10/12/31 02:41:12 tQ0VgqAo
■オ・セフン市長、ソウル市無償給食予算“執行しない”
URLﾘﾝｸ(news.khan.co.kr)
＠京郷新聞
ソウル市は30日無償給食など市議会で新設・増額された予算を執行しないことにした。
市議会が執行部の‘不同意’の下、予算案を通過させたのも異例的だが、市議会が通過させた予算を執行部が
執行拒否したのも史上初のことだ。
ソウル市はこの日ブリーフィングで“市議会は執行部の同意なしで一方的に予算を新設・増額したことは‘地方
議会が支出予算を新設または、増額する場合、団体長の同意を求めなければならない’と規定した地方自治法に
反すること”としながら“これに伴い市長の権限で増額された予算は執行しないだろう”と明らかにした。
市議会はこの日明け方西海航路(752億ウォン)、漢江芸術島(406億ウォン)等197件3966億ウォンを削減する代わり
に無償給食(695億ウォン)、学習準備物支援(52億ウォン)、重症障害者活動補助サービス(200億ウォン)等75件
3708億ウォンを増額する予算案を通過させた。
オ・セフン ソウル市長は“市議会が土木展示性事業とし削減した予算は未来型投資事業”としながら“予算が
減った事業は民間資本誘致などで解いていく方案を模索するだろう”と明らかにした。 イ・ジョンヒョン
ソウル市スポークスマンは“今後市議会が増額した予算は全部執行しないということが原則だが、無償給食を除い
た福祉予算は柔軟に対応するだろう”と明らかにした。ソウル市は親環境無償給食条例案を大法院に提訴すること
にした。
ソウル市の予算執行拒否方針と関連し、ヨム・ヒョンチョル ソウル環境運動連合事務次長は“オ市長の姑息な
様子を見ればあまりにもあきれる”と話した。
市議会民主党は“西海航路・漢江芸術島などはオ市長の代表的な土建ポピュリズム事業で、事業中断に対する市民の
総意がすでに集められた”として“予算審議・議決権は議会の固有権限で、オ市長は予算案を支障なく執行しなさい”
と明らかにした。
（おしまい）
503:日出づる処の名無し
10/12/31 02:42:56 tQ0VgqAo
■子供たちが選んだ今年のニュースは'天安艦'
URLﾘﾝｸ(www.asiae.co.kr)
＠アジア経済
2010年一年子供たちが最も関心を持ったニュースは'天安艦'であると現れた。
ダウム子供ポータル キッズは年末年始をむかえて子供ネチズンを対象に実施した今年最も印象深かった
ニュースに関するアンケート調査結果を30日発表した。
ダウムによれば全体回答者2万1763人中6195人(28.4%)が'天安艦'を最も印象深かったニュースに選んだ。
'天安艦沈没'はダウム全体人気検索語順位1位にも上がって、おとなだけでなく子供たちも政治・社会的
イシューに対する関心が高いと調査された。
去る冬季オリンピックで金メダルを獲得したキム・ヨナ選手の'キム・ヨナ金メダル'が4290人(19.7%)で
2位を占めた。3位は'製パン王ギムタクグ人気'が3423人(15.7%)、4位は'南アフリカ共和国ワールドカップ
16強'が2194人(10.1%)、5位は'スーパースターK2'が1454人(6.7%)で後に続いた。
2011年新年誓いを尋ねる質問では'勉強を熱心にして試験良くできること'が全体回答者1万4458人中7361人
(50.9%)で1位を占めた。
この他に'仲良しの友人とさらに大切な思い出作り(15.2%)','両親の言葉をよく聞く(13.9%)','健康のために
運動を定期的にする(11.1%)'などの順で集計された。
（おしまい）
※おっさんかｗ
>健康のために運動を定期的にする
※本年の営業はおしまいです。また来年お会いしましょう
良いお年をﾉｼ
504:日出づる処の名無し
10/12/31 03:15:09 pwtY7BaP
乙でした
よいお年をお迎えください
505:日出づる処の名無し
10/12/31 03:29:32 BVJV9uYE
乙でした
506:日出づる処の名無し
10/12/31 07:56:38 J80LAfdg
お疲れさまでした
>>501
＞日本に似通っていくのか
アメリカも日本みたいになるなって言ってたな
伝え聞く話では韓国経済や米国経済もたいがいだろうに
507:蟹 ◆M6A1eiUUqQ
10/12/31 08:10:28 td8yzMv8
おはようございます
“AIまで…”防疫当局パニック 【東亜日報】
URLﾘﾝｸ(news.donga.com)
URLﾘﾝｸ(news.donga.com)
■天安、益山で相次ぐ疑い申告
URLﾘﾝｸ(news.donga.com)
予防的屠殺処分 防疫当局が忠南（チュンナム）天安市（チョナンシ）豊歳面（プンセミョン）の家鴨農場で、屠殺処分した
鴨を熱処理するために、30日から動物斃死処理および堆肥化機械を投入している。前日この農場で鳥インフルエンザ
(AI)疑い申告が届けられると、すぐに防疫当局は予防次元で家鴨を全て屠殺処分した。その後、屠殺処分した家鴨を
埋める予定だった所から地下水が発見されたため、当局はこれを全て熱処理することに決めた。天安=聯合ニュース
史上最悪の口蹄疫事態が1ヶ月以上続いている中で、29日には忠南天安市（チョナンシ）と全北（チョンブク）益山市
（イクサンシ）から、鳥インフルエンザ(AI)疑い申告が相次いだことで、防疫当局がパニックに陥った。
農林水産食品部は30日、天安と益山のAI疑い申告に対して“確診が出てきてはいないが、現在これらのAIが高病原
性という前提で防疫を進めている”と話した。この日農食品部は別にAI状況室も設けた。防疫当局がこれらAIを高病原
性と推定する理由は二つある。最初に、益山の鶏農家で数百羽の鶏が集団死したという点と、今月初めに該当農家近く
で渡り鳥から高病原性AIが検出されたという点のためだ。
イ・サンギル農食品部食品産業政策室長は、“益山の場合正確な疫学関係を調査しなければわからないが、渡り鳥に
よるウイルス移動も原因の一つだろう”と話した。実際この日全北道は、益山農家の死んだ鶏15羽を簡易抗原検査して、
6羽から陽性反応を確認した。益山地域では今月7日にマガモの糞便から高病原性AIが検出されている。
天安の鴨農場では集団死はなかったが、防疫当局は該当農場の鴨も高病原性AIである可能性が高いと見て、屠殺
処分した。農食品部関係者は“鴨は鶏と違いAIウイルス潜伏期が3週間ほどあり、陽性可否を判明するのに時間が
かかるので、予防的に屠殺処分を実施した”と説明した。
(1/2) つづきます
508:蟹 ◆M6A1eiUUqQ
10/12/31 08:11:33 td8yzMv8
>>507 つづきです
これら農場では、子鴨、ひよこを育てて他の農場に供給する鐘鴨(?)養鶏農場だ。イ室長は“鴨農場の場合、最近一ヶ
月間搬出がなかった”として、“しかし鶏農家の場合、5万5000羽を3.8kmほど離れた益山龍東面（ヨンドンミョン）の農場に
供給していたことが確認され、この農場の鶏8万羽余も屠殺処分した”と伝えた。
全北道関係者は、“益山の二農場が国内最大規模の鶏肉製造業者ハリムの委託農場なので、現地一帯の養鶏農場の
不安感がより一層大きい”と伝えた。現在ハリムの委託養鶏場は全国に600ヶ所余りあるが、このうち40%が全北にある。
夏には一日最大35万羽、冬には一日25万羽の鶏を加工するためにに、これらの鶏を委託養鶏場から供給されている。
ハリムはこの日一日、望城面（マンソンミョン）と龍東面（ヨンドンミョン）にある2農場に職員180人を投じて、屠殺処分を
援助したと説明した。
一方、高病原性AIに感染した鶏を摂取したとしても、人がAIに感染する心配はないというのが専門家の意見だ。AIウイ
ルスは摂氏75度以上で5分過熱すれば100%死ぬためだ。
(2/2) 以上です
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 319won【口蹄の止まない一月】
509:日出づる処の名無し
10/12/31 08:15:03 TTwLOjXc
屠殺処分de在庫ふえ支援
510:日出づる処の名無し
10/12/31 08:38:06 nt53c1am
支援
511:蟹 ◆M6A1eiUUqQ
10/12/31 08:41:44 td8yzMv8
今年上半期の韓国経済規模世界13位 【聯合ニュース 東亜日報】
URLﾘﾝｸ(news.donga.com)
日中の6分の1水準、豪と競争
今年上半期の、我が国の経済規模が世界13位であると31日調査された。これは日本や中国の6分の1水準で、我が
国はオーストラリア、オランダと経済規模面で競い合っている。
企画財政部と統計庁国際統計などによれば、今年上半期(1～6月)の韓国の国内総生産(GDP)は4千455億ドルで、
主要先進33ヶ国の中で13位であった。今年上半期に経済規模が最も大きい国家は米国で7兆2千875億ドルに達し、
日本(2兆6千290億ドル)、中国(2兆5千325億ドル)、ドイツ(1兆6千328億ドル)、フランス(1兆2千815億ドル)、イギリス
(1兆1千38億ドル)、イタリア(1兆200億ドル)が1兆ドル以上だった。
引き続きブラジル(9千770億ドル)、カナダ(7千751億ドル)、ロシア(7千349億ドル)が'トップ10'に入り、スペイン(6千998
億ドル)、オーストラリア(5千965億ドル)、韓国、オランダ(3千894億ドル)、トルコ(3千534億ドル)の順だった。
韓国の経済規模は米国と比較すると16分の1水準で、米国の3から4州のGDPを合わせた程度の水準であることが
分かった。韓国は東アジアでの競争相手の日本、中国とも経済規模が6倍も広がった。ただし今後の主要先進国および
新興国の経済成長率を勘案すれば、今後5年以内に韓国が世界11位のスペインと12位の豪州にある程度接近できる
ものと見られる。韓国は今年上半期のGDPでは、これらの国と1千億～2千億ドルの差が生じているが、経済成長率が
高いことから格差を早く縮めることができるためだ。
反面韓国の世界13位を威嚇する相手はオランダとトルコ程度で、スイス(2千526億ドル)、ベルギー(2千306億ドル)、
ポーランド(2千305億ドル)、スウェーデン(2千192億ドル)、ノルウェー(2千41億ドル)、台湾(2千40億ドル)等は韓国と経済
規模で競争するには差が大きく広がったと分析された。
財政部関係者は"今年上半期における各国の経済規模の流れが、年末まで続くと見ても差し支えない"としながら、
"中国をはじめとする新興国で急激に経済規模が大きくなっている反面、我が国は増加幅が鈍化していて新しい成長
動力育成が至急だ"と話した。
512:日出づる処の名無し
10/12/31 08:59:40 BVJV9uYE
おはよう支援
513:日出づる処の名無し
10/12/31 09:13:31 nt53c1am
大体あたったのか
52wk Range: 1,532.68 - 2,052.97
【wktk】韓国経済ワクテカスレ 293won【信用等級は意地】
ｽﾚﾘﾝｸ(asia板:365番)
コスピ年内に1950、来年は2500まで行く 【アジア経済 東亜経済】
URLﾘﾝｸ(economy.donga.com)
KTB投資証券は8日、韓国取引所(KRX)で開かれた記者懇談会で時価総額拡大、経常レベル増加、国内外状況
変化などにより、来年からコスピが本格ラリーに進入するとしてこのように展望した。今年下半期には市場バリエー
ション拡大が制限されるとして、予想範囲を1560～1950とした。
514:日出づる処の名無し
10/12/31 09:54:58 ePSlQuER
。。
゜○
515:日出づる処の名無し
10/12/31 10:19:13 +Uc0zpWw
。。
゜●゜
516:日出づる処の名無し
10/12/31 11:05:55 omY9YQ1r
【wktk】韓国経済ワクテカスレ 319won【謹賀新でる年】
517:日出づる処の名無し
10/12/31 11:27:20 bKkMlBmG
支援
518:日出づる処の名無し
10/12/31 12:14:31 9X8IRkqe BE:964694737-PLT(12701)
●'白菜・サバの反乱'今年の新鮮食品指数21%の急騰(総合)
12月消費者物価前月比+0.6%..年平均+2.9%
新鮮果実前年同月対比43.4%上昇..19年ぶりに最高値
イーデイリー|チェ・ジョンヒ|入力2010.12.31 09:21 |
URLﾘﾝｸ(media.daum.net)
[イーデイリーチェ・ジョンヒ記者]今年の年平均消費者物価は、昨年より2.9%上昇した。 政府の予想値と一致した。 異常気温
で白菜など野菜価格が大きく急騰したため新鮮食品は昨年より21.3%もぐんと跳ねた。 これは1994年以後では最大値だ。
12月の消費者物価は先月より0.6%上昇し、一時的に下落した物価がまた騰勢を見せた。 昨年の12月と比較しても3.5%上昇
して上昇幅が大きくなった。 特に作物状況の不振に果実類の価格が、前年同月対比43.4%上昇するなど約19年ぶりに最高値
を記録した。
統計庁は31日に、このような内容の12月および年平均消費者物価動向を発表した。
今年の年平均消費者物価は昨年に比べて2.9%上昇したが、全般的に安定傾向を見せた。 異常気温による作物状況不振に
野菜価格が大きく急騰した事で、新鮮食品指数は昨年より21.3%も急騰して1994年(23.8%)以後、最大値に上昇した。
生活物価指数とサービスも各々3.3%、1.9%上昇した。 ただし根源物価は昨年より1.8%上昇したが、昨年(3.6%上昇)と比較すると
安定した姿を見せた。
12月の消費者物価は先月より0.6%上昇し、5ヶ月ぶりに0.6%下落した物価が、またそのまま上昇した。 前年同月対比でも3.5%
上昇し、先月(3.3%)より上昇幅が大きくなった。
新鮮食品指数は前月対比2.8%、前年同月対比で33.8%が上昇した。 特に果実類が前月対比9.2%、前年同月対比では43.4%と
大きく上がった。 前年同月基準で1991年9月(43.9%)以後、19年3ヶ月ぶりに最高値を記録したわけだ。 品目別に見れば前年
同月対比でリンゴが39.9%、ミカンが48.0%、梨が43.9%上昇した。
サバが前月比16.1%、前年同月比59.2%上昇するなど、魚類は前月比3.1%、前年同月比13.7%上がった。 野菜類は前月比1.8%
が下落したが、前年同月対比では36.8%上昇した。 品目別に前年同月対比で白菜(170.9%)、大根(177.7%)等が急騰したが、
前月比ではレタス(-26.9%)、ニラ(-15.5%)等の価格が落ちた。
（1/2）続きます。
519:日出づる処の名無し
10/12/31 12:14:47 nt53c1am
支援
520:日出づる処の名無し
10/12/31 12:15:52 9X8IRkqe BE:1102508238-PLT(12701)
>>518の続き
生活物価は前月比0.8%、前年同月比3.9%上昇した。 食品は前月比0.8%、前年同月比7.1%各々上昇し、食品以外の生活物価
も前月比0.7%、前年同月比2.3%上がった。
国際石油価格が上がった事で、自動車などに使われるガソリン、軽油が先月より3.0%、3.15上昇し、住居用灯油、LPGも
各々4.5%、4.0%上がった。 金の価格上昇で金の指輪が3.3%上昇した点も特徴だ。
農産物および石油類を除いた根源物価は、前月対比0.3%、前年同月対比2.0%上昇し、先月(前月比0.1%、前年同月比1.8%上昇)
より騰勢を見せた。
企画財政部の関係者は"異常気温で作物状況が良くなく、果実類の価格が大きく上がり、消費者らが主に食べるサバの価格
も周辺海域で漁獲量が減少したため、価格が上昇した"とし"しかし農畜水産物、石油類などを除いた根源物価は安定傾向を
見せている"と明らかにした。
サービス物価は前月対比0.1%、前年同月対比1.8%上昇した。 冬季シーズン料金が適用された事で、国際航空料が前月比
5.0%上昇し、個人サービスは前月対比0.2%、前年同月対比2.2%上がった。 公共サービスは移動電話通話料が前月比1.6%
下落するなど、全般的に0.2%の下落傾向を見せたが前年同月と比較すると0.6%上昇した。 チョンセ価格は前月比0.4%上昇し、
家賃は前月比0.4%、前年同月比で2.4%が上がった。
（2/2）以上です。
521:日出づる処の名無し
10/12/31 12:44:11 9X8IRkqe BE:1470010548-PLT(12701)
担保貸し出し据え置き期間の規制‘ゆっくり’とする
ハンギョレ|入力2010.12.31 09:40
URLﾘﾝｸ(media.daum.net)
[ハンギョレ]
◆貸し出しによる家計への衝撃憂慮に
◆各銀行の自律による'速度調節'
◆既存-新規分離しての管理も
金融当局が住宅担保貸し出しの据え置き期間延長を、各銀行で自律的に調整するようにする方針だ。 また、据え置き期間
規制の'軟着陸'のために、既存の貸出者と新規貸出者を分離して適用することにした。
金融委員会の関係者は30日に"据え置き期間が終わり直ちに元利金の分割償還を要求する場合、家計が大きい衝撃を受ける
"とし"現在、据え置き期間の適用を受けている既存の貸出者の場合、各境遇を考慮し銀行が自律的に判断することになるだろう"と話した。
政府は現在の住宅担保貸し出しが、据え置き期間延長を通じて利子だけ払っている'奇形的'構造だとし、来年からは、こういう
延長の慣行を改善すると明らかにしたことがある。 現在、元金を償還せずに据え置き期間だけをずっと延長する比率が84%
にも達しており、償還能力を越える家計負債を招く可能性が高いということだ。 また、事実上の一時償還構造だけに、住宅
景気の下落が続く場合、金融会社と家計の同時不良も大きくなる。
しかし据え置き期間の規制を来年から導入する場合、貸出者の負担が大きくなるという憂慮が出て来た事で'速度の調節'に
入ったと見られる。 金融当局は既存の貸出者の場合、据え置き期間を段階的に減らす方案を検討していると分かった。
また、銀行が自主的に据え置き期間の総許容期間を設定するように誘導する方針だ。 新規貸し出しの場合、据え置き期間を
なくす代わりに20～30年の長期モーゲージローンに変える'非据え置き式の商品'を出す方案も論議中であることが分かった。
金融監督院の関係者は"来年に金利の引き上げが本格化すれば、据え置き期間の規制推進が難しくなりかねない"とし"可能な
限り早期に対策を出すだろう"と話した。
金融当局はこれと共に変動金利貸し出しの変動性を減らすために、変動幅を制限する'金利上限貸し出し(キャップ)商品'を活性化
する方針だ。 ただし、'金利キャップ'商品は銀行が危険を持つ代わりに金利が相対的に高く、貸出者に無視されているのが傷
と指摘されているため、金融当局で対策を用意中だ
522:日出づる処の名無し
10/12/31 12:45:35 nt53c1am
支援