10/12/25 14:42:19 50yMH+Gn
支援
201:日出づる処の名無し
10/12/25 15:18:24 HjVOXRkg BE:1929388076-PLT(12701)
●貧者達の‘灰色のクリスマス’
欠食児童の給食予算まで消える児童センター
放火で灰…横になる所もない‘山清（サンチョン）の村’
京郷新聞|チョン・ファンボ、イム・アヨン記者|入力2010.12.25 00:10 |
URLﾘﾝｸ(media.daum.net)
13歳のヘリム君(仮名)はクリスマスを家族らと共に過ごすのが願いだ。 暮らしむきが苦しい両親は昨年にヘリムと兄をソウル、
九老洞（クロドン）のおばあさんに任せて、地方に行った。 だが、ヘリムが"ママ パパとともに暮らしたい"と泣いたため、再度上京したが
相変らず一緒には暮らせない。 家族5人が住むには、おばあさん家は狭すぎるため両親は近所に小さい部屋を借りて別に住んでいる。
"昨年の夏にママ、パパと漢江（ハンガン）のほとりに行って自転車に乗った時が一番嬉しかったです。"ヘリムは"遊園地に一度行って
みたい"としたが、クリスマスでも家族は全員が仕事をしなければならない。 おばあさんも一日中紙屑を拾う。
URLﾘﾝｸ(i2.media.daumcdn.net)
クリスマスイブの24日、ソウル、九老区（クログ）青い鳥地域児童センターの保育所で、子供たちが空気遊びをしている。 |キム・ムンソク記者
クリスマス前日の24日ソウル、九老洞の'青い鳥地域児童センター'にはヘリムと似た境遇の子供たちが集まっていた。 子供29人の
中で15人はクリスマスの25日も、児童センターに来る予定だ。 児童センター側が最も心配するのは'ご飯'だ。 休日は、お昼の給食一食
だけしか提供されないためだ。
ソン・テスク センター長は"子供1人当り一食に策定された予算は3500ウォンですが、おかずと人件費だけ全て無くなります"とし
"果物も食べさせたいが容易ではない"と話した。 ソン センター長はこの日にソウル市に行って来年度の予算を確認してみたが"
まだ確定していない"という返事だけを貰った。 2011年度の休み中の欠食児童給食への支援予算が'0ウォン'という便りに、彼は怒りが
込み上げたという。
"ご飯を食べることだけ見ても学生たちの境遇が見えます。 お昼をあたふたと食べる子供は、朝を食べられなくて来る子でしょう。
給食は単純に食事だけ間に合わせる時間ではないです。 子供たちの未来のための時間です。 当然国家が責任を負わなければ
なりません。"
（1/2）続きます。
202:日出づる処の名無し
10/12/25 15:20:07 HjVOXRkg BE:1102507946-PLT(12701)
>>201の続き
'ある暮らし龍山地域児童センター'のホン・ドミ センター長は"アルコール中毒者の夫の暴力を避け、子供二人を預けたお母さんが
いますが、離婚した状態ではないため子供たちを支援する根拠がありません"と話した。 結局、教師たちが自費から払った。
'豊かな地域児童センター'のユ・ジュイン センター長も"家賃の100万ウォンを稼ぐのも大変です。 年末や休みには普段よりお金が
多く必要ですが、後援支援金は一ヶ月で20万～30万ウォン程度なので、あっちこっち飛び回って用意したお金で家賃だけは、なんとか
払っている状態です"と大変な事情を伝えた。
クリスマス前夜が憂鬱な人は貧しい子供たちだけでない。 先月28日に隣の住民が腹立ちまぎれに放火したため、全世帯の半分近い
22件の家が消えたソウルの瑞草洞（ソチョドン）、山清（サンチョン）の村も、クリスマスの雰囲気を探してみることはできない。
火災が起きて一ヶ月が過ぎたが、住民たちは残骸さえまともに片づけられずにいる。 公園地域内に無許可建築物を新築できない
という理由で、瑞草区庁が残骸整理さえ防いでいるためだ。 区庁は被災者のためのくつろぎの場所住宅・賃貸住宅の提供などの
住居対策を出した。 しかし居住条件が最大でも3～4年間しかないばかりか、保証金の数百万ウォンを用意することも容易では
ないため、住民たちは受け入れずにいる。 住民たちは直ちに真冬の厳しい寒さを避けるために、去る17日の夜に区庁の目を避けて
工事現場で使って残った建築材料を持ってきてビニールハウスを作り始めた。
イ・クァンジェ氏(44)は"板張りの粗末な家で部屋を一つ作り、そこで妻と娘と一緒に暮らしている。 息子は親戚の家に送ったし…"
と話した。 李氏は事業に失敗して2年前に姉が住んでいる、こちらに入ってきたが今回の火災で姉の家と李氏の家もどちらも燃えて
しまったといった。 彼は"村の人々が共に生活することができるように、臨時テントでも作るようにすれば良いでしょうに…"として話を
つなぐことができなかった。
'空には光、土地には平和'があふれなければならないクリスマス、しかし貧しい人々のクリスマスには平和も光もない。
（2/2）以上です。
203:日出づる処の名無し
10/12/25 15:29:29 50yMH+Gn
支援
204:日出づる処の名無し
10/12/25 15:34:14 GTBIMKiT
4en
205:日出づる処の名無し
10/12/25 16:06:11 HjVOXRkg BE:459378825-PLT(12701)
口蹄疫の防疫、4大悪材料に‘呻く’
ソウル新聞|入力2010.12.25 03:42 |
URLﾘﾝｸ(media.daum.net)
[ソウル新聞]口蹄疫が全国に広まっているが、各種悪材料が重なって防疫効率を落としている。 防疫現場では▲厳しい寒さ
▲公務員の疲労蓄積▲流動人口の増加▲埋没地の不足などを口蹄疫防疫の4大悪材料に選んだ。
URLﾘﾝｸ(i2.media.daumcdn.net)
24日の江原道（カンウォンド）と首都圏防疫現場は、凍りついた消毒薬を溶かして厳しい寒さとの戦争をした。 江原の太白市（テベクシ）、
銅店洞（トンジョムドン）の防疫警戒所.では、気温は零下15度を記録だったが現場で感じる寒さは零下20度を越えた。 風まで吹いて
寒さは肌に食い込み、立っていることさえ難しいように見られた。 車両用の消毒器は消毒薬がまかれるやいなや凍りついた。
周辺道路が凍りつき砂と塩化カルシウムをばらまく作業まで増えた。 それでも口蹄疫の移動を防がなければならないという切迫した
状況のために、防疫要員は気を抜くことができなかった。 夜中の警戒所には熱風機が設置され、焚き火で、からだと消毒器を溶かして
みるが、ホースはずっと凍りついたままだった。
防疫に動員された公務員たちの疲労の累積も限界に達した。 高陽市（コヤンシ）は全体の2400人余りの公務員の中で、462人が毎日
口蹄疫の防疫作業に動員されている。 坡州市（パジュシ）は1400人余りの公務員の中の400人余りが、楊州市（ヤンジュシ）が800人
中186人、抱川市（ポチョンシ）が850人中176人、漣川郡（ヨンチョングン）は600人中160人が24時間3交代で勤めている。 だが、防疫
作業以外に普段の担当業務まで処理していて、脱力などの深刻な疲労を訴えている。 殺処分に動員された人員は周期的な嘔吐現象
に苦しめられるなど、精神的苦痛まで甘受しなければならない。 特に政府が25日からワクチン接種を始めた事で、動員される人員は
もっと増える展望だが、追加人員の投入は容易ではない状況だ。
（1/2）続きます。
206:日出づる処の名無し
10/12/25 16:07:37 HjVOXRkg BE:2250952777-PLT(12701)
>>205の続き
年末年始をむかえて大規模の移動の増加も、遮断防疫の障害になっている。 京畿道（キョンギド）は口蹄疫拡散の憂慮にも
かかわらず、来る31日に、坡州の臨津閣（イムジンガク）で'統一念願除夜の行事'を開くことにしたため論議がおきている。
華川郡（ファチョングン）も取り消し論議が提起された、「ヤマメのお祭り」を予定通りに押し切ることにした。 一部の地方自治体も、
日の出祭りなどを予定通りに推進している。 口蹄疫の拡散経路が明らかになっていない状況では、長距離を移動する車両の
増加も威嚇的な要素だ。 口蹄疫の発生地域の車両が無防備に移動する事で、中部・湖南（ホナム）地域などにウイルスを拡散
するという指摘も出ている。
殺処分した家畜を埋める所が、無いことも現場の障害要素だ。 今年に入って二回目の口蹄疫災難に会った抱川、江華、金浦では、
公務員たちが殺処分の家畜埋没地を確保できなく、農家を説得するのに困りきっている。 慶北（キョンブク）、安東（アンドン）、
栄州など5市・郡は家畜埋没地域からの浸出水の流入防止のための老朽した、上水道の交替費用に耐えられることができなく、
追加汚染が憂慮されるなど悪材料が重なった。
京畿道の口蹄疫防疫対策本部は"地方自治体ごとに最大人員を動員し、防疫を行っているが、国民の協力が絶対的に必要だ。"
として"防疫警戒所を通る時には防疫に協力し、できるだけ口蹄疫発生地域への移動を自制して欲しい。"と頼んだ。
（2/2）以上です。
207:日出づる処の名無し
10/12/25 16:14:44 50yMH+Gn
支援
208:日出づる処の名無し
10/12/25 16:16:38 gak0bcAl
支援
209:日出づる処の名無し
10/12/25 16:46:09 HjVOXRkg BE:1240321739-PLT(12701)
'事故頻繁' F-5戦闘機、10年間で40余回エンジン停止に
SBS |キム・ジソン|入力2010.12.25 07:51 |
URLﾘﾝｸ(media.daum.net)
去る14日と15日に飛行場から離陸したF-5戦闘機の片方エンジンが、相次いで停止したことがわかりました。
空軍の関係者は"F-5戦闘機は空気吸入口が小さく、急激に回転する時に片方エンジンが停止することがある"とし"今年に
入ってこういう事故が4回あり、去る10年間では40回余りに達する"と話しました。
この関係者はしかし"二つのエンジンが同時に消えるのではなく、操縦士の緊急処置で事故はなかった"と説明しました。
F-5戦闘機は20年から30年以上になった老朽機種で2000年以後に、11機が墜落するなど事故が頻繁しています。
210:日出づる処の名無し
10/12/25 16:49:13 50yMH+Gn
支援
211:日出づる処の名無し
10/12/25 17:10:36 HjVOXRkg BE:3307522289-PLT(12701)
釜山の工場で火事..1人が大火傷
2010/12/25 16:34送稿
URLﾘﾝｸ(www.yonhapnews.co.kr)
(釜山=聯合ニュース)ミン・ヨンギュ記者= 25日の午後2時10分頃、釜山の江西区（カンソグ）、大渚洞（テジョドン）の造船機資材製造
工場で、火事が起こって作業中だった事業主のファン某(58)氏が全身に2度の火傷を負い、近くの病院で治療を受けているが重態だ。
火は天井などを焼いて50万ウォン相当の財産被害を出した後、20余分で消えた。
警察はファン氏が鋳物作業をする場所の上からぶらさがった直径1mの溶鉱炉が突然こわれた事で、火事が起こったという職員の
チョン某(45)氏の陳述を土台に、正確な火災の原因を調査している。
212:日出づる処の名無し
10/12/25 17:12:40 gak0bcAl
支援
213:日出づる処の名無し
10/12/25 17:23:08 HjVOXRkg BE:2894081797-PLT(12701)
書類の出力がない年末精算、どのようにするのですか?
ノーカットニュース|入力2010.12.25 12:03 |
URLﾘﾝｸ(media.daum.net)
[CBS経済部キム・ハクイル記者]
'紙を使わない年末精算'は、勤労者が会社に年末精算の簡素化サービスの所得控除領収書資料を電子ファイルとして提出し、
所得控除申告書も電子ファイルで提出する方式だ。 紙での出力の必要はない。
国税庁は零細事業者が、今年初めて実施する'紙を使わない年末精算'業務を簡単に処理できるように'年末精算簡便プログラム'
を開発してオープンにした。
URLﾘﾝｸ(i2.media.daumcdn.net)
'年末精算簡便プログラム'は、勤労者が電子ファイルで提出した所得控除領収書の金額を自動反映する機能が含まれており、
事業者が'紙を使わない年末精算'を簡単に実施するのに助けを与えると期待される。 所得控除領収書の金額が自動反映される
と同時に、年末精算業務に必要な所得控除の申告書と支給明細書もプログラムで自動作成される。
'年末精算簡便プログラム'は、常時勤労者数が多くない零細事業者が利用することができる。 零細事業者が'年末精算簡便
プログラム'を利用するためには、年末精算簡素化サービスからプログラムをダウンロードして、年末精算実務者のPCに
インストールしなければならない。
零細事業者を除いた一般事業者が'紙を使わない年末精算'を実施するためには、国税庁が別に提供している'電子ファイル
資料の抽出ソフトウェア'をダウンロードして、会社が使っている年末精算プログラムに関連させるようにインストールしなければならない。
国税庁は"会社の年末精算プログラム改編計画などの事情により'紙を使わない年末精算'の推進日程が、2011年の年末精算に
延ばされた会社もあるだけに、勤労者は会社が計画している'紙を使わない年末精算'推進日程を事前に確認し、これに合わせて
2010年の所得控除領収書資料を提出しなければならない"と説明した。 ただし例外がある。
今年初めて施行する'紙を使わない年末精算'は、年末精算簡素化サービスで提供する領収書資料だけを対象に実施するだけに、
勤労者が外部の領収書発給機関から直接収集した領収書資料がある場合、紙文書で会社に提出しなければならない。
例えば家賃所得控除の場合'住宅資金償還などの証明書'(賃貸人の署名必要)、賃貸借契約証書の写本、家賃額の支給証明書類(
現金領収書、無通帳証明書など)を提出しなければならない。
214:日出づる処の名無し
10/12/25 17:24:39 +z1ojmcB
乙
支援ついでにまとめ
食品の価格上昇で庶民の台所は厳しくなっている
その価格調査はどうもでたらめらしい（実際の価格より安く発表か？）
中国のインフレが加速すれば今後さらに物価上昇
韓国の主要輸入先ドバイの原油価格が上昇で今後さらに物価上昇
ソウル市は貧困の子供の食費すら出せない
寒さのために口蹄疫対策はかどらず
215:日出づる処の名無し
10/12/25 17:29:50 HjVOXRkg BE:826881236-PLT(12701)
厳しい寒さの中、水道管破裂事故が相次いで
入力見解:2010-12-25 16:00
URLﾘﾝｸ(www.ytn.co.kr)
厳しい寒さが二日連続で続く中で、あちこちで破裂事故が相次いでいます。
ソウルの上水道事業本部は、昨日の午後5時から今日の午前11時までに全262件の水道管の破裂申告が受け付けられたと
明らかにしました。
地域別では江西（カンソ）地域が62件、北部地域が58件と最も多かったです。
上水道事業本部の関係者は水を弱くねじって少し水を流しておくか、蛇口や水道管を古い服等で覆っておけば、破裂事故を
予防できると説明しました。
※終わります。支援ありがとうございました。
216:日出づる処の名無し
10/12/25 17:31:17 HjVOXRkg BE:735004782-PLT(12701)
>>214
ありがとうです。今日は、こちらも雪が吹雪いています。
雪の地方の方は、気をつけてお帰りください。
217:日出づる処の名無し
10/12/25 17:31:47 1JULjIq/
乙おつー！！
218:日出づる処の名無し
10/12/25 17:50:36 +z1ojmcB
厳しい寒さのなか、ご苦労様でした
>>215
朝鮮日報の記事でも厳しい寒さが伝えられてるね
上水道管の凍結による破裂
水道メーターが凍って壊れた
携帯電話の液晶画面が凍り、電話が作動しない
車のエンジンがかからない
寒くて戦争する気にならんなｗ
219:日出づる処の名無し
10/12/25 20:58:41 psqiJRI7
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 319won【韓棄の歌】
既出かな？
220:日出づる処の名無し
10/12/25 21:07:18 +z1ojmcB
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 319won【韓波注意報】
221:日出づる処の名無し
10/12/25 22:57:58 gak0bcAl
お疲れ様でした
222:日出づる処の名無し
10/12/25 23:09:42 UuTipIgh
>>218
今こそローテクを極めた上超賤の出番じゃね？
223:文責・名無しさん
10/12/26 00:56:11 KebqOjLO
寒くてもエンジンが動くからロシアではトヨタが人気と聞いた事があるのだけれど。
今年はヨーロッパでも寒波が来ているし、韓国製自動車の信頼性が再び落ちるのかもね。
ヒュンダイの主力戦場のアメリカには寒波が来なければ良いのだけれど。
224:日出づる処の名無し
10/12/26 10:25:15 7MTIVqzD BE:3307522098-PLT(12701)
口蹄疫鉄原（チョルウォン）まで拡散‥ワクチン接種開始
MBC |キム・ジュマン記者|入力2010.12.26 07:48 |修正2010.12.26 07:51
URLﾘﾝｸ(media.daum.net)
[ニューストゥデイ]
口蹄疫のニュースです。
全国的に口蹄疫が広がっているなかで、慶北（キョンブク）、安東（アンドン）と醴泉（イェチョン）、京畿道（キョンギド）
坡州（パジュ）、高陽、漣川（ヨンチョン）など5地域で予防ワクチン接種が始まりました。
接種対象は韓牛13万 3千余頭で、接種には防疫専門家など800人余りが参加し、早ければ3～4日以内には1次接種が
終わります。
口蹄疫の発生地域は、昨日に鉄原が追加されて全4市道、22市郡に増え、今回の口蹄疫ですでに33万頭の家畜が
殺処分されました。
225:日出づる処の名無し
10/12/26 10:36:36 ZCCwUG2l
支援
226:日出づる処の名無し
10/12/26 10:37:52 7MTIVqzD BE:551253762-PLT(12701)
●<景気低迷の中企業ら寄付金↓、接待費↑>
昨年の企業の接待費が寄付金の2倍をはるかに越えて
寄付金、'神の職場'が私企業よりさらに渋くなって
聯合ニュース|入力2010.12.26 09:02 |修正2010.12.26 10:09
URLﾘﾝｸ(media.daum.net)
(ソウル=聯合ニュース)キム・ビョンス記者=昨年一年、景気低迷を体験した事で企業が前年に比べ寄付金は減らしながらも、
接待費は増やしたことが26日にあらわれた。
これに伴い、昨年一年間で全体の企業が支出した接待費の総額が寄付金総額の2倍をはるかに越え、特に'神の職場'と
呼ばれる公企業の場合、寄付金の支出が前年に比べ何と30%近く減ったことが把握された。
国税庁が最近発刊した'国税統計年譜2010年版'によれば、昨年41万9千420社の法人が支出した寄付金は3兆4千607億ウォン、
接待費は7兆4千790億ウォンと集計された。 これに伴い、接待費の支出総額が寄付金総額の2.16倍に達した。 2008年の場合、
全体の39万8千331社の法人の寄付金の支出額は3兆3千786億ウォン、接待費の支出額は7兆502億ウォンで、接待費が寄付金
より2.09倍多かった。 また、昨年の企業の平均接待費は1千783万2千ウォンで、前年の1千769万9千ウォンより0.8%増えたが、
平均寄付金は825万1千ウォンで2008年841万2千ウォンより1.9%減った。
一般企業(公企業.中小企業除外.8万5千391社)の場合、昨年の平均接待費は3千537万ウォン、平均寄付金は3千320万6千ウォン
となり、前年に比べ接待費(3千471万ウォン)は1.9%増えたが、寄付金(3千358万8千ウォン)は1.1%減った。 中小企業(33万4千5社)
の場合、昨年の平均接待費の支出額は1千331万3千ウォン、平均寄付金支出額は137万9千ウォンで、2008年に比べて平均
接待費は(1千336万5千ウォン)は0.4%、平均寄付金(141万7千ウォン)は2.7%各々減少した。
24社の公企業の場合、昨年の接待費の支出額は122億ウォンで、2008年の130億ウォンに比べて8億ウォン減ったが、寄付金は
2008年2千317億ウォンから昨年には1千646億ウォンとなり、671億ウォンも減少した。
昨年と2008年を比較する時、公企業の平均接待費は6.2%(5億4千166万7千ウォン→5億833万3千ウォン)減少したが、平均寄付金
は29.0%(96億5千417万ウォン→68億5千833万ウォン)減った。
これに伴い高い給与および各種特典で'神の職場'と呼ばれる公企業の寄付金支出が、経済危機を体験した事で、過度にケチに
なったという指摘が提起されている。
227:日出づる処の名無し
10/12/26 10:57:57 ZCCwUG2l
支援
228:日出づる処の名無し
10/12/26 11:20:16 7MTIVqzD BE:964693973-PLT(12701)
本日の原油価格
ガソリン 1,797.54ウォン ▲0.14％
軽油 1,595.21ウォン ▲0.15％
WTI原油 90.91ドル .▲1.20％
今後も引き続き上昇傾向ですが 、1800過ぎたあたりから、きつくなると思います。
以前は1600ウォンを越えたぐらいから騒いでましたが、2008年で感覚が麻痺したようです。
229:日出づる処の名無し
10/12/26 11:25:24 ZCCwUG2l
支援
230:日出づる処の名無し
10/12/26 11:45:38 7MTIVqzD BE:2894082179-PLT(12701)
●オイル価格が恐ろしい、最近..'超高効率の燃費'の車に乗ろうとするなら?
現代・起亜自動車、来年6月にハイブリッドカーを発売..既存のラインナップを強化
輸入車業者も"高燃費で原油高の憂慮を克服する"
イーデイリー|イ・チャンギュン|入力2010.12.26 08:32 |
URLﾘﾝｸ(media.daum.net)
[イーデイリーイ・チャンギュン記者] "車を持っている人も、最近は運転するのが怖いと言っています。 今後も'BMW
(Bus・Metro・Wa1リットルk)'ずっと乗らなければなりませんから。"
職場生活3年目のキム某(32)氏は心が重い。 まだ自家用車を持っていないキム氏は、少し前まで'人生最初の車'を購入する
気持ちで、浮き立っていた。 だが、年末を控えて恐ろしく固め打ちしたオイル価格の暴騰傾向に迷われる。 ギリギリな収入では
車を買っても、走行・維持費にかかる負担がそれだけ大きくならないだろうか憂慮されるからだ。
韓国石油公社のオイル価格情報サービスサイト オピネット( www.opinet.co.kr )によれば去る24日基準での国内ガソリンスタンド
の普通ガソリンの平均販売価格は、1リットル当たり1795.58ウォンとなり、1800ウォン台に肉迫した。 先月初めに1707ウォン線
だったのに比べて1～2ヶ月間で100ウォン近く上がったことになる。 2000ウォン台の価格で販売するガソリンスタンドも順次
増加している。 (関連記事→'沸き上がるガソリン価格'年末まで飛び回り..1800ウォンをとるか)
消費者の心配が大きくなった中で、年末年始に'大きな課題'を目前に置いた業界も、心が安らかでない雰囲気だ。 業界の
関係者たちは"燃費がもちろん車を選ぶ絶対的基準になる訳には行かないが、高燃費モデルを中心に丹念に検討して購入
するのも原油高の憂慮を克服する一方法だ"と口をそろえる。
◇ "ハイ(Hi),ハイブリッド!"..国内車業者'高燃費車種'にはどんなものあるか
まず来年の6月頃に国内で発売される現代車(005380)のソナタ ハイブリッド、起亜車(000270) K5ハイブリッドなど'ハイブリッド
モデル'の燃費が断然良い。 二つの車種の場合、普通ガソリンを使う既存の新型ソナタ・K5モデルに比べて、価格が500万ウォン
ほど高いが燃費は平均20km/リットル(1リッター当りのキロメートル)に至る展望だ。
URLﾘﾝｸ(i2.media.daumcdn.net)
▲来年の発売を控えた起亜車K5ハイブリッド
（1/4）続きます。
231:日出づる処の名無し
10/12/26 11:45:48 bkc4N9Aq
>>224
見事な韓デミックですね
232:日出づる処の名無し
10/12/26 11:46:35 VIQmWLi0
4en
233:日出づる処の名無し
10/12/26 11:47:46 7MTIVqzD BE:459378825-PLT(12701)
>>230の続き
現代起亜自動車の関係者は"ハイブリッドカーは初期投資金、すなわち車両の価格が高い代わりに、それだけ良い燃費で
長期的観点では利益になるという点を集中アピールする計画だ"と話した。
そうかと思えば国内車企業等は既に発売した車両の高い燃費もまた強調するなど、広報に出ている。
現代車は昨年発売したアバンテ、i30,i30cwなど準中型モデルの3銃士で、全車種が1等級(排気量に関係なく15.0km/リットル以上)
の燃費を実現した。 特に去る9月に発売したi30ディーゼル モデルは自動変速機16.5km/リットル、手動変速機20.5km/リットル
の公認燃費を確保した。
エンジンと変速機など車体、設備をチューニングすることで燃料消費を最小化したのが、燃費向上の秘訣という説明だ。 この
ためにエンジン内のピストンなどの摩擦力を低減させて燃焼時効率は高めた。 加速と減速などエンジンの駆動条件に合うように
燃料噴射制御も最適化した。
中型セダンでは新型ソナタが引き立って見える。 現代車は去る1月に発売した新型ソナタ2.4 GDIモデルに'セタGDIエンジン'を
搭載し、13.0km/リットルの燃費で排出ガス低減を達成したのと同時に、最高出力201馬力と最大トルク25.5kgmを実現した。
URLﾘﾝｸ(i2.media.daumcdn.net)
▲現代車ソナタ
起亜車では既存車種の中で準中型のフォルトとプライドが高い燃費を見せる。 フォルト1.6ガソリン モデルの燃費は、オートマ
15.2km/リットル、マニュアル16.1km/リットル. プライドは1.5ディーゼル モデルの場合、オートマ18.3km/1リットル、マニュアル
22km/リットルの燃費を整えた。
中型セダンのK5には'セタⅡ2.4 GDIエンジン'を搭載し、現代車新型ソナタと同じ燃費および性能をリリースする。 また、軽自動車
モデルのモーニングは自動17.4km/1リットル、受身21.2km/1リットルの高燃費を確保した。
現代起亜のため関係者は"人気モデルの新型ソナタとK5は国内で最もボリューム高い市場の中型セダン部門で最も高い燃費を
誇る"として"デザインと性能の他に燃費面でも認められていること"と説明した。
（2/4）続きます。
234:日出づる処の名無し
10/12/26 11:48:43 VIQmWLi0
支援
235:日出づる処の名無し
10/12/26 11:49:21 7MTIVqzD BE:1470010548-PLT(12701)
>>230>>233の続き
GM大宇では軽自動車モデルのマティスクリエーティブが、燃費面で断然視線を集める。 マニュアルの場合、ハイブリッド モデル
を除けば国内最高の22.0km/リットルに達する。 ガソリン モデルも17.0km/リットルで最高水準だ。
URLﾘﾝｸ(i2.media.daumcdn.net)
▲GM大宇マティスクリエーティブ
GM大宇関係者は"燃費が優秀な軽自動車は、原油高時代に最も実用的"とし、"今後のマーケティングでもこの部分を強調する
だろう"と話した。
この他に去る11月にGM大宇が市販した準中型車種の2011年型ラセティ プレミア ディーゼル モデルは、最高出力163馬力、
最大トルク36.7kgmで燃費は既存モデル(15.0km/1リットル)より向上した15.9km/リットルで、現代車のアバンテに比べて多少良い。
ルノー三星は主力モデルのSM3,SM5に装着した'CVT変速機'で、実際に車両の運行が多い都心地域で燃費の勝負をする。
これを通じてSM3は15.0km/リットル、SM5は12.5km/リットル(以上自動基準)の燃費を各々確保した。
ルノー三星の関係者は"CVTエンジンは市内走行時、頻繁な変速により燃費効率が減少する短所を補完し、市内走行に必要な
最適の燃費を実現してくれる"とし"SM3,SM5の運転者は都心で高燃費の恩恵を享受できる"と伝えた。
◇輸入車業者も'ハイブリッド'.. "高燃費で長期的利益"
一方、輸入車企業等も、やはり既に発売したハイブリッド モデルなどを前面に出して'燃費に向かった消費者の心をつかむ'のに
力を注いでいる。 やはり国産車に比べて価格は高いが、高燃費で長期的観点では利益だという点をアピールしている。
韓国トヨタはハイブリッド モデルの3世代プリウスを、燃費の'代表選手'として前に出している。 新しく開発された1.8リットル
エンジンとトヨタ ハイブリッド システム(THS)を通じ、2.4リットル車両水準の動力性能を出すという説明だ。 これを通じて企業等が
国内で市販する車両全ての中で最高燃費の29.2km/1リットルをリリースする。
（3/4）続きます。
236:日出づる処の名無し
10/12/26 11:50:13 VIQmWLi0
支
援
237:日出づる処の名無し
10/12/26 11:56:13 7MTIVqzD BE:1929388267-PLT(12701)
>>230>>233>>235の続き
URLﾘﾝｸ(i2.media.daumcdn.net)
▲トヨタ プリウス ハイブリッド
韓国トヨタはプリウスのこのような燃費を前面に出して広報強化に注力している。 タレントのク・ヘソン氏をモデルにした
TV広告を放映するなど、攻撃的マーケティングの歩みを継続している。
本田コリアもハイブリッド モデルを前面に出して燃費攻略に出た。 去る10月に発売した新型インサイトは1.3リットルi-VTEC
エンジンと小型軽量化を追求したIMA(Integrated Motor Assist)システムの組合で、公認燃費23.0 km/1リットルを確保した。
既存のガソリン車両にモーターとバッテリーだけを追加した並列式のハイブリッド システムのIMAで燃費効率を上げたという
説明だ。
フォルクスワーゲンコリアは、現在まで総6種の1等級燃費車両を国内に発売した。 これらの中でディーゼル モデルの
ゴルフ2.0 TDIの燃費が17.9km/リットルで最も良い。 TDIエンジンの高圧噴射方式がエネルギー効率を上げ、ダブルクラッチ
方式のDSG(Direct Shift Gearbox)変速装置を装着し燃料消耗率は低くしたという説明だ。 来年1月に発売されるゴルフ1.6 TDI
ブルーモーションはこれより燃費が高い。
この他にプジョー(PEUGEOT)の韓国公式輸入社の韓仏モータースは、21.1km/リットル燃費のプジョーニュー308 MCPを、
代表的な高燃費車に選ぶ。 6段電子制御ギアのMCP(Mechanically Compact Piloted)を通じて、エンジンの力をギアボックス
を通さずに、直接ホイールに伝達する方式で燃料損失を最小化したという説明だ。
輸入車業者の関係者は"消費者の原油高の憂慮を、高燃費の技術力で克服するという計画だ"と話した。
（4/4）以上です。
時間制限の連投規制中でした。11:45:38→11:55:39まで
238:日出づる処の名無し
10/12/26 12:05:21 wxzOhQU/
支援
239:蟹 ◆M6A1eiUUqQ
10/12/26 12:09:44 coNYPbWF
こんにちは
ロシア観光客“新年連休が台無しになった…韓国当局が責任を負え” 【東亜日報】
URLﾘﾝｸ(news.donga.com)
韓国でスキーを楽しみながら新年を迎えようとしていた、ロシア極東地域観光客250人余りが、韓国旅客船の運航
中断で足止めをくう事態が発生した。
ロシア側は、韓国文化体育観光部傘下の観光公社が広報してきたスキー観光商品の利用に問題が生じているとし、
韓国政府の積極的対策を促していて、関連機関が苦心している。
24日関連業界と当局によれば、来年1月1日～2月4日期間に江原道（カンウォンド）龍坪（ヨンピョン）リゾートとハイ
ウォン リゾートで1週間単位で開かれる'ルスキー(RuSki)'祭りに参加するために、ロシア人700人余りが1人1000ドル
(約115万ウォン)に達する観光商品クーポンを数ヶ月前にあらかじめ購入していた。
ロシア国名の英語頭文字のRuとスキーを合わせた単語の'ルスキー(RuSki)'祭りは、雪は多くてもスキーインフラが
不足しているロシア極東地域の観光客を誘致するために、韓国観光公社と江原道が共同で企画して、2008年から
運営している観光商品だ。
しかしこれらのうち、今月29日と来年1月1日に東春(ドンチュン)フェリーを利用して束草（ソクチョ）へ出発する予定
だった256人は、ウラジオストック-束草間を運航する東春フェリーの運航中断により韓国行が失敗に終わる危機に
処した。週1回ウラジオストック～束草間を往復していた東春フェリーは、スクリュー破損事故によって、10月初めから
運航が中断された。東春フェリーを運行している東春港湾側は、年末までに修理を終わらせて運航を再開すると、
ロシア旅行業界と韓国観光公社、江原道などに明らかにしていたが、17日にまた運航できなくなったと通知してきた
ことによって、事態が生じたと関係者たちは伝えた。
東春フェリーを予約していた観光客は、ウラジオストックと東海市（トンヘシ）を往復する他の旅客船、'ティビエス
(DBS)クルーズ フェリー'や、ウラジオストック-仁川（インチョン）間を運航する大韓航空およびウラジオストック航空の
航空券を物色したが、すでに満席となっており、韓国に入ることができる方法が見つからないままになっている。
(1/2) つづきます
240:蟹 ◆M6A1eiUUqQ
10/12/26 12:10:39 coNYPbWF
>>239 つづきです
1月1～10日の黄金連休を韓国のスキー場で楽しもうとしたのに、連休計画が台無しになる危機に処した人々は、
現地の旅行会社に集まって抗議する一方、州政府にも嘆願を提起した。
これに州政府側は20日と23日の二回、現地旅行会社とウラジオストック駐在韓国総領事館、韓国観光公社ウラジオ
ストック支社関係者などを庁舎へ呼び、対策会議を開いた。この会議でロシア側は、韓国政府レベルで推進している
観光商品に問題が生じただけに、観光公社をはじめとする韓国政府機関が立ち上がって、他の旅客船を投じるか、
定期路線航空機を増便して観客救済の対応を要請したと、会議出席者が伝えた。
また現地旅行会社は"韓国観光公社が、すでに極東地域へまで経営難が深刻だと噂されている海運会社を用いた
観光商品を広報してきたことに問題がある"と主張して、事態の積極的に解決を促す内容の書簡を、23日に韓国観光
公社と文化体育観光部、総領事館およびロシア連邦体育観光青少年部に送った。
これに対して観光公社と江原道、文化体育観光部、国土海洋部などは航空機増便にかかる費用分担などに困難が
あって、難色を示していると分かった。
対策会議出席者は、"今回のことで韓国観光商品を販売した零細規模のウラジオストック旅行会社が、大きな困難を
経験していて、ロシア人の韓国に対する信頼やイメージも毀損されることになりかねない"と憂慮した。
(2/2) 以上です
241:日出づる処の名無し
10/12/26 12:13:38 VIQmWLi0
支援
242:日出づる処の名無し
10/12/26 12:24:59 wxzOhQU/
支援
243:蟹 ◆M6A1eiUUqQ
10/12/26 12:26:37 coNYPbWF
国土部、双龍チェアマンW 240台リコール命令 【聯合ニュース 東亜日報】
URLﾘﾝｸ(news.donga.com)
国土海洋部は、双龍（サンヨン）車のチェアマンWに安全基準に適合しない欠陥が発見されたため、是正するように
命令したと26日明らかにした。
チェアマンWの室内座席内装材が火災発生時に簡単に着火し、後方衝突時には燃料タンクの燃料漏出量が、安全
基準に達していないと調査された。
リコール対象は、室内座席内装材の場合、3月24日から4月1日の間に製造販売された158台で、燃料タンク燃料
漏出量欠陥では、3月10日から4月1日の間に販売された82台の合計240台だ。
該当自動車所有者は、27日から双龍車サービスセンターで無償修理を受けることができて、リコール以前の修理
費用も申請することができる。
244:日出づる処の名無し
10/12/26 12:27:07 kBE8GLQC
支援
245:日出づる処の名無し
10/12/26 12:29:13 ZCCwUG2l
支援
246:蟹 ◆M6A1eiUUqQ
10/12/26 12:42:56 coNYPbWF
政府、海外プロジェクト事業支援強化へ 【朝鮮日報 biz.chosun.com】
URLﾘﾝｸ(biz.chosun.com)
政府が希少資源探掘と海外での資源確保を活性化するために、公企業の海外資源開発会社の買収合併支援を
拡大することを決定した。
26日企画財政部など関連政府部署が発表した‘2011年対外経済政策推進戦略’によれば、プラント、インフラ、資源
開発など、大規模な海外プロジェクトに対する金融支援を強化する方針だ。政府出資と支援を拡大して、公企業が
保有する株式の、輸出入銀行へ現物出資を推進する計画だ。輸出入銀行と貿易保険公社を海外プロジェクト金融
支援専門機関として育成するためだ。このため政府は来年予算案で、輸出入銀行と貿易保険公社に1000億ウォンを
出資することにした。
また、原子力発電とプラント、資源開発など大規模な海外事業分野に対する輸出入銀行の輸出金融支援を、前年
比で50%ほど拡大することにした。プラント関連輸出金融は、今年の9兆5000億ウォンから13兆3000億ウォンに、資源
開発関連金融支援は2兆2000億ウォンから3兆6000億ウォンに、グリーン産業関連支援は2兆2000億ウォンから3兆
8000億ウォン水準に増やす計画だ。
希少資源開発と確保のためには、戦略的協力体系を強化することにした。輸出入銀行の国策金融会社の資源開発
金融を拡大して、融資以外に埋蔵量基礎(?)金融、出資支援手段を多角化することにした。このような分野に対する
輸出入銀行と貿易保険公社の支援規模を、各今年3兆1000億ウォンと2兆ウォンから、3兆6000億ウォンと2兆5000億
ウォンに増やすことにした。
これと関連して、資源関連公企業による海外有望資源開発企業の買収合併(M&A)を推進することにした。これらの
資源公企業の専門化と大型化を誘導するためだ。
また希土類やリチウムなど希少資源を新戦略鉱物として指定し採掘するために、中国以外の第三国で開発活動を
強化することにした。このため2013年までに、チリ、アルゼンチン、ボリビアなどので探査活動を広げる計画だ。 銅、
ウラニウムなど相対的に自主開発が振るわない資源を確保するために、中南米やアフリカなどとの協力も強化する
のもあわせて行う方針だ。
この他今年交渉を終わらせた、韓米FTAと韓-EU FTAの国会批准を積極的に推進して、中南米、アフリカ、中東、
中央アジアなど、新興国とのFTAも積極的に推進することにした。政府はメルコスル(南米共通市場)とイスラエル、
モンゴル、パナマ、コスタリカ、ドミニカなどとFTA交渉をするための条件を打診している。
247:日出づる処の名無し
10/12/26 12:44:15 kBE8GLQC
支援
248:日出づる処の名無し
10/12/26 12:52:55 wxzOhQU/
支援
249:蟹 ◆M6A1eiUUqQ
10/12/26 12:53:07 coNYPbWF
東海港の輸出物流量が1年間で43%増 【江原日報 東亜日報】
URLﾘﾝｸ(localen.donga.com)
中小製造業者の生産活動活発…524万1,305トン処理
全体物流量も2,319万852トン、昨年比14.1%増
東海港（トンヘハン）を通じて処理された物流量実績が、昨年同期比で2桁以上の増加率を記録するなど、大幅に
伸張した。
24日国土海洋部によれば、東海港で処理された港湾物流量実績は、今年に入り先月末まで2,319万852トンで、昨年
同期(2,031万9,416トン)に比べて14.1%急増した。このような東海港港湾物流量実績の上昇の勢いは、輸出増大による
ものと分析される。
この期間に東海港を通した輸出物流量は524万1,305トンで、昨年同期(366万5,923トン)より43.0%も増加した。特に
外国為替危機直前の、2008年同期の実績(104万6,585トン)を凌駕することが明らかになった。今年の道内中小製造
業者の生産活動が増えたことで、原材料輸入も大幅に増加した。この期間に東海港の輸入物流量は昨年の968万
3,542トンから29.8%増えた1,256万5,103トンだった。沿岸輸送実績は1,062万5,749トンで、例年水準を維持した。
先月の東海港港湾物流量処理実績は213万3,757トンと集計された。昨年同月(174万3,924トン)より22.4%増加した
規模だ。今年11月に全国の貿易港で処理された港湾物流量は1年前に比べて13.5%増加した1億679万2,000トンで、
月間最大物流量を記録した。
,(V) (V) 、
ミ( ﾟｗﾟ)彡 ＜で、金額は？
昼の部は終了です。また夕刻に
250:日出づる処の名無し
10/12/26 12:56:03 kBE8GLQC
乙でした
251:日出づる処の名無し
10/12/26 15:17:33 ZCCwUG2l
支援
252:日出づる処の名無し
10/12/26 15:57:52 7MTIVqzD BE:1102507946-PLT(12701)
●凍ってしまった消毒液
聯合ニュース|入力2010.12.26 12:12
URLﾘﾝｸ(photo.media.daum.net)
20101226121204348&fid=20101226121204348&lid=20101226120119379
(楊州=聯合ニュース)ウ・ヨンシク記者= 26日の午前に、京畿道の楊州（ヤンジュ）市の隠県面（ウニョンミョン）のある
口蹄疫移動統制警戒所で。三日連続で続いた寒波で噴射した消毒液がかちかちに凍りついて防疫に困難を経験すると、
すぐに警戒所勤務者らがシャベルで氷を破っている。 2010.12.26
URLﾘﾝｸ(i2.media.daumcdn.net)
URLﾘﾝｸ(i2.media.daumcdn.net)
URLﾘﾝｸ(i2.media.daumcdn.net)
URLﾘﾝｸ(i2.media.daumcdn.net)
URLﾘﾝｸ(i2.media.daumcdn.net)
●厳しい寒さの中口蹄疫防疫'異常無し'
ニューシス|シン・ヒョングン|入力2010.12.26 11:48
URLﾘﾝｸ(photo.media.daum.net)
20101226115612111&lid=20101226104108926
【横城（フェンソン）=ニューシス】シン・ヒョングン記者= 26日午前江原（カンウォン）、横城郡（フェンソングン）、横城の料金所の前、
口蹄疫防疫警戒所で体感温度が零下20度まで下がった中で防疫関係者が、口蹄疫拡散を防ぐための防除作業に余念がない。
URLﾘﾝｸ(i2.media.daumcdn.net)
URLﾘﾝｸ(i2.media.daumcdn.net)
253:日出づる処の名無し
10/12/26 15:58:56 fSisxb08
日本からまたもらえばいいnida支援
254:蟹 ◆M6A1eiUUqQ
10/12/26 16:07:22 coNYPbWF
再開します
>>159 関連です
双龍車、700億ウォン債務免除要請 【アジア経済 東亜経済】
URLﾘﾝｸ(economy.donga.com)
双龍（サンヨン）自動車が、6000億ウォンに達する債務返済方案を明らかにした。
双龍車は24日裁判所に提出した変更回復計画案で、担保貸し出しした債権団に対しては現在価値の100%を返済する
ものの、無担保回復債権を持っている金融機関に対しては65.8%を返済することにした。約700億ウォンに達する債務に
対しては免除を要請した。
双龍車は昨年末明らかにした分割納付の代わりに、一括払い償還を前提として早期返済割引率6.9～7.0%を適用、
債務規模を7400億ウォンから6000億ウォンに下げた。
今回の変更回復計画案の核心は、印マヒンドラが売却代金として提示した5225億ウォンに対して、6000億ウォンの
債務をどれほど効率的に分配するのかに合わせていることにある。
会社側は"来月末に予定された関係者集会の前日を割引の基準として、担保を持った債権団に対しては現在価値
100%を返すことにした"と話した。また、無担保確定債権額の回収に対しては、当初は早期返済割引率7.0%が適用され
ていたが、これら債権団の場合、現在価値の65.8%だけ受けることになる。残りに対しては債務免除を要請する計画だ。
双龍車の高位役員陣はこのような内容を確保して、変更回復計画案が通過されるように、来週から債権団への説得
作業に入る。ある高位役員は"全国各地で債権者に会う方針"と明らかにした。
双龍車はこれと同時に、4279億9523万5000ウォンの大規模有償増資を断行する。このため双龍車は8541万9047株の
新株を発行する方針だ。
255:日出づる処の名無し
10/12/26 16:14:09 kBE8GLQC
支援
256:日出づる処の名無し
10/12/26 16:27:23 wxzOhQU/
支援
257:蟹 ◆M6A1eiUUqQ
10/12/26 16:27:24 coNYPbWF
銀行貸し出し延滞率が小幅改善 【アジア経済 東亜経済】
URLﾘﾝｸ(economy.donga.com)
国内銀行の韓国ウォン貸し出し延滞率が、小幅改善されたことが分かった。
26日金融監督院によれば、今年11月末現在の国内銀行の韓国ウォン貸し出し延滞率(1日以上元金延滞基準)は
1.25%で、前月末より0.04%ポイント下がった。
新規延滞規模は2兆6000億ウォンで前月と同じだったが、年末決算を控えて銀行が不良債権を積極的に整理した
ためだ。実際に先月の延滞債権整理規模は3兆ウォンで、前月の1兆9000億ウォンより1兆1000億ウォン増えた。
企業貸し出し延滞率は1.67%で、前月より0.08%ポイント下がった。中小企業貸し出しの場合、0.08%ポイント下落した
1.90%、大企業貸し出しは0.01%ポイント下がった0.69%をそれぞれ記録した。
家計貸し出し延滞率も、住宅担保貸し出し延滞率下落(0.62%→0.59%)に力づけられて0.02%ポイント下がった0.71%を
現わした。
258:日出づる処の名無し
10/12/26 16:32:52 wxzOhQU/
支援
259:蟹 ◆M6A1eiUUqQ
10/12/26 16:42:49 coNYPbWF
シティー銀、インターネットバンキング午後から全面再稼働 【ニューシス 東亜経済】
URLﾘﾝｸ(economy.donga.com)
寒波の影響により一時中断していた、韓国シティ銀行のインターネットバンキングが26日午後から全面再開された。
シティ銀行はこの日午前6時から12時まで、インターネットバンキングを一時中止して龍仁（ヨンイン）のバックアップ
システムを用いて仁川（インチョン）の主システムの復旧を仕上げ、この日午後からすべてのサービスを正常稼働して
いると明らかにした。
シティ銀行の仁川主システムは寒波が襲った24日、冷却器凍結による浸水被害で午前11時から障害を起こしていた。
シティ銀行は龍仁の非常時バックアップ システムを稼動させ、この日午後から入出金サービスをはじめとして他行
振り替え、外国為替、企業金融などサービスを次々と復旧した。
,(V) (V) 、
ミ( ﾟｗﾟ)彡 ＜おいんく？
260:日出づる処の名無し
10/12/26 16:44:12 49Yrup9a
支援
261:蟹 ◆M6A1eiUUqQ
10/12/26 17:12:31 coNYPbWF
'予防接種'にもかかわらず、口蹄疫拡散の兆し 【聯合ニュース 東亜経済】
URLﾘﾝｸ(economy.donga.com)
乳牛産地京畿南部まで口蹄疫拡散、仁川西区でも感染疑い申告
国内乳牛の40%ほどを飼育している京畿（キョンギ）南部地域の1つ、驪州（ヨジュ）でも26日口蹄疫が発生した。
農林水産食品部は26日、"京畿驪州郡加南面（カナムミョン）アングムリの韓牛農場で口蹄疫が確認された"として、"この
農場は韓牛140匹を飼育している"と明らかにした。京畿道は全国の肉牛10%、乳牛40%、豚20%ほどを飼育していて、驪州が
属している京畿南部地域だけで道内飼育家畜の70%ほどが飼育されている。
こうしたなか25日には、京畿驪州郡北内面（プンネミョン）にある豚農場で口蹄疫感染疑惑症状が発見されて、予防的次元
で豚を殺・埋没処分したのに続き、この日驪州に隣接した利川市（イチョンシ）大月面（テウォルミョン）チャンピョンリのある
豚農場でも疑惑症状が現れたことで、殺処分と埋没措置が相次ぐなど、京畿南部の口蹄疫も拡散の兆しを見せている。
また、この日仁川（インチョン）西区（ソグ）梧柳洞（オリュドン）の大規模豚農場でも、口蹄疫感染疑惑申告があった。
これで今回の口蹄疫は、4市道、23市郡、57ヶ所に拡大して、1千963農家の42万4千827匹が殺処分・埋没されるなど
被害も雪だるまのように増えている。
先立って政府は25日午前から、慶北（キョンブク）の安東（アンドン）と醴泉（イェチョン）、京畿の坡州（パジュ）、高揚、漣川
（ヨンチョン）など5地域の韓牛を対象に予防ワクチンを接種した。接種対象は▲安東1千446農家1万7千匹▲醴泉4千106
農家4万7千匹▲漣川396農家1万8千匹▲坡州723農家3万1千匹▲高揚345農家2万匹にのぼり、7千16農家の韓牛13万
3千匹余りに達する。
しかし24日から続いた猛寒波によって、一部地域では気温が上がる昼間時間を利用して接種するなど、寒さで接種作業に
一部支障をきたすこともあった。しかし政府は口蹄疫の拡大を防ぐために、10日以内に接種を終わらせるという当初計画を
操り上げて、今後3～4日内に接種を完了する方針だ。
接種作業を総括している国立獣医科学検疫院主次席疾病管理部長は、"口蹄疫拡散を防ぐために1次接種期間を当初
の10日以内から3～4日以内に短縮する計画"と話した。接種後に精密検査を経て口蹄疫に感染していないことが確認
されれば、屠殺場への出荷および取り引きが可能で、最後の予防接種か口蹄疫発生後2週間後から、精密検査が始まる。
政府は接種対象以外の地域に対しては、従来通り殺処分・埋没方式で対処するものの、江原および京畿南部地域への
口蹄疫拡散傾向により、追加接種可否を検討する方針だ。
262:日出づる処の名無し
10/12/26 17:27:24 TMIJgqdd
。。
゜○
263:日出づる処の名無し
10/12/26 17:47:39 wxzOhQU/
支援
264:日出づる処の名無し
10/12/26 18:27:20 49Yrup9a
支援
265:蟹 ◆M6A1eiUUqQ
10/12/26 18:45:33 coNYPbWF
商談会「Ｂｕｙ Ｋｏｒｅａ」、海外バイヤー１千人参加 【聯合ニュース日本語版】
URLﾘﾝｸ(japanese.yonhapnews.co.kr)
京畿道・高陽の韓国国際展示場（ＫＩＮＴＥＸ）で来年１月１１、１２両日に開催される輸出商談会「Ｂｕｙ Ｋｏｒｅａ２０１１」に、
海外バイヤー１０００人余りが参加する見通しだ。
大韓貿易投資振興公社（ＫＯＴＲＡ）関係者は、１１月の北朝鮮による仁川・延坪島砲撃などで不安を感じるバイヤーも
いるが、参加申請は順調に進んでおり、２６日までに海外１１５２業者のバイヤーが申し込んだと伝えた。韓国からは
２７００余りの業者が参加する予定だ。ＫＯＴＲＡは「グローバル同時成長」に焦点を当て、準備を進めている。
,(V) (V) 、
ミ( ﾟｗﾟ)彡 ＜Buy Korean？どっちにしても売れ残りは要らない
本日はこれで終了させていただきます。支援ありがとうございました。
266:日出づる処の名無し
10/12/26 18:46:16 kBE8GLQC
お疲れ様でした
またお願いします
267:日出づる処の名無し
10/12/26 19:04:48 YQYqiF/5
お疲れ様でした
268:日出づる処の名無し
10/12/26 19:41:00 ZCCwUG2l
お疲れ様でした
269:日出づる処の名無し
10/12/26 22:50:23 UC9NrsEz
お疲れっす。
270:日出づる処の名無し
10/12/27 02:10:21 fSwiSxy/
今週の予定
■主要機関報道計画(12.27～1.1)
◇27日(月)
▲知識経済部
-11:00第1回原子力の日
-18:00経済自由区域内実化のための構造調整推進
▲雇用労働部
-12:00 “下半期事業体雇用動向特別調査”発表
▲公正取引委員会
-12:00 2010年審決事例発表会開催
◇28日(火)
▲知識経済部
-11:00 R&D 1000大企業の革新活動分析
▲環境部
-12:00韓国の埋めたてガス資源化技術,中国初めての進出
◇29日(水)
▲企画財政部
-6:00 「2011年からこのように変わります」発刊
-12:00 2010家計金融調査結果
▲知識経済部
-11:00 2010年外国人直接投資動向
(1/3)
271:日出づる処の名無し
10/12/27 02:11:20 fSwiSxy/
>>270
▲公正取引委員会
-12:00 「斗山（トゥサン）」持ち株会社猶予期間延長申請審査結果
▲金融委員会
-営業利益および持分法情報注釈公示など韓国採択国際会計基準改正確定など
▲韓国銀行
-6:00 2010年12月企業景気実体調査指数(BSI)
◇30日(木)
▲企画財政部
-08:00 2010年11月産業活動動向
-14:00 2011年予算および基金運用計画執行指針
-17:00 11.1月中、国庫債発行計画および‘10年発行実績
▲知識経済部
-11:00 2010年4/4分期製造業景気実体調査指数調査結果
▲雇用労働部
-12:00 “事業体雇用動向調査”発表
▲公正取引委員会
-12:00下請け契約書遅延交付、（株）韓進重工業に課徴金賦課
▲金融監督院
-12:00新年から変わる金融制度
▲韓国銀行
-6:00 2010年11月中、国際収支(暫定
(2/3)
272:日出づる処の名無し
10/12/27 02:12:17 fSwiSxy/
>>270,271 続き
◇31日(金)
▲企画財政部
-08:00 2010年12月および年平均消費者物価動向
▲韓国銀行
-12:00キム・チュンス韓国銀行総裁新年辞
◇1日(土)
▲知識経済部
-11:00‘10年輸出入動向および’11年展望
URLﾘﾝｸ(www.edaily.co.kr)
＠イーデイリー より抜粋
(3/3)おしまい
※年内の証券および派生商品取引は30日まで。31日は休場
来年は1月3日(月）より。通常より一時間遅れの10時開始
273:代理
10/12/27 06:48:46 yde6SNjO
■今年の証券街を捕らえた10大ニュース
URLﾘﾝｸ(www.asiae.co.kr)
＠アジア経済
韓国取引所は出入り記者団および取引所役員を対象にアンケート調査を行い'2010証券市場10大ニュース'を
選定、26日発表した。
1.コスピ2000突破、時価総額史上最大
今年コスピ市場はヨーロッパ地域財政危機と中国緊縮などの悪材料にもかかわらず、3年1ヶ月ぶりに2000線を
突破して、22日終値基準として年中最高値 (2038.11)を記録した。輸出好調と設備投資拡大、民間消費増加が
企業実績の増加につながって、国内証券市場の時価総額も1133兆6191億ウォン(23日基準)で史上最大を記録した。
反面コスダックは去る24日基準として2009年末513.57より13.94ポイント下落した499.63を記録して劣勢を見せた。
2.外国人純買い入れは今年も持続
今年のコスピでは、外国人が21兆2436億ウォンを純買い入れして歴代2番目外国人純買い入れ金額を記録した。
昨年には外国人が純買い入れ金額史上最大値を記録した以後、2年連続純買い入れ基調維持して外国人市場総比重
も増加した。
URLﾘﾝｸ(cphoto.asiae.co.kr)
3.延坪島（ヨンピョンド）砲撃事件にともなう証券市場不安
今年のはじめから続いた北朝鮮の挑発は証券市場に悪材料として作用したが、大部分短期的衝撃に終わった。特に
11月に発生した延坪島事件は私たちの領土に対する直接的な砲撃という点で国内外的に注目をあびた。
それにもかかわらず、国内証券市場は短期調整を経た後再上昇する傾向を見せた。取引所は"韓半島リスクは株価
に制限的に評価されていて、これよりは経済指標や実績により動く傾向がある"と分析した。
URLﾘﾝｸ(cphoto.asiae.co.kr)
(1/3)
274:代理
10/12/27 06:49:52 yde6SNjO
>>273
4.G20首脳会議開催
先月11月11日から二日間ソウルで開かれたG20首脳会では為替レートと経常収支不均衡、グローバル金融安全網構築、
国際通貨基金(IMF)支配構造改善、反腐敗などに関する合意が入れられたソウル宣言文を発表した。新興国中で最初
にG20首脳会議を開催して、外交力量強化および国の品格を高める契機を用意したという評価を受けた。
5.オプション満期日ショック..53.12p↓
オプション満期日の去る11月11日には場終了同時呼値時間帯に外国系証券会社を通したプログラム売りでコスピ指数
が53.12ポイント(2.70%)急落する事態が広がった。これによって一部証券会社・資産運用会社らは数百億ウォン台の
損失が発生したし、派生商品を利用した外国人らの不公正取り引きの可能性を提起した。
今回の事態によって金融当局は差益取引モニタリングを強化して、金融投資業界管理監督強化、プログラム売買申告
規制強化および損害賠償共同基金上昇などの措置を施行した。加えて事後証拠金制度、日中注文限度、任意終了
(random end)制も拡大、ポジション限度制限などに対する制度改善は論議中にある。
6.ネオセミテック退出および迂回上場制度改善
ネオセミテックのコスダック退出事件で、市場信頼性問題および迂回上場制度改善に対する必要性が提起された。
ネオセミテックは去る2009年、迂回上場でコスダックに上場されて、会計操作などで物議をかもした業者だ。この
事件に対して取引所と監督当局は研究サービス、タスクフォース構成および関連公聴会などを経て、迂回上場の
範囲拡大および質的審査制も導入を反映した改善案を来年1月1日から施行することに決めた。
7.SPAC、証券市場に登場
今年から企業入手目的株式会社(SPAC)の上場が本格化した。去る3月3日{大宇証券グリーンコリア企業入手目的会社}
が最初に証券市場に上場された後、去る24日基準として21銘柄(時価総額6292億ウォン)のSPACが上場された。取引所
は"SPACの上場で資本市場を通した優良中小企業の迅速な上場と、資金調達および企業構造調整支援が可能になる"
としながら"政府の合併関連税制改編などの支援で今後市場がより一層活性化されるだろう"と期待した。
URLﾘﾝｸ(cphoto.asiae.co.kr)
(2/3)
275:代理
10/12/27 06:51:22 yde6SNjO
>>273,274
8.ヨーロッパ財政危機浮上
ヨーロッパ発財政危機がまた再び金融市場を威嚇した。ギリシャを始まりに南ヨーロッパ地域国家らの財政悪化が
進行されて、該当国らの信用等級が相次いで下方調整された。ポルトガル、イタリア、ギリシャ、スペインなど
PIGSの財政危機が全世界的に広がることができるという憂慮で上半期世界証券市場調整を呼び起こすこともした。
去る5月にはヨーロッパ連合とIMFが大規模救済金融対策を発表して安定をさがすようだった。しかしアイルランド
の救済金融要請とスペイン信用等級下落憂慮などで危険性がまた浮び上がって証券市場を威嚇した。
9.IPO規模史上最大
今年企業公開(IPO)規模は総10兆908億ウォンで、2009年3兆3839億ウォンより198%増加したし、去る2002年以後
最大値を記録した。今年に入って新しく上場された企業は96社(コスピ22、コスダック74社)であり、新規上場企業の
時価総額はSPACを含んで42兆7760億ウォンと集計された。
URLﾘﾝｸ(cphoto.asiae.co.kr)
10.証券市場もスマートフォン熱風
今年スマートフォン加入者は昨年より10倍近く急増した。スマートフォン活性化により、証券業界でもモバイル
サービス開発およびマーケティング競争が進行された。特に無線端末を利用した証券取り引き規模も着実に増加した。
コスピでスマートフォンなど無線端末を通じた取引代金比重は昨年1.38%から今年1.96%に増えた。コスダック市場
でも昨年2.56%を占めた比重が今年は3.76%まで拡張されたと集計された。
(3/3)おしまい
276:日出づる処の名無し
10/12/27 07:38:02 qpvD15W3
支援
277:代理の代理
10/12/27 08:14:24 u5/o/HSq
■[週間展望台]"中国金利上げたが‥"物価注目
12月物価また上昇の勢い転換展望
経済自由区域構造調整結果関心
斗山（トゥサン）持株会社猶予、韓進（ハンジン）重課徴金発表
URLﾘﾝｸ(www.edaily.co.kr)
＠イーデイリー
今週最も注目される経済指標はやはり物価だ。31日企画財政部は12月および年平均消費者物価動向を発表する。
12月の物価は一ヶ月だけにまた騰勢を示す展望だ。 イーデイリーの国内金融機関エコノミスト12人を対象にした
アンケート調査では12月消費者物価(CPI)上昇率は前月対比0.3%と予想された。
国際石油価格上昇など原材料価格が最近大幅に上がっているためだ。先月末バレル当たり80ドル台序盤だった
西部テキサス産原油(WTI)が最近90ドルを越えるなど、オイル価格動向が尋常でない。
物価上昇圧力が沈まなければ追加的な金利引き上げ時点もはやくなることができる。ちょうど中国人民銀行は
25日(現地時間)基準金利を0.25%ポイント電撃的に引き上げた。去る10月に続き2ヶ月ぶりの引き上げだ。韓国銀行
は今月の金融通貨委員会で金利を凍結した。
27日知識経済部が発表する経済自由区域構造調整結果も関心事だ。政府は去る8月、全国6つの経済自由区域内35単位
地区を対象に指定解除検討作業に着手した。これまでの成果を評価して、自発的に指定撤回を要請する地方自治体
の意見を総合して、退出する経済自由区域を発表する。
30日には11月産業活動動向が発表される。景気回復動向は下半期に入って鈍化傾向を見せている。動向指数循環
変動分は去る8月から3ヶ月連続低くなっていて、先行指数も昨年3月以後下落傾向だ。
1日には12月輸出入動向と来年の展望が発表される。来年には世界で9番目に貿易規模1兆ドル大進入が予想されて
いる。来年の輸出は今年より10.3%増加した5130億ドル、輸入は15.1%増加した4880億ドルを展望した。
公正取引委員会は29日 斗山（トゥサン）持ち株会社猶予期間延長申請審査結果を、30日には下請け契約書を遅延交付
した 韓進重工業に対する課徴金賦課を決める予定だ。
278:日出づる処の名無し
10/12/27 08:29:48 qpvD15W3
支援
279:日出づる処の名無し
10/12/27 08:42:44 WtRf+0lU
おはよう支援
280:蟹 ◆M6A1eiUUqQ
10/12/27 09:12:02 7SQT0OHv
おはようございます
外国人留学生に韓国離れの可能性 【東亜日報】
URLﾘﾝｸ(news.donga.com)
URLﾘﾝｸ(news.donga.com)
招請しておいて“予算ない”･･･突然の奨学金延長中断は対象人員増えたのに予算減のため
“論文あきらめて荷物をまとめて出て行く時”
2008年‘政府招請外国人奨学生’に選抜されて、国内大学の修士課程で学んでいる中国人A氏は、先週突然‘奨学期間
延長不可’という通知を受けた。A氏は政府招請外国人奨学生学士指針を信じて、来年1学期に最後の6単位を履修して
修士論文も書く計画だった。学士指針によると、修士は6ヶ月、博士は1年まで奨学期間延長が可能だとされているためだ。
来年、A氏のような境遇に置かれる政府招請外国人奨学生は200人余りと推定される。政府招請外国人奨学生事業を
運営している国立国際教育院関係者は、“来年奨学期間が完了して帰国予定の政府招請外国人奨学生400人余りは、
奨学期間延長が不可能になった”として、“通常帰国予定者の50%が延長申請をしていたことを勘案すると、すぐにも
200人余りがA氏のような問題に直面するものと見られる”と話した。
このような現象が醸し出されたのは、政府招請外国人奨学生事業関連予算が減ったためだ。政府は‘2012年まで
外国人留学生10万人を誘致する’という、‘スタディ コリア プロジェクト’によって、2008年から前年(133人)より新規
選抜を大幅に増やして745人を選んだ。以後2009年は504人、今年は700人を選んだ。奨学生は国内滞留期間が3～
5年なので毎年国内大学で学ぶ奨学生は増え続け、来年は2100人を越えると展望される。
しかし来年度の関連予算は326億3900万ウォンで、今年より2300万ウォン減った。国立国際教育院関係者は“奨学生の
奨学期間延長のためには少なくとも14億ウォンが必要なので増額を要請していて、今月の初め‘延長者需要調査’公
文書を各学校に送った”として、“しかし増額要求が受け入れられないため、20日に‘奨学期間延長は困難になった’と
いう公文書を送った”と話した。
予算が減ったことに対して企画財政部教育科学予算と関係者は、“今年の予算が昨年より100億ウォン程度増えた
ことで、国会予算決算特別委員会から内実ある運営の必要性を指摘された”と話した。これに対して教育科学技術部
関係者は、“外国人奨学生を毎年新規に増やしていることで、在学中の奨学生の数が大きく膨らんでいるということを
(財政部が)知らないようだ”と指摘した。
国立国際教育院関係者は“数年間精魂を込めてやっと親韓者を作っていたが、誤った政策で一瞬にしてむなしい
苦労になるのではないか心配”と話した。
281:蟹 ◆M6A1eiUUqQ
10/12/27 09:35:21 7SQT0OHv
中企政策R&D強化、構造調整に転換 【東亜日報】
URLﾘﾝｸ(news.donga.com)
李大統領“政府支援が多い分野であるほど落伍”指摘
政府は来年の中小企業政策を、‘研究開発(R&D)強化’と‘構造調整拡大’に焦点を合わせることにした。2008年末
から始まった世界金融危機が事実上終わったと判断して、中小企業の競争力を高める作業に本格的に着手したのだ。
26日経済部署高位当局者は、“経済危機時には庶民と中小企業が最も大きい打撃を受けるという点を勘案して、今
まで中小企業に対しては全面的に支援していたが、来年からは競争力強化に焦点を置く”として、“政府の支援も中小
企業のR&D力強化に集中するだろう”と話した。
これに先立ち15日、李明博大統領は知識経済部と中小企業庁の業務報告を受けて、“政府支援が多い分野である
ほど劣っているようだ”と話した。この分野は中小企業と農業だったと業務報告出席者が伝えた。政府内部では‘中小
企業支援はこのままではいけない’という共感が大きくなっている状況で、大統領が同じ問題点を指摘したのだ。
これに伴い企画財政部は、来年度の中小企業に対するR&D予算を今年より12%増やした6288億ウォンで確定した。
調達庁は政府調達物品の購入時に、‘価格が安い製品’よりも‘技術力がある製品’を購入することにした。ノ・デレ調達
庁長官は、“今までは政府が安い製品を中小企業から買い入れていたので、中小企業は技術発展よりは価格競争に
さらに重点を置いていた”として、“少し高くても技術力ある中小企業製品を優待する”と話した。
公正取引委員会では、中小企業の技術を盗用する大企業を厳罰する方法で中小企業のR&Dを助ける計画だ。パク・
サンヨン公正委事務局長は、“来年からは中小企業の技術を奪う大企業に対する調査を強化して、処罰も重く下される
だろう”と話した。
中小企業の玉石を分ける作業も本格化する。政府は来年7～10月に債権金融機関を通じて中小企業を評価して、競争
力がない中小企業への金融支援を中断して、市場から退出させることにした。
282:日出づる処の名無し
10/12/27 10:00:27 0UE3KiH+
支援
283:日出づる処の名無し
10/12/27 10:05:49 u5/o/HSq
2:04 1151.0 +0.2 (+0.02%)
ウォンドル為替横這い圏攻防．．中国金利引き上げ vs NEGO
アジア経済| 2010-12-27 09:58
URLﾘﾝｸ(finance.naver.com)
[アジア経済 チェ・ジヨン記者]
ウォンドル為替が横這い圏で攻防を持続している。中国金利引き上げ余波で上昇出発したが、輸出業者
NEGO物量で上段が詰まった中で1150ウォンを中心に騰落を繰り返している。
27日のソウル外国為替市場で前日より2.2ウォン上がった1153ウォンで取り引きを始めたウォンドル為替
は1150ウォンを中心に上昇と下落を繰り返している。中国金利引き上げ余波で場序盤、上昇圧力を受けた
が年末輸出業者NEGO物量が流入して上段が制限されている。9時50分現在、前日より0.3ウォン下りた
1150.5ウォンを記録中だ。
都市銀行外国為替ディーラーは"1150ウォンでドル買収勢力が出てきていて、下に降りて行けば当局介入
期待もある"として"ただし、供給が優位にあるから上側に方向を定める可能性はあまりない"と話した。 彼は
"今から年末までは供給優位の市場の勢いを見せるだろう"と付け加えた。
284:日出づる処の名無し
10/12/27 10:06:33 11wgQwBX
\4
285:日出づる処の名無し
10/12/27 10:08:27 GME617lq
支援
286:日出づる処の名無し
10/12/27 10:20:26 u5/o/HSq
[特徴株]
現代エレベーター、シンドラー＋権利落効果で12%↑
URLﾘﾝｸ(www.hankyung.com)
現代エレベーター株価が27日の場序盤、12%まで沸き上がるなど急騰傾向を見せている。
外国系エレベーター企業家シンドラードイツランド(Schindler Deutschland GmbH)が先週まで持分をずっと
買い入れたという便りが伝えられた中で、この日の株主配分有償増資権利落(基準価9万6900ウォン)により
株価が安く見える’錯覚効果’までより増した為だと分析されている。
現代エレベーターは27日午前9時34分現在、前取引日より11.97%走った10万8500ウォンで取り引きされている。
シンドラーは現代エレベーターの大規模有償増資発表以後にも株式をずっと買い取った事が分かった。さら
に最大株主の現代ロジエムと競争的に株式を増やしてその背景に関心が集まっている。
金融監督院等によればシンドラーは去る10日から23日まで現代エレベーター株式13万3094株(1.87%)を場内
で買収、保有持分を従来33.40%から35.27%に増やした。
287:日出づる処の名無し
10/12/27 10:37:10 GME617lq
支援
288:蟹 ◆M6A1eiUUqQ
10/12/27 10:47:08 7SQT0OHv
【速報】仁川西区・青松・楊坪でも口蹄疫発生 【聯合ニュース 東亜日報】
URLﾘﾝｸ(news.donga.com)
'口蹄疫事態'一ヵ月
全国拡散情勢 4市道、26市郡の60ヶ所で口蹄疫発生
先月末慶北（キョンブク）安東（アンドン）で始まった口蹄疫事態が一ヵ月目をむかえているなかで、27日仁川（イン
チョン）西区（ソグ）と慶北（キョンブク）青松（チョソン）、京畿（キョンギ）楊平（ヤンピョン）地域でも口蹄疫が確認された。
これで口蹄疫は4市道、26市郡、60ヶ所に増えた。
農食品部は"仁川西区梧柳洞（オリュドン）の豚農場と、慶北青松郡真宝面（チンボミョン）イチョンリ韓牛農場、京畿
楊平郡楊平邑（ヤンピョンウプ）シンエリ韓牛農場で、それぞれ口蹄疫が発生した"と明らかにした。
このように口蹄疫が一ヵ月目を越えるなかで沈静化の兆しを見せないことから、政府は慶北安東醴泉（イェチョン）、
京畿坡州（パジュ）、高揚（コヤン）、漣川（ヨンチョン）の5地域以外に、京畿驪州（ヨジュ）、利川（イチョン）、楊坪の
3地域に対しても、この日から追加予防接種を始めることにした。
驪州、利川、楊坪地域は、国内乳牛の40%ほどを飼育している京畿南部地域に属していて、この地域に対する遮断
防疫に失敗すれば、口蹄疫が忠清（チュンチョン）圏下へ広がるのは時間の問題だ。深刻なのは京畿南部地域で発生
した口蹄疫では、検出されたウイルスが全て'抗体陽性'反応を見せたという点だ。これはこれら地域で、すでに口蹄疫が
発生して1～2週ほど過ぎたという意味だ。
接種対象は驪州郡加南面（カナムミョン）と北内面（プンネミョン）、予防的次元で殺処分した農場が位置する利川市
大月面（テウォルミョン）を中心とした半径10km(京畿楊平の一部を含む)の1千660農家の牛5万6千頭余りだ。
農食品部は"驪州と利川は畜産密集地域の龍仁（ヨンイン）、安城（アンソン）と近接していて、交通および人的交流
などを勘案すると、追加拡散が憂慮される"として、"これら地域から忠清など全国へ口蹄疫が広がる可能性が高く、
予防接種することにした"と説明した。地域別では▲驪州851農家2万2千頭▲利川533農家3万頭▲楊坪276農家4千頭だ。 これで接種対象は慶北（キョンブク）.景気（競技）の5個市郡を含んで7千87農家17万1千25匹に増えた。
接種後の精密検査を経て口蹄疫に感染していないことが確認されれば、屠殺場出荷および取り引きが可能で、最後の
予防接種または、口蹄疫発生の2週後から精密検査が始まる。接種対象以外の地域に対しては、従来通り殺処分・
埋没が進行される。今回の口蹄疫で、この日まで2千59農家の44万3千442頭が殺処分・埋没されて、被害も雪だるまの
ように増えている。
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 319won【韓鮮半島】
289:日出づる処の名無し
10/12/27 10:51:27 GME617lq
支援
あったねー、感染列島
290:日出づる処の名無し
10/12/27 12:54:38 rGZkF0Jn BE:1653760894-PLT(12701)
ムーディーズが挙げた韓国の銀行税の三つ限界
マネーツディ|キム・ヒョンドン記者|入力2010.12.27 07:16 |
URLﾘﾝｸ(media.daum.net)
[ザ・ベル キム・ヒョンドン記者][長短期料率の差・資産負債満期の不一致・金利だけを問い詰める慣行]
ムーディーズは政府のマクロ健全性負担金(以下'銀行税')賦課方針にもかかわらず、国内銀行の外貨調達形態が変わらないと評価した。
ムーディーズは21日に"銀行税が韓国銀行の調達形態(credit profile)にとても制限的な影響だけを与える"とし"それは予想される
銀行税の賦課規模が、営業形態を変える程大きくないため"と明らかにした。
政府は銀行税の賦課料率と関連して具体的な料率は海外の銀行の賦課金の事例、金融会社の負担程度、金融市場および実体
経済に及ぼす影響などを総合的に考慮して策定するという方針だ。 政府が例示した料率水準は1年以内の短期外貨借金の場合は
20bp、中期(1～3年)は10bp、長期(3年超過)は5bpの水準だ。
ムーディーズは預金保険料率(8bp)とヨーロッパの負担金の水準(英国5～7.5bp,ドイツ2～4bp,フランス25bp)等を勘案する時、実際の
料率水準は例示水準から大きく変わりはしないと見通した。
ムーディーズは"銀行税が銀行の今後の営業形態を直接的に変える可能性は高くなく見える"とし"金融市場や銀行の調達費用に
大きい影響を与えない"と説明した。
ムーディーズが明らかにした理由は三種類だ。 先に短期借金と中期および長期外貨借金間の料率差が、各々10bp、15bpに
過ぎなく短期借金を長期借金に変える可能性が低いということだ。
チェ・ヨンイル アナリストは"銀行ごとに調達費用と調達日程が相異なっており、一般化することは難しいが、収益性の憂慮のために
短期債を長期債に切り替えようとする銀行は殆どないだろう"と評価した。
（１/2）続きます。
291:日出づる処の名無し
10/12/27 12:55:54 rGZkF0Jn BE:826880292-PLT(12701)
>>290の続き
ムーディーズは3ヶ月物の外貨借金の調達費用が、1年物の外貨借金に比べて40bp低く、3年物の外貨借金に比べては約90bp低い
という点を例にあげた。 また、銀行が銀行税に従う費用負担を貸出金利に転嫁すると予想した。
二番目に資産負債間の満期の不一致ために、銀行が簡単に借金構造を変えることができないという点を理由に上げた。
ムーディーズは"資産負債間で満期の不一致が発生すれば、収益や流動性面で変動性が高まるため、資産負債の満期日分という
内部の政策を変える銀行は殆どないようだ"と明らかにした。
最後にムーディーズは韓国の銀行は、他のアジアの銀行とは異なり外貨の調達において、安全性よりは調達の金利にさらに
敏感だという点を皮肉った。
ムーディーズは2008年の初めに、韓国の銀行が高い調達金利のために満期が帰ってくる外貨債権に対するリファイナンシングを
敬遠してしたという点を事例に上げた。 国内の銀行らは満期が到来した債権の安定した借り換えよりは、費用節減に固執する事で
外貨の流動性危機に苦しめられ、結局、政府の支援に依存しなければならなかった前例を勘案する時、調達構造を変える可能性は
低いということだ。
ムーディーズは銀行税の賦課によって、国内の銀行の引当金の積み立て後の営業利益が年間1%程度減ると推定した。 政府は
外貨借金の満期により短期20bp、中期10bp、長期5bp料率で銀行税が賦課される場合、銀行業界の年間予想負担の規模を
2億4000万ドルと推定した。 ムーディーズはこの中の60%を国内の銀行が負担することになると予想した。 他の銀行支店の場合には、
年間引当金の積み立て後、営業利益の4%程度を負担すると推定した。
（2/2）以上です。
292:蟹 ◆M6A1eiUUqQ
10/12/27 13:05:46 7SQT0OHv
‘口蹄疫事態’一ヵ月…全国拡散重大期に 【東亜日報】
URLﾘﾝｸ(news.donga.com)
先月28日に慶北（キョンブク）安東（アンドン）で感染疑い通報が受け付けられて始まった'口蹄疫事態'が、27日で
一ヶ月をむかえている。殺処分、埋没規模だけでもすでに歴代最大を越えたうえに、発生期間も2002年5月に始まった
口蹄疫を除けば最も長い。
2000年の口蹄疫は3月24日から4月15日まで22日間、京畿（キョンギ）坡州（パジュ）、華城、龍仁、忠南（チュンナム）、
洪城（ホンソン）、保寧（ポリョン）、忠北（チュンブク）、忠州（チュンジュ）など3市・道、6市・郡で15件が発生して、2216
頭が殺・埋没処分された。殺処分補償金は71億ウォンに達して、この時は口蹄疫拡散を防ぐために予防接種が実施
された。
引き続き2002年5月2日から6月23日まで52日間続いた口蹄疫は、京畿安城（アンソン）、龍仁、平沢（ピョンテク）、
忠北（チュンブク）、鎮川（ジンチョン）など2市・道、4市・郡で16件が発生して、16万155頭(1434億ウォン)が埋没した。
今年初めの2010年1月2日に始まった口蹄疫は、28日間京畿抱川、漣川（ヨンチョン）など2市・郡で6件が確認されて、
5956頭(288億ウォン)が埋没処分になった。また同年4月8日に発生した口蹄疫は、29日間仁川、江華、京畿金浦
（キンポ）、忠北忠州（チュンジュ）、忠南青陽（チョンヤン）など4市・道、4市・郡で11件が確認されて、4万9874頭
(1242億ウォン)が埋没処分された。
しかし、今回の口蹄疫はすでに被害地域が慶北、安東、醴泉、栄養(?)、永住(?)、霊泉（ヨンチョン）、青松、烽火(?)、
霊徳（ヨンドク）、義城（ウソン）、京畿揚州（ヨンジュ）、漣川（ヨンチョン）、坡州（パジュ）、高陽、ガピョン、抱川、金浦、
驪州（ヨジュ）、楊坪（ヤンピョン）、江原（カンウォン）、平昌（ピョンチャン）、華川（ファチョン）、春川（チュンチョン）、原州
（ウォンジュ）、横城（フェンソン）、鉄原（チョルウォン）、仁川（インチョン）、江華、西区など4市・道、26市・郡、60ヶ所に
増えた。
殺処分、埋没規模は2059農家の44万3442頭に達する。25日から始まった予防接種対象も、慶北、安東、醴泉、京畿
坡州（パジュ）、高陽、漣川、驪州、利川（イチョン）、楊坪（ヤンピョン）など2市・道、8市・郡の7087農家17万1025頭に
増えた。
(1/2) つづきます
293:蟹 ◆M6A1eiUUqQ
10/12/27 13:06:42 7SQT0OHv
>>292 つづきです
問題は国内乳牛の40%ほどを飼育している、京畿南部地域に属した驪州で発生した口蹄疫ウイルスが、'抗体陽性'を
見せたという点だ。通常口蹄疫に感染すると7～14日の潜伏期を経た後に臨床症状が現れて、この時から牛や豚の口、
足の爪、乳房細胞などでウイルスが増殖して外部へ分泌される。この段階で口蹄疫検査をすれば'抗原陽性'反応が
出てくる。さらに7～14日過ぎると抗体が形成されて、この時から'抗体陽性'反応が現れる。
このような点から、京畿驪州など南部地域で確認された口蹄疫ウイルスは、すでに最短で1～2週間は周辺に広がって
いたという推論が可能になる。この期間が'防疫空白'状態で、口蹄疫ウイルスが四方に広がった可能性が大きいという
話だ。防疫当局が急いでこれら地域へ追加でワクチン接種をすることに決めたのも、このような事情のためだ。
農食品部は"驪州と利川は、畜産密集地域の龍仁、安城（アンソン）と近接していて、交通および人的交流などから
見て追加拡散が憂慮される"として、"これら地域から忠清など全国へ口蹄疫が広がる可能性が高いため、予防接種を
することにした"と説明した。
したがって京畿南部地域に対するワクチン接種の効果と、遮断防疫の成否如何が、今回の口蹄疫事態を忠清や湖南
（ホナム）地域など全国へ拡大させない最大の分岐点になるものと見られる。
口蹄疫事態が深刻化したことで、この日午後に予定された農食品部の李明博大統領に対する業務報告は、大統領
府から農食品部庁舎へ急遽変更された。それだけ大統領府も今回の事態を深刻に受け止めている。
(2/2) 以上です
★地名が・・・
294:日出づる処の名無し
10/12/27 13:07:48 11wgQwBX
\4
295:日出づる処の名無し
10/12/27 13:13:36 GME617lq
支援ついでに
当スレでは随時次スレのスレタイを募集中です
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 319won【ｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘ】
この書式に則ってくださるとありがたいです
296:日出づる処の名無し
10/12/27 13:20:27 rGZkF0Jn BE:1286259247-PLT(12701)
<2010の証券市場> '苦々しい思い出'の蟻達…収益率2%
聯合ニュース|入力2010.12.27 06:13 |修正2010.12.27 10:19 |
URLﾘﾝｸ(media.daum.net)
◆機関・外人50%台の収益率と対比
◆"強気の市場では主導株の長期保有が有利"
(ソウル=聯合ニュース)クォン・ヘジン記者=国内の証券市場が3年ぶりに2,000時を再度超えた事で、今年の機関.外国人投資家は
'適当に甘い'利益を得たが、個人投資家は苦戦をまぬがれなかった。 2010年の証券市場は個人たちには苦々しい思い出の一年になった。
27日の韓国取引所によれば、今年に入って去る22日までに個人が最も多く買い入れた上位20種目(優先株・上場廃止および新規上場
株を除外)の収益率は平均2.26%に過ぎなかった。
URLﾘﾝｸ(i2.media.daumcdn.net)
これは今年のコスピの上昇率21.12%の10分の1程度に終わる数値だ。
個人投資家の低調な収益率は、投資種目にその理由を探すことができる。 今年の個人たちの純買い入れ上位種目には、
POSCO(1位、-20.06%)、ハイニックス(2位、0.65%)、韓国電力(4位、-9.82%)、KB金融(5位、-1.01%)、外換銀行(7位、-16.21%)、
大韓電線(-55.79%)等、市場の収益率に至らない種目が大挙含まれた。 総20種目の中で11種目が市場収益率はさて置き、
昨年に損失を記録した種目だった。
反対に個人が純売渡した種目の上位圏には、三星電子(1位、17.52%)、現代重工業(2位、153.03%)、三星重工業(3位、64.26%)、
現代製鉄(4位、46.82%)、大宇造船海洋(5位、100%),現代車(6位、50%)、SKエネルギー(7位、58.72%)等のいわゆる'最も重要な種目'が
ぞろぞろ布陣している。
特に個人が純売渡した上位20種目の平均収益率が60.54%に達したことが明らかになって、個人たちの投資方式に問題があった
という指摘も証券街から出ている。 もし個人がこれらの種目を売らずに、そのまま保有したとすれば機関.外国人より高い収益率を
上げることができたためだ。
反面、個人と異なり機関と外国人は上昇調の中で、厚い利益を得たと分析される。
（1/2）続きます。
297:日出づる処の名無し
10/12/27 13:22:44 rGZkF0Jn BE:2067201959-PLT(12701)
>>296の続き
年初から現在まで機関と外国人が純買い入れした上位20種目の収益率は、各々59.24%、56.59%であった。
これはコスピの上昇率より2倍以上、個人よりは25～26倍高い数値だ。
特に機関が集中的に買い入れた種目の中で、現代重工業(2位、153.03%)、大宇造船海洋(8位、100%)、
錦湖（クムホ）石油(17位、331.48%)等は上昇率が三桁数に達した。 これは今年機関が主導した'機関の買い入れ傾向'を確認させた。
また、今年に21兆ウォン以上を純買い入れし、指数の上昇を導いた外国人も純買い入れした20種目中、マイナスの収益率を記録した
種目はLG電子(-4.53%)の一つに過ぎないほど高い投資成功率を誇った。
個人対機関.外国人間のこういう両極化は、コスダック市場でさらに明確に観測される。 純買い入れ上位20種目を基準として、機関と
外国人は各々平均49.48%と26.91%の収益を記録した反面、個人は20.07%の損失を見た。 特に個人が買い入れた20種目の中で損失を
出していないのは4種目だけであるほど投資成果が微小だった。
証券市場の専門家たちは類例がない強気の市場でも個人が惨敗した原因として、短期成果にこだわる特性のためと解釈した。
ファンダメンタルが良い株式を長期間保有しなければならない投資の原則を守れないまま、2007年の高点で株式市場に飛び込んだ
個人たちが損失を一部挽回すると、すぐに売ったために超過収益を得られなかったという説明だ。
三星証券のファン・クムダン研究委員は"強気の市場では主導株を長期間保有すれば、収益率が極大化されるのに個人の
売買パターンを見れば、上昇種目ははやく売って下落種目はかえって長く待つ傾向がある"と話した。
特に個人の純売渡上位種目に重工業株が大挙含まれたのも同じ脈絡と解説した。
ファン研究委員は"2003～2006年に重工業株が大きく上がって、2007年を高点に下がったが、このように急騰した種目は調整を経て
再度上がるまで時間が長くかかる"とし"個人は株価が少し上がるとすぐに売り、機関と外国人が後ほど買い入れた事で株価で収益を
享受した"と付け加えた。
（2/2）以上です。
298:日出づる処の名無し
10/12/27 13:31:23 rGZkF0Jn BE:1286258674-PLT(12701)
>>292
市と郡なので、시 か군を化ける地名の後ろに入れれば、
栄養(?)→英陽郡（ヨンヤングン）、永住(?)→栄州市（ヨンジュシ）、烽火(?)→奉化郡（ポンファグン）
となります。
>>298
299:日出づる処の名無し
10/12/27 13:31:32 GME617lq
支援
300:蟹 ◆M6A1eiUUqQ
10/12/27 13:37:13 7SQT0OHv
[国土部業務報告]くつろぎの場所21万世帯供給、民間上限制廃止 【朝鮮日報 biz.chosun.com】
URLﾘﾝｸ(biz.chosun.com)
来年はくつろぎの場所住宅21万世帯が供給される。民間建設景気活性化のために、民間宅地に限り分譲価格上限
制を廃止して、大規模アパート団地では世帯を分けて段階的に供給する分割分譲も認められる。また、増加する首都
圏未分譲アパートに対する代案として、転売条件付き未分譲買い入れ対象住宅を首都圏まで拡大することにした。
国土海洋部は27日、このような内容の‘2011年業務計画’を大統領府に報告したと明らかにした。
◆来年くつろぎの場所21万世帯
業務計画によれば、来年供給するくつろぎの場所住宅は21万世帯で、地域別では首都圏18万世帯、地方は3万世帯が
供給される。このうち賃貸住宅は11万世帯、分譲住宅は10万世帯と計画した。
くつろぎの場所住宅建設に、民間の参加を積極的に誘導することにした。資金難に陥っている韓国土地住宅工事(LH)
では、くつろぎの場所住宅建設を引き受けるには力不足という判断からだ。これに伴い、民間資本を誘致するため、くつ
ろぎの場所住宅地区にも、原形地(上・下水道など基盤施設工事をしていない、開発前原形そのままの土地)を供給する
方案を推進して、事業費も財務的投資家(FI)を誘致するなど、市中流動資金を積極的に活用することにした。
◆公共は小型住宅分譲だけに。くつろぎの場所小型住宅へ所得基準導入
LHなど公共機関は、専有面積60平米以下の小型アパート分譲に集中することにして、それ以上の中大型アパートは
民間に任せることにした。これに伴い、国土部は60平米以下の比率を、分譲物量では現行20%から50%以上に、10年
賃貸または、分納賃貸は60%から80%以上に増えると予想した。
特に小型住宅へ低所得層が入居することができるように、新婚夫婦・生涯最初など特別供給分と同じく、一般供給にも
同一順位競争時には所得基準を適用する方針だ。これと共に1人当り居住免責など最低住居基準を上方修正して、
導入が延期されていた住宅バウチャー制度導入も積極的に検討することにした。
(1/2) つづきます
301:蟹 ◆M6A1eiUUqQ
10/12/27 13:38:11 7SQT0OHv
>>300 つづきです
◆民間宅地での分譲価格上限制廃止
建設業界が要求してきた、民間宅地分譲価格上限制廃止も推進される。住宅建設認・許可期間も審議手続き統合等で
減らすことにした。
現在まで禁止されていた、同じ団地内での分割分譲(大規模アパート団地で分譲物量を分割して段階的に供給する
方式)を認めることにした。また、民営住宅申込の時には、再当選制限を2012年3月まで延長する方針もたてた。
都市型生活住宅供給を、今年の1万5000世帯から来年4万世帯に増やすために、世帯数制限を150世帯未満から300
世帯未満に緩和して、ワンルーム型住宅では1世帯は50平米を超過して作れるようにすることにした。
◆未分譲買い入れ対象を首都圏に拡大
首都圏未分譲を解消して建設業界流動性を支援するために、大韓住宅保証の転売条件付き買い入れ対象を、ソウルを
除いた仁川（インチョン）・京畿（キョンギ）など首都圏に拡大して、プロジェクト ファイナンシング貸し出し保証も1兆ウォン
へと、現在より5000億ウォン増やすことにした。
11ある新都市事業は、周辺需要とLHの資金事情により選択的に推進する予定だ。
国土部関係者は“くつろぎの場所住宅を滞りなく供給して、民間建設活性化など安定した住宅供給基盤を用意すると
いう計画”として、“住宅市場安定基調はそのまま維持されて、住宅福祉支援を強化するということが要旨”と話した。
(2/2) 以上です
>>298
ありがとうございます
302:日出づる処の名無し
10/12/27 13:44:21 GME617lq
支援
303:蟹 ◆M6A1eiUUqQ
10/12/27 13:48:03 7SQT0OHv
[国土部業務報告]海外建設年間700億ドル受注目標 【朝鮮日報 biz.chosun.com】
URLﾘﾝｸ(biz.chosun.com)
政府が海外建設分野強化のために、2012年までグローバルインフラファンド(GIF)2兆ウォンを作る計画だ。
水関連産業、都市開発、交通インフラ、グリーンエネルギーを4大重点分野に選定して、特に交通分野での海外進出
支援を強化する予定だ。
国土海洋部は27日、このような内容の‘2011年国土部業務計画’を大統領府に報告して、“海外建設5大強国進入の
ために、海外市場進出を持続的に拡大する”と明らかにした。
業務計画によれば国土部は、まず鉱山や道路など海外開発型事業に投資するグローバルインフラファンドを2012年
まで2兆ウォン作り、地域と工事種類の多角化を通じて700億ドル以上へ受注を拡大する予定だ。
特に水関連産業、都市開発、交通インフラ、グリーンエネルギーなど4大分野進出に集中することにした。特に△鉄道
産業情報センター構築△アジア・アフリカ港湾開発進出△海外空港運営・開発分野など、交通分野の海外進出支援を
強化することにした。このため来年2月にも海外空港建設・運営事業進出を支援する、‘海外空港進出事業団’を構成
する予定だ。
また、国内業者間の競争が過熱した時に、先制対応することができるように早期警報システムを導入する案も用意
することにした。
建設分野同伴成長促進のための方案も用意される。不良・非適格建設業者の市場退出を促進して、ターンキー(Turn-
Key)設計審議の公正性を強化して、建設下請けにおける不法・不公正取り引き慣行根絶のための審査および点検を
強化するということが主要内容だ。特に建設労働者の賃金を適時に正常に支払うことを汎政府次元で誘導して、監視
する方針だ。
304:日出づる処の名無し
10/12/27 13:54:11 9E7ZBwMM
支援
305:日出づる処の名無し
10/12/27 13:56:07 GME617lq
支援
306:蟹 ◆M6A1eiUUqQ
10/12/27 14:00:56 7SQT0OHv
第1回原子力の日記念式開催 【朝鮮日報 bizi.chosun.com】
URLﾘﾝｸ(biz.chosun.com)
アラブ首長国連邦(UAE)原子力発電所輸出成功を記念する、第1回原子力の日記念式が開催された。
知識経済部は27日、三成洞（サムソンドン）の韓国電力大講堂で、第1回原子力の日記念式を行ったと明らかにした。
この日の記念式では、UAE原発輸出達成功労を認められた、ゴ・ジュンミョン前韓国電力理事、シム・チャンセン前本
部長など5人が金塔産業勲章を受けた。ハン・ピルスン前原子力研究院長は原子炉技術自立を成し遂げた功労として、
科学技術勲章創造長を受賞し、韓国電力公社、斗山（トゥサン）重工業、現代建設の個機関は大統領機関表彰を受けた。
チェ・ギョンファン状況部長官は、“雇用創出と世界一流国家建設のために原子力界が先頭に立って欲しい”として、
“特にUAE原発受注以後は、競争国の牽制により受注競争がますます激しくなっているだけに、私たちも緊張の手綱を
緩めてはいけない”と強調した。
チェ長官はまた、“原子力発電所核心技術自立の早急な完成と、外部環境に先制的に対応することができるように、
輸出推進体系を再整備しなければならない”と付け加えた。
12月27日が原子力の日に制定されたことから、9月10日の原子力安全の日は廃止されている。
,(V) (V) 、
ミ( ﾟｗﾟ)彡 ＜中央日報は癇癪起こしています
日本に傾いたトルコ原発…結局は資金力（１～２） 【中央日報日本語版】
URLﾘﾝｸ(japanese.joins.com)
URLﾘﾝｸ(japanese.joins.com)
307:日出づる処の名無し
10/12/27 14:08:01 GME617lq
支援
308:日出づる処の名無し
10/12/27 14:10:15 9E7ZBwMM
支援
309:日出づる処の名無し
10/12/27 14:43:40 rGZkF0Jn BE:826880663-PLT(12701)
原材料発のインフレ憂慮…物価安定か輸出か政策ジレンマ
韓国日報|入力2010.12.26 21:15 |
[ニュース分析]
◆国際原材料価格の高空行進…来年の経済運用に超非常
◆グローバル投資銀行買い占め、銅など国際価格格勝手気ままに
◆政府、景気低迷の憂慮状況で、為替レートの下落容認は大変で
"来年も原材料ラリーは続く。"
主要グローバル投資銀行が異口同音に発する言葉だ。 これらが来年に投資を推奨する資産を見れば、原材料は下がる事は無い
となっている。 米国中央銀行の連邦準備制度が、いわゆる'追加量的緩和'という名目でドル貨幣を市場に大量に出す事で、
インフレーションがくるほかはなく、それなら原材料が最も良い投資先という話だ。
URLﾘﾝｸ(i2.media.daumcdn.net)
URLﾘﾝｸ(i2.media.daumcdn.net)
↑ 26日ソウル、汝矣島（ヨイド）のあるガソリンスタンドの価格表で、ガソリンが１ℓ当たり2,065ウォンを示している。 最近に
国際原油価格が2年余りでまた1バレル当たり90ドルラインを越え、国内ガソリン価格も上昇の勢いが続いている。 油類価格情報
サイトの全国最高額は2,150ウォンだった。 オ・テグン記者
わずか二月前までの雰囲気は正反対であった。 投資銀行は米国経済が'ダブル ディップ'に陥る可能性もあり、デフレーションが憂慮
されるとし、連邦準備制度は追加での量的緩和を必ずしなければならないと圧迫した。 ところが実際に連邦準備制度が国債の買い入れ
を始めると、今回はインフレーションに備えて原材料を買えとそそのかした。 結局、投資銀行が先進国の'過剰流動性'をそそのかし、
そのように作られた安い金利の資金を、原材料市場に投機しているわけだ。
もちろん最近の雰囲気は米国の小売り指標などが、予想より好転した事で、来年の米国景気に対する楽観論が広がった影響も
大きい。 ヨーロッパの財政危機の悪化や米国ダブル ディップ、中国の強い緊縮などが現実化されるなら、価格は下落傾向に反転
することもあるというのが政府および研究機関の分析だ。
（1/2）続きます。
310:日出づる処の名無し
10/12/27 14:46:09 rGZkF0Jn BE:3307522098-PLT(12701)
>>309の続き
だがそうだったとしても、原材料価格が急落することはあまりないものと見られる。 原材料ファンドの運営会社、すなわちグローバル
投資銀行が事実上買い占めを通じて価格の決定権を握っているためだ。
去る21日のロンドン金属取引所（LME)は、ある投資会社がLMEの銅の在庫の80～90%を保有しているとし、これに対する調査作業に
着手したと明らかにした。 これは全世界の取引所に登録された銅在庫の半分に達し、その価値は30億ドル(約3兆4,000億ウォン)だ。
市場では'銅の買い占め'の主犯を、銅上場指数ファンド(ETF)を準備中のJPモルガンと見ている。 一つの投機勢力が全世界の銅の
在庫の半分に肉迫する物量を独占しているため、景気の好転で実需要者が少しでも増えれば、銅の価格は急騰するほかはない。
他の非鉄金属でも同様な投機勢力の買い占め兆候が発見されている。LMEのアルミニウム市場では、ある取引者が取引所全体の
在庫の90%に達する量を掌握しており、ニッケルと亜鉛、アルミニウム合金市場ではあるトレーダーが50～80%を、錫市場ではある業者が
40～50%の物量を保有していると明らかになった。 実需要者でない金属価格が上昇すると予想する投機指向の資金が、原材料ファンド
に入ってきて、このファンドが事実上価格決定権を持つほど多くの在庫を確保し、全体の原材料価格の上昇をそそのかしているわけだ。
投機勢力が'過剰流動性'と'買い占めを通した独占的価格決定権'で、原材料価格を上げておけば、実需要が増加している新興国は被害
を受けるほかはない。 原材料を大部分輸入する我が国も同じことだ。原材料価格の上昇が国内の物価上昇につながらないようにしよう
とするなら、ウォン為替の切下げ(為替レート下落)を容認しなければならないが、来年の景気低迷が憂慮される状況で、為替レート政策
をこのような形に引っ張っていく可能性は高くない。
国内的にはすでに過剰流動性によるインフレ圧力が高まっている状況だ。ここに予期できない異常気候(ハクサイ大乱)まで、発生して
いる。 こういう状況で国際原材料価格の上昇は、来年の物価負担をより一層加重させるものと見られる。
LG経済研究院も"来年は先進国の低金利にともなう、原材料の価格上昇が憂慮される"とし、"国内の物価安定のためにはウォン為替
の切下げを容認しなければならないが、この場合輸出に否定的となるため、来年には政府が物価の安定と輸出の条件など政策の
優先順位により、金利および為替レート政策を適切に組み合わせなければならない必要性がより一層大きい"と話した。
（2/2）以上です。
※輸出を取るか、インフレを押さえるか？
311:蟹 ◆M6A1eiUUqQ
10/12/27 14:46:25 7SQT0OHv
ハート形'ラブクラブ'半額で限定販売 【聯合ニュース 朝鮮日報】
URLﾘﾝｸ(photo.chosun.com)
URLﾘﾝｸ(image.chosun.com)
ホームプラス永登浦（ヨンドンポ）店関係者が、21日から年末特需をむかえてアラスカから直送されたハート形の
'ラブクラブ(原名;ドンジンニスクラブ)'を、流通業社単独で公表している。
米国やカナダ、ヨーロッパなどの地で非常に人気が高いラブクラブは、国内産ワタリガニに比べて3～4倍大きく、
肉も一杯になっているということが特徴。
ホームプラスの121店舗で、相場に比べほぼ半額の1万2800ウォンで3万杯限定で販売する。
,(V) (V) 、
ミ( ﾟｗﾟ)彡 ＜ラブクラブ･･･そこはかとなく妖しい雰囲気(なぜか変換できた)が
312:日出づる処の名無し
10/12/27 14:48:42 rGZkF0Jn BE:826880663-PLT(12701)
>>309
記事のリンク先抜けでした。＞＜
URLﾘﾝｸ(media.daum.net)
313:日出づる処の名無し
10/12/27 14:56:08 GME617lq
支援
314:日出づる処の名無し
10/12/27 15:03:41 9E7ZBwMM
支援
315:日出づる処の名無し
10/12/27 15:29:24 rGZkF0Jn BE:459378252-PLT(12701)
●'スーパースターKは、何もなく出てきたのではなかった'
ケーブルTV今年、自主製作の熱風..投資は前年比4倍以上
CJ系列、前年比2.6倍の投資-製作編数80%の増加
イーデイリー|チョン・ビョンムク|入力2010.12.27 14:19
URLﾘﾝｸ(media.daum.net)
[イーデイリーチョン・ビョンムク記者] "スーパースターK 2は、何もなく出てきたのではなかった"
今年のケーブルTVなど有料放送市場で、競争力があるコンテンツが大挙登場した理由は、活発な自主製作投資のためという評価が
出てきた。
今年のケーブルTVでは'スーパースターK 2'(m.net)をはじめとして'別巡検3'(MBCエブリウォン)、'夜叉'(OCN)、'恨み情'(Eチャネル)等
多くの水準級の自主製作コンテンツを出したことがある。
韓国ケーブルTV放送協会は、主要PP(チャネル放送事業者)社を対象に調査した2010年ぼ自主製作現況調査の結果、主要PPは
45チャネルで、総4656億ウォンの製作費を投資したと集計されたと27日に明らかにした。
これは1000億ウォン内外だった2007～2009年の4倍以上を跳び越える数値だ。 2009年度のPP業界の全体広告収益が7700億ウォン
規模だったということを勘案すれば、PPは収益の相当部分を製作費に再投資しているわけだ。
URLﾘﾝｸ(i2.media.daumcdn.net)
自主製作プログラム編数も前年対比で大幅上昇した、5万3541編を記録した。 2010年はイーデイリーTVなど自体制作編集が多い
報道および経済情報チャネルなどの実績が、より増した数値だが、CJ-オンメディア(045710)系列が前年対比で80%以上増えた5165編
を記録するなど、全般的に投資額の上昇により製作編数も共に増加した。
特に'スーパースターK 2'で今年'大ヒット'を飛ばしたCJ-オンメディア系列は、前年対比2.6倍の1159億ウォンを投じた。 CJ系列は2007年
以後、4年間の投資金額も2634億ウォンで最も高かった。
（1/2）続きます。
316:日出づる処の名無し
10/12/27 15:30:38 rGZkF0Jn BE:2205015168-PLT(12701)
>>315の続き
MBC系列も5チャネルに、昨年より2.8倍多い624億ウォンを投じ、その他主要MPPも全て前年比2倍を越える金額を投資するなど、
競争的にコンテンツへの投資に出た。
一年間で100億ウォン以上の自主製作費を投資したチャネルは、tvN、m.net、オンゲームネット、囲碁TV、MBCスポーツプラス、
YTN、SBS(034120)プラス、SBS ESPN、SBSゴルフ、E!TVなど10社余りだ。 50億ウォン未満を投資したチャネルは、半分の水準を
記録した。
2010年のチャネル別自主製作プログラム編数は、YTN、MBNなど報道および経済情報チャネルが首位を占めた。 eスポーツを
含んだスポーツ ジャンルのチャネルと音楽、演芸情報チャネルが、相当数トップ20に含まれ、囲碁TV、tvN、MBCエブリウォンも
順位に上がった。
ソン・ナギョン協会コンテンツ局長は"前年度の広告景気の萎縮で大きい困難を経験したのにPPが自主製作プログラムで勝負する
という意志を失わないでいる"として"製作熱気が冷めないように、PPに対する制度的支援と有料放送市場の正常化が、同時に
成されなければならないだろう"と話した。
URLﾘﾝｸ(i2.media.daumcdn.net)
▲ tvN'火星人のウイルスの'製作現場
（2/2）以上です。
Kに反応してしまいましたｗ。
317:日出づる処の名無し
10/12/27 15:41:54 GME617lq
支援
318:日出づる処の名無し
10/12/27 15:46:47 rGZkF0Jn BE:551254043-PLT(12701)
●新年初めから食品価格が'非常'.."原材料の急騰に、これ以上耐えられず"
国際原材料が上昇、砂糖に引き続き小麦粉も値上げの予告
ラーメン・菓子・パン・コーヒーなど関連製品連鎖引き上げ検討
イーデイリー|キム・デウン|入力2010.12.27 14:09 |
URLﾘﾝｸ(media.daum.net)
[イーデイリーキム・デウン記者]新年初めの食卓価格の動きが尋常でない。
27日の関連業界によれば、国際原材料価格の上昇の勢いが持続するということにより、原価の負担が加重された食品企業等が、
製品価額の上昇を一斉に予告している。
原糖の価格上昇を理由に、最近砂糖の価格が9%台引き上げられたのに続き、国際原麦相場の高空行進が持続しており、小麦粉も
やはり値上げが差し迫った状況だ。 連鎖的に関連加工食品の菓子・パン・ラーメン等の価額上昇も相次ぐ展望だ。
国際原麦価格は今年の初め対比で70%ほど上がった。 大韓製粉(001130)等の製粉業体は、このような原麦価格の上昇の勢いが
持続する場合、来年初めには小麦粉の値上げが避けられないという立場だ。
大韓製粉の関係者は"去る6月から原麦価格が暴騰し始め、11月からは直接的な打撃を受けている"として"直ちに小麦粉の価格を
上げるという計画はないが、赤字が持続しているため、来年初めには価格の調整の検討に入るだろう"と話した。
CJ第一製糖(097950)も、やはり最近急騰した国際原麦の相場に負担を感じているのは同じだ。
CJ第一製糖の関係者は"今年のはじめ原麦相場の下落により、小麦粉の価額を下げたが、原麦相場が再度上昇しているが、価格を
上げるのは容易でない"として"内部的に原価負担を吸収しているが、まもなく限界に至るだろう"と話して小麦粉価額の上昇が限界に
達したことを示唆した。
実際に製粉業体は、国際原麦相場の下落により、今年1月に小麦粉価格を7～9%引き下げたことがある。
小麦粉価格が上がれば、ラーメンも一緒に上がるものと見られる。
（1/2）続きます。
319:日出づる処の名無し
10/12/27 15:48:11 GME617lq
支援
320:日出づる処の名無し
10/12/27 15:48:57 rGZkF0Jn BE:1102508238-PLT(12701)
>>318の続き
農心(004370)のある関係者は"来年初めに小麦粉の価格が上がれば、ラーメン製品の価格も引き上げを検討しなければならないだろう"
と話した。 この関係者は"今までも原材料価格が急騰しており、原価負担が大きくなったが、ラーメン価格は去る2月に7～15%引き下げた
価格を維持してきた"とし"小麦粉の他にも値上げ要因は多かったが、消費者の負担を考慮して今までは値上げを抑制してきた"と付け加えた。
ネギ・ニンニク・唐辛子などの価格も上がり、ラーメンスープの生産費用も大きく増加したが、ラーメンが政府の価格管理品目に
含まれており、値上げが簡単ではなかったという説明だ。
農心はこれによって今年の利益規模も大幅に減ったとし泣き顔だ。 農心は今年3分期までに営業利益732億ウォンを記録したが、
前年同期に比べて12.6%減少した。
国際原豆価格も大きく上がり、コーヒー製品の価格に影響を与えるものと見られる。
コーヒーミックス製品の代名詞の'マキシム コーヒーミックス'を生産する東西食品は、現在は値上げの時期と幅を置いて悩みが深い。
東西食品の関係者は"原豆価格と砂糖価格などが上がって、約20%の値上げ要因が発生した"とし"原豆価格の高空行進が続けば、
早ければ来年初めに値上げを断行する"と伝えた。
製菓・製パン企業等も菓子・パンなどの製品の値上げを推進している。 これら業者は最近砂糖の価格が上がるとすぐに、値上げの
検討に着手したことがある。 ここに小麦粉価格まで上がるなら、パンと菓子の価額上昇は火を見るように明らかなことになる。
製菓業者のある関係者は"砂糖や小麦粉など原材料費だけの問題でない"とし"最近はオイル価格と物流費、包装材費用など、
全て上がった"とし、値上げが避けられないということを強調した。
一方、相次いだ価格の引き上げが予告された事で、より専門的な価格管理システムを通じて持続的に価格動向を監視し、消費者に
知らせなければならないという指摘もある。
韓国消費者院の関係者は"最近原価が大きく上がったが、この機会を利用して製品価格を原価の上昇分上げるのは、消費者にだけ
全面的に負担を負わせることだ"とし"今後の価格引き下げ要因発生の時には、これをまともに反映するのかなどに対する持続的な
監視がなければならない"と話した。
（2/2）以上です。
321:日出づる処の名無し
10/12/27 15:49:43 GME617lq
支援
322:日出づる処の名無し
10/12/27 16:18:07 rGZkF0Jn BE:689067735-PLT(12701)
‘現代建設売却’結局、年を越すよう
裁判所、MOU効力認定仮処分の申請を来年1月4日に判決
文化日報|パク・スジン記者|入力2010.12.27 14:11 |
URLﾘﾝｸ(media.daum.net)
現代建設の売却作業が、結局年を越すことになった。 裁判所は現代グループが提出した了解覚書(MOU)効力認定の仮処分申請に対して
早ければ年内に、遅れれば来る1月4日まで結論を出すことにしたためだ。 現代建設株主協議会(債権団)も、予備交渉対象者の現代
自動車グループとの交渉を1月7日までは始めないことにした。
27日の金融業界によれば、ソウル中央地方法院は現代グループが提提出した、現代建設の引き受けMOUの効力認定仮処分申請と
関連して、29日までに株主協議会と現代グループから最終の立場を入れた追加書類を提出させ、早ければ年内に、遅れれば1月4日
までに結論を出す方針だ。
株主協議会も1月7日までは、予備交渉対象者の現代車グループと交渉を始めないと裁判所に通知した。 これに伴い、現代建設の
売却作業は結局年を越すことになった。
裁判所が現代グループ手をあげる場合、現代建設の売却作業は長期訴訟戦を避けることができなくなる展望だ。 現代グループが
優先交渉対象者地位を取り戻すことは、すでに現代グループとの株式売買契約(SPA)の締結案を否決した株主協議会が、異議申請
等を通して現代グループとの再協議を拒否する方針であるためだ。
裁判所が仮処分申請を棄却する場合、売却作業は交渉-訴訟というツートラック(Two Track)で進行されるものと見られる。
現代グループが本案訴訟を提起する可能性が高い中で、株主協議会は現代グループの追加訴訟の可否に関係なく、現代車グループ
との交渉を新しく始めるという計画だ。 株主協議会の高位関係者は24日に記者と会い"棄却されればあえて時間を遅滞する理由がない"
とし"現代グループが本案訴訟を起こしても現代車グループとの交渉開始には問題がないと見る"と話した。
一方、裁判所が仮処分訴訟に対する判決を下す前までに、仲裁案を受け入れるかどうかを明らかにして欲しいという株主協議会の最後
通告に対して、現代グループは相変らず受け入れるつもりがないという立場だ。 現代グループの関係者は"検討する一考の価値もない"
と話した。 株主協議会は現代グループが優先交渉対象者の資格剥奪を受け入れる場合、現代建設が保有する現代商船の株式8.3%を、
国民年金など第三者に売却して履行保証金2755億ウォンも戻すという仲裁案を現代グループ側に提示したことがある。 株主協議会は
24日に、現代グループが裁判所の決定前までに、仲裁案を受け入れるかどうかを明らかにしてこそ仲裁案が有効だとし、事実上最後
通告をした。