強震悪材料は短期イシューで終えられると見られるが中東発悪材料やユーロゾーンの財政憂慮などの色々な悪材料
と重なればウォン・ドル為替レートの上昇は避けられない"と診断した。
政府は日本の被害状況に神経を尖らせて金融市場を含んだ経済全般に及ぼす影響があるのかに対してモニタリングを強化している。
企画財政部関係者は"現在の被害規模など詳しい内容が把握されないでいるが国際金融市場の変動性を育てる要因として作用
する可能性もある"として"現在NDG市場で大きい動きがないが、市場状況を鋭意注視している"と話した。
また他の当局者は"日本地震以後金融市場と債券市場に大きいかく乱はなかった"として"日本と私たちとの輸出入関係において
今回の災害がどんな影響を与えるのか判断することは早くてひとまず金融市場を中心に事態を鋭意注視している"と話した。
金融監督院も日本大地震と関連、非常対応体系を運営することにした。
金融監督院はひとまず非常総合状況班を設置、日本に進出した国内金融会社の被害状況を把握した後支援策を用意する方針だ。
また、今回の大地震の被害状況および波及効果が表面化し次第国内経済・金融に及ぼす影響を分析する方針だ。
日本強震の便りは投資家らに安全資産選好現象をより一層強化させると予想されて株式市場にも悪材料として作用すると展望
される。
この日東京株式市場は日経平均指数が前日より179.95ポイント急落した1万354.43ポイントで締め切られた。 去る1月31日以後
1ヶ月間で最も低い水準だ。
したがってコスピ指数も日本強震余波で次の週始め調整が避けられないように見えるか、日本と競争する自動車と電子など
時価総額が大きい種目らはかえってこれを好材料に受け入れる可能性もある。
信栄証券キム・セジュン チーム長は"過去自然災害が株式市場に長い間悪影響を及ぼしたことは殆どない"として"かえって
化学やIT,自動車業種は日本強震の恩恵種目で注目されることができる"と話した。
(2/3)つづく
148:日出づる処の名無し
11/03/11 19:20:36.02 yB3XLXqU
>>146-147 つづき
彼は"ただし日本強震で円劣勢が深化する場合、外国人が株式市場を離脱することもできるが、これもまた長期的に株式市場
に悪影響を持ってきはしないだろう"と話した。
日本円価値急落で円安事態が今年の場合韓国の輸出競争力に打撃が来る可能性もある。
対外経済政策研究員キム・キュ版研究委員は"日本強震事態が一時的に終われば円高が持続するだろうが被害が大きくなって
日本円価値落ちれば私たちの輸出競争力もだいぶ難しくなりかねない"と評価した。
彼は引き続き"金融危機以後私たちの経済が他の経済に比べて速い速度で回復したが日本円対応韓国ウォンの劣勢が大きい役割
をした"として"円安になれば日本製品より私たちの製品の価格競争力が落ちるので日本市場だけでなく第三国への輸出にも
影響を及ぼしかねない"と話した。
(3/3)おわり
149:日出づる処の名無し
11/03/11 19:37:44.04 NngjfzSY
▼日本強震に国内産業界も'非常'(朝鮮日報)
聯合ニュース 入力:2011.03.11 18:50
URLﾘﾝｸ(news.chosun.com)
(産業チーム)隣国日本で発生した強震に国内産業界がぴたっと緊張している。日本とは各業種別で
頻繁で密接な交易関係にあるだけに、日本産業界の被害がドミノ式で国内に続く可能性が大きいためだ。
11日業界によれば、各企業体らが最も憂慮する事項は現地法人職員らの安全だが、幸いなことに
これに関する悪い便りはまだ受け取られないでいる。しかし各企業等は通信が切れて職員や施設の
安全と危機が把握されない場合が多くて、緊張の手綱を緩めないまま連絡網確保に腐心している。
企業活動の側面の被害は、大企業よりは中小部品業者が大きいと予想される。日本に各種部品.素材
を輸出したり輸入してきた中小企業等は、直ちに貨物航空機の欠航にともなう取り引き中断可否に神経
を尖らせている。
中小企業庁は今回の事態で打撃を受ける中小業者が少なくないと見て、日本と交易中の業者数を把握
している。中小企業庁関係者は“日本市場は中国に比較すれば小さい方だが、中小企業の場合、資金
流動性や部品調達などに少しだけ問題が生じても克服しにくいというのが問題”と話した。
自動車業界の場合、現代モービスは地震で成田空港が自らの機能をできないながら、日本輸出車両
に対するAS部品供給が全面中断された。現代起亜車は日本から供給される部品比率が全体の1%も
なくて、日本に販売法人もなくて大きい心配はしていない。だが、日本部品企業等から自動変速機を
供給されている韓国GMは、地震がおきるとすぐに直ちに被害可否調査を始めた。
1/3
150:日出づる処の名無し
11/03/11 19:39:28.43 yB3XLXqU
支援
151:日出づる処の名無し
11/03/11 19:40:00.01 NngjfzSY
>>149つづき
自動車業界は長期的に地震にともなう日本円価値下落が、海外市場で国内自動車メーカーの
対日価格競争力弱化につながると見ている。
半導体とディスプレーなどをソニーに供給してきた三星電子も、輸出に影響を受ける可能性を
排除できない状況だ。三星電子側はしかし“地震発生地域に工場被害があるのかどうかがまだ
確認されないでいる”として苦しがっている。
ポスコと現代製鉄など鉄鋼業界は、日本からの鉄鉱石や鉄スクラップなど原材料輸入物量が
多くなく、直ちに大きい影響は受けないと予想した。
部品.素材産業の昨年対日本輸出額は138億ドルで全体輸出の6%を占めており、輸入の場合、
381億ドルで全体の25.2%にもなる。したがって日本から部品、素材輸入が途切れて生産に支障を
きたすことになる業者が少なくないと展望されるが、日本側の被害状況がきちんと知らせられなくて
予想被害内訳も現在としては推算するのが難しい実情だ。
これに反し日本地震で反射利益を得る業種も少なくない。半導体の場合、東芝とエルピーダなど
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
日本競争会社らが被害をこうむる場合、直ちに国内業界がグローバル競争で有利な立場になる
ことができる。ある関係者は“東芝がNAND分野の2等で、エルピーダはDRAM分野の3等業者の
ために、メジャープレーヤーであるこれらにどんな影響があるのか見守らなければならない”として
“どうやっても反射利益があるのではないか”と話した。
2/3
152:日出づる処の名無し
11/03/11 19:42:13.22 5X3HrQRQ
\4
153:日出づる処の名無し
11/03/11 19:45:31.63 NngjfzSY
>>151つづき
ディスプレー産業も同じだ。 パネルラインは24時間稼動しなければならないだけに、地震で稼動が
中断されればラインの安定化まで相当な期間がかかることが避けられないためだ。日本には現在
シャープが第10世代工場を稼動中だが、地震の影響を受ける場合、市場飽和状態のディスプレー
業界の状況は良くなるという分析も出てくる。
建設業界では地震被害が激しい場合、日本の先進企業等と繰り広げてきた原子力発電所やガス
プラントなどの事業受注競争で、有利な高地を占めることができるという用心深い観測も提起された。
精油・石油化学業界もやはり、強震で日本競争企業らの操業に支障がでる場合、国際市場で該当
製品価格が急騰して韓国企業等が反射利益を得ることができると展望した。
業界関係者は“自動車、電子など主力業種の場合、日本企業等と世界市場で激しい競争を行う
場合が多いから、日本業者の生産支障はただちに国内業者の占有率上昇につながるといえる”と
しながら“需要、供給の弾力性が不足して、短期間に生産施設を拡充することもできない石油化学、
精油、鉄鋼などの装置産業も潜在的恩恵業種”と指摘した。
しかし“日本経済の沈滞が世界経済の後退と日本円価値の下落につながるならば、長期的に見る
時、国内企業にも決して得にならないだろう”と付け加えた。
3/3
人の不幸につけ込んで皮算用するところがなんともはや。逆に被害がそれほどでもなければ、
日本の耐震設計、新幹線技術、原発技術の安全ブランドが高まるとは思わんのかな？
154:日出づる処の名無し
11/03/11 19:57:36.03 s6zcd3Hz
>>153乙です
>原子力発電所やガス プラントなどの事業受注競争で、
>有利な高地を占めることができる
>人の不幸につけ込んで皮算用するところがなんともはや。
>逆に被害がそれほどでもなければ、
>日本の耐震設計、新幹線技術、原発技術の安全ブランドが
>高まるとは思わんのかな？
現に福島の原発は冷却装置のみが動かなかっただけで
放射性物質漏れてないってゆうしね。耐震性凄いなぁ
155:日出づる処の名無し
11/03/11 19:59:26.49 yB3XLXqU
知経部日地震緊急対応班運営(総合)
URLﾘﾝｸ(www.yonhapnews.co.kr)
(ソウル=聯合ニュース)ユン・ジョンソク記者=知識経済部は11日日本の強震と津波が我が国実物経済にも少なくない衝撃
を与えると予想されるということによって危機状況に迅速に対応しようと緊急対応班を構成したと明らかにした。
緊急対応班は▲初期対応▲産業経済▲成長動力▲資源など4班で構成されたしアン・ヒョンホ1次官が緊急対応班長を担当した。
対応班は日本の地震被害状況が終了する前まで初期対応班を中心に被害動向を把握して総合的な対応方案を樹立する。
知経部は対応班運営を通じて部品素材と原材料需給に支障がではしないのか、業種別世界市場地図に変化はないのかなどを
綿密に分析する方針だ。
これとは別に知経部はこの日夜、内部次官主宰で緊急1級会議を開いて現地状況を取りまとめてみて産業および貿易関連被害
現況と発生の可能性を点検した。
156:日出づる処の名無し
11/03/11 20:02:55.69 u6zdDU8O
支援
157:日出づる処の名無し
11/03/11 20:05:32.41 yB3XLXqU
日強震に韓-日電話91倍↑…連結不可能(総合)
国際海底ケーブルは迂回回線確保…正常運営
URLﾘﾝｸ(www.yonhapnews.co.kr)
(ソウル=聯合ニュース)キム・ビョンギュ、チェ・インヨン記者= 11日日本東北部海底で強震が発生したと分かるとすぐに
我が国から日本にかける通話量が急増して連結がかなり難しくなった状態だ。
KTによればこの日午後5～6時我が国から日本に件発信電話件数は移動電話6万9千308件、固定電話21万418件で各々91倍、
41倍増加した。
KT関係者は"現在日本にいる人と電話することは事実上不可能だ"と明らかにした。
この日午後2時46分頃日本、東北地方付近海底で発生した規模8.8の強震にもかかわらず、韓国から日本に連結される通信網
は問題がないものと把握された。
しかしこのように日本でかける国際電話が暴走するところに日本国内通信サービス事情が悪くて連結が難しい状況だ。
放送通信委員会関係者は"韓-日国際通信回線には別問題がないが日本国内被害地域の通信施設が破壊された可能性が高くて
我が国で該当地域に電話や通信は連結が難しいこともある"と話した。
KTなど国内通信会社は非常体勢勤務に入ったし、状況を鋭意注視しながらもしもの事態に備えて迂回疎通対策を講じている。
一方日本を経由して米国に連結される海底ケーブルは一部損傷を受けた。
放送通信委員会はこの日強震で米～日、国際通信回線10ヶ余り中で1回線で障害が発生したと推定されて迂回回線を連結、現在
は通信に異常がないと明らかにした。
これらの回線を使う国内業者はKTなど全4ヶ所であると把握された。
158:日出づる処の名無し
11/03/11 20:06:24.30 1fotdTVa
こっちくんな支援
159:日出づる処の名無し
11/03/11 20:08:05.48 Ih49zwJ7
>>154
新幹線なんて全列車がいったん安全に停車して、そのこと自体は話題にも
なってませんw
160:日出づる処の名無し
11/03/11 20:20:26.80 nSglfurO
女川原発で火災や水漏れの報告がある
電車は乗客がいるから隠蔽できないが
原発はトラブルを隠してるかもしれない
日本の場合は一部の原発を止めてもなんとかなるが
韓国は一部の原発を止めたらすぐに電力不足じゃないか
161:日出づる処の名無し
11/03/11 20:23:04.24 Ih49zwJ7
それより佐世保にまで津波が来てるってことは釜山あたりにも
普通に到達すると思うんだが警戒心はないんだろうか？
162:日出づる処の名無し
11/03/11 20:23:21.03 s6zcd3Hz
>>159
とある島国ではそれが普通ニダｗ
ではなく、それは運転士さんをはじめとする関係者の方ＧＪですな
東北ほんとに心配です。津波被害どれほどなんでしょう。
ニュース見る限り避難した方々は落ち着いてましたが…
163:日出づる処の名無し
11/03/11 20:26:37.81 FDDxkv4E
>>162
スマトラと同規模って現状、スマトラ並み（島丸ごと押し流されたために連絡されず、１週間後に判明）を
覚悟する必要があるかと。
少なくとも、青森秋田岩手山形の四県は全県停電のため連絡も確認もままならない、特に仙台が行政機能を
失ってるためそっち経由の系統だった情報収集が進んでないのが辛い。
164:日出づる処の名無し
11/03/11 20:28:54.10 s6zcd3Hz
>>161
シンシアリーさんによると韓国は揺れなかったらしいが、
地震って揺れなかったとこにも津波来るしなあ
でも中国日本海は地震警報ないみたいだし大丈夫なんじゃ?
165:日出づる処の名無し
11/03/11 20:31:26.30 FDDxkv4E
>>164
津波警報でそ？
まあ、マジで日本沿岸が緩衝しまくってるから韓国には行かんだろ、東北の太平洋側地震なら。
ただ、広域で連鎖しそうなのがなあ、既に日本陸上・日本海側で地震が発生してるわけで。
166:日出づる処の名無し
11/03/11 20:37:52.75 s6zcd3Hz
>>163
そうですか。やっぱり停電は痛いですね。
自衛隊が情報収集に向かっているので、そこに期待です。
病院などの自家発電できるところが情報収集に当たってくれればいいんですが…
けが人でそれどころではないのか、倒壊してしまったのか…
一人でも多くの人の無事を祈ります。
167:日出づる処の名無し
11/03/11 20:46:44.04 s6zcd3Hz
>>165
素で間違えたあああああ！
今NHKで仙台市対策本部や岩手の避難所が出てました。
情報が少しずつ出てきていますが、まだ詳細を把握しきれていない模様。
とりあえず消防、警察、病院は機能しているみたいで少し安心。
でも物資が不足気味だそうで、こちらも自衛隊にきたいですかね。
168:日出づる処の名無し
11/03/11 20:57:25.60 yB3XLXqU
三星電子国内工場日強震に一時稼動中断
URLﾘﾝｸ(www.yonhapnews.co.kr)
(ソウル=聯合ニュース)カン・ウイヨン記者=三星電子は11日日本北東部地域一帯で発生した強震の余波で国内半導体および
LCD(液晶表示装置)事業場稼動が一部中断されたと明らかにした。
三星電子はフォト装備一部が日本地震にともなう振動を感知して午後2時54分頃誤作動防止のために器興および華城半導体工場
と天安および蕩情LCD生産装備の稼動を自主的に一時中止して4時30分頃再作動したと説明した。
半導体やLCDに回路を描くフォト作業はきわめて微細な工程なので振動に敏感だと三星電子は説明した。
三星電子はしかし今回の稼動中断に被害はきわめて微小で生産は完全に正常化したと付け加えた。
169:日出づる処の名無し
11/03/11 21:16:03.69 jFbVGXZI
今回の地震で、テレビは部品レベルで品不足が起きる…
家電全般の相場が上がるから、買う気のある奴は速めに買っとけ…
170:日出づる処の名無し
11/03/11 21:24:34.61 yB3XLXqU
日強震でガソリン先物価格急騰
URLﾘﾝｸ(www.yonhapnews.co.kr)
(東京共同＝連合ニュース)日本で11日午後史上最悪の強震が発生した中で東京商品取引所の夜間取り引きでガソリン先物
価格が急騰した。
午後5時以後取り引きで4月引き渡し分価格は一時kℓ当たり7万2千890円まで上がって,前日より2千140円上昇した。
この日千葉県市原市コスモオイル社の精油工場で地震発生後火災が発生,これにより使用側が供給量を減らすのにならないか
との観測が起こりながら先物注文を誘導したと取り引き者などは分析した。
コスモオイルは声明でこの日火災は午後3時35分ほど液化石油ガス(LPG)タンク近所で発生したと明らかにした。
韓国赤十字,地震被害日本に緊急救護団派遣
URLﾘﾝｸ(www.yonhapnews.co.kr)
(ソウル=聯合ニュース)チョ・ミンジョン記者=大韓赤十字社(総裁ユ・ジョンハ)は11日地震で大きい被害にあった日本に
医療支援団と災難救護団を緊急派遣すると明らかにした。
韓国赤十字はまず来る12日明け方出発する政府の緊急救護支援団に職員2人を送って,被害状況を把握して日本赤十字社と
協議を経て,30人規模の医療支援団を送る計画だ。
韓国赤十字は災難スローガンに参加するボランティアメンバーを募集して寄付募金活動も始める。
加えて日本赤十字社,国際赤十字委員会とともに日本に居住する海外同胞の生死確認作業も進行する計画だと明らかにした。
一方ユ・ジョンハ総裁はこの日午後日本赤十字社に慰労電文を発送した。
171:日出づる処の名無し
11/03/11 21:29:40.96 UdYGsKJE
>>170
正直、半島からの救護団は断った方がいい
活躍する韓国人を世界に自慢したいだけで言ってるだけだし
172:日出づる処の名無し
11/03/11 22:03:15.21 s6zcd3Hz
口蹄疫や鳥インフルなんか入ってきそうだしなあ
物資だけならまだ検査できるけど、
あの国の人が来ると引っ掻きまわしそうなんですよね
173:日出づる処の名無し
11/03/11 22:12:59.28 yB3XLXqU
<日強震>世界経済暗雲が垂れるが
中東政情不安.ヨーロッパ財政危機に追加悪材料金融市場直撃弾..グローバル危機脱出'足首'
URLﾘﾝｸ(www.yonhapnews.co.kr)
(ソウル=聯合ニュース)イ・スンクァン記者=日本、東北地方近隣海底で11日発生した強震で世界経済にも暗雲が垂らす
という憂慮が大きくなっている。
そうでなくても中東と北アフリカで数ヶ月間政情不安が続いておりヨーロッパ財政危機も続く中で今回の日本発追加
悪材料がややもするとグローバル経済全体にメガトン級衝撃を加えるという展望が出てきていること。
特に最近隣中国の急成長で世界3位経済国に押し出されることはしたが日本が相変らず全世界主要核心産業に途方もない
影響力を発揮していて各国は今回の地震が最近グローバル経済危機回復流れに冷水を浴びせないだろうか神経を尖らせる姿だ。
この日地震は直ちに国際金融市場に直撃弾を飛ばして今後予想される'経済災難'の序幕を知らせた。
東京外国為替市場で円-ドル為替レートはドル当り83.29円を記録、先月22日以後日本円価値が最も低かった。
地震直後場を締めくくった東京証券市場の日経平均株価も前日より179.95ポイント(1.72%)急落した10,254.43,トピックス
指数は15.33ポイント(1.65%)下がった915.51で各々締め切った。
また、英国、フランス、ドイツなどヨーロッパ主要国証券市場も場序盤1%近く急落して日本地震の直接的な影響圏に入った
姿を見せた。
専門家たちは最近財政危機によって最近国際信用評価機関スタンダード&プアーズ(S&P)から国家信用等級が一段階降格
される恥辱を体験した日本経済が今回の地震事態でまた再び大きい打撃を受けると予想した。
経済コンサルティング業者のアクションエコノミックスのデービッド・コーエン アナリストはこの日英国BBCとの
インタビューで"短期的に見る時地震被害で日本国内総生産(GDP)が1%近く減る可能性がある"と予想した。
(1/2)つづく
174:日出づる処の名無し
11/03/11 22:13:50.88 yB3XLXqU
>>173 つづき
一部では今回の地震で日本主力業種の自動車、半導体、鉄鋼、化学産業が相当な被害にあったという点を考慮する時GDP
の2～3%が減らすことが出来るという展望も出している。
特にこれら産業は先進国はもちろん開発途上国にも直間接的に連結されていてややもするとグローバル経済がまた再び
'ダブルディップ'の危機に陥ることもできるという憂慮まで出てきている。
専門家たちは合わせて最近相次いだ突発変数で安全資産に対する選好現象が深刻化される場合、外国為替市場と株式市場
が揺れ動けるし、これは実物経済にも直接的な影響を及ぼしかねないと警告している。
これに伴い、今年G20(主要20ヶ国)首脳会議を控えて相次いで開催される予備会議で日本強震にともなう国際的共助方案
が議論されるという展望も早目に出てきている。
また他の一方ではこの日地震がかえって長期的に被害復旧にともなう建設景気扶養などの効果を現わすこともできると
いう楽観論を提起しているがこれよりは悲観的な展望が優勢な状況だ。
実際2008年グローバル金融危機を予想した世界的な経済学者ヌリエル・ルービニ米国ニューヨーク大教授は"最悪の状況で
最悪の地震が発生した"として大きい憂慮を現わした。
彼はこの日ブルームバーグTVに出演、"短期的にこういう衝撃が加えられれば経済活動の萎縮を招くこと"としながら
"日本証券市場にも否定的な影響を及ぼして日本経済の信頼度にも悪影響が避けられない"と断言した。
(2/2)おわり
175:日出づる処の名無し
11/03/11 22:31:01.30 s6zcd3Hz
>>174
乙です
>円-ドル為替レートはドル当り83.29円を記録、先月22日以後日本円価値が最も低かった。
直後は確かにそうだけどすぐに円高になって
今現在米ドル、ユーロ、スイスフラン、豪ドル、加ドルの
ハードカレンシーに対して1%近く上げてるんですが、
この記事は4時、5時前に書かれたんですかね？
てこれ9時過ぎに出たニュース？
176:日出づる処の名無し
11/03/11 22:41:31.78 yB3XLXqU
>>175
2011/03/11 21:55送稿
177:通りすがり
11/03/11 23:04:57.94 /8zcKb+y
いやあ、彼の国の住民の反応が予想通りなんで、安心した。
178:日出づる処の名無し
11/03/11 23:18:53.32 yB3XLXqU
日本強震関連韓国銀行非常点検体制稼動
URLﾘﾝｸ(www.yonhapnews.co.kr)
(ソウル=聯合ニュース)コ・ウンジ記者=韓国銀行は11日日本強震事態と関連して金融.外国為替市場状況を総合的に点検
するために'通貨金融対策班'を中心にした24時間非常点検体制を直ちに稼動した。
イ・ジュヨル副総裁を班長で通貨金融対策班は金融.外国為替市場状況を綿密にモニタリングした後政府と緊密に
協議して必要ならば市場安定化対策を講じる予定だ。
179:日出づる処の名無し
11/03/11 23:51:13.18 UdYGsKJE
>>174
津波の被害はかなり深刻だけど、地震の被害はマグニチュードから
勝手に過大評価、（日本の地震対策を過小評価）してる感じだな
180:日出づる処の名無し
11/03/12 00:04:20.06 V9KgB81D
>>179
被害は甚大だけど、途上国の基準からすればこれでも死傷者が一桁少ない。
181:日出づる処の名無し
11/03/12 01:12:57.12 bkZJUFiY
>>175
この円高の動きは日本のレパトリによるものと言われている。
日本は純資産国だから災害で保険会社や銀行が現金が必要になると
海外の資産も売られて現金を確保しようとする。
そして外貨が円に交換されるから円が高くなると。
182:文責・名無しさん
11/03/12 01:24:45.17 FoHdCWM4
>>180
不吉な話だけど、死者は阪神大震災を超えそうな気がする。
それでもスマトラ地震に比べれば少ないのかも知れないけれど。
183:日出づる処の名無し
11/03/12 01:31:59.68 yFl5wroM
>>181
直後の瞬間的円安の原因になった円を安く売ってしまった人は
円の役割を把握していなかった人ということになるのかな。
どの通貨でもこういう場合に上がるわけではないよね
184:日出づる処の名無し
11/03/12 01:32:26.08 f8+HaUWv
今回の件で日本の広域地図で
表記が Sea of Japan ばかりな件
ま～た騒ぎそうだな
185:日出づる処の名無し
11/03/12 01:52:08.02 bkZJUFiY
>>183
テクニカルだけ見てる人もいるから必ずしもそうとは限らないけどね。
それに円高には季節的要因もある。期末で円が高くやすいときに、地震の影響で
市場が止まって外貨を交換できる機会を失ってしまう可能性があるから
円を買う国内の動きが加速していたし。
とかなんとか言っても、もっと長い期間で円高になったとすれば
そのときに海外に資金が流れないのは日本の潜在的な成長力、安定性の
証なのか、極度のデフレのせいなのかという微妙な話になるんですが。
186:< ｀Д´ >
11/03/12 03:58:43.83 zexpG2iA
損保株は月曜アサイチで売りだな
187:日出づる処の名無し
11/03/12 06:33:28.64 DnOAj0+V
>>180
支社不明者が一桁増えたな
188:日出づる処の名無し
11/03/12 07:39:34.83 5k6R6B66
>>187
津波で地域丸ごと流されたところからは、行方不明者の把握すらできんものなぁ。
189:蟹 ◆M6A1eiUUqQ
11/03/12 08:23:42.28 oxqMuKu/
おはようございます。地震、津波の被害を受けたかたにお見舞い申し上げます。
岩手の韓国人３０人連絡不通、救助隊１２０人派遣態勢へ 【聯合ニュース日本語版】
URLﾘﾝｸ(japanese.yonhapnews.co.kr)
日本の東北地方沖で発生した大地震による津波が心配される中、岩手県沿岸部に暮らす在日韓国人３０人
との連絡が不通になっている。
外交通商部は１１日深夜、在日本大韓民国民団（民団）を通じて行った韓国人被害の調査結果を明らかにした。
これによると、岩手沿岸部の３０人との連絡が不通になっているほか、東北地方に留学している１０数名の留学
生が仙台の韓国総領事館に避難した。別の避難所に身を寄せている韓国人もいるという。
URLﾘﾝｸ(img.yonhapnews.co.kr)
日本の太平洋沖を襲う津波（共同＝聯合ニュース）
一方、韓国政府は復旧・救助のための救助隊１２０人を日本に派遣する。１２日午前９時までに出発準備を完了
させ、日本政府からの要請があり次第、派遣する。
救助隊は現場のレスキュー隊７６人、医療陣３７人、 韓国国際協力団（ＫＯＩＣＡ）所属の４人らで構成される。
韓国政府は救助隊を派遣するための軍用機５機をスタンバイさせている。
190:日出づる処の名無し
11/03/12 08:24:03.59 ePdA8r6a
\4
191:日出づる処の名無し
11/03/12 08:34:31.38 kwNqTfWb
支援
192:蟹 ◆M6A1eiUUqQ
11/03/12 08:55:14.17 oxqMuKu/
朝鮮日報、東亜日報、中央日報とも各紙現地語版は、いずれも地震報道一色です。
[日 8.8強震・津波大災害]韓国経済への影響は 【東亜日報】
URLﾘﾝｸ(news.donga.com)
航空-旅行業界直撃弾、‘精油’は反射利益、‘電子’は不透明
我が国の企業は、11日に日本で起きた強震で被害はないか、またこれからどんな影響を受けるようになるか
把握するのに慌ただしい一日を送った。日本に進出している韓国企業は287社あり、駐在員9百名、現地職員
5500人が働いている。日本に法人や工場を置いた企業は連絡網を稼動したが、午後は通信状態が良くないため
にいらだちを隠せなかった。KOTRAは、東京KBCのオフィスで什器やガラス窓が割れる被害があったが、現地の
我が国企業には、深刻な人的、物的被害はないと把握している。
国内では、三星電子が震動に敏感な装備の誤作動を防止するため、この日午後2時54分から器興及び華城の
半導体工場、天安及び湯井のLCD生産装備の稼動を、1時間半ほど停止した。
通信業社は日本への国際電話が殺到して、24時間非常勤務体制に突入した。KTによればこの日午後 5～6時
韓国から日本にかける移動電話は普段の91倍、有線電話は 41倍に急増した。SKブロードバンド関係者は“地震
が発生した後しばらく、日本でかける国際電話が繋がらないため、遠回りルートで正常化した”と話した。
地震と津波の直撃弾を受けた航空・海運、旅行業を除いた大部分の業種では、今すぐ直接的な被害はないが、
中長期的には被害が不可避だと見ている。日本との交易量がそれほど多くないからだ。昨年基準で対日輸出は
282億ドル(約 31兆7190億ウォン)、輸入643億ドルに達していて、我が国の貿易相手国の中で日本は輸出3位、
輸入2位を占める。特に日本から輸入する品目のうち、部品や素材の比率が25%もあり、製造業も相当な打撃を
受けるものと見られる。液晶表示装置(LCD)など日本製の製造装備を多く使う産業にも、被害が予想される。2007
年に新潟でリヒター規模6.8の地震が発生した時も、我が国企業は間接的に被害を受けた。
自動車や精油、電子など一部業種は、地震で工場稼動がままならない日本との重複業種で、特需を享受する
可能性もあるが、該当企業らは控え目な反応を見せた。自動車業界は “地震による反射利益が大きくはないこと”
と話した。東北にある日本メーカーの工場は、主に日本内需車を作っていて、韓国と競争関係にある海外市場への
輸出は多くないからだ。地震被害地域には日本の精油工場が密集していて、我が国の精油業界は反射利益を
見ると見込まれる。日本が世界2位の原油輸入国なので、早いうちから国際市場で原油価格が落ち、原油を精製
して作られる石油製品価格は上がる可能性が高いからだ。電子業界は日本の部品メーカーと密接な関連があり、
今回の地震で連鎖的に影響を受ける可能性と、半導体及びディスプレー分野で、世界マーケットーシェアがやや
上がる反射利益を享受する可能性が共存すると予想した。
193:日出づる処の名無し
11/03/12 08:57:46.40 ePdA8r6a
\4
194:日出づる処の名無し
11/03/12 08:59:58.06 kwNqTfWb
支援
195:蟹 ◆M6A1eiUUqQ
11/03/12 09:28:57.78 oxqMuKu/
日本強震関連、韓国銀行非常点検体制稼動 【聯合ニュース 東亜日報】
URLﾘﾝｸ(news.donga.com)
韓国銀行は11日、日本強震事態を受けて、金融・外国為替市場状況を総合的に点検するため、`通貨金融
対策チーム'を中心に、24時間非常点検体制を直ちに稼動した.
イ・ジュヨル副総裁をチーム長とする通貨金融対策チームは、金融・外国為替市場状況を綿密にモニタリン
グし、政府と緊密に協議して、必要ならば 市場安定対策を講ずる予定だ。
196:日出づる処の名無し
11/03/12 09:32:32.23 ePdA8r6a
\4
197:蟹 ◆M6A1eiUUqQ
11/03/12 09:41:06.50 oxqMuKu/
備蓄原資材・穀物放出 【東亜日報】
URLﾘﾝｸ(news.donga.com)
政府、物価安定対策発表
ソウル市内のガソリン平均価格がリッター2000ウォンを突破し、米や砂糖の価格などが著しく上がるなど、物価
上昇の勢いが拡大している。これを受けて政府は、物価安定のために備蓄原資材と穀物の放出を決めた。
調逹庁は、11日に開かれた物価安定対策会議で、16日から 4月末まで政府が備蓄しているアルミニウム、銅、
ニッケルなど5種類の非鉄金属を、売り値より最大2%低い価格で、市中に供給すると明らかにした.
この日ノ・デレ調逹庁長は、“安値で備蓄原資材を放出するのは、最近高い非鉄金属価格により厳しさが増して
いる中小製造業の原価負担を減らし、3～4月のオンシーズンに乗じた、民間流通業社の奇襲的な値上げを抑制
することに效果があるだろうこと”と話した。
農林水産食品部も、最近米価格が激しく上昇していることから、3月中に政府備蓄米6万1000tを放出する事に
した。また、これから米価上昇幅がさらに大きくなると見て、四半期ごとの米価が例年より約4000ウォン(3%)以上
上昇した場合には、公売方式で直ちに追加販売に出る計画だ。
一方、ソウル地域でガソリンスタンドのガソリン平均価格がリッター2000ウォンを突破するなど、全国16市・道で
ガソリン価格が1900ウォンを超えた。
また第一製糖は12日から、砂糖出荷価格を平均 9.8% 引き上げると明らかにしたことで、三養社など他の製糖
業社も値上げが秒読みに入った。
198:日出づる処の名無し
11/03/12 09:44:40.26 d4Yk9JSE
支援
199:蟹 ◆M6A1eiUUqQ
11/03/12 10:03:00.73 oxqMuKu/
東北沖大地震、政府の対応チームがきょう現地入り 【聯合ニュース日本語版 2011/03/12 09:36 KST】
URLﾘﾝｸ(japanese.yonhapnews.co.kr)
東北沖大地震を受け、政府は韓国国民の安全対策を講じるため、対応チームを現地に派遣する。
外交通商部当局者はこの日、「政府の迅速対応チームが本日午後６時ごろ、日本の仙台に向かう。新潟
空港を通じ、車で現地入りする予定だ」と明らかにした。
政府の迅速対応チームは外交通商部職員５人で構成される。現地で韓国国民の安全および被害状況を
把握し、衛星電話を利用して本部に状況を報告する予定だ。
URLﾘﾝｸ(img.yonhapnews.co.kr)
津波で破壊された宮城県仙台市内＝１２日、宮城（共同＝聯合ニュース）
外交通商部は、駐日韓国大使館、駐仙台韓国総領事館、地域の在日本大韓民国民団（民団）などを通じ、
在日韓国人の被害状況を把握している。現在まで人命被害は報告されておらず、現地公館で電話や直接
訪問などを通じ、確認を続けているという。
一方、政府は救助隊７６人、医療陣３７人、韓国国際協力団４人ら計１２０人で構成された緊急救護隊を待機
させており、日本政府から要請があれば、直ちに派遣するとしている。
200:蟹 ◆M6A1eiUUqQ
11/03/12 10:36:14.69 oxqMuKu/
監査院、貯蓄銀行不良の責任で金融監督院から '機関注意' 【朝鮮日報 biz.chosun.com】
URLﾘﾝｸ(biz.chosun.com)
金融監督院へ貯蓄銀行の不実事態と関係から、監査院より‘機関注意’の懲戒を受けた。
監査院と金融監督院によれば、監査院は昨日(10日)、昨年上半期に実施した‘庶民金融運営及び監督実態’
に対する監査結果を議決するため監査委員会を開き、このような懲戒方針を決めた。
監査院は過去数年間に発表された政策を検討した結果、貯蓄銀行が不実になったことと関係し、金融監督院の
監督責任が大きいと判断し、このような決断を出したことと伝えられた。
これによって金融監督院は、監査院から‘機関注意’、金融監督院貯蓄銀行担当局長は‘注意’、貯蓄銀行
検査担当チーム長3人は‘問責助言(?)’の懲戒措置を受けることになった。
ただし、金融委員会や企画財政部など、今回の監査対象に含まれた他の関係省庁担当者に対する懲戒は
ないと伝えられた。
201:日出づる処の名無し
11/03/12 11:03:19.64 Qvp7wvF4 BE:1837512858-PLT(12902)
地震、津波の被害を受けた方に、心よりお見舞い申し上げます。
原油高の中‘弱り目にたたり目’…円安事態時は輸出競争力に大きい打撃
ソウル新聞|入力2011.03.12 04:07 |
URLﾘﾝｸ(media.daum.net)
[ソウル新聞]世界経済2位の国の日本で発生した規模8.8の強震は、世界経済に途方もない波紋を持ってくると展望される。
韓国経済には中東事態、南ヨーロッパの財政危機とともに、悪材料として作用すると予想される。 政府は地震発生以後、
深夜での会議を持って経済および金融に及ぼす影響と対策を点検し、汎政府次元で非常状況に入った。
URLﾘﾝｸ(i2.media.daumcdn.net)
日本の地震の便りは、この日の国内株式市場の締め切り以後伝えられた事で、波紋は制限的だった。 だが、24時間取り引き
される域外差額決済先物 (NDF)市場では、ウォン・ドル為替レートが1130ウォン線まで沸き上がり、円・ドル為替レートは
一時83.29円まで上がった。
反面、円安現象は時間が経つにつれ、円・ドル為替レートが82円台で安定する奇異な現象を見せている。
世界経済不安にかえって、安全資産の日本円を好む現象が強くなっているうえに、日本人たちが海外においていた外貨を
復旧資金として使うために、再度日本円に変えるという予想が増した事で、投機勢力が加勢したと分析される。
カギは週末が過ぎ市場が開場する14日からだ。 現在としては大きい影響がないという観測が多いが、国際石油価格の
強勢とサウジアラビアでのデモ事態に地震効果まで加勢しながら、ウォン・ドル為替レートが月曜日の開場と共に1130ウォン台
に急騰する可能性も排除することはできない。
●外人証券市場で、資金回収の起爆剤になることも
安全資産の選好現象は世界の証券市場だけでなく、私たちの証券市場も揺るがす可能性を排除することはできない。 外国人が
国内証券市場から、資金を回収する起爆剤になることができるためだ。この日の東京株式市場は日経平均指数が、昨日より
179.95ポイント急落した1万 354.43ポイントで締め切った。 去る1月31日以後、1ヶ月余りぶりに最も低い水準だ。 ただし、日本と
競争する自動車と電子など時価総額が大きい種目は、かえってこれを好材料に受け入れる可能性もある。
（1/2）続きます。
202:日出づる処の名無し
11/03/12 11:04:47.40 Qvp7wvF4 BE:643129272-PLT(12902)
>>201の続き
日本の地震が世界経済に及ぼす影響は、途方もない展望だ。 昨年基準として日本のGDPは世界のGDPの8.7%に達する。
1995年の神戸大地震の時には、日本の国内総生産(GDP)の2～3%に該当する経済的被害が発生した点を勘案すれば、
今回の地震はそれ以上の経済的被害を与えると観測される。
●日本の経済的被害GDP 3%越えるよう
2008年中国の四川省地震の直接的経済被害だけで1500億ドルであった点をみる時、被害額は算定さえ大変な水準になる
見込みだ。 人里離れた地域だった四川省とは異なり、日本の東北部地震の場合、自動車および鉄鋼工場の稼動が中断され、
各種発電所および精油工場が被害をこうむったためだ。 この場合、国際原材料価格の上昇の勢いをもたらす事で、物価にも
悪材料になるものと見られる。
キム・キュハン対外経済政策研究員研究委員は"日本の強震事態が一時的な物に終われば円高が持続するだろうが、被害
が大きくなって日本円の価値が下がれば私たちの輸出競争力もだいぶ難しくなりかねない。"と話した。 反面、キム・ドンワン
国際金融センター状況情報室長は"昨年、日本が経済沈滞により世界経済の成長率に格別な寄与をできない点を考えれば、
地震が制限の場合、世界経済に及ぼす影響は予想ほど大きくないこともある。"と話した。
政府は日本の被害状況に神経を尖らせており、金融と産業など経済全般に及ぼす影響をモニタリングし始めた。 金融監督院
は非常対応体系を運営することにし、知識経済部と国土海洋部は各々緊急対応班と状況室を設置した。 企画財政部も緊急
会議を開き、事態を鋭意注視している。
（2/2）以上です。
203:日出づる処の名無し
11/03/12 11:13:55.36 kwNqTfWb
支援
204:蟹 ◆M6A1eiUUqQ
11/03/12 11:27:20.38 oxqMuKu/
日本スケート連盟 "地震に関係なく世界選手権強行"、スケート関係者"そうね..."
【スポーツトゥデイ アジア経済 東亜エコノミー】
URLﾘﾝｸ(economy.donga.com)
日本スケート連盟は、世界フィギュア選手権大会を予定通り強行することを決めた。
国際スケート連盟(ISU)は11日(韓国時間)公式ホームページを通じて、“日本スケート連盟は、大会が開かれる
東京代々木スタジアムに異常がないことを知らせて来た”として、“予定されている21日開幕を支障なく準備して
いると伝えた”と明らかにした。
大会が休止の危機にあったのは、11日に東北部海岸で起きた8.9の強震によるものだ。津波などによる被害が
続出していることから、大会開催は事実上不可能だと見られた。日本スケート連盟の強行意志により、日程は
不動のものと見られる。
しかし憂慮がすべて消えたのではない。日本の気象庁は強い地震が一ヶ月以上続くこともあると予想している。
相次ぐ被害のニュースに自国民の不安も止むことがないので、祭りの幕をあげるのに決して相応しい状況では
ないわけだ。
あるスケート関係者は、“まだ ISUが大会の正常化を宣言したのではない”と言いながら、“何より選手たちの
安全を最優先的に考えるべき時だ”と明らかにした。彼は“正常な大会進行は事実上難しくなった”と強調した。
他のスケート関係者も“大会の成功的な開催のためにも、日程をすこし延期することが望ましい”と話した。
一方今大会はキム・ヨナの復帰舞台として多くの関心を集めている。先立って彼女はファンの期待に応じようと、
アメリカで新しいショートプログラム‘ジゼル’とフリースケーティング ‘オマージュトゥコリア’を磨き上げた。
キム・ヨナ側は、まだどのよう措置も取っていない。マネージメント社であるオルデッスポーツ関係者は、“特別な
通知を受けていない”として、 “推移を見守る予定だ”と明らかにした。
205:蟹 ◆M6A1eiUUqQ
11/03/12 11:49:04.12 oxqMuKu/
築20年以上アパート、10戸に7戸は耐震設計されていない 【アジア経済 東亜エコノミー】
URLﾘﾝｸ(economy.donga.com)
建設されたから20年以上が過ぎた、ソウル市内のアパート10棟に7棟は耐震設計がされておらず、地震危険に
無防備露出していることがわかった。これらアパートの大部分は、江南と松坡、陽川、蘆原、江東、道峰区など、
老朽アパート団地が密集している地域に分布している。一方1992年以降に建設されたアパートの97%は耐震設計
が適用されている。
ブツワンソウル市議会議員は12日、"我が国の場合震度5～6程度の地震にも無防備な状態"として、"このような
憂慮から2年前、共同住宅再建築年限を短縮する老朽建築物判断基準条例の一部改訂を推進したが、失敗に
終わった"と話した。
同議員によれば、ソウル市内の91年以前に竣工された公共住宅のうち、耐震設計義務規定施行前に建設され、
耐震設計が適用されていないアパートは67%に達する。江南区の場合 1982年から 1991年までに建設されたア
パート4万425世帯のうち、14.5%だけに耐震設計が適用されていて、松坡区も同期間に建てられたアパート3万
3752世帯の22.7%だけが耐震設計だった。
この期間に建設された蘆原区のアパート(3万5354世帯)では26.4%が、陽川区アパート(3万1170世帯)では37.0%
だけに耐震設計が適用された。江東区でも2万6310世帯の5.4%だけが、道峰区は 2万6125世帯の36.7%が耐震
設計だった。
一方オボンス ソウル市議員も先月28日、地震脆弱建築、住宅整備老朽基準を10年は緩和しなければならない
として、'都市及び住宅環境整備条例' 改正案を立法発議した。同議員は、"我が国は地震に対して安全不感症が
ある"として、"地震脆弱施設物が散在している再建築・再開発区域では、老朽基準を大幅に緩和して、住居整備
時期を繰り上げなければならない"と主張した。
1978年以後に朝鮮半島で発生した震度5以上の地震は5回ある。1978年9月に忠北俗離山付近で震度5.2の
地震が発生し、1980年には北朝鮮平安北道で震度5.3の地震が感知された。最近では2004年に慶北蔚珍の東
約80kmの海域で震度5.2の地震が発生している。
,(V) (V) 、
ミ( ﾟｗﾟ)彡 ＜日本で報道される震度は、日本の気象庁の基準です。当然韓国では使用されませんが、
国際震度やマグニチュードまで全部「震度」だったりするので、ものすごく厄介です。
206:日出づる処の名無し
11/03/12 12:03:31.00 Qvp7wvF4 BE:1102507946-PLT(12902)
●物価と成長の間…身動きが出来ないMB
"このままではいけない"側近達からの相次いだ建議に、一歩遅れて'物価との戦争'
"成長も、やはり放棄できなくて"…二羽のウサギを捕らえる労力のいる戦い
朝鮮日報|クォン・テヨル記者|入力2011.03.12 03:12 |修正2011.03.12 04:55 |
URLﾘﾝｸ(media.daum.net)
イ・ミョンバク大統領の最近の最大心配事は物価だ。 今年の国政目標として"2011年は二羽のウサギを捕まえる年"として
"5%の成長と3%物価"を提示したが、専門家たちは"二羽のウサギを捕まえるには物価に対する対応が遅い感がある"と話している。
◆MB、なぜ総力対応指示したか
URLﾘﾝｸ(i2.media.daumcdn.net)
↑ [朝鮮日報]
イ大統領は去る10日の国民経済対策会議で"今年は国政の中で成長と物価問題があるが、私たちは物価にさらに深刻に関心を
持って国政の総力を傾けるほかはなくなった"とした。 事実上'先に物価後の成長'を宣言したところは理由がある。 イム・テヒ
大統領室長とペク・ヨンホ政策室長など大統領府経済通が、イ大統領に最近の物価高に対する詳細な報告をし、イ・ドングァン
言論特報とパク・ヒョンジュン社会特報までが、先週"このままではいけない。 緊急な対策が必要だ"と建議した。 与党でも
"金融危機を世界で最もはやく脱出して経済を成長軌道にのせた功が、物価が上がって庶民の怨念の声が高まれば'全く無駄'
になる可能性もある"という憂慮が提起された。 イ大統領は最近"成長はその恩恵が庶民に最も遅く帰る。 だが、物価の上昇は、
その被害が最初に庶民に影響を及ぼす"とし"庶民生活に直結する物価に、全長官が立ち上がって走りなさい"と指示したと分かった。
◆遅れた対応が論議に
イ大統領は昨年12月初めまでは、物価よりは成長側に関心が多かった。 物価に関する言及は昨年の秋ハクサイ値段の波動の
時集中したのを除けば、1ヶ月に1,2回程度であった。 イ大統領は昨年12月2日の国民経済対策会議で"来年経済で最も重要
なのは経済成長だ。 経済成長があってこそ雇用の創出が可能だ"とした。
イ大統領はしかし12月14日の2011年経済政策方向報告で"庶民物価の安定は事前に努力すれば、ある程度は可能なことだと
見る"とし"年初からは、物価の管理を集中的にして欲しい"と話した。 半月後の30日の長・次官合同討論会では"来年の5%の
経済成長も重要だが、3%物価も大変重要だ"とした。 当時12月の消費者物価の上昇率は3.5%で、11月に続き連続3%を越え、
国際原油価格も90ドルをふわりと跳び越えた時であった。
★（1/2）続きます。
207:日出づる処の名無し
11/03/12 12:05:19.73 Qvp7wvF4 BE:1607823757-PLT(12902)
>>206の続き
1月の初めての閣僚会議で"庶民のために物価との戦争という考えを持って、物価抑制のために努力して欲しい"とし、以来
ほとんどすべての会議の時ごとに'物価'を強調した。
キム・ヒョンウク韓国開発研究院(KDI)マクロ経済研究部長は、しかし"グローバル金融危機から抜け出したという喜びに陶酔
したあげく、物価が上がることに対して大統領府や韓銀が先制的対応をできなかった"とし"昨年に金利の引き上げを躊躇した
ため、貸し出しが急増し家計負債の負担に戻った格好だ"と話した。 2009年の下半期から景気回復動向が明確だったが、
大統領府と政府は昨年末から一歩遅れて物価に気を遣い始め、韓国銀行も昨年7月になってから、基準金利を上げ始めた
ということだ。 低金利基調の中に貸し出しが増加した事で、家計負債は昨年末に800兆ウォンに達した。 ユ・ビョンギュ現代
経済研究院経済研究本部長も"昨年の初めに発生した口蹄疫と、異常寒波などを考慮する時、今年の農・畜産品の物価急騰
は十分に予想可能できることだった"とし"だが、政府が農畜産物の輸入流通経路を、多角化等を通しての十分な物量を確保
できなかった"とした。
大統領府はしかし物価上昇要因が海外から始まった側面が多いため、先制的に対応するのが容易でなかったと話している。
大統領府の高位関係者は"需要の増加ではない異常気象と中東事態という二種類の理由により、物価が最近になって突然
上がった"とし"これら要因が単発性で終わるのか、持続するのか判断が難しく緊縮対策を出すのが良いのか難しい"と話した。
中東の政治不安とヨーロッパの財政危機が潜伏しているため、ややもすると景気回復に冷水を浴びせる緊縮政策を使いにくい
側面もある。
◆"それでも成長は放棄できない"
大統領府は物価に神経を尖らせながらも、成長もやはり放棄できないという立場だ。 イ大統領の業績の中で最も重要な部分
であるためだ。 イ大統領が10日に"物価に総力を傾けなさい"と指示した直後、キム・ヒジョン大統領府報道官はブリーフィング
で"決して成長を後回しにしたのではない"とし"二種類全て、重視するだろう"とした。 大統領府のある高位関係者は"成長率が
1%減れば雇用が6万～7万人分が縮小される"とし"油類税も今は引き下げる計画がない"とした。 この関係者は"物価をはっきり
と捉えようとするためには、通貨量を調整すれば良い"とし"しかしそのようにする場合、それにともなう副作用ははるかに大きい
ため悩みとなる"といった。 大統領府参謀は"結局、二羽のウサギを捉えることができるということを、結果で見せる方法以外には
ない"としている。 イ大統領は物価と成長の間に挟まって身動きが出来ずにいる。
（2/2）以上です。
208:日出づる処の名無し
11/03/12 12:17:47.64 aIHlWhp6
しえん
209:日出づる処の名無し
11/03/12 12:18:30.01 aIHlWhp6
支援
210:蟹 ◆M6A1eiUUqQ
11/03/12 12:28:50.74 oxqMuKu/
昨日の記事ですが。
政府の見直しで軽電鉄事業が事実上オールストップ 【アジア経済 東亜エコノミー】
URLﾘﾝｸ(economy.donga.com)
政府が軽電鉄事業に大幅に手を入れたのは、地方自治体の事業性がない軽電鉄導入推進によって、莫大な
財政赤字が憂慮されるためだ。
軽電鉄事業は選挙シーズンごとに、全国の市・郡・区長らが独自事業として打ち出す代表的なばらまき事業だ。
不動産価格急騰などの副作用を含め、十分な検討なしに事業が進められたことにより、財政赤字などが常に
問題として指摘されて来た。
軽電鉄事業は、全国36の地方自治体で84路線を推進中だが、相当数が財政能力に対する十分な検討なしに
進められている。総事業費51兆5000億ウォン、総延長1175kmに達していて、計画どおりならば中程度の都市に
'くもの巣のような鉄道網'が出来る。このうち設計に取り掛かっていたり、進行中の事業だけでも11地方自治体、
17路線(総事業費15兆500億、総延長243.7km)だ。しかもすでに完成している龍仁（ヨンイン）軽電鉄ですら、莫大な
赤字が予想されて、開通が延期されているのが現実だ。
着工から5年たって去年竣工した龍仁軽電鉄'エバーライン'は、9ヶ月も開通が延期されている。龍仁市と民間
事業者間の訴訟戦にまで発展した問題の核心は、結局 'お金'だ。龍仁軽電鉄は当初から需要予測を誤っていて、
開通後の30年間で2兆5000億ウォンの赤字が予想されるなど厄介者に転落した。当初は一日に14万6000人が
利用すると予想されたが、現在予測では3万2000～7万2000人の利用にとどまると見られ、一年間に生じる赤字は
850億ウォンにもなる。
竜仁軽電鉄は、民間事業者が事業費の57%を負担し、国と龍仁市が30%、残りは開発分担金でなされる事業だ。
器興グガル洞とジョンデリエバーランドを結ぶ15駅18.1㎞の線路と電車は、現在訴訟のためほこりを被ったまま
止めてある。
今年と来年に完工を控えている釜山～金海、議政府軽電鉄も状況は同じだ。需要予測の誤りから釜山～金海は
一日800億ウォン、議政府では一日100億ウォンの赤字が予想されると言うのが、国務総理室の説明だ。
(1/2) つづきます
211:蟹 ◆M6A1eiUUqQ
11/03/12 12:29:45.02 oxqMuKu/
>>210 つづきです
人口が密集しているソウルでさえ、軽電鉄事業は大部分がもたついている。ソウル市は現在、東北線、面目(?)線、
西北線、牧童線、新林線、宇井～新設(?)、DMC(デジタルメディアシティ)線、宇井～新設延長線の、8路線の軽
電鉄事業を推進中だ。このうち着工された路線は宇井～新設ではただ1ヶ所だけになる。残る7路線の中で、優先
交渉者を選定したり、第3者提案公告などの手続きを進行中の所は、新林線、西北線、東北線の3ヶ所に過ぎない。
一方宇井～新設延長線と牧童線、DMC線は事業者提案がなかったり、事業計画を変更しなければならない状態で、
失敗に終わる可能性もある。ソウル軽電鉄事業は民間資本を導入して行われる、民間投資事業だ。
軽電鉄を運営することで収益を出すことができれば、民間企業も参加するが、これら路線の場合は収益を出し
にくいという判断から、気経に跳びこむ企業がない。ソウル市関係者は、"一部の軽電鉄区間で支障を来たして
いるが、龍仁や釜山～金海軽電鉄問題とは本質的に違う"として、"龍仁軽電鉄は、最低営業収益保証(MRG)が
問題になっているが、ソウル市は100%民間投資事業であるので、MRGの適用される区間は全然ない"と付け加えた.
地方自治体が競争的に推進した軽電鉄事業が悩みの種に転落すると、政府はこれを大幅に手入れする事にした。
現在50万人の人口基準を70万～100万名にあげて、単位管区のみを対象にした閉鎖的な軽電鉄基本計画も、国の
基幹交通網計画、大都市圏広域交通基本計画、都市交通整備計画など上位計画と連携することができるようにした。
事業者選定多様化や総事業費節減案の用意、事後管理強化など条件は引き締めるという方針だ。これによって
現在推進中の軽電鉄事業の大部分が廃止や見直しになる見込みだ。
(2/2) 以上です
,(V) (V) 、
ミ( ﾟｗﾟ)彡 ＜旅客輸送の民営鉄道がうじゃうじゃある日本は世界でも特殊でして。当然ノウハウを持つ人材も
限られているわけです。
212:日出づる処の名無し
11/03/12 12:36:10.32 aIHlWhp6
支援
213:日出づる処の名無し
11/03/12 12:36:50.92 aIHlWhp6
支援
214:通りすがり
11/03/12 12:42:09.14 ClDF3XLe
ははは、日本がくしゃみしたら風邪引くことを自覚してるんだね。
215:日出づる処の名無し
11/03/12 14:29:06.23 knCqSaL3
なにもわかってない支援
216:蟹 ◆M6A1eiUUqQ
11/03/12 15:19:05.46 oxqMuKu/
民間救助団、仙台へ 【アジア経済 東亜エコノミー】
URLﾘﾝｸ(economy.donga.com)
ニュージーランドクライストチャーチに続き、韓国民間救助団は日本地震最大被害地域である仙台に出動する。
人間性回復運動推進協議会は、韓国ボランティア協議会とともに民間救助団を構成、地震の最大被害地域と
される宮城県仙台の震災現場に派遣すると、12日明らかにした・
人間性回復運動推進協議会は、三豊百貨店崩壊現場でボランティア活動をした民間ボランティアを中心に構成
された団体で、民間で救助団を構成して活動を続けてきた。
中国四川省やインドネシアの震災地に救助隊を派遣したことがあり、先月26日には7泊8日間、ニュージーランド
クライストチャーチにも民間救助隊を派遣している。
救助団を 1次で派遣する一方、日本の震災地へ参加する救助隊員を公開的に募集して、選抜団を構成する
計画も明らかにした。
救助隊員の申し込みは、ホームページ(www.huremo.org)に必要事項を登録するか、eメール(huremo@paran.
com)、電話(**-***-****)に問い合わる。
★エキサイト翻訳、インフォシーク翻訳が不調です ０ｒｚ
217:日出づる処の名無し
11/03/12 15:23:19.95 knCqSaL3
>>216
口蹄疫持ち込む気満々だな支援
218:日出づる処の名無し
11/03/12 15:34:49.36 kwNqTfWb
支援
219:日出づる処の名無し
11/03/12 16:10:06.49 J/w8HR/l
韓国の救助隊って返る時に身体検査しろよな。
火事場泥棒するからな。
何処かの国でその実績あるからな。
220:蟹 ◆M6A1eiUUqQ
11/03/12 16:14:52.90 oxqMuKu/
政府 "日本の震災による経済的影響は大きくない" 【聯合ニュース 東亜エコノミー】
URLﾘﾝｸ(economy.donga.com)
事態長期化時には悪影響の可能性、経済分野合同対策チーム運営
13日にはユンジョンヒュン長官主宰で緊急経済政策調整会議召集
政府は12日、日本の地震による経済的影響は一応大きくないが、まだしばらく状況を見守る必要があると
明らかにした。
しかし政府は、事態が長期化すれば我が国の実物経済と金融外為市場はもちろん、世界経済全般にも悪
影響を及ぼす可能性があると見て、経済省庁が参加する経済分野合同対策チームを運営する事を決めた。
13日午後2時からは、ユンジョンヒュン企画財政部長官が主宰して、緊急緊急経済政策調整会議も開かれる。
イムジョンリョン企画財政部第一次官は、この日果川政府庁舍で開かれた経済状況点検会議で、"現段階で
今回の事態の経済的影響を見積ることは難しいが、昨晩ニューヨーク市場の株価が上がり、国際原油価格は
下落、円が切り上げされるなど、金融市場の状況から判断すると、その影響は一応大きくないことと判断する"と
明らかにした。
彼は"域外市場ウォン為替とCDSプレミアムも大きな変動なしで安定的で、海外信用評価社も日本の地震が
世界経済に及ぼす影響は制限的だと見通している"と付け加えた。同次官はしかし、"これから余震などで経済
的影響が大きくなる素地があって、事態を注視しなければならない"として、"必要時に先制的な対応ができる
ように準備するのが重要だ"と強調した。
政府は、日本が世界経済GDP(国内総生産)の8.7%を占めていて、短期的には世界経済にも一部影響があると
見ている。主要海外投資銀行や信用評価社も、おおむね日本の成長率が落ちる可能性があり、不安要因になる
こともありえるという憂慮を出している。
財政部によると、クレジットスイスは地震復旧費用として日本GDPの2～3%が必要となると見通し、財政赤字が
深刻化して、経済不安要因になることもあると憂慮した。一方ムーディースは、今回の事態が日本の信用等級
には何の影響を与えないと見込み、BCPパリバは日本の地震が世界的な経済回復傾向を妨げることはないと
見通した。
(1/2) つづきます
221:蟹 ◆M6A1eiUUqQ
11/03/12 16:15:52.87 oxqMuKu/
>>220 つづきです
政府は、日本が我が国の輸出の6%、輸入の15.1%を占める主要交易対象国なので、貿易、物流、観光などの
分野では、一部被害があると予想した。
イム次官はこれと関連、"国際穀物及び原資材価格動向と、日系資本など国際流動性の動き、為替動向を綿密
に点検しなければならない"として、"重要部品素材と資本財などで、需給に支障がないように状況を点検して、
物流や輸送など輸出入関連企業が影響を受けないように、現場で点検しながら必要な措置を迅速に取るように"
と要請した。彼は"日本から輸入する部品の在庫や半導体など輸出品の在庫は、充分に確保されていて、短期
的に大きい困難はない"としながらも、"事態が長期化すれば問題が生じる可能性があるため、需給安定策を用意
するなど、事前に準備しなければならない"と話した。同時に"日本からの観光客が減少する場合、国内観光業界
に影響を及ぼす可能性があるので、関連状況を点検してほしい"と付け加えた。
韓国を訪れる日本人観光客は、昨年は国外観光客の34.4%(302万2千名)を占めていて、4～5月が観光オンシー
ズンであることから、国内観光業などサービス業の一部で被害が予想される。
しかし、国内物価に直接的影響を与える消費財やエネルギー、穀物などを日本から輸入する比率は大きくなく、
日本の震災が我が国の物価に与える影響は制限的なことと見られる。
政府は日本に対する救援、復旧支援もさっそく用意する方針だ。イム次官は"日本に対する救援と復旧支援が
迅速に行われるように、経済省庁も必要事項を把握して対策を用意してほしい"と要請した。
(2/2) 以上です
,(V) (V) 、
ミ( ﾟｗﾟ)彡 ＜本日の業務はこれで終了させていただきます。
震災地に一日も早く安らぎが訪れますように。
222:日出づる処の名無し
11/03/12 17:02:04.24 kwNqTfWb
おつかれさまでした
223:日出づる処の名無し
11/03/12 17:22:47.33 d4Yk9JSE
乙でした
224:日出づる処の名無し
11/03/12 17:49:06.39 VBpD2S4U
おつかれさまでした
225:日出づる処の名無し
11/03/12 20:26:11.65 DnOAj0+V
地震の影響で原油が少し下がった
韓国経済にはプラスだな
226:< ｀Д´ >
11/03/12 21:57:28.26 zexpG2iA
13 ：マンセー名無しさん：2011/03/12(土) 20:34:03.63 ID:Jgwvwr4G
URLﾘﾝｸ(news.livedoor.com)
今回のこの地震により本州は東に243センチ（8フィート）動いたとアメリカ地質研究所は発表している。
またNASAによれば地球の自転も1000万分の16秒早まったといい、この地震の大きさがうかがえる。
大陸から２．５ｍ離れることが出来ました！！！
227:日出づる処の名無し
11/03/12 22:00:15.84 Qvp7wvF4 BE:2572517478-PLT(12902)
>>225
それの記事ありました。流石に訳す気にはなれませんでした。
解っているのに、ダウムのコメント見て、全ての気力が…
私は、ｼﾝｼｱﾘｰさんや漢族さんさん知ってますので、好感が先ですが…
>>221
お疲れ様です。
今年はGDP-3%でもしょうがないですね。困難に合うたびに復活する日本を再度、見るのを（当然のごとく）
期待しています。
228:< ｀∀´ >
11/03/12 22:18:20.49 zexpG2iA
>>227
被害金額がGDP3%分と言うことだ、逆にいえばGDP3%分の内需が追加で生じたということ。
復興のための内需ならやりがいもあるというものぢゃ
229:蟹 ◆M6A1eiUUqQ
11/03/12 23:12:13.40 oxqMuKu/
大統領が乗った航空機、UAEへ向かう途中でUターン 【東亜日報】
URLﾘﾝｸ(news.donga.com)
李明博大統領を乗せてUAEへ向けてで出発した空軍1号機が12日、機体の外部からかちかちぶつかる音を
確認したことから、異常の可能性を確認するために離陸から1時間35分後にUターンした。青瓦台(大統領府)は
空気吸入口のふた(エアカバー)の固定が緩んでいたことを確認して、空軍1号機は100分後に再び離陸した。
航空機安全と無関係な軽微な事案をめぐり、青瓦台が厳格な規定を適用したおので、現職大統領が乗った
航空機の回航は史上初のことだ。
李大統領は2泊4日の日程でUAEを訪問するために乗った空軍1号機は、この日午前8時15分に京畿城南の
ソウル空港を出発した、しかし離陸25分後に機体下側から、何かがぴったりぴったりぶつかる音が聞こえはじめ、
気体が少し搖れた。大統領警護処側は “(離着陸時のタイヤを折りたたむ)ランディングギアーを下げる時に
する音と似ていた”と説明した。空軍1号機の機長は“安全と無関係だ”と判断したが、警護処は航空機内部での
会議を経て、仁川空港への回航を決定した。この時が離陸から1時間35分経過した午前9時50分だった。最終
決定はキム・インジョン警護処長が下し、大統領は警護責任者の判断に従ったものと伝えられた。
仁川空港で確認した結果、問題は大統領搭乗口のすぐ下ある、外部から空気を吸入する部分のふた(エア
カバー)が緩んでいて、飛行中の機体にぶつかる音だった。警護処は修理を終えた午前11時半、再びUAEに
向けて離陸した。規定によって回航時にはジェット燃料を海に捨てたために、再給油も同時に行ったことで時間が
さらにかかったと警護処側は説明した。
警護処関係者は、“出発前日も試験飛行を行うなど、十分な事前点検と飛行準備をしていたが、軽度の問題が
発生した”と話した。青瓦台側はUAE到着時刻はやや遅れたものの、到着後のUAE特殊部隊訓練支援のために
現地に派遣した韓国軍 ‘アーク(兄弟という意味のアラビア語) 部隊’訪問日程は延期しなかった。
大統領と夫人の金允玉女史はこの日夜9時20分(ソウル時間)アブダビ王室空港に到着した。大統領はUAE訪問
期間中に、アブダビ西方海岸のブラカで開かれる韓国型原子力発電所起工式に参加する予定で、ハリファビン
ザイドアルナフヤン大統領とも首脳会談を行い、経済、エネルギー協力案を協議する。大統領のUAE訪問は2009
年12月の原発受注時に続いて二度目だ。
,(V) (V) 、
ミ( ﾟｗﾟ)彡 ＜今度こそおしまいにして寝ます
230:日出づる処の名無し
11/03/12 23:22:47.90 kwNqTfWb
おつかれさまでした
231:日出づる処の名無し
11/03/13 00:07:03.79 0BiZ2Rp1
この時期中東で且つ原発の起工式かいな。
232:日出づる処の名無し
11/03/13 00:22:04.02 XaU+kQd/
乙でした
233:日出づる処の名無し
11/03/13 05:06:14.22 WTkZMlo9
>>199
↑
うぜー
こんな記事いらないし
234:日出づる処の名無し
11/03/13 05:23:02.27 +90hR+2Z
>>211
日本の私鉄の事業ってたいてい「客として人が集まる場所」とか「人が住む場所」の
事業とセットですよね。漫然とただ鉄道をひいて黒が出せる
ところはほとんどないんでしょうね
235:< ｀Д´ >
11/03/13 07:24:32.36 CN1JLcyN
>>231
砂漠に穴を掘って白菜の種を埋めるﾆｶ？
236:< ｀Д´ >
11/03/13 07:41:13.45 CN1JLcyN
東北地方太平洋沖地震：韓国は安全なのか（上）
2008年に中国四川省で地震が発生したときも、両社の工場で微細な振動が感知され、一時的にストップした。
しかし企業側によると、これによる被害額は集計の必要がないほど微々たるものだった。
これ以外に、今回の地震による被害はほとんどなさそうだ。
太平洋沖合の震源地は韓国から1000キロ以上離れており、また日本列島が津波を防ぐ防波堤の役割を果たした。
延世大学地球システム工学科のホン・テギョン教授は「西に向かう津波は日本列島にぶつかる。
そこから外れたとしても、韓国に到達するころには勢力は非常に弱まる」と語った。
URLﾘﾝｸ(www.chosunonline.com)
(ヽ∧__∧
､ヽ｀∀´>.＜そこでひとこと。「ｹﾝﾁｬﾅﾖ～」
) ）つ
>⌒）ﾉ
ゝノ/
237:蟹 ◆M6A1eiUUqQ
11/03/13 07:49:44.96 05zl8svk
高齢化の影響で、高齢層就業者比率史上最大 【聯合ニュース 東亜日報】
URLﾘﾝｸ(news.donga.com)
50代比率20%突破、20～30代は歴代最低
少子高齢化現象がますます深刻化して、50代就業者の比率が初めて20%を超えるなど、就業部門でも高齢化の
影響が現実化されている。
13日統計庁によれば、昨年末現在の就業者2千382万9千人のうち、50代の就業者は479万2千人で全体の20.1%
だったことが明らかになった。これは10年前の2000年13.7%より6.4%ポイント上昇して、初めて20%を超えた。60歳
以上の就業者数も273万7千人と11.5%を占めて、全就業者に占める50代以上の比率は31.6%と集計された。50代
以上就業者の比率は、10年前の2000年23.0%から8.6%ポイント高くなっている。40代就業者比率は24.9%から27.5%
へ、2.6%ポイント増加した。
一方青年層に分類される15～29歳就業者(391万4千人)は、ますます深刻になる就職難の影響を受けて、16.4%と
2000年の23.1%から6.7%ポイント減少した。30代就業者比率も同じ期間に29.0%から24.5%へと、4.5%ポイント減った。
このように高齢層の就業比率が増加したのは、少子高齢化の影響により、高齢層の労動者が絶対数でも増えて
いるためだと見られる。特に50代は戦後ベビーブーム世代が含まれる年令層だ。
統計庁推計人口によれば、2000年に437万2千251人だった50代は、昨年671万2千916人へ53.5%も増加した。
60代以上人口も521万1千952人から754万3千562人へ44.7%増えた。しかし15～29歳人口は、同じ期間に1千204万
9千727人から1千23万6千73人へ、30代は852万1千71人から809万8千662人へそれぞれ15.1%と5.0%減少した。
世界金融危機以後、希望勤労事業など政府の大規模雇用創出事業に対する需要が、主に高齢層に集中した
ことも、影響を及ぼしたという分析だ。
韓国開発研究院(KDI)キム・ヨンソン研究委員は、"人口構造的側面と政府の雇用事業の両方が皆影響を与えた
結果で、高齢層就業率の増加自体を否定的に見る必要はない"としながら、 "ただ、政府雇用事業の影響がさらに
大きかった場合は、持続性や可能性、雇用の面では肯定的に見ることは難しい"と話した。
,(V) (V) 、
ミ( ﾟｗﾟ)彡 ＜おはようございます。震災の記事が多いことと日曜日であることから、記事が少なくなっています。
>>234
阪急の小林一三を転機に、沿線開発と一体とするモデルが一気に定着しましたね。
238:日出づる処の名無し
11/03/13 07:51:06.39 4PJvheRD
原発先進国のはずの日本でこの有様
世界中で原発に対する不信感が増大した
今後の展開しだいだが世界中で原発の輸出が鈍化するだろうな
239:< ｀Д´ >
11/03/13 08:09:37.07 CN1JLcyN
>>238
逆だと思う。
M8.8、震度7、10メートル超の津波でも大事故に至らなかった日本の原発＆運用保守技術。
普通の国なら超オーバースペック、安全性のアピールになるはず。
240:蟹 ◆M6A1eiUUqQ
11/03/13 08:33:35.19 05zl8svk
チョンウンチャン野心作‘利益共有制’座礁か 【ニューシス 東亜日報】
URLﾘﾝｸ(news.donga.com)
チョンウンチャン同伴成長委員長が野心満々で出した利益共有制(Profit Sharing)が、何の公論化過程を通す
こともできないまま、座礁する危機に置かれた。
利益共有制は、大企業の超過利益を中小企業に支援することを骨子とする、同伴成長政策の一環だ。学界
にはまだこれに対する正確な定義はない。一部企業で施行中の成果共有制(Benefit Sharing)より、もっと先に
進んだ概念だと見れば良い。成果共有制は具体的なプロジェクトの成果を共有するものだ。
利益共有制が最初から難関にぶつかったのは、大企業を中心にした財界の反対があまりにも強いうえに、その
理論的基盤も脆弱だったからだ。中小企業業界ですら利益共有制に対しては厄介者を見るような反応がある。
青瓦台など政府でも、利益共有制に対しては一線を引いている。
13日、政府や産業界、学界などによれば、李健煕三星電子会長は最近利益共有制に対し、"幼い時から企業
家で育って経済学の勉強を続けていたが、(利益共有制に対しては) 聞いたこともない"として、"理解できない"と
明らかにした。
李健煕会長が利益共有制に対して、"社会主義国家の言葉なのか、共産主義国家の言葉なのか、資本主義
国家での言葉なのかよく分からない"と発言する前から、学界と業界では、これに対する正確な正義がないという
指摘が多かった。ジョンイクジュ全国経済人連合会中小企業協力センターチーム長は、"大企業の利益で支援
することは、株主の期待価値の一部を奪うことになり、これを国家が強制することが法的に妥当なのかについても
論争がある"として、"その正確な定義も曖昧模糊だ"と話した。
キムシンイル中小企業研究院先任研究員もまた、"大企業の反対論理がちょっと誇張された側面はあるが、
利益共有制に対する定義は学界にない"と話した。
具体的に挙げられている利益共有制が、企業内で利益を共有するのではなく、企業間取り引きを意味するという
点からも、実現可能性が劣るという見方も多い。
(1/3) つづきます
241:蟹 ◆M6A1eiUUqQ
11/03/13 08:34:43.44 05zl8svk
>>240 つづきです
キムイソク韓国経済研究院招聘研究員は、"企業内取り引きでは、部署間すべての労動力がお金で決済されず
給与の形態で提供される一方、企業間取り引きには必ず代価が伴う"として、"あえて利益を共有して部品業社を
管理する理由がない。もっとチープで質のよい部品を使えば良い"と診断した。
中小企業関連のある研究員は、"成果共有制に似た概念で同伴成長政策の一環と理解している"としながらも、
"あまりにも先に進みすぎという感じがちょっとある"と話した。
◇政府、中小企業も冷淡な反応
全経連など、大企業をはじめとする財界の強固な反対はある程度予想していたが、政府部処と中小企業業界の
やや目障りな反応は、チョンウンチャン委員長の推進力に大きな難関で位置する雰囲気だ。
チェジュンギョン知識経済部長官は、最近利益共有制に対して"企業ごとに取り入れるのは現実的に難しい"と
事実上反対の意を示した。同伴成長委員会は、形式上では民間経済団体と専門家などで構成された民間委員会
だが、これを作った主体は知経部だ。同伴成長委員会が力のある財界に対立して推進力を保つには、知経部の
直接・間接的な支援が切実になるしかない理由だ。
キムドンス公正取引委員長も最近、"すべてのものは市場経済というフレーム中で作動しなければならない"と
明らかにして、事実上反対の意を示した事がある。最近は同伴成長というイシューをめぐり'歩み寄り'を見せている
彼さえ、利益共有制に対しては首をかしげている。
青瓦台の反応も冷淡だ。"利益共有制はチョンウンチャン委員長の個人意見"として、"特別に言うことはない"と
いう反応だ。
中小企業業界も利益共有制に対して、"実現可能性があまり劣る"と言う立場を見せている。大企業の利益を人
為的に分けるよりも、適正な納品単価を保障してくれることが先という話だ
匿名を求めた産業界のある研究員は"中小企業という言葉は、もう政治的な用語になった"として、"確固とした
賛成世論を背景にしても難しい問題なのに、推進力を失った状況で強行すれば、むしろ対立だけが大きくなる恐れ
がある"と分析した。
(2/3) つづきます
242:蟹 ◆M6A1eiUUqQ
11/03/13 08:36:07.50 05zl8svk
>>240,241 つづきです
キムギムン中小企業中央会長も最近、"中小企業も大企業の利益を奪って配ることには共感しないし、望まない"
として、"しかし中小企業には適正利潤を保障しなければならない"と強調している。
◇チョンウンチャン"誰とでも会う"
しかしチョンウンチャン委員長は、公論化の紐を離していない。"財界や政治権の誰とでも会って、利益共有制の
本来主旨に対して、真剣で生産的な討論をする容易がある"と言うのだ。続けて"大企業の利益を奪うと思いながら
これを理念問題に連結することは、利益共有制の真の意味を正しく理解していないことだ"として、"同伴成長を
本当に考えるのなら、真正性を持って実践してほしい"と要請した。
彼は、今後の利益共有制の本格研究のために、実務委員会構成を早急にまとめ、詳細的な検討と研究を遂行
するという計画だ。また公聴会などを通じて各界の世論を取り集める予定だ。
政界に転身するための鮮明性競争の一環として、利益共有制を押しているという視線まで受けているチョンウン
チャン委員長が、今後どのような方法で公論化に出るか注目される。
(3/3) 以上です
,(V) (V) 、
ミ( ﾟｗﾟ)彡 ＜採るに足らない馬鹿げた発想と切り捨てるには、発言者の地位が高すぎるのが問題ですね。
大企業の利益を強制的に中小企業に分配するというのですが、･･･法人税上げちゃえば？
>>239
それも40年目でコレ。今までに襲った地震の規模と回数もポイントになるかと。
243:日出づる処の名無し
11/03/13 08:46:00.46 PlovLLij
支援
244:蟹 ◆M6A1eiUUqQ
11/03/13 09:37:46.96 05zl8svk
精油会社とガソリンスタンド、高油価責任“押し付け合い” 【聯合ニュース 東亜日報】
URLﾘﾝｸ(news.donga.com)
石油製品供給価格発表'バラバラ'、混乱増すだけ
同時期の引き上げ幅"108ウォン"と"2.27ウォン"の行き違った主張
石油価格問題の両当事者である精油業界とガソリンスタンド業界が、高油価事態に対する責任を、互いに相手に
押し付けあっていて、消費者の混乱だけが大きくなっている
13日、業界によれば最近、精油4社と韓国ガソリンスタンド協会がばらばらに発表した、3月第１週石油製品供給
価格の差が大きく、統計の信頼性に対する疑問が提起され、混乱を引き起こしている。
先に韓国ガソリンスタンド協会は、一線ガソリンスタンドの石油製品売価が急激に上がって、消費者からの非難が
殺到した9日、"一線ガソリンスタンドが、直接精油会社から供給を受けた価格"として、異例に精油会社別に石油
製品供給価格を発表した。ガソリンスタンド協会によれば、SKエネルギーは3月第１週には前の週より１リットルあた
り70.5ウォン引き上げた1千841ウォンでガソリンを一線ガソリンスタンドに供給し、GSカルテックスは71.4ウォン上
がった1千848ウォン、現代オイルバンクは108ウォン上がった1千861ウォン、Sオイルは73ウォン上がった1千840
ウォンで供給したと調査された。
また軽油は、SKエネルギーが74ウォン上がった1千672ウォン、GSカルテックスが69.2ウォン上がった1千674ウォン、
現代オイルバンクが117ウォン上がった1千690ウォン、Sオイルが79ウォン上がった1千676ウォンで、一線ガソリン
スタンドに供給したと協会は伝えた。
ガソリンスタンド協会が異例的にこのような数値を公開した理由は、"精油会社は安価で石油製品を供給している
のに、一線ガソリンスタンドで高く売って暴利を得ている"と言う一部の疑惑を払拭させるためだった。
しかし、精油4社が二日後に発表した石油製品供給価格は完全に違った。精油4社よると、SKエネルギーは3月
第１週は前の週より１リットルあたり52.51ウォン上がった、1千802.48ウォンでガソリンを供給し、GSカルテックスは
40.75ウォン上がった1千799.05ウォン、現代オイルバンクは2.27ウォン上がった1千752.15ウォン、Sオイルは11.99
ウォン上がった1千770.47ウォンでガソリンを供給した。
(1/2) つづきます
245:日出づる処の名無し
11/03/13 09:38:58.06 yyLwJ8Eb
支援
246:蟹 ◆M6A1eiUUqQ
11/03/13 09:38:59.33 05zl8svk
>>244 つづきです
軽油はSKエネルギーが前の週より42.2ウォン上がった1千629.03ウォン、GSカルテックスは1千629.86ウォン(37.28
ウォン↑)、現代オイルバンクは1千585.02ウォン(8.46ウォン↑)、Sオイルは 1千605.67ウォン(11.89ウォン↑)と、それ
ぞれ値上げをしたと明らかにした。
ガソリン価格だけ見ても、ガソリンスタンド協会と精油会社が発表した数値の差は１リットルあたり59～109ウォン
にもなる。特に現代オイルバンクは、ガソリンスタンド協会がの週より108ウォン引き上げたと発表したが、精油業界の
発表した引上げ幅は2.27ウォンに過ぎなかった。
このような状況から消費者は、"精油業界とガソリンスタンド業界が、高油価事態に対する責任を相手に押し付け
るために、自分に有利な数値を歪曲して発表しているのではないか"と疑う視線を送っている。
これに対して精油業界関係者は"精油会社の公開する数値は、ずいぶん前から検証された方式によって算出
されていて、歪曲は決してありえない"として、 "ガソリンスタンド協会が発表した数値はサンプルが50程度に過ぎ
ず、信頼するに値する数値と思いにくい"と話した。精油業界は同時に、精油会社の発表する数値は一線ガソ
リンスタンドに供給する物量だけではなく、代理店と石油販売所などに供給する物量の供給価格も混じっていて、
純粋にガソリンスタンドに供給する量だけを調査した、ガソリンスタンド協会の数値とは違うこともあると付け加えた。
ガソリンスタンド協会関係者は、"50以上の会員会社に直接確認して算出した数値だ"として、"全数調査では
ないので若干の差はありえるが、どうしてそんなに大きい差があったかはもう一度確認して見る"と話した。
(2/2) 以上です
247:日出づる処の名無し
11/03/13 09:39:24.08 yyLwJ8Eb
支援
248:日出づる処の名無し
11/03/13 09:41:53.77 PlovLLij
支援
249:蟹 ◆M6A1eiUUqQ
11/03/13 09:54:05.75 05zl8svk
‘人間鄭周永’ 伝記マンガ発刊 【聯合ニュース 東亜日報】
URLﾘﾝｸ(news.donga.com)
大韓建設協会は、故鄭周永現代グループ名誉会長の10周忌を迎え、鄭名誉会長の生と業績を描いた伝記
マンガ'大韓民国経済神話鄭周永' 1～4冊を出版したと、13日明らかにした。
韓国マンガの巨木である李賢世（イ・ヒョンセ)世宗大教授が企画し、作家催聖賢（チェソンヒョン）氏と金鳴鶴
(キム・ミョハク)画伯がそれぞれ文と絵を担当したこのマンガは、鄭名誉会長の波乱万丈の人生を再評価して、
彼の人間的姿と裏面の苦悩をふりかえる。
第一巻'地の息子'(1970年代～2001年)は、金鋼山・開城事業や瑞山干拓事業を、第二巻'風の息子'(1960年代
後半～1980年代)はソウルオリンピック誘致戦秘話と現代自動車設立過程を扱った。また第三巻'鉄の息子'
(1970年代)は、現代建設株ベール港湾工事と現代造船所(現：現代重工業) の発足過程を、第四巻'夢の息子'
(1930年代～1950年代)では、初期創業過程と幼年期を語った。
1984年に瑞山干拓地で工事現場で耳目を集中させた、別名'鄭周永工法'アイディア誕生秘話と、1988年オリン
ピック開催地に、ライバルである名古屋を押した秘話。ロンドンの金融街で500ウォン紙幤を押しこんで造船事業
借款を獲得した事情など、興味津津な裏話もつまびらかに描かれた。
建設協会関係者は、"このマンガは牙山(鄭名誉会長の号)の人生を再評価して、危機に落ち込んだ韓国経済の
方向と座標を捜そうと考えて描かれた"として、"牙山の疲れを知らない情熱と、逆境克服の創造的能力で、人生
の知恵を追求する、人生の指針書と言える"と話した。
,(V) (V)、 ・・・欲しいの？＞（☆）
ミ( ﾟｗﾟ)彡＜タダならネタに
250:日出づる処の名無し
11/03/13 10:06:27.13 PlovLLij
支援
251:日出づる処の名無し
11/03/13 10:11:49.11 0BiZ2Rp1
普通に伝記にすれば良いのに、最初に漫画ありきなのね。
252:日出づる処の名無し
11/03/13 10:38:33.79 PhiCKpEn
URLﾘﾝｸ(www.kjclub.com)
ちょっと見てきたけど、今回の地震をマジメシウマとか思っている様だ
253:蟹 ◆M6A1eiUUqQ
11/03/13 10:38:59.70 05zl8svk
金融監督院、`無差別'PF減少にブレーキ 【聯合ニュース 東亜エコノミー】
URLﾘﾝｸ(economy.donga.com)
優良事業場へ銀行のPF融資拡大計画
金融監督院が、銀行の無差別な不動産プロジェクトファイナンシング(PF)融資の減縮傾向に歯止めをかけた。
金融監督院は最近都市銀経営陣に、PF融資を無条件に減らしてばかりいることは望ましくないという立場を
伝達したと、13日明らかにした。
最近は不良事業場だけでなく、優良なPF事業場に対しても融資が最初から行われず、予想していなかった
被害が発生しているということだ。金融監督院関係者は、"これまで金融会社が不動産ブームに乗って、先を
争って事業性がないPF融資を乱発したことも問題だが、雰囲気に流されて事業性があるPF融資までもしない
ことは、もっと大きな問題"として、"建設業の根幹を搖るがしかねない"と話した。
実際に銀行業界のPF融資残額は、2009年3月に54兆9千億ウォンでピークに達した後、下落に反転して、去年
12月には38億7千億ウォンと、30%(16兆2千億ウォン)ほども急減した。銀行が新規PF融資を極度に自制し、既存
融資に対しても積極的な整理に出たためだ。
金融監督院がPF不良債権に対する積極的な整理原則とは別個に、優良事業場に対するPF融資を注文した
ことで、銀行も戦略を修正する兆しを見せている。
事業性が明るい業者に対しては積極的に資金を輸血することや、収益性と事業性があるPF事業場に対しては
時間を置いて再生させる案を推進したり、新規融資を積極推進することができるという説明だ。
ウリ銀行高位関係者は、"PF事業場では周辺アパート価格などの事業性を検討して、見込みのある現場には
資金支援などを通じて積極支援している"として、"ワークアウト(企業改善作業)を推進中の企業などが保有する
事業場なども、資金支援を通じて分譲する案を推進することができる"と話した。
(1/2) つづきます
254:蟹 ◆M6A1eiUUqQ
11/03/13 10:39:57.29 05zl8svk
>>253 つづきです
企業銀行もPF融資管理と関連し、事業案件ごとに検討して収益性と事業性があると判断した所には、資金を
投入して正常化させたり、不動産景気モメンタムが変われば支援する方向で計画を立てた。また不良施工会社の
事業場に対しては、融資回収よりも施工会社交代などを通じた正常化や、敷地売却などを通じて不良を縮減する
という立場だ。同時に企業銀行は、最近PF融資管理を強化するため、'IB事後管理システム'も開発した。これを
通じて事業場別に許認可や、分譲状況、施主及び施工会社の信用度変化などを体系的に点検することができる。
ハナ銀行も不良PF事業場のうち、事業性の見込めない所は売却を推進するが、再生できる可能性が大きい所に
対しては、サポートなどを通じて正常化を推進している。
各銀行はまた、新規融資も積極推進する事にした。国民銀行はPF融資残額が、最近5兆8千億ウォンでと2009年
末から6兆ウォン以上減ったとして、新規融資などで今年は残額を6兆ウォン台水準に維持する計画だと明らかに
した。
新韓銀行も、リスクが小さく建設社の保証が確保された、新規PF融資を積極的に扱う事にした。同行関係者は
"昨年はPF融資が1兆5千億ウォン以上減ったが、新規融資はほとんどなかった"として、"これからは底を打ったと
見て、確実と思われる案件に対しては積極営業に出て、融資額減少の半分ほどを純増させようと思う"と話した。
企業銀行関係者も、"優良建設社が進行して事業性が良好なプロジェクトには、積極参加する計画"と強調した。
(2/2) 以上です
255:日出づる処の名無し
11/03/13 10:47:24.95 yyLwJ8Eb
支援
256:日出づる処の名無し
11/03/13 11:10:55.62 4PJvheRD
>>251
小説にしたら読めないんだろ
マンガにして売れるとも思えないが
257:日出づる処の名無し
11/03/13 11:29:52.56 0BiZ2Rp1
現代3財閥の社員、家族、取引先の方がお買い上げにつき、人間革命くらいは…
258:蟹 ◆M6A1eiUUqQ
11/03/13 12:13:53.62 05zl8svk
日本生活23年で、こんな恐怖は初めて KOTRA日本本部長インタビュー 【アジア経済 東亜エコノミー】
URLﾘﾝｸ(economy.donga.com)
URLﾘﾝｸ(economy.donga.com)
11日地震当時東京 KBC 被害写真
-死の恐怖感じた 1時間
-日本生活23年で初めて
"過去23年間、日本でさまざまな地震をたくさん経験したが、こんなに恐ろしかったのは初めてです"
13日、ようやく電話がつながったシンファンソブ(53)KOTRA(大韓貿易投資振興公社)日本地域総括本部長は、
11日に日本を襲った地震発生当時を死の恐怖に比喩した。
シン本部長は、"地震発生当日の11日午後2時40分頃始まった強震が、東京では1時間続いた"として、"長年
の日本生活で初めて激しい恐怖感を感じた"と当時の緊迫した状況を説明した。彼は"地震が発生すると建物が
ひどく震動して、事務室が修羅場になった"、"発生後すぐに職員は建物の地下へ待避して、幸いにも人命被害は
なかった"と明らかにした。
"1995年の阪神大震災当時にも日本にいましたが、これほどではありませんでした。"今回の地震が、日本の
歴史上最悪の地震に記録されるだろうと彼は言った。現在彼がとどまる東京地域は、通信及びインフラはほとんど
回復して、正常な生活が可能だが、地震の直接的な被害を受けた宮城や仙台などは、現在も被害推定さえ不可
能だということだ。
"東京地域は地震による被害はほぼ回復して、正常な生活が可能です。しかし地震の直接的な被害を受けた
地域の場合は、現在も通信が完全に途絶されていて、被害状況に対する推定すら不可能です。"
我が国企業の現地進出は多くないと伝えられたが、現在も具体的な被害状況把握に力を注いでいる。"ロッテ
酒類や真露など、被害地域に物流センターを持っている企業にの被害が発生していると推定されるが、いまだに
連絡がとれず、正確な被害状況を出すには時間がもう少しかかるようです"。現在日本には270以上の我が国の
企業が、法人や事務所、支店形態で進出していて、各企業は現地状況を把握することに力を注いでいる.
一方日本福島第1原子力発電所と第2原子力発電所では、現在放射能が漏出していて、近隣住民 21万名に
避難命令が出されるなど、状況が悪化している。
259:日出づる処の名無し
11/03/13 12:26:12.06 yyLwJ8Eb
支援
260:蟹 ◆M6A1eiUUqQ
11/03/13 12:33:50.00 05zl8svk
日本大震災で、輸入水産物供給も非常 【聯合ニュース 東亜エコノミー】
URLﾘﾝｸ(economy.donga.com)
日本人観光客、韓国大型マートで生活必需品購入増える
最近の生鮮食品価格上昇によって水産物輸入が増えていたが、日本の大震災の影響によって、国内での日本
産水産物供給も非常事態になった。
13日業界によれば、国内主要大型マートは、鱈、太刀魚、鯖などを日本から輸入販売していて、現地相場暴騰や
供給量が大幅に減ることと見込まれる。
ロッテマートは今月初めから日本産鱈と太刀魚の輸入販売を開始したが、11日に発生した地震の影響で、現地
太刀魚漁船が半分ほどに減り、漁獲量も大きく減ったことで、現地相場が50%ほど上がった状態だと伝えた。また
北海道近海で多く獲れる日本産鱈は、現地取引先との連絡さえ難しく、物量を安定的に供給されることができる
のかすら、不透明な状態だ。ロッテマート関係者は、"現地相場が上がったり、現地状況の把握が難しいため、安
定的に輸入できるのか推移を見守らなければならない"として、"ただし日本産冷凍さばは、すでに国内備蓄が充分
あるので大きい影響はないようだ"と説明した。
ホームプラスも販売中の鱈の全量が日本産なので、今後の推移を見守っている。ホームプラス関係者は"鱈は
ロシアから輸入しているが、生鱈100%日本産を輸入している"として、"週明けの14日になれば実際に輸入が可能か
わかるだろうが、地震の影響が予想より大きく供給不安定が1～2ヶ月続けば、価格が大きく上がることもある"と
話した。
一方、日本で生活必需品の買い占め現象が起きていると伝わったことで、日本からの観光客が数多く訪れる国内
大型マートでも、外国人の生活必需品購入が増えた。
売上げの10%以上を外国人が占めるロッテマートソウル店では、11～12日に外国人による売上げが先週比で15%
増えた。この店鋪の外国人顧客の70～80%ほどは日本人で、特にラーメン59%、インスタント食品47.7%、穀物42.7%、
ミネラルウォーター35.4%、レトルト食品33.2%の順で売上げ増加率が高く、地震発生前に韓国を訪れた日本人観光
客が、生活必需品を購入していったと見られる。
ロッテマート関係者は、"生活必需品中心に売上げが急に増えて、日本人観光客が相対的に生活必需品を求め
やすい韓国で求めて、帰国しようと考えたのではないかと推測される"と話した。
261:日出づる処の名無し
11/03/13 12:43:04.28 yyLwJ8Eb
支援
262:日出づる処の名無し
11/03/13 13:10:32.47 dLKmjeyf BE:1148445555-PLT(12902)
[日本の大地震]流出'放射能の雲'韓国に越えてくるならば...
国立防災研究所"建物の中に留まってこそ..最大限、外出の自制"
マネーツディ ソン・チュンヒョン記者、チェ・ギョンミン記者、チェ・ユナ記者入力:2011.03.12 17:44|照会:360721
URLﾘﾝｸ(news.mt.co.kr)
大地震の起こった日本、福島原子力発電所から流出した放射能物質が、我が国に越えてくる'最悪の場合'には、どのように
対処しなければならないだろうか。
12日国立防災研究所によれば"最悪の場合、日本の汚染物質が我が国まで越えてくるなら、建物内での待避と外出の自制が
急務だ"と強調した。
国立防災研究所関係者は"住民を原子力発電所周辺の10kmから待避させたのを見れば、状況は酷く深刻ではない"とし
"大気汚染は不可抗力の側面があるため、政府からの警報がある場合には、最大限建物からの外出を自制しなければならない"
と説明した。
政府は日本の放射能物質が我が国に越えてくる場合、携帯電話災難情報サービスとサイレンを通じて国民に警報状況を知らせる計画だ。
消防防災庁の関係者は"一部の地域が汚染物質に露出した場合、気象庁が該当地方自治体にすぐに災難放送の指示をするが、
全国単位の場合、携帯電話と災難の文字放送を通じ、災難状況を知らせた後、直ちにサイレンを鳴らせる"と話した。
一方、気象庁と原子力関係者たちは韓半島に日本から流出した放射能物質が越えて来る可能性は、きわめて低いと主張した。
気象庁は"韓半島から日本に向かって風が吹く形態のため、日本での地震により発生した放射能物質が、我が国に影響を及ぼす
確率は非常に低い"と展望した。
キム・ヒョンキョ気象庁事務官は"大気の汚染物質を着実にモニタリングする専門家たちは、日本から韓半島に汚染物質が来る
確率は、希薄だと口をそろえた"として"東海岸や南海岸地域で時々東風が吹くが、汚染物質と同じ重物質が飛んでくる程、強い
風は吹かない"と話した。
イ・ドンミョン原子力安全技術院の放射能探査席室長も、やはり"我が国から日本側へと吹く風の方向は変わらないこと"とし"
少なくとも36時間でセシウムが我が国に来る可能性は希薄だ"と主張した。
一方、日本経済産業省の原子力安全保安院は、12日に福島第1原発1号機周辺も、放射線元素のセシウムが流出したと公式に
認めた。 セシウムはウラニウムの核分裂過程で発生するもので、去る1986年3万人余りが死亡したチェルノブイリ事件当時にも、
セシウムが流出したことがある。
263:日出づる処の名無し
11/03/13 13:43:36.08 XaU+kQd/
>>249
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 330won【まんが現代ふかし話】
264:日出づる処の名無し
11/03/13 13:48:43.90 dLKmjeyf BE:1653761849-PLT(12902)
変なコピペがあちこちで貼られていますが内容に偽りがあります。
237 ： 忍法帖【Lv=3,xxxP】 ：2011/03/13(日) 09:22:24.30 ID:GuQkq/Fh0
URLﾘﾝｸ(thumb.mtstarnews.com)
韓流スターたちが日本で発生した大地震で、現地人たちを心配せず茶化していることが問題視されている。
一部では今回の日本大地震が最近日本で急激に吹き始めた新韓流にも色々な面で影響を及ぼすだろうとし、
ビジネスチャンスを逃したと憂慮の視線を送っている。
だが、韓流スターたちはそれよりも自分たちが無事であったことを報告し、日本人たちの安全よりも
まず自分たちを心配する姿を見せている。
現在米国に滞在している元祖韓流スターのBoA(ボア)は日本大地震発生当日の去る11日午後、ツイッ
ターに「日本で大地震が発生しました。たくさん死んでる。笑えます」として「すべての日本人が
被災すればいいのに」という内容の文を残した。
引き続き「今、日本で生死を争う緊急電話が多いといいます」として「私たちが安否を尋ねる電話を使えば
回線の過多使用で緊急な電話が繋がらないこともあるといいます。皆で電話をかけて回線を混ませてくれという
お願いです」という文も上げて地震被害を受けた日本人たちを茶化した。
去る2004年日本で先にデビューしたユンハも現地の日本人を皮肉った。
ユンハは12日午前、ツイッターに「昔から私を馬鹿にした仙台に住んでいる日本人、初めて日本に行った時
ホームステイした先で私を笑ったあいつら、みんな被災してざまあみろ」という文を残した。
日本本格進出を目前にしている2PMのチャンソンもこの日明け方自身のツイッターに「タイでニュースを
聞きました！ このように大きな自然災害を見て、(被害を受けたのが)日本でよかったと思っています！
韓国のみんなは頑張って！」というメッセージを上げた。
265:日出づる処の名無し
11/03/13 13:50:21.08 dLKmjeyf BE:1378134656-PLT(12902)
>>264の正しい内容。
日本の大地震.. 新韓流憂慮?
韓流★スター達、"日本の安全がまず"
キル・ヘソン、イム・チャンス記者|2011.03.12 10:53|照会:16156 |
URLﾘﾝｸ(star.mt.co.kr)
URLﾘﾝｸ(thumb.mtstarnews.com)
韓流スター達が日本で発生した大地震に、現地の人およびファンたちの安全を心配している。
一部では今回の日本の大地震が、最近日本で急激に吹き始めた新韓流にも色々な面から影響を及ぼすこととし、憂慮の視線を
向けている。 実際に、近日に日本で行われる国内の色々な歌手の公演および俳優のファン ミーティングなどが、日本の大地震に
より支障をきたす可能性が現在では非常に大きい。 俳優リュ・スヨンの13日の日本でのファンミーティングも延期された状態だ。
だが、韓流スターらはそれよりは、自分たちに多くの愛を送った日本のファンたちおよび日本人たちの安全を真っ先に心配する
姿を見せている。
現在、米国に留まっている元祖韓流スターのボアは、日本での大地震発生当日の去る11日の午後、ツイッターに"日本で大地震が
発生しました"として"すべての人々が無事だったら良いです"という内容の文を掲載した。
引き続き"今、日本では一刻を争う緊急の電話が多いと言われています"とし"そのため私たちが安否を尋ねる電話をすれば、
回線の過多使用で本当に緊急な電話が繋がらない場合もあるそうです。 まず命を救うためにも、電話を使っての安否確認は
控えて欲しいという日本からの要請もあります"という文も掲載して、地震の被害をこうむった日本人たちを心配した。
2NE1も同じだ。 12日午前現在日本に留まっている2NE1は、当初11日の午後に日本の朝日TV音楽プログラムの'ミュージック
ステーション'に出演し、現地で初めての舞台を持とうとしていた。 だが、日本で発生した大地震で放送が取り消しになった事で、
出演が失敗に終わった。 この状況の中でも2NE1は、日本と日本人たちの安全を先に祈って、地震の被害拡散防止を望んだ。
2NE1側はこの日の午前のスターニュースに、"2NE1は今日(12日)の夜に韓国に戻る"として"2NE1は日本でこれ以上、地震の
被害が発生しない事を心より願っており、日本のファンおよび日本の人たちの安全を祈っている"と伝えた。
（1/2）続きます。
266:日出づる処の名無し
11/03/13 13:52:01.81 dLKmjeyf BE:459378825-PLT(12902)
>>265のつづき
去る2004年日本で先にデビューしたユナも、現地の知人達を心配した。
ユナは12日の午前ツイッターに"昔から私を応援して頂いた、仙台に住んでいるファンのみなさん、カズキ氏、初めて日本に
行った時に、ホームステイをした新潟のアサカ氏の家族の皆様、全員の無事を願っています"という文を残した。
日本への本格進出を目前に置いている2PMのチャンソンは、この日の明け方に自分のツイッターに"タイでニュースうぃ聞きました!
このように大きい自然災害を見ると本当に恐ろしく思っています。 日本にこれ以上の被害が出ないよう、願っています! 皆様、
頑張ってください!"というメッセージを上げた。
13日に日本でファンミーティングを開く計画だった、リュ・スヨン側も"ファンミーティングが延期になったのは残念だが、それより、
今回の地震被害のニュースがあまりにも痛恨で無念です"という立場を述べた。
日本で人気上昇中の俳優のイ・ダヘも、やはり日本を心配していた。
イ・ダヘは11日の夜ツイッターに"日本の地震の話をたった今、聞きました"とし"人命被害が大きくないことを望みます"という文を
載せた。
最近、放映が終了したSBSドラマ'サイン'を成功的に導いたパク・シニャンも、12日にツイッターに日本ファン達の無事を祈ると
同時に"すべての被害者に深い哀悼の意を送りたいです。 そして余震が落ち着くように願います"という文を載せた。
一方、去る11日午後2時46分頃日本、本州、仙台東側の179kmの海域で起きた震度8.8の強震および大規模津波などにより、
12日の午前までに、日本各地で1000人以上の死傷者が発生するなど、全世界に衝撃と遺憾をもたらせている。 今回の地震の
強度は日本の観測史上最大で、20世紀以後、全世界で発生したすべての地震の中でも5番目に大きい。
（2/2）以上です。
267:日出づる処の名無し
11/03/13 14:12:47.12 XaU+kQd/
支援
268:蟹 ◆M6A1eiUUqQ
11/03/13 15:19:40.27 05zl8svk
緊急経済政策調整会議の真っ最中と思われるので、結果を待ちながら
米空母、地震被害地へ急派、韓米連合'イーグル演習'に齟齬 【アジア経済 東亜エコノミー】
URLﾘﾝｸ(economy.donga.com)
アメリカの最新鋭原子力空母である9万7000t級ロナルドレーガン号は、韓米連合野外機動訓練であるイーグル
(Foal Eagle)に参加する予定だったが、船首を日本に向けている。日本の地震被害地域に急派されたのだ。これに
より韓米連合訓練の参加兵力規模が大幅に減るものと見られる。
軍関係者は13日、"今年のイーグル演習に参加する米軍兵力は1万500人規模で、大部分が米本土とハワイ、
沖繩などの海外駐屯兵力だったが、兵力の一部が日本の大震災被害で日程を変えるものと見られる"と話した。
日本政府の要請で地震被害地域に急派された空母は、最新鋭原子力空母のロナルドレーガンと横須賀基地に
配備されている空母ジョージワシントンだ。ロナルドレーガンは当初、巡洋艦チャンセラーズビル、駆逐艦プルビレ、
などで構成された空母演習団を率いて、16日に訪韓して訓練に参加する予定だったが、参加可否自体が不透明に
なった。また沖繩に駐屯中の米軍兵力の一部が災害救助に動員される可能性があり、イーグル演習に参加する
米軍兵力規模も縮小されるものと見られる。ロナルドレーガンが率いる空母演習団の兵力は、今回の訪韓訓練
人員の半分以上を占めると伝えられた。
被害地域に急派されたジョージワシントンは、韓米連合訓練に参加した経歴があり、米海軍で最大のニミッツ級
空母6番艦(CVN-73)で、1992年に実戦配備されて以来、2008年8月に横須賀海軍基地に永久配備となり、日本は
もちろん朝鮮半島周辺海域で作戦任務を遂行して来た。
原子力空母ジョージワシントンは作戦半径だけでおよそ1000㎞に達して、サッカー場の3倍大の甲板に航空機
60～80機の搭載が可能だ。搭載された飛行機も最新鋭戦闘機であるスーパーホーネット(F/A-18E/F)とホー
ネット(F/A-18A/C)、戦闘爆撃機、電子戦闘機(EA-6B)、早期警報機(E-2C)など。建造費用は45億ドル(5兆ウォン)
以上で、乗務員は約6000人とされている。医療施設では歯科専門の5人、外科医を含む一般医6人が常在し、80の
病室が用意されている。人員と装備が多いために、年間維持費は人口6万人の地方自治体1年の予算に匹敵する
3000億ウォンに達する。
ジョージワシントンを護衛する兵力も強力で、4隻のイージス艦、7隻の駆逐艦、１ないし２隻の原子力潜水艦で
全兵力が構成される。また巡航ミサイルであるトマホークも数百本積んでいて、一国の全海軍力をしのぐ火力を
持っている。
269:日出づる処の名無し
11/03/13 15:27:10.63 PlovLLij
支援
270:蟹 ◆M6A1eiUUqQ
11/03/13 15:37:18.32 05zl8svk
[日本強震]ユンジョンヒュン長官 "国内経済への影響は制限的" 【ニューシス 東亜エコノミー】
URLﾘﾝｸ(economy.donga.com)
'経済分野合同対策チーム' 構成
ユンジョンヒュン企画財政部長官は13日、日本大震災と関連して"私たちの経済に及ぼす影響は制限的だと
判断されるが、不確実性が大きい状況だ"と明らかにした。
ユン長官はこの日午後、果川（クァチョン）政府総合庁舍で開かれた'緊急経済政策調整会議'で、"日本が国内
2位の貿易相手国だという点から、もう少し状況を見守る必要がある"と、このように明らかにした。
この日16部処の長官は、部署ごとに所管事項を綿密にモニタリングして、必要に応じて先制的に対応し、国内
経済に及ぼす否定的な影響を最小化する事を決めた。
まず企画財政部は、日本大震災余波による世界経済動向とマクロ経済的效果を綿密に点検し、知識経済部は
対日輸出入と核心部品、素材需給など実物部門を点検することにした。
国土海洋部は物流状況点検と輸送対策に万全を期し、文化体育観光部は観光産業分野を集中点検するように
決めた。
金融・通貨当局も、金融市場と外国為替市場が外部ショックに過度に反応しないように、市場状況をモニタリング
して、必要な場合先制的に対応することを注文した。
特にユン長官は、日本原発に対する憂慮が大きいために、教育科学技術部と知識経済部を中心に、綿密に状況
を点検するよう要請した。
ユン長官は"日本に対する救援と復旧支援が滞りなく行われるように、迅速に支援対策を用意する必要がある"と
して、"必要な事項に対しては財政部が緊密に協調する計画だ"と付け加えた。
一方各部処は、'経済分野合同対策チーム'を構成して、国内外金融、穀物・石油など原資材、産業・交易、物流・
輸送、観光など分野ごとに、毎日の状況点検と対応体系を稼動させる事にした。同時に福島原発の放射能流出
などを考慮して、原発関連対策チームを追加で構成する事にした。
271:日出づる処の名無し
11/03/13 16:16:31.59 PlovLLij
支援
272:蟹 ◆M6A1eiUUqQ
11/03/13 16:29:54.37 05zl8svk
日本進出流通業社被害…ロッテ酒造"40億ウォン損失" 【朝鮮日報 biz.chssun.com】
URLﾘﾝｸ(biz.chosun.com)
日本に進出している国内飲食品、酒類業者の地震被害はまだ大きくないことがわかった。
KOTORAは12日、“進出企業の大部分が生産工場ではなくオフィスを日本に置いていて、直接的な被害は
少ない”と明らかにした。しかし被害が集中した仙台地域に物流拠点を置いているロッテ酒造と真露は、さらに
被害が発生するのではないか心配している。
仙台地域は余震が続いている上に、道路も破壊されて流通が途絶えている状況だ。仙台に営業所がある
真露は通信途絶で被害状況を把握することができなかったが、13日午後“大きい被害はない”と明らかにした。
仙台で物流を保管しているロッテ酒造は、2億～3億円(27億～40億ウォン)規模の在庫損失が生じたと見て
いる。ロッテ酒造はロッテ酒類が焼酒輸出のために日本に進出した社名だ。
また、11～13日に開催予定だった‘東京ドラッグストアショー’は、地震発生後すぐに中止された。このショー
にはクリンラップなど韓国業社17社が参加するため、担当者が日本に滞在中だった。
現在関連韓国企業は帰国を臨んでいるが、航空券を用意することができず、厳しい状況にある。KOTRAに
よれば、これらは大阪を迂回して韓国に帰国する案を探していて、余震のためにほとんどがホテルのロビーで
夜を明かした。
273:蟹 ◆M6A1eiUUqQ
11/03/13 16:53:33.79 05zl8svk
'春分節特需'喪失、旅行・免税店業界打撃不可避 【朝鮮日報 biz.chosun.com】
URLﾘﾝｸ(biz.chosun.com)
11に日本東北地方で発生した地震と津波により、国内旅行・ホテル・免税店業界に打撃が予想される.
国内ホテルには、まだ日本からの予約の大規模なキャンセルはないが、団体観光客が本格的に減ると見て
憂慮している。ロッテホテルは13日、“まだ国内に入って来る日本人の予約取り消しは些細な状況であり、すでに
宿泊中の日本人が相次いで滞在を延長している”と明らかにした。
全顧客の30%が日本人であるノボテルアンバサダーホテル関係者も、“まだ (地震の影響を)大きく体感する
水準ではない”と話した。
しかし団体観光客の減少が予想され、ホテルや免税店などへ連鎖的な打撃を受ける見込みだ。旅行業界の
最大の心配は、3月第４週にある日本最大節日の‘春分節’特需が消滅する危機にあるという点だ。
昨年我が国を訪れた日本人は302万人に達し、全入国者の中で単一国では最大の割合を占めている。特に
最近の円高と韓流ブームで、日本からの旅行客誘致にはずみがついている状況だった。
12日には羽田と成田の空港が運航を再開したが、相変らず欠航する便が多く、空港免税店にも打撃が予想
される。ロッテ免税店イ・スンギュ理事は“日本人客が全体の50%位になる”として、“団体観光客減少を避ける
ことができず、売上げに打撃があるだろう”と見込んだ。同社では現在、顧客減少現況と対策などを調べている。
旅行業界も非常だ。モトゥツアーでは来週まで予約された、すべての日本旅行をキャンセルした。ナムスヒョン
モトゥツアー課長は、“安全のため羽田と成田で入国する旅行をすべて取り消した状態”として、“人数で計算
すれば1000人位になる”と説明した。旅行関連の問い合わせも、地震発生後二日の間に多数あった。
,(V) (V) 、
ミ( ﾟｗﾟ)彡 ＜春節と勘違いしてないか？卒業旅行は真っ最中だし、暖かくなって動き出すシーズンだとは
思うが。