10/12/24 15:01:36 5851t/eK BE:551254043-PLT(12701)
‘現代グループのブリッジローン’債権団はなぜ捜し出せなかったか
ヘラルド経済|入力2010.12.24 11:22 |
URLﾘﾝｸ(media.daum.net)
資金の実体の把握時は'減点'要因、
金融圏の内外から疑問を指摘
今日裁判所での2次審理に注目
現代グループのフランス銀行からの貸し出し金1兆2000億ウォンが、債権団にも刃になっている。 ブリッジローンと実体が解った事で、
現代グループが今まで意図的に事実を隠したという疑惑も提起されたが、債権団がこれを明らかにすることができなかったというのも
問題というものだ。 これは特に了解覚書(MOU)効力維持仮処分の申請2次審理を控えた状況のため、より一層注目されている。
24日の金融圏によれば、現代グループが今まで抵抗し、1兆2000億ウォンの実体を明らかにしなかったのは、ブリッジローンに適用
される厳しい入札条件を避けようとする目的だったという観測だ。
現代グループは先月に入札請願書を提出する時、現代商船のフランス現地法人が残高証明書納入を通じて1兆2000億ウォンを
保有しているという事実を債権団に知らせ、債権団はこれを現金性の自己資金と評価した。 万一、当時1兆2000億ウォンがブリッジ
ローンであることを認知したとすれば、債権団はブリッジローン投資確約 (LOC)を受けてブリッジローンの期間と条件、投資保障措置
などの内容を要求したことであり、ブリッジローン自らの条件らによってこれを借金と同じように、他人の資金に分類して減点した可能性
を排除しにくい。 競争会社の現代車グループと評価点数差が、わずか数点しか出なかった状況で、この調達資金が減点を受ける場合、
優先交渉対象者が替わることもできたという話だ。
この大きい課題でなぜ債権団が当時、資産30億ウォン規模の現代商船現地法人が1兆2000億ウォンの現金性資金を持つことが
できたのかに対して尋ねなかったか、今一度疑問が残る。 債権団が評価過程でもう少し慎重を期し、資金の実体を把握したとすれば
国内M & A史上最悪の取引という汚名を残さなかったというのが、金融圏内外からの指摘だ。
（1/2）続きます。
151:日出づる処の名無し
10/12/24 15:01:39 6X/zG/vg
>>143
ありがとうございます
お礼支援
152:日出づる処の名無し
10/12/24 15:02:33 5851t/eK BE:1148445555-PLT(12701)
>>150の続き
これに対して債権団の関係者は"通常的M & Aの手続き上、優先交渉対象者選定過程では具体的な資金の実体を
把握するのが難しい"とし"優先交渉対象者の選定以後に、MOU締結前まで資金実体に対して糾明する手続きがあり
「勝者の呪い」を防ぐための装置は用意されている"と話した。
だが、現代建設売却の場合、1兆2000億ウォンに対する疑惑が債権団内部ではない、言論など外部によって先に提起
されており、この疑惑が国会に広まった事で、債権団内部でも実体を把握しなければならないという声が出てきた。
債権団は一歩遅れて現代グループに対して1兆2000億ウォンの資金に対する釈明のために、貸し出し契約書など諸般書類
を提出することを要求した。 このような釈明が優先交渉対象者選定以前になされたとすれば、今と同じ訴訟戦はもちろん、
M & Aが遅滞する状況が発生しなかったかも知れない。
パク・ジョンミン記者
（2/2）以上です。
153:日出づる処の名無し
10/12/24 15:08:55 Fe2R7l68
支援
154:日出づる処の名無し
10/12/24 15:18:08 QVESH9qQ
群山海警、中船員3人不起訴処分するように(総合)
検察、今日中に不起訴決定を下すよう早ければ明日中国側に身柄引渡し予定
URLﾘﾝｸ(www.yonhapnews.co.kr)
(群山=聯合ニュース)イム・チョン記者=西海で海上警察警備艦に突っ込んだ疑惑で立件されて調査を受けている
中国船員らが韓国で処罰されないで本国で送還されるものと見られる。
西海で発生した中国漁船と海上警察警備艦の衝突事故を調査している群山海洋警察署は取り締まり中の海上警察
警備艦にわざとぶつかった中国漁船遼営漁号（63t)の船員3人に対して不起訴下記と方針を定めた。
群山海警のある関係者は24日"船長が死亡したしこれら船員は当時犯行に積極的に加担しなかっただけに捜査に
積極的に協力した点を上げて不起訴下記で内部方針を定めた"と明らかにした。
海上警察は現在の検察に不起訴処分方針を伝えられ検察の最終指揮を待つ状態だ。
海上警察は今日中に検察の不起訴処分決定が下されれば中国側と協議して明日ぐらいこれら船員を中国側に引き渡す
という方針だ。
中国側も、これら船員が解放される場合に備えて船便や航空機方を準備に入ったと分かった。
これら船員は去る18日12時53分頃西海で自分たちを追撃した海上警察警備艦(群山海警3010号)を漁船でわざとぶつ
かって衝突事故を起こした疑惑で5日間調査を受けた。
一方、去る18日群山市、沃島面北西方72マイル海上で中国漁船遼営漁号が不法操業取り締まりに出た私たち
の海上警察警備艦に突っ込んで転覆して船員1人が亡くなって1人が失踪した。 この過程で他の漁船を取り締まった
私たちの海上警察4人もこれらが振り回した鈍器に当って大きくケガした。
155:日出づる処の名無し
10/12/24 15:20:05 5851t/eK BE:2205014786-PLT(12701)
GM大宇前社長ニック・ライリー、'不法派遣'に罰金刑
マネーツディ イム・ウォンシクMTN記者|入力:2010.12.24 12:45|照会:412
URLﾘﾝｸ(car.mt.co.kr)
'非正規職解雇者復職'などを要求してGM大宇の労組員が、高所で座り込みを行っているなかで、裁判所が原審を
ひっくり返しGM大宇車に対して不法派遣を認める判決を下しました。
昌原（チャンウォン）地方裁判所は、派遣勤労者の保護などに関する法律違反疑惑で起訴されたGM大宇車の前社長の
ニック・ライリー氏に疑惑を認め、7百万ウォンの罰金刑を宣告しました。
また、同じ嫌疑で裁判を受けたGM大宇の協力業者代表など6人に対しても、300～400万ウォンの罰金刑を下しました。
2003年の12月から1年余りの間、協力業者6ヶ所から勤労者840人余りの派遣を受けて生産工程に投じたGM大宇は、2006年
12月に罰金700万ウォンの略式起訴をされると、これに従わずに正式な裁判を請求していました。
>>151
現代は4グループに分かれているので、ややこしいですね。
現在は主に下記の4つの集団に分裂している。
現代グループ。現代峨山、現代商船を中心とした財閥。
現代-起亜自動車グループは韓国最大の自動車会社である。代表は鄭周永の次男の鄭夢九。
現代重工業グループ。2002年に現代財閥から分離。代表は鄭周永の六男の鄭夢準。
現代百貨店。鄭周永の三男の鄭夢根が率いている。
156:日出づる処の名無し
10/12/24 15:20:09 Fe2R7l68
支援
157:日出づる処の名無し
10/12/24 15:34:19 5851t/eK BE:1653760894-PLT(12701)
●双龍（サンヨン）車変更回復計画案提出…1100億の債務減少がカギ
引受代金債務金より1100億不足して…関係集会で争点になるよう
マネーツディ キム・ポヒョン記者|入力:2010.12.24 14:56|照会:206
URLﾘﾝｸ(car.mt.co.kr)
法廷管理中の双龍自動車が、去る23日にソウル中央地方法院に、変更した回復計画案を提出したと24日に明らかにした。 来年1月に
開かれる予定の関係集会で、変更計画案が通過すれば双龍車経営権は、インドのマヒンドラグループに移り本格的な経営の正常化が
可能になる。
だがマヒンドラの引受代金は、双龍車が債権団に返さなければならない借金より少なく、関係集会の通過の有無を大言壮語できない
という指摘だ。
マヒンドラの買収金額は5225億ウォンだが、債権団に一括払いで返さなければならない金額は6138億ウォンあり、913億ウォン程度が
足りない状況だ。 ここに実態調査基準である(2009年12月31日)以後、回復債務返済額と売却主幹社の手数料などを勘案すれば、
不足する金額は1100億ウォンに達する。 1100億ウォン内外の債務減少があってこそ引き受けが可能だ。
ただ当初、双龍車の回復計画案に含まれていた債務支払い方式が5年後からの5年間での償還であり、債権者に不利だったが今回は
一括払いで支払われるだけに、回復債権者の同意をどれくらい引き出せるかがカギになるものと見られる。
双龍車の関係者は"過去海外のCB(転換社債)債権者の反対に、回復計画案が否決された前例があるだけに、関係集会の結果を
確信出来ない"とし"大多数の債権者が双龍車の回復を願っているだけに、肯定的な結果を期待している"と話した。
変更された回復計画案は回復担保権者の4分の3、回復債権者の3分の2、株主の2分の1以上が賛成すれば通過する。 以後
マヒンドラグループは新株8541万9047株(約4279億ウォン)を受け取ることになり、双龍車の大株主になって新任最高経営者(CEO)を
任命するなど正常な経営活動が可能だ。
158:日出づる処の名無し
10/12/24 15:40:07 Fe2R7l68
支援
159:日出づる処の名無し
10/12/24 15:48:12 QVESH9qQ
双龍（サンヨン）車、裁判所に変更回復計画案提出
債務1千160億ウォン追加減少要求
URLﾘﾝｸ(www.yonhapnews.co.kr)
(ソウル=聯合ニュース)クォン・ヒョクチャン記者=双龍自動車は24日1千160億ウォンの債務を追加減少してくれ
と要請する内容の変更された回復計画案をソウル中央地方法院に提出したと明らかにした。
双龍車関係者は"双龍車を取得するマヒンドラの引受代金が5千225億ウォンで双龍車が債権団に出さなければなら
ない債務金額の6千138億ウォンに至らない"として各種手数料などを含む場合、追加で1千161億ウォン程度の債務
減少が必要な状況だと変更案提出背景を説明した。
裁判所が双龍車の新しい回復計画案を受け入れれば来年1月頃受け入れるかどうかを決める関係者集会が開く予定だ。
この集会で新しい回復計画案が通過されれば双龍車は本格的な経営正常化手続きを踏むことになる。
回復計画案は回復担保権者4分の3,回復債権者3分の2,株主2分の1以上が賛成してこそ通過する。
160:日出づる処の名無し
10/12/24 15:56:14 Fe2R7l68
支援
161:日出づる処の名無し
10/12/24 15:57:03 5851t/eK BE:3307522098-PLT(12701)
トヨタ1000万ドルの急発進事故の補償…国内は?
マネーツディ|チェ・インウン記者|入力2010.12.24 14:54
URLﾘﾝｸ(media.daum.net)
[マネーツディ チェ・インウン記者]['プリウス・カムリ'消費者今年損害賠償訴訟したが事件終結]
URLﾘﾝｸ(i2.media.daumcdn.net)
↑トヨタ'プリウス'
トヨタが昨年米国で大規模リコールを引き起こした、レクサスの急発進推定事故に対する補償で1000万ドルを提示した事実が
伝えられた事で、国内でも関連事例があるのかどうかが関心を集めている。
トヨタとレクサスの国内収入源の韓国トヨタ自動車側は"米国で起きた事故のような急発進推定件による今年の国内での訴訟を
件事例はなかった"とし"ただし事故とは関連がないが'プリウス'と'カムリ'モデルを買った顧客が、今年リコールに関連して会社側に
訴訟を起こした"と明らかにした。
'プリウス'購買者のキム・某氏は、去る2月ブレーキの効きが悪く、不安で車両を運行できないとして1億4000万ウォン余りを賠償
しろと、韓国トヨタと車両販売者の暁星トヨタを相手に訴訟を起こした。 当時、米国とカナダではプリウスへの訴訟が降り注いで
いるなかで、国内で初めてのリコール関連訴訟だとして注目をあびた。
去る4月には'カムリ'を購入したホ某氏が、リコールにともなう被害を賠償せよとし、韓国トヨタを相手に1500万ウォンの損害賠償
請求訴訟をソウル中央地方法院に出した。 昨年9月にカムリを購入したホ某氏は、トヨタ ディーラーが韓国で販売するカムリは、
リコール事態とは関係がないとだまして販売したと主張したと伝えられた。
これに対して韓国トヨタの関係者は"プリウス購買者が訴状を提出したが、まもなく会社側と合意して取り下げ、カムリを購入した
顧客は原告敗訴の判決を受けるなど、二つの事件のどちらも現在は終結した状態だ"と説明した。
（1/2）続きます。
162:日出づる処の名無し
10/12/24 15:58:25 5851t/eK BE:1102507564-PLT(12701)
>>161の続き
韓国トヨタ側は昨年末から現在まで、国内でレクサスの急発進に関連した訴訟はなかったと伝えた。 だが、韓国消費者院に
受け取られた急発進情報提供によれば、昨年9月ソウル、蘆原区（ノウォング）で'レクサスES350'の運転者が、急発進と推定
される事故が起きて申告したと分かった。 まだ訴訟の有無は確認されなかった。
去る2005年にはレクサス'ES330'運転者が、急発進事故が起きて正式に韓国トヨタを相手に訴訟を起こしたが、事故との関係が
立証されないとし原告敗訴の判決を受けた。
今まで国内外の自動車企業等は急発進推定事故に対して、機械的欠陥が発見されなかったと主張してきた。 裁判所でも因果
関係が立証されない限り、大部分自動車会社の手をあげた。
一方、ベンツの急発進推定訴訟では今までの慣行をひっくり返す異例的な判決も出てきた。 去る2008年の7月にベンツの運転者が
急発進事故にあったとし、出した訴訟で1審裁判所は明確な問題が立証された時だけに、例外的に製造および販売社に責任を
問うた従来の判例とは異なり、事故の立証策を運転者ではなく車両販売業者側にあると認めた。
だが、去る7月の控訴審では製品に欠陥があることが事実でも、製造者でない販売者は消費者と同じように製品の仕様を立証する
能力をそろえられないため、事故に対する責任はないと1審の判決をひっくり返した。 現在原告側は上告しており、大法院の最終
判断が注目されている。
（2/2）以上です。
ウリにも1000万ドルよこすﾆﾀﾞ。
163:日出づる処の名無し
10/12/24 16:02:07 Fe2R7l68
支援
164:日出づる処の名無し
10/12/24 16:21:05 5851t/eK BE:459378825-PLT(12701)
現代グループ"1兆2000億ウォンはブリッジローンでは無い"
ニューシス|パク・ユヨン|入力2010.12.24 15:40 |修正2010.12.24 16:06
URLﾘﾝｸ(media.daum.net)
【ソウル=ニューシス】パク・ユヨン、イ・ミンジョン記者=現代グループが24日にフランスのナティクシス銀行から借りた1兆2000億ウォンは、
ブリッジローン(短期借入（差し入れ）などの方式で必要資金を一時調達する貸し出し)ではないとするなど、言葉を変えた。
24日のソウル中央地方法院民事合議50部(部長判事チェ・ソンジュン)審理で開かれた'了解覚書(MOU)解約禁止仮処分'公判で、
現代グループ側の代理人は"(調達した資金は)ブリッジローンとは全く違う"と明らかにした。
引き続き"ブリッジローンと一部似た性格があって、似ているのは確かだがブリッジローンではない"と説明した。 現代グループの
このような発言は、去る22日にハ・ジョンソン現代グループ戦略企画本部社長が"一種のブリッジローン"と明らかにしたのを翻意した
ものだ。
これに現代建設の債権団は、法廷で現代グループの言葉を変えた事への解明を強く指摘した。 現代建設の債権団の代理人は
"当初預金といっていたが、問題になると貸し出しやブリッジローンなどといっておいて、今度はブリッジローンとも違うといっている"
とし"取引相手方に対する信頼が完全に崩れた状態"と強調した。
一方、MOU解約禁止仮処分は早ければ年内、遅くとも来年1月初めには、結論が下される展望だ。
裁判所は"現代建設の債権団が、来年1月7日までは現代車との優先交渉対象者の選定および、本契約締結進行を保留すると
明らかにした"として"今月の29日にまで、現代グループと債権団が最終立場を入れた資料と準備書面を提出すれば、可能な限り
年内に結論を下す計画だ"と明らかにした。
引き続き"資料検討結果争点が多い場合や、追加期間が必要だと判断されれば、来年1月4日までに決める予定だ"と付け加えた。
※嘘に嘘を重ねるから、訳が解らない事に…
165:日出づる処の名無し
10/12/24 16:26:40 Fe2R7l68
支援
166:日出づる処の名無し
10/12/24 16:43:14 +VzE6fI0
これってどこまでマジなのですかねぇ？
元条文を確認できると良いのですが・・・。
米韓FTAに盛られた「毒素条項」
URLﾘﾝｸ(www.asahi-net.or.jp)
167:日出づる処の名無し
10/12/24 17:05:40 pZPnz9tE
支援
168:日出づる処の名無し
10/12/24 17:16:00 QVESH9qQ
霊泉（ヨンチョン）種豚場で口蹄疫..ウイルス全国拡散非常
口蹄疫4市道で拡散..仁川江華まで横城郡ワクチン要求..政府"もう少し見守ろう"
URLﾘﾝｸ(www.yonhapnews.co.kr)
(ソウル=聯合ニュース)イ・カンウォン記者=慶北、霊泉の'種豚養豚場'で口蹄疫が発生して政府当局に超非常
がかかった。
今回の口蹄疫が慶北.京畿.江原.仁川など4市道に広がった状況で大規模に豚を育てて払い下げ.販売する種豚場で
初めて口蹄疫が発生したためだ。
農林水産食品部は24日"慶北、永川市、華南面の種豚場で口蹄疫が発生した"としながら"が種豚場は豚2万4千匹
余りを育てている"と説明した。
これに伴い、防疫当局は種豚場の豚を全部殺処分.埋設して半径3km内の豚に対しても予防的次元で殺処分.埋設計画だ。
豚口蹄疫は牛に比べて感染力が3千倍まで強いと知らされていて口蹄疫に感染したこの種豚場の豚が全国各地に
広まった場合、今回の口蹄疫事態が全国に広がるのは時間の問題だ。
防疫当局は口蹄疫発生を際してこの種豚場から流通した豚の流れを追跡している。 農食品部は"が種豚場は系列化
事業の一環で各農家らから委託販売する形式で運営されると分かって種豚場の豚が全国各地に広がっていった
可能性はひとまず低く見える"と話した。
こうした中江原、横城郡、横城邑、鶴谷里韓牛農家でも追加で口蹄疫が出てきて'名品韓牛'横城の口蹄疫は2ヶ所
に増えた。 だが、横城郡、隈川面の疑い申告は各々陰性で判定された。 また、慶北軍威、江原、江陵.原州の
疑い申告も口蹄疫ではないと判定された。
政府は早ければ来る25日から200の防疫チームを投じて慶北の安東と醴泉、京畿の坡州.高揚.漣川など5個地域
7千16農家の韓牛13万3千匹余りを対象に1次口蹄疫予防ワクチンを接種する。 国立獣医科学検疫院はこの日午後
予防ワクチンを各地域で運送した。
(1/2)つづく
169:日出づる処の名無し
10/12/24 17:17:00 QVESH9qQ
>>168 つづき
地域別接種対象は▲安東1千446農家1万7千匹▲醴泉4千106農家4万7千匹▲漣川396農家1万8千匹▲坡州723農家3万1千匹
▲高揚345農家2万匹だ。
だが、霊泉と横城口蹄疫の今後推移により接種対象地域が大きく増える可能性も排除することはできない状況だ。
これと関連して、横城郡は口蹄疫拡散を防ぐためにワクチン接種を要請したが農食品部は"もう少し状況を見守ろう"
としてひとまず断った。
この日現在の疑い申告77件の中で安東.醴泉.永住.栄養.坡州.楊州.漣川.高揚.抱川.平昌.華川.春川.原州.横城など
18地域49件が口蹄疫で判定された。 また、慶北一部農家の殺処分牛でも口蹄疫が出てきて全体口蹄疫は4市道、
21市郡、52件に増えた。 今回の口蹄疫で約2千農家の33万匹余りの家畜が殺処分.埋没した。
(2/2)おわり
170:日出づる処の名無し
10/12/24 17:27:06 Fe2R7l68
支援
171:日出づる処の名無し
10/12/24 17:59:22 iRy5Qay+
>>161 >162
自動車にも航空機みたいにドライブレコーダーを搭載した方がいいような気がする。
非搭載車は保険請求できなくして
なんなら義務付けてナンバープレートみたいに封印してもいいだろう。
搭載コストは言いがかり対策のコストを減らせる分で足りるんじゃないか
172:日出づる処の名無し
10/12/24 18:00:30 5851t/eK BE:1837512858-PLT(12701)
サバ、浅漬けキムチが消えた庶民の食卓
ノーカットニュース|入力2010.12.24 11:33 |
URLﾘﾝｸ(media.daum.net)
イカの煮物とサバの焼いたもの、お湯でさっと湯がいたキャベツと白菜の浅漬けキムチ。わずか前までは代表的な庶民の食卓メニュー
であった。 しかしこのような食べ物を整えた食卓が、今は庶民の食卓ではなく金持ちの食卓になった。
最近、新鮮野菜類をはじめとする魚介類の価格が大きく上がったためだ。 実際に庶民食卓に上がる食材料の価格が2～3倍上がった
事で、主婦らにとっては、買い物をするのも恐ろしい状況だ。
1週間に一度食品を購入するというパク・インスク氏(49・女)。朴氏は何日か前に売場を見に行って野菜コーナーでしばらく迷ったという。
白菜と大根の価格が高いという事はすでに知っていたが、キャベツの価格が4000ウォンに達するとは思わなかったからだ。 朴氏は
"先月まで白菜と大根の価格が天を突き抜けていたが、今回はキャベツが上がったのか"とし"野菜の価格がとても上がったため、
どうして良いのか分からず、ため息だけが出てくる"と吐露した。
大韓主婦クラブ連合会の清州（チョンジュ）支部が毎月調査し、清州市庁のホームページに掲載している生活必需品物価調査結果に
よれば、先月基準として清州農協物流センターでは生サバ1匹を4180ウォン、白菜1株4000ウォン、長ネギ1束3600ウォン、大根1本2200
ウォンなどで販売している。
これは昨年同期の生サバ1匹2980ウォン、白菜1株1100ウォン、長ネギ1束が1400ウォン、大根1本880ウォンで販売されていたのと
比べて、前年同月対比で生サバが40%、白菜363%、長ネギ257%、大根が250%上がった価格となるなど、野菜類の価格が2～3倍以上
上がった。
このために買い物をしに出てきた主婦らがため息をついている。 大きく上がった新鮮食品類の価格でため息をついている人々は、
主婦だけではない。
清州市（チョンジュシ）、上党区（サンダング）、黔川洞（クムチョンドン）で食堂を運営しているキム・インホ氏(52)は、最近5000ウォンで
販売している、お昼ご飯のおかずの種類を半分に減らした。
（1/2）続きます。
173:日出づる処の名無し
10/12/24 18:04:03 6X/zG/vg
支援
174:日出づる処の名無し
10/12/24 18:05:21 5851t/eK BE:918756454-PLT(12701)
>>172の続き
キム氏は"野菜価格などが大きく上がったため、価格を上げようとしたが一時的な現象であるようで、普段12種類以上のおかずを
6種類に減らした"とし"お客さんも物価が上がったことを知っているのか文句を言う人はいない"と話した。
引き続き"来月になっても野菜や魚介類の価格が安くならなければ、おかずの数をさらに減らすこともできなく、やむをえず昼食の
価格を上げなければならない"として"商売になるのか疑問だ"と付け加えた。
これと関連、農協の関係者は"去年の春に発生した低温現象と、夏の頻繁な雨によって農作物作物状況が良くなく、野菜類価格が
大きく上がった"として"サバも今年凶年のため、すでに冷凍と輸入産まで価格が上がっている"と説明した。
また"政府が今月の初め庶民の食卓物価を捉えるため、輸入サバの関税などを撤廃し、白菜と大根などの追加物量の確保のために、
農産物輸入関税を引き下げたが、実際に価格の下落につながるかは疑問"とし"当分野菜類と魚介類の価格がさらに上昇するものと
見られる"と話した。
忠清タイムズ コ・ヨンジン記者/ノーカットニュース提携社
（2/2）以上です。
>>171
確かに、ブレーキの調子が悪いﾆﾀﾞで、車の価格の5倍の請求されては、たまりませんね。（判決もあの国ではどうなるか、ですし）
なんらかの、対策が必要かもです。
※終わります。支援ありがとうございました。
175:日出づる処の名無し
10/12/24 18:28:16 pZPnz9tE
支援
176:日出づる処の名無し
10/12/24 18:34:07 ptD/BWTl
支援ついでに
>>174
生サバ1匹を4180ウォン→292.6円
白菜1株4000ウォン→280円
長ネギ1束3600ウォン→252円
大根1本2200ウォン→154円
キャベツ4000ウォン→280円
これはきついなあ
177:日出づる処の名無し
10/12/24 18:49:10 Fe2R7l68
おつかれさまでした
178:日出づる処の名無し
10/12/24 19:33:16 eRLG0xG2 BE:735004782-PLT(12701)
>>176
収入は半分なので、日本と比べるなら×2の感覚で良いかと…中国も無茶苦茶ですが、見た目の収入に
何時まで国民が騙されますかね…、政府はしきりに韓国経済絶好調と言ってますが（日本のマスコミも）
私は、実際はかなり悲惨になっていると思います。
笑っているのは、財閥だけですね。
財閥帝国です、個人は…
179:日出づる処の名無し
10/12/24 19:59:41 Fe2R7l68
当スレでは随時次スレのスレタイを募集中です
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 319won【ｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘ】
この書式に則ってくださるとありがたいです
180:日出づる処の名無し
10/12/24 21:54:05 pZPnz9tE
お疲れ様でした
181:日出づる処の名無し
10/12/25 02:25:21 YrihJNP0
■“地盤軟弱・地下水流出”安全性論議再点火
URLﾘﾝｸ(news.khan.co.kr)
＠京郷新聞
・保存施設工事中設計… “放射能漏れればどうしようか”不安
・海上運搬過程も問題
24日慶州廃棄場の初めての廃棄物搬入を契機に廃棄場の安全性論議にまた火がついている。
環境・市民団体らが前に出すのは廃棄場の安全性に対する不安感だ。
月星原子力発電所付近に建設中である地下廃棄場完工時期が今年6月から2012年12月に延ばされたのが
直接的な理由だ。
慶州核安全連帯とキョン・ジュファン慶雲洞（キョンウンドン）連合は、地下水が一日3000t以上出てきている
所で岩盤等級が大部分4等級以下の軟弱地盤なので、原子力安全研究員が放射能流出を憂慮していると
指摘している。
また廃棄物を保管する保存洞窟(サイロ)設計を工事途中にするなど欠陥工事の典型を見せていると主張した。
環境運動連合キム・ジョンナム事務総長はデモ現場で“墓地を間違って捉えれば水が出てくるという昔話が
ある”として“現在の廃棄物地下保存施設は軟弱地盤の上に、地下水が一日3000tずつ流れ出ていて安全性に
問題が多い”と指摘した。
ミン・ゲホン廃棄物管理公団理事長は“当初今年6月に竣工時期を定めたことは無理であった”と認めた。
これは蔚珍（ウルチン）原子力発電所でできる廃棄物を処理する施設が昨年飽和状態に達するのを勘案して
無理に捉えた日程という話だ。当初は今年竣工を目標に、工期を23ヶ月で捉えて実際に工事を始めたが、
安全を考慮して工期を53ヶ月に延長したというのが彼の説明だ。ミン理事長は“蔚珍原子力発電所で臨時に
廃棄物を保管するよりは引き受け保存施設に臨時だけでも保管するのがより安全だ”と明らかにした。
(1/2)
182:日出づる処の名無し
10/12/25 02:27:11 YrihJNP0
>>181 続き
市民・環境団体らは引き受け保存施設に対しても問題を提起している。
引き受け保存施設は廃棄物を分類して検査するための目的で建てられたおのだ。地下保存施設が完工する
2012年末までこちらに部屋廃物を保管するのは話にならないということだ。長期間保管・保存できる安全装置が
ない建物という説明だ。
廃棄物管理公団側は原子力発電所臨時保存所が飽和状態に達して、地下保存施設を作ることが出来ない状態では
やむをえない弥縫策ということは認めている。ただし安全性を十分に考慮しただけに、引き受け保存施設に保管し
ても大きな問題はないという立場だ。
市民団体らは廃棄物の海上運搬過程でも問題点があらわれたと明らかにした。公団側は海上運搬認・許可を受け
る時、廃棄物運搬船が水に浸る深さが4mであることを勘案して、水揚場接岸施設の水深を5m以上で竣工した。
しかし廃棄物運搬船を試験運航する過程で水深が不足した事実を発見し、一歩遅れて保守工事を進行した。この
ような事実を当局に報告さえしなかったというのが市民団体らの主張だ。廃棄物運搬船の接岸施設を安全な深さ
に建設しない点も問題だが、これを補修する過程で行政手続きも無視したという指摘だ。
慶州核安全連帯キム・イクチュン運営委員長は“安全な廃棄場を作らないでむやみに廃棄物から運んで見ようと
いう考えは理解することはできない”として即刻搬入中断を要求した。
(2/2)おしまい
183:日出づる処の名無し
10/12/25 08:35:00 laf8IwlY
>>178
サムソンはパテント料で訴訟を起こされて十面楚歌だそうですよ。
韓国の国家予算並みの賠償金を吐き出させられるとかｗ
UAEの原発受注したのがどこだか忘れたけど、これも原発２基を１基分の金額で
受注したようなものとかなんとか････
財閥も内部のひとは青ざめてるんじゃね？ｗ
184:日出づる処の名無し
10/12/25 09:43:30 d7vmZdy6
>176
なぁに、北のお兄さんに比べれば、どってことないでしょ。
185:日出づる処の名無し
10/12/25 11:07:43 HjVOXRkg BE:826881629-PLT(12701)
一番高いジャージャー麺は4000ウォン? 政府の価格調査でたらめだった
ハンギョレ|入力2010.12.24 20:10 |修正2010.12.24 23:50 |
URLﾘﾝｸ(media.daum.net)
[ハンギョレ]
◆地方自治体別の標本数1～3ヶ所だけ
◆価格安い業者だけ選んだ情況も
◆"ジャージャー麺の価格の全国最高価格がせいぜい4000ウォンだって?"
URLﾘﾝｸ(i2.media.daumcdn.net)
24日に全北（チョンブク）、群山市（クンサンシ）で中華料理店を運営しているキム・某氏は、最近政府が全国広域市道別で公開した
ジャージャー麺の価格の現況に首をかしげた。 政府が去る22日に、物価安定対策の一環として発表した地域別の個人サービス・
公共料金21品目の価格情報（<ハンギョレ> 23日の8面)が現実ととてもかけ離れていたという話だ。 実際に自治団体がわざわざ価格が
安い業者だけを調査対象に含ませた情況もあらわれるなど、価格比較情報の信頼性に対する疑問が提起されている。
今回公開された16の広域市道のジャージャー麺価格は、全体の平均が3750ウォン、最高額と最低価は各々4000ウォンと3500ウォン
だった。 仁川（インチョン）と全南（チョンナム）は最も高い地域で、全北と大邱（テグ）は最も安い地域に選ばれた。 キム氏が中華料理店
を運営する群山市の場合には、ジャージャー麺価格が平均3167ウォンに終わったが、これは実際の地域の価格とは乖離が大きいという
ことがキム氏の主張だ。 彼は"郊外で商売をする私たちも4000ウォンで売っている"として"繁華街に出てみれば5000ウォンの所も多く
あるのに、全国の最高価格が4000ウォンというのは話になるか"と話した。
こういう問題は粗雑な価格情報の調査方式から始まった。 今回の調査は101の基礎自治団体別に品目別代表業者1～3ヶ所を定めて
平均値を算出したが、標本数が過度に少ないうえに、どんな業者を選定するのかに対する基準もなかったためだ。 群山市の関係者は
"政府が物価の安定に焦点を合わせているため、できるだけ価格が安い業者を選んで調査した"と伝えた。 地域の物価を代表する業者
を選ぶ代わりに、価格が安い業者を優先的に選んだという意味だ。 キム氏は"物価の安定模範業者に選ばれれば、市からゴミ袋を
インセンティブとして貰える為、業者は実際の売り値より安い価格で答えた可能性もなくはない"と主張した。
イ・ジョンヒ中央大の教授(産業経済学)は"正しい価格調査を行うためには、一定規模以上の標本を確保しなければならなく、不特定
業者を対象に不意に調査を行わなければならない"として"そうでない場合調査内容が操作される余地が多い"と指摘した。
こういう価格の比較調査は概して、値下げの圧迫手段として活用される素地が多く、調査の信頼性を高めなければならないという声も
出てくる。 キム氏は"ロッテマートの5000ウォンのチキン販売により、町内の中小商人が故意に高い価格でチキンを売るという攻撃を
受けたが、ジャージャー麺の価格も、もう少し安くなければならないという雰囲気につながる事が憂慮される"と話した。
186:日出づる処の名無し
10/12/25 11:37:56 50yMH+Gn
支援
187:日出づる処の名無し
10/12/25 11:38:54 psqiJRI7
支援
188:日出づる処の名無し
10/12/25 12:08:47 HjVOXRkg BE:275627232-PLT(12701)
歳末物価‘非常灯’ …‘チャイナインフレーション’の恐怖
ヘラルド経済|入力2010.12.25 09:24
URLﾘﾝｸ(media.daum.net)
<シン・チャンフン記者>
物価'非常灯'があちこちで真っ赤に点灯している。 今年はそれなりだろうが、来年がさらに心配という警告だ。
まず景気の上昇にともなう需要の増加圧力が、来年には現実化するという展望だ。 対外変数ではあふれ出るグローバル流動性が、
原材料価格を押し上げて、中国の物価上昇が国内に波及する'チャイナインフレーション(China+Inflation)'の憂慮も大きくなっている。
韓銀は今年の消費者物価の上昇率は、中期物価安定目標中心分の2.9%を見せるが、来年にはこれをはるかに上回る3%台中盤を記録
すると予想している。 去る23日の金融通貨委員会に報告した'物価安定目標運営状況の点検'資料で、韓銀は"需要圧力は普通2～3分期
程度の時差を置いて消費者物価に影響を及ぼすところに、大部分の工業品価格とサービス料金が1分期に集中調整されるだけに、
物価上昇は来年以後に本格的に現れるだろう"と展望した。
名目国内総生産(GDP)の成長が、私たちの経済の潜在成長率を上回る事が、需要の圧力として現れて、これが徐々に物価を押し上げる
という意味だ。 まず来年初めから抑えられていた、公共料金の引上げ試みが強まるものと見られる。 個別品目の価格も同じだ。 期待
インフレーション、すなわち物価の上昇期待感が着実に高まって、チョンセ価格の騰勢も時差を置いて物価の上昇圧力として作用する
事で、消費者物価を押し上げるしくみとして作用する可能性が大きい。
また、製造業の平均稼動率が80%内外の高い水準を維持しており、名目賃金の上昇率も例年水準の6%(前年同期比)を越えるなど、
労働市場での物価上昇圧力も相当あると予想される。 対外変数としては原油など国際原材料の価格上昇の勢いが恐ろしい。 世界
経済が回復傾向を継続する事で、原材料の需要が増えたのもあるが、あふれ出るグローバル流動性が原材料に対する投機的需要を
呼ぶという点からだ。 最近我が国が主に輸入するドバイ油が１バレル当たり90ドルを越えた事で、ガソリンスタンドの中ではガソリン
価格が１リットル当たり2000ウォンを超える所までできている。
中国の物価騰勢が拡大すれば、輸入物価を通じて国内物価の上昇要因として作用する。 キム・チュンス韓銀総裁は去る13日に外信の
記者クラブ懇談会で"中国の賃金および物価騰勢拡大が、輸入物価を通じて国内の物価上昇要因として作用するだろう"と話した。
韓銀は"来年以後に物価の騰勢が拡大し、物価経路の不確実性も相当な水準と予想される"として"中期的に物価上昇率が3%水準で
安定するように努力する"と明らかにした。 韓銀が話す中間価格の物価安定目標というのは、3年(2010～2012年)平均の消費者物価の
上昇率を意味する。
189:日出づる処の名無し
10/12/25 12:09:20 50yMH+Gn
支援
190:日出づる処の名無し
10/12/25 12:10:33 SVnoek//
原発の主契約者は韓国電力公社。赤字はすべて、公社即ち国が被るから問題ないﾆﾀﾞ。
軍隊派遣まで契約に含まれてるからな。
191:日出づる処の名無し
10/12/25 13:09:58 HjVOXRkg BE:689067353-PLT(12701)
慶南（キョンナム）、咸安（ハマン）の工場で火災、1億3千万ウォンの財産被害
[2010-12-25 11:51:02]
URLﾘﾝｸ(www.newsen.com)
慶南、咸安郡内のある工場で火災が発生した。
24日午後1時40分頃慶南、咸安郡、漆原面（チルォンミョン）、龍亭里（ヨンジョンニ）に所在した金属工場から火災が発生し、
工場と装備を焼いて1時間50分後に鎮火した。 消防署の推算では1億3千万ウォンの財産被害も発生した。
警察と消防当局はチタニウム素材の金属切断の過程で、火花が飛び散った事で、火災が起きたと見て正確な火災原因を
調査している。
>>183
原発受注は現代建設コンソーシアムですね。（三星物産含む）
約190億ドルの完全赤字受注ですが、政府保証ですので問題はありませんｗ
（政府曰く10%の利子で190億ドル借りたと思えば良い）
三星は法人税も特別（18%、他は25%）なのと１グループで、あの国のGDPの20%以上占めるので、
国が助けると思います。国民はたまったもんじゃありませんが、ﾎﾙﾎﾙ出来れば問題ありませんｗ
192:日出づる処の名無し
10/12/25 13:10:49 50yMH+Gn
支援
193:日出づる処の名無し
10/12/25 13:13:54 HjVOXRkg BE:413440733-PLT(12701)
ドバイ油2年3ヶ月ぶり最高額…91.58ドル
毎日経済|入力2010.12.25 10:15
URLﾘﾝｸ(media.daum.net)
ドバイ油の国際現物価格が2年3ヶ月ぶりに最高値を記録した。
韓国石油公社は24日に取り引きされたドバイ油価格が、前日より1バレル当たり1.19ドル(1.32%)上がった91.58ドルを
記録したと25日に明らかにした。
この日のドバイ油国際価格格は、2008年9月29日(94.11ドル)以後では最も高い。
他の国際石油価格は最近上がったオイル価格で、差益を見ようとする売り物が出てきた事で下がった。
ロンドン石油取引所(ICE)の北海産ブレンド油の来年2月引き渡し分の先物は0.48ドル(0.50%)下がった93.77ドルで場を締めくくった。
ニューヨーク商品取引所(NYMEX)の西部テキサス産原油(WTI)の取引は米国のクリスマス連休で休場した。
194:日出づる処の名無し
10/12/25 13:25:58 50yMH+Gn
支援
195:日出づる処の名無し
10/12/25 13:51:32 HjVOXRkg BE:689067353-PLT(12701)
<'中国の船員調査.送還... 群山海警'隠蔽'顰蹙>
捜査-送還'007'作戦を彷彿... 言論不満
2010/12/25 10:10送稿
URLﾘﾝｸ(www.yonhapnews.co.kr)
(群山（クンサン）=聯合ニュース)ペク・トイン記者=中国の不法操業漁船の転覆事故を調査した、群山海上警察が船員に対する
捜査と送還過程で見せた'低姿勢'が、非難の的に上がっては下りている。
群山海警が特殊公務執行妨害疑惑で立件した、中国漁船遼営漁(遼63t)号の船員3人を調査して送還する過程で、隠すのに
汲々としたという非難が起きている。海上警察は去る18日から進行された調査の過程を一切非公開としたが、この日の彼らの
釈放さえも'007'作戦を彷彿させため言論の不満を買った。
前日までは"早くとも25日頃に解放される"とし、言論に煙幕を張っておいて、この日の明け方の闇を利用して奇襲的に船員を
仁川空港に送り出したためだ。さらに海上警察は彼ら船員の護送に、職員の個人車両を利用したと伝えられるなど、言論への
露出を遮断しようとした下心があらわれた。この日の明け方6時頃、群山海警庁舎を離れた船員は午前10時頃に仁川空港で、
中国領事館の関係者たちに引き渡した。 彼らは昼間の12時頃に中国、大連に発つ。
これに対して周囲では"国民的関心事が大きい懸案だったが、海上警察が捜査の過程はもちろん送還過程までも秘密裏に
進行したのは、過ぎるのではないのか"という非難と共に"政治的に敏感な懸案なため、上層部の顔色を見るほかはならなかった
のか?"という自嘲の混ざった声も出てきた。
群山海警は捜査過程でも'弱気な海上警察'の姿を見せた。23日の夜遅く中国船員を'特殊公務執行妨害'疑惑で立件しておいて、
一日後には不起訴処分側に立場を翻意したためだ。
"韓国警備艦の追撃を邪魔するために、わざと警備艦に突っ込んだ"という陳述を確保した海上警察は、これらが犯行に積極的に
加担せず捜査にも積極的に協力したという理由を挙げ、釈放するなど上層部の顔色を見るのに汲々とした。
中国との葛藤拡散を防ごうとする政府と外交部の方針が大きく作用したが、客観的事実を土台に原則捜査を強調してきた海上警察
の信頼性に傷がついた瞬間だった。
196:日出づる処の名無し
10/12/25 13:56:40 50yMH+Gn
支援
197:日出づる処の名無し
10/12/25 14:08:56 HjVOXRkg BE:1286258674-PLT(12701)
高い野菜が離れた席、'代替野菜'が満たす
ノーカットニュース|入力2010.12.25 06:03 |
URLﾘﾝｸ(media.daum.net)
[CBS産業部ユン・ジナ記者]
野菜価格が上がった事で、食卓の上の野菜類のおかず席を'代替野菜'が占めている。 野菜を加工したチャンアチ（ピクルス）など
漬物類が'キジの代わりに鶏'の役割をしているわけだ。
農水産物流通公社によれば、12月現在のキャベツの価格は4,926ウォンで1年前の1,779ウォンと比較した時170%ほど上がった。
大根は100%、せりは50%、ニンジンは20%ほど上がった。 去る秋に金の価格白菜の登場と共に起こった野菜価格の大乱が、10月に
入り静かになったのだが相変らず価格は高いほうだ。
URLﾘﾝｸ(i2.media.daumcdn.net)
このような野菜の価格上昇は春から続いた急激な気候変化、作物状況の不振、耕作地の減少などで需給が難しかったためだ。
主要野菜価格が持続的な上昇曲線を描きながら自然に食卓の上に野菜のおかずを探すのも大変な物事になった。
野菜類おかずの代わりに食卓を占めたのはいわゆる'代替野菜'おかず.だった。
ビタミンと無機質など比較的野菜類と類似の栄養成分を整えた食品が、代替野菜に該当する。 野菜を利用して加工過程を経た、
海草類、チャンアチ類などが代表的だ。 去る秋に白菜価格が高くなった事で、包装キムチの需要が増えたように、野菜の価格が
上がるとすぐに野菜の加工食品の需要が増加したわけだ。
実際に対象FNF宗家で販売している製品の中で、ゴマの葉、イヌヤクシソウ、切り干しダイコンなど代替野菜のおかず類の製品は、
今年11月までで売り上げの上昇率が33.3%にもなった。 特に野菜価格の暴騰が最も激しかった去る10月の場合、上昇率が前年対比
46.2%であった。 セムピョでもやはりゴマの葉の缶詰めに対する需要に、供給が追いつきにくいほどだったと話した。
ここに最近になって共稼ぎ夫婦が増えたため、賞味期限が長く保管が楽な代替野菜のおかずを好む場合もある。 陽川区（ヤンチョング）
木洞（モクトン）のあるおかず店は"冷蔵庫に置いて長く食べることができるおかずを探すお客さんの中には、若い共稼ぎ夫婦が多い"と話した。
こういう雰囲気の中に野菜を加工して販売する食品企業等は、代替野菜の製品 品揃えを広げるなどトレンドをついて行くために努力中だ。
宗家のムン・ソンジュン チーム長は"現在のたくあん、サムム、塩漬け類などより多様な製品発売を準備中"とし"代替野菜類の製品に
対する消費者の選好度が高まっているだけに、発売製品も多様化するだろう"と話した。
198:日出づる処の名無し
10/12/25 14:11:41 50yMH+Gn
支援
199:日出づる処の名無し
10/12/25 14:33:45 HjVOXRkg BE:1378134465-PLT(12701)
<"口蹄疫でマジノ線が崩れて"..鉄原（チョルウォン）に衝撃>
聯合ニュース|入力2010.12.25 11:39 |修正2010.12.25 11:42 |
URLﾘﾝｸ(media.daum.net)
(鉄原=聯合ニュース)イ・ヘヨン記者= "牛と鹿の鳴き声が農村から消えないか心配です"
口蹄疫が京畿の漣川（ヨンチョン）と江原（カンウォン）、華川（ファチョン）に続き、25日には中部戦線の最前方地域の鉄原郡でも
発生すると、鉄原の地域民はマジノ線が崩れたとし深い衝撃を受けた。 住民たちは地域の最後の所得源の畜産まで崩壊する
のではないのかとし、心配な表情になった。
彼らは、今年は稲の収穫が20%ほど減ったうえに米の価格まで暴落した事で、力に余った冬を過ごしている渦中に、農村の'金'と
呼ばれている牛に莫大な被害を与える口蹄疫が発生したため、すぐに仕事に取りかかることができなかった。
URLﾘﾝｸ(i2.media.daumcdn.net)
特に畜産が唯一の所得源の農家の場合、口蹄疫で韓牛が殺処分される場合、今後の生計手段まで脅威を受けると憂慮した。
政府当局が殺処分に対する補償をしても、現在既に金融機関から借金をしている状況のため、補償金の大部分が金融機関への
返済になることが明らかなうえ、今後は担保を出して資金を借りることさえ難しいためだ。
住民のキム某(50)氏は"最近、米の価格が暴落したため牛と鹿を育て始めたが、こういう事態が発生した"とし"口蹄疫が流入し殺処分
が本格化すれば、村から牛と鹿の鳴き声が消えるようだ"と話した。 パク某(39)氏は"もう口蹄疫が現実化されたため、清浄イメージは
あきらめなければならないが、伝染していない牛は生かす方案を探さなければならないのではないか"とし"口蹄疫に感染していない
家畜は埋めてはいけない"と不満を表示した。
ある住民は"家畜だけを育てている人は、水田と畑がなくて暮らせるのか心配だ。 殺処分して金を受け取るといっても飼料価格などを
差し引いて清算すれば、残るものがなくはないか"と尋ねた。
鉄原郡も信じたくない口蹄疫が事実とあらわれると、すぐに殺処分を実施するための事前準備で忙しかった。 該当農家の周辺の
牛1千10頭を直ちに殺処分しなければならないが、現在としては敷地を用意することが容易ではなく、大量殺処分するための空間を
確保するのに公務員たちが冷や汗を流した。
鉄原地域には現在13万6千頭の偶蹄類が飼育されており、この中で豚が12万頭余り、牛が1万2千頭余りを占めている。 鉄原郡の
関係者は"口蹄疫の陽性通知を受けてから、良い事が一つもない"として"一度に多くの牛を殺処分しなければならないが、敷地の
確保も容易ではない"と話した。
200:日出づる処の名無し
10/12/25 14:42:19 50yMH+Gn
支援
201:日出づる処の名無し
10/12/25 15:18:24 HjVOXRkg BE:1929388076-PLT(12701)
●貧者達の‘灰色のクリスマス’
欠食児童の給食予算まで消える児童センター
放火で灰…横になる所もない‘山清（サンチョン）の村’
京郷新聞|チョン・ファンボ、イム・アヨン記者|入力2010.12.25 00:10 |
URLﾘﾝｸ(media.daum.net)
13歳のヘリム君(仮名)はクリスマスを家族らと共に過ごすのが願いだ。 暮らしむきが苦しい両親は昨年にヘリムと兄をソウル、
九老洞（クロドン）のおばあさんに任せて、地方に行った。 だが、ヘリムが"ママ パパとともに暮らしたい"と泣いたため、再度上京したが
相変らず一緒には暮らせない。 家族5人が住むには、おばあさん家は狭すぎるため両親は近所に小さい部屋を借りて別に住んでいる。
"昨年の夏にママ、パパと漢江（ハンガン）のほとりに行って自転車に乗った時が一番嬉しかったです。"ヘリムは"遊園地に一度行って
みたい"としたが、クリスマスでも家族は全員が仕事をしなければならない。 おばあさんも一日中紙屑を拾う。
URLﾘﾝｸ(i2.media.daumcdn.net)
クリスマスイブの24日、ソウル、九老区（クログ）青い鳥地域児童センターの保育所で、子供たちが空気遊びをしている。 |キム・ムンソク記者
クリスマス前日の24日ソウル、九老洞の'青い鳥地域児童センター'にはヘリムと似た境遇の子供たちが集まっていた。 子供29人の
中で15人はクリスマスの25日も、児童センターに来る予定だ。 児童センター側が最も心配するのは'ご飯'だ。 休日は、お昼の給食一食
だけしか提供されないためだ。
ソン・テスク センター長は"子供1人当り一食に策定された予算は3500ウォンですが、おかずと人件費だけ全て無くなります"とし
"果物も食べさせたいが容易ではない"と話した。 ソン センター長はこの日にソウル市に行って来年度の予算を確認してみたが"
まだ確定していない"という返事だけを貰った。 2011年度の休み中の欠食児童給食への支援予算が'0ウォン'という便りに、彼は怒りが
込み上げたという。
"ご飯を食べることだけ見ても学生たちの境遇が見えます。 お昼をあたふたと食べる子供は、朝を食べられなくて来る子でしょう。
給食は単純に食事だけ間に合わせる時間ではないです。 子供たちの未来のための時間です。 当然国家が責任を負わなければ
なりません。"
（1/2）続きます。
202:日出づる処の名無し
10/12/25 15:20:07 HjVOXRkg BE:1102507946-PLT(12701)
>>201の続き
'ある暮らし龍山地域児童センター'のホン・ドミ センター長は"アルコール中毒者の夫の暴力を避け、子供二人を預けたお母さんが
いますが、離婚した状態ではないため子供たちを支援する根拠がありません"と話した。 結局、教師たちが自費から払った。
'豊かな地域児童センター'のユ・ジュイン センター長も"家賃の100万ウォンを稼ぐのも大変です。 年末や休みには普段よりお金が
多く必要ですが、後援支援金は一ヶ月で20万～30万ウォン程度なので、あっちこっち飛び回って用意したお金で家賃だけは、なんとか
払っている状態です"と大変な事情を伝えた。
クリスマス前夜が憂鬱な人は貧しい子供たちだけでない。 先月28日に隣の住民が腹立ちまぎれに放火したため、全世帯の半分近い
22件の家が消えたソウルの瑞草洞（ソチョドン）、山清（サンチョン）の村も、クリスマスの雰囲気を探してみることはできない。
火災が起きて一ヶ月が過ぎたが、住民たちは残骸さえまともに片づけられずにいる。 公園地域内に無許可建築物を新築できない
という理由で、瑞草区庁が残骸整理さえ防いでいるためだ。 区庁は被災者のためのくつろぎの場所住宅・賃貸住宅の提供などの
住居対策を出した。 しかし居住条件が最大でも3～4年間しかないばかりか、保証金の数百万ウォンを用意することも容易では
ないため、住民たちは受け入れずにいる。 住民たちは直ちに真冬の厳しい寒さを避けるために、去る17日の夜に区庁の目を避けて
工事現場で使って残った建築材料を持ってきてビニールハウスを作り始めた。
イ・クァンジェ氏(44)は"板張りの粗末な家で部屋を一つ作り、そこで妻と娘と一緒に暮らしている。 息子は親戚の家に送ったし…"
と話した。 李氏は事業に失敗して2年前に姉が住んでいる、こちらに入ってきたが今回の火災で姉の家と李氏の家もどちらも燃えて
しまったといった。 彼は"村の人々が共に生活することができるように、臨時テントでも作るようにすれば良いでしょうに…"として話を
つなぐことができなかった。
'空には光、土地には平和'があふれなければならないクリスマス、しかし貧しい人々のクリスマスには平和も光もない。
（2/2）以上です。
203:日出づる処の名無し
10/12/25 15:29:29 50yMH+Gn
支援
204:日出づる処の名無し
10/12/25 15:34:14 GTBIMKiT
4en
205:日出づる処の名無し
10/12/25 16:06:11 HjVOXRkg BE:459378825-PLT(12701)
口蹄疫の防疫、4大悪材料に‘呻く’
ソウル新聞|入力2010.12.25 03:42 |
URLﾘﾝｸ(media.daum.net)
[ソウル新聞]口蹄疫が全国に広まっているが、各種悪材料が重なって防疫効率を落としている。 防疫現場では▲厳しい寒さ
▲公務員の疲労蓄積▲流動人口の増加▲埋没地の不足などを口蹄疫防疫の4大悪材料に選んだ。
URLﾘﾝｸ(i2.media.daumcdn.net)
24日の江原道（カンウォンド）と首都圏防疫現場は、凍りついた消毒薬を溶かして厳しい寒さとの戦争をした。 江原の太白市（テベクシ）、
銅店洞（トンジョムドン）の防疫警戒所.では、気温は零下15度を記録だったが現場で感じる寒さは零下20度を越えた。 風まで吹いて
寒さは肌に食い込み、立っていることさえ難しいように見られた。 車両用の消毒器は消毒薬がまかれるやいなや凍りついた。
周辺道路が凍りつき砂と塩化カルシウムをばらまく作業まで増えた。 それでも口蹄疫の移動を防がなければならないという切迫した
状況のために、防疫要員は気を抜くことができなかった。 夜中の警戒所には熱風機が設置され、焚き火で、からだと消毒器を溶かして
みるが、ホースはずっと凍りついたままだった。
防疫に動員された公務員たちの疲労の累積も限界に達した。 高陽市（コヤンシ）は全体の2400人余りの公務員の中で、462人が毎日
口蹄疫の防疫作業に動員されている。 坡州市（パジュシ）は1400人余りの公務員の中の400人余りが、楊州市（ヤンジュシ）が800人
中186人、抱川市（ポチョンシ）が850人中176人、漣川郡（ヨンチョングン）は600人中160人が24時間3交代で勤めている。 だが、防疫
作業以外に普段の担当業務まで処理していて、脱力などの深刻な疲労を訴えている。 殺処分に動員された人員は周期的な嘔吐現象
に苦しめられるなど、精神的苦痛まで甘受しなければならない。 特に政府が25日からワクチン接種を始めた事で、動員される人員は
もっと増える展望だが、追加人員の投入は容易ではない状況だ。
（1/2）続きます。
206:日出づる処の名無し
10/12/25 16:07:37 HjVOXRkg BE:2250952777-PLT(12701)
>>205の続き
年末年始をむかえて大規模の移動の増加も、遮断防疫の障害になっている。 京畿道（キョンギド）は口蹄疫拡散の憂慮にも
かかわらず、来る31日に、坡州の臨津閣（イムジンガク）で'統一念願除夜の行事'を開くことにしたため論議がおきている。
華川郡（ファチョングン）も取り消し論議が提起された、「ヤマメのお祭り」を予定通りに押し切ることにした。 一部の地方自治体も、
日の出祭りなどを予定通りに推進している。 口蹄疫の拡散経路が明らかになっていない状況では、長距離を移動する車両の
増加も威嚇的な要素だ。 口蹄疫の発生地域の車両が無防備に移動する事で、中部・湖南（ホナム）地域などにウイルスを拡散
するという指摘も出ている。
殺処分した家畜を埋める所が、無いことも現場の障害要素だ。 今年に入って二回目の口蹄疫災難に会った抱川、江華、金浦では、
公務員たちが殺処分の家畜埋没地を確保できなく、農家を説得するのに困りきっている。 慶北（キョンブク）、安東（アンドン）、
栄州など5市・郡は家畜埋没地域からの浸出水の流入防止のための老朽した、上水道の交替費用に耐えられることができなく、
追加汚染が憂慮されるなど悪材料が重なった。
京畿道の口蹄疫防疫対策本部は"地方自治体ごとに最大人員を動員し、防疫を行っているが、国民の協力が絶対的に必要だ。"
として"防疫警戒所を通る時には防疫に協力し、できるだけ口蹄疫発生地域への移動を自制して欲しい。"と頼んだ。
（2/2）以上です。
207:日出づる処の名無し
10/12/25 16:14:44 50yMH+Gn
支援
208:日出づる処の名無し
10/12/25 16:16:38 gak0bcAl
支援
209:日出づる処の名無し
10/12/25 16:46:09 HjVOXRkg BE:1240321739-PLT(12701)
'事故頻繁' F-5戦闘機、10年間で40余回エンジン停止に
SBS |キム・ジソン|入力2010.12.25 07:51 |
URLﾘﾝｸ(media.daum.net)
去る14日と15日に飛行場から離陸したF-5戦闘機の片方エンジンが、相次いで停止したことがわかりました。
空軍の関係者は"F-5戦闘機は空気吸入口が小さく、急激に回転する時に片方エンジンが停止することがある"とし"今年に
入ってこういう事故が4回あり、去る10年間では40回余りに達する"と話しました。
この関係者はしかし"二つのエンジンが同時に消えるのではなく、操縦士の緊急処置で事故はなかった"と説明しました。
F-5戦闘機は20年から30年以上になった老朽機種で2000年以後に、11機が墜落するなど事故が頻繁しています。
210:日出づる処の名無し
10/12/25 16:49:13 50yMH+Gn
支援
211:日出づる処の名無し
10/12/25 17:10:36 HjVOXRkg BE:3307522289-PLT(12701)
釜山の工場で火事..1人が大火傷
2010/12/25 16:34送稿
URLﾘﾝｸ(www.yonhapnews.co.kr)
(釜山=聯合ニュース)ミン・ヨンギュ記者= 25日の午後2時10分頃、釜山の江西区（カンソグ）、大渚洞（テジョドン）の造船機資材製造
工場で、火事が起こって作業中だった事業主のファン某(58)氏が全身に2度の火傷を負い、近くの病院で治療を受けているが重態だ。
火は天井などを焼いて50万ウォン相当の財産被害を出した後、20余分で消えた。
警察はファン氏が鋳物作業をする場所の上からぶらさがった直径1mの溶鉱炉が突然こわれた事で、火事が起こったという職員の
チョン某(45)氏の陳述を土台に、正確な火災の原因を調査している。
212:日出づる処の名無し
10/12/25 17:12:40 gak0bcAl
支援
213:日出づる処の名無し
10/12/25 17:23:08 HjVOXRkg BE:2894081797-PLT(12701)
書類の出力がない年末精算、どのようにするのですか?
ノーカットニュース|入力2010.12.25 12:03 |
URLﾘﾝｸ(media.daum.net)
[CBS経済部キム・ハクイル記者]
'紙を使わない年末精算'は、勤労者が会社に年末精算の簡素化サービスの所得控除領収書資料を電子ファイルとして提出し、
所得控除申告書も電子ファイルで提出する方式だ。 紙での出力の必要はない。
国税庁は零細事業者が、今年初めて実施する'紙を使わない年末精算'業務を簡単に処理できるように'年末精算簡便プログラム'
を開発してオープンにした。
URLﾘﾝｸ(i2.media.daumcdn.net)
'年末精算簡便プログラム'は、勤労者が電子ファイルで提出した所得控除領収書の金額を自動反映する機能が含まれており、
事業者が'紙を使わない年末精算'を簡単に実施するのに助けを与えると期待される。 所得控除領収書の金額が自動反映される
と同時に、年末精算業務に必要な所得控除の申告書と支給明細書もプログラムで自動作成される。
'年末精算簡便プログラム'は、常時勤労者数が多くない零細事業者が利用することができる。 零細事業者が'年末精算簡便
プログラム'を利用するためには、年末精算簡素化サービスからプログラムをダウンロードして、年末精算実務者のPCに
インストールしなければならない。
零細事業者を除いた一般事業者が'紙を使わない年末精算'を実施するためには、国税庁が別に提供している'電子ファイル
資料の抽出ソフトウェア'をダウンロードして、会社が使っている年末精算プログラムに関連させるようにインストールしなければならない。
国税庁は"会社の年末精算プログラム改編計画などの事情により'紙を使わない年末精算'の推進日程が、2011年の年末精算に
延ばされた会社もあるだけに、勤労者は会社が計画している'紙を使わない年末精算'推進日程を事前に確認し、これに合わせて
2010年の所得控除領収書資料を提出しなければならない"と説明した。 ただし例外がある。
今年初めて施行する'紙を使わない年末精算'は、年末精算簡素化サービスで提供する領収書資料だけを対象に実施するだけに、
勤労者が外部の領収書発給機関から直接収集した領収書資料がある場合、紙文書で会社に提出しなければならない。
例えば家賃所得控除の場合'住宅資金償還などの証明書'(賃貸人の署名必要)、賃貸借契約証書の写本、家賃額の支給証明書類(
現金領収書、無通帳証明書など)を提出しなければならない。
214:日出づる処の名無し
10/12/25 17:24:39 +z1ojmcB
乙
支援ついでにまとめ
食品の価格上昇で庶民の台所は厳しくなっている
その価格調査はどうもでたらめらしい（実際の価格より安く発表か？）
中国のインフレが加速すれば今後さらに物価上昇
韓国の主要輸入先ドバイの原油価格が上昇で今後さらに物価上昇
ソウル市は貧困の子供の食費すら出せない
寒さのために口蹄疫対策はかどらず
215:日出づる処の名無し
10/12/25 17:29:50 HjVOXRkg BE:826881236-PLT(12701)
厳しい寒さの中、水道管破裂事故が相次いで
入力見解:2010-12-25 16:00
URLﾘﾝｸ(www.ytn.co.kr)
厳しい寒さが二日連続で続く中で、あちこちで破裂事故が相次いでいます。
ソウルの上水道事業本部は、昨日の午後5時から今日の午前11時までに全262件の水道管の破裂申告が受け付けられたと
明らかにしました。
地域別では江西（カンソ）地域が62件、北部地域が58件と最も多かったです。
上水道事業本部の関係者は水を弱くねじって少し水を流しておくか、蛇口や水道管を古い服等で覆っておけば、破裂事故を
予防できると説明しました。
※終わります。支援ありがとうございました。
216:日出づる処の名無し
10/12/25 17:31:17 HjVOXRkg BE:735004782-PLT(12701)
>>214
ありがとうです。今日は、こちらも雪が吹雪いています。
雪の地方の方は、気をつけてお帰りください。
217:日出づる処の名無し
10/12/25 17:31:47 1JULjIq/
乙おつー！！
218:日出づる処の名無し
10/12/25 17:50:36 +z1ojmcB
厳しい寒さのなか、ご苦労様でした
>>215
朝鮮日報の記事でも厳しい寒さが伝えられてるね
上水道管の凍結による破裂
水道メーターが凍って壊れた
携帯電話の液晶画面が凍り、電話が作動しない
車のエンジンがかからない
寒くて戦争する気にならんなｗ
219:日出づる処の名無し
10/12/25 20:58:41 psqiJRI7
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 319won【韓棄の歌】
既出かな？
220:日出づる処の名無し
10/12/25 21:07:18 +z1ojmcB
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 319won【韓波注意報】
221:日出づる処の名無し
10/12/25 22:57:58 gak0bcAl
お疲れ様でした
222:日出づる処の名無し
10/12/25 23:09:42 UuTipIgh
>>218
今こそローテクを極めた上超賤の出番じゃね？
223:文責・名無しさん
10/12/26 00:56:11 KebqOjLO
寒くてもエンジンが動くからロシアではトヨタが人気と聞いた事があるのだけれど。
今年はヨーロッパでも寒波が来ているし、韓国製自動車の信頼性が再び落ちるのかもね。
ヒュンダイの主力戦場のアメリカには寒波が来なければ良いのだけれど。
224:日出づる処の名無し
10/12/26 10:25:15 7MTIVqzD BE:3307522098-PLT(12701)
口蹄疫鉄原（チョルウォン）まで拡散‥ワクチン接種開始
MBC |キム・ジュマン記者|入力2010.12.26 07:48 |修正2010.12.26 07:51
URLﾘﾝｸ(media.daum.net)
[ニューストゥデイ]
口蹄疫のニュースです。
全国的に口蹄疫が広がっているなかで、慶北（キョンブク）、安東（アンドン）と醴泉（イェチョン）、京畿道（キョンギド）
坡州（パジュ）、高陽、漣川（ヨンチョン）など5地域で予防ワクチン接種が始まりました。
接種対象は韓牛13万 3千余頭で、接種には防疫専門家など800人余りが参加し、早ければ3～4日以内には1次接種が
終わります。
口蹄疫の発生地域は、昨日に鉄原が追加されて全4市道、22市郡に増え、今回の口蹄疫ですでに33万頭の家畜が
殺処分されました。
225:日出づる処の名無し
10/12/26 10:36:36 ZCCwUG2l
支援
226:日出づる処の名無し
10/12/26 10:37:52 7MTIVqzD BE:551253762-PLT(12701)
●<景気低迷の中企業ら寄付金↓、接待費↑>
昨年の企業の接待費が寄付金の2倍をはるかに越えて
寄付金、'神の職場'が私企業よりさらに渋くなって
聯合ニュース|入力2010.12.26 09:02 |修正2010.12.26 10:09
URLﾘﾝｸ(media.daum.net)
(ソウル=聯合ニュース)キム・ビョンス記者=昨年一年、景気低迷を体験した事で企業が前年に比べ寄付金は減らしながらも、
接待費は増やしたことが26日にあらわれた。
これに伴い、昨年一年間で全体の企業が支出した接待費の総額が寄付金総額の2倍をはるかに越え、特に'神の職場'と
呼ばれる公企業の場合、寄付金の支出が前年に比べ何と30%近く減ったことが把握された。
国税庁が最近発刊した'国税統計年譜2010年版'によれば、昨年41万9千420社の法人が支出した寄付金は3兆4千607億ウォン、
接待費は7兆4千790億ウォンと集計された。 これに伴い、接待費の支出総額が寄付金総額の2.16倍に達した。 2008年の場合、
全体の39万8千331社の法人の寄付金の支出額は3兆3千786億ウォン、接待費の支出額は7兆502億ウォンで、接待費が寄付金
より2.09倍多かった。 また、昨年の企業の平均接待費は1千783万2千ウォンで、前年の1千769万9千ウォンより0.8%増えたが、
平均寄付金は825万1千ウォンで2008年841万2千ウォンより1.9%減った。
一般企業(公企業.中小企業除外.8万5千391社)の場合、昨年の平均接待費は3千537万ウォン、平均寄付金は3千320万6千ウォン
となり、前年に比べ接待費(3千471万ウォン)は1.9%増えたが、寄付金(3千358万8千ウォン)は1.1%減った。 中小企業(33万4千5社)
の場合、昨年の平均接待費の支出額は1千331万3千ウォン、平均寄付金支出額は137万9千ウォンで、2008年に比べて平均
接待費は(1千336万5千ウォン)は0.4%、平均寄付金(141万7千ウォン)は2.7%各々減少した。
24社の公企業の場合、昨年の接待費の支出額は122億ウォンで、2008年の130億ウォンに比べて8億ウォン減ったが、寄付金は
2008年2千317億ウォンから昨年には1千646億ウォンとなり、671億ウォンも減少した。
昨年と2008年を比較する時、公企業の平均接待費は6.2%(5億4千166万7千ウォン→5億833万3千ウォン)減少したが、平均寄付金
は29.0%(96億5千417万ウォン→68億5千833万ウォン)減った。
これに伴い高い給与および各種特典で'神の職場'と呼ばれる公企業の寄付金支出が、経済危機を体験した事で、過度にケチに
なったという指摘が提起されている。
227:日出づる処の名無し
10/12/26 10:57:57 ZCCwUG2l
支援
228:日出づる処の名無し
10/12/26 11:20:16 7MTIVqzD BE:964693973-PLT(12701)
本日の原油価格
ガソリン 1,797.54ウォン ▲0.14％
軽油 1,595.21ウォン ▲0.15％
WTI原油 90.91ドル .▲1.20％
今後も引き続き上昇傾向ですが 、1800過ぎたあたりから、きつくなると思います。
以前は1600ウォンを越えたぐらいから騒いでましたが、2008年で感覚が麻痺したようです。
229:日出づる処の名無し
10/12/26 11:25:24 ZCCwUG2l
支援
230:日出づる処の名無し
10/12/26 11:45:38 7MTIVqzD BE:2894082179-PLT(12701)
●オイル価格が恐ろしい、最近..'超高効率の燃費'の車に乗ろうとするなら?
現代・起亜自動車、来年6月にハイブリッドカーを発売..既存のラインナップを強化
輸入車業者も"高燃費で原油高の憂慮を克服する"
イーデイリー|イ・チャンギュン|入力2010.12.26 08:32 |
URLﾘﾝｸ(media.daum.net)
[イーデイリーイ・チャンギュン記者] "車を持っている人も、最近は運転するのが怖いと言っています。 今後も'BMW
(Bus・Metro・Wa1リットルk)'ずっと乗らなければなりませんから。"
職場生活3年目のキム某(32)氏は心が重い。 まだ自家用車を持っていないキム氏は、少し前まで'人生最初の車'を購入する
気持ちで、浮き立っていた。 だが、年末を控えて恐ろしく固め打ちしたオイル価格の暴騰傾向に迷われる。 ギリギリな収入では
車を買っても、走行・維持費にかかる負担がそれだけ大きくならないだろうか憂慮されるからだ。
韓国石油公社のオイル価格情報サービスサイト オピネット( www.opinet.co.kr )によれば去る24日基準での国内ガソリンスタンド
の普通ガソリンの平均販売価格は、1リットル当たり1795.58ウォンとなり、1800ウォン台に肉迫した。 先月初めに1707ウォン線
だったのに比べて1～2ヶ月間で100ウォン近く上がったことになる。 2000ウォン台の価格で販売するガソリンスタンドも順次
増加している。 (関連記事→'沸き上がるガソリン価格'年末まで飛び回り..1800ウォンをとるか)
消費者の心配が大きくなった中で、年末年始に'大きな課題'を目前に置いた業界も、心が安らかでない雰囲気だ。 業界の
関係者たちは"燃費がもちろん車を選ぶ絶対的基準になる訳には行かないが、高燃費モデルを中心に丹念に検討して購入
するのも原油高の憂慮を克服する一方法だ"と口をそろえる。
◇ "ハイ(Hi),ハイブリッド!"..国内車業者'高燃費車種'にはどんなものあるか
まず来年の6月頃に国内で発売される現代車(005380)のソナタ ハイブリッド、起亜車(000270) K5ハイブリッドなど'ハイブリッド
モデル'の燃費が断然良い。 二つの車種の場合、普通ガソリンを使う既存の新型ソナタ・K5モデルに比べて、価格が500万ウォン
ほど高いが燃費は平均20km/リットル(1リッター当りのキロメートル)に至る展望だ。
URLﾘﾝｸ(i2.media.daumcdn.net)
▲来年の発売を控えた起亜車K5ハイブリッド
（1/4）続きます。
231:日出づる処の名無し
10/12/26 11:45:48 bkc4N9Aq
>>224
見事な韓デミックですね
232:日出づる処の名無し
10/12/26 11:46:35 VIQmWLi0
4en
233:日出づる処の名無し
10/12/26 11:47:46 7MTIVqzD BE:459378825-PLT(12701)
>>230の続き
現代起亜自動車の関係者は"ハイブリッドカーは初期投資金、すなわち車両の価格が高い代わりに、それだけ良い燃費で
長期的観点では利益になるという点を集中アピールする計画だ"と話した。
そうかと思えば国内車企業等は既に発売した車両の高い燃費もまた強調するなど、広報に出ている。
現代車は昨年発売したアバンテ、i30,i30cwなど準中型モデルの3銃士で、全車種が1等級(排気量に関係なく15.0km/リットル以上)
の燃費を実現した。 特に去る9月に発売したi30ディーゼル モデルは自動変速機16.5km/リットル、手動変速機20.5km/リットル
の公認燃費を確保した。
エンジンと変速機など車体、設備をチューニングすることで燃料消費を最小化したのが、燃費向上の秘訣という説明だ。 この
ためにエンジン内のピストンなどの摩擦力を低減させて燃焼時効率は高めた。 加速と減速などエンジンの駆動条件に合うように
燃料噴射制御も最適化した。
中型セダンでは新型ソナタが引き立って見える。 現代車は去る1月に発売した新型ソナタ2.4 GDIモデルに'セタGDIエンジン'を
搭載し、13.0km/リットルの燃費で排出ガス低減を達成したのと同時に、最高出力201馬力と最大トルク25.5kgmを実現した。
URLﾘﾝｸ(i2.media.daumcdn.net)
▲現代車ソナタ
起亜車では既存車種の中で準中型のフォルトとプライドが高い燃費を見せる。 フォルト1.6ガソリン モデルの燃費は、オートマ
15.2km/リットル、マニュアル16.1km/リットル. プライドは1.5ディーゼル モデルの場合、オートマ18.3km/1リットル、マニュアル
22km/リットルの燃費を整えた。
中型セダンのK5には'セタⅡ2.4 GDIエンジン'を搭載し、現代車新型ソナタと同じ燃費および性能をリリースする。 また、軽自動車
モデルのモーニングは自動17.4km/1リットル、受身21.2km/1リットルの高燃費を確保した。
現代起亜のため関係者は"人気モデルの新型ソナタとK5は国内で最もボリューム高い市場の中型セダン部門で最も高い燃費を
誇る"として"デザインと性能の他に燃費面でも認められていること"と説明した。
（2/4）続きます。
234:日出づる処の名無し
10/12/26 11:48:43 VIQmWLi0
支援
235:日出づる処の名無し
10/12/26 11:49:21 7MTIVqzD BE:1470010548-PLT(12701)
>>230>>233の続き
GM大宇では軽自動車モデルのマティスクリエーティブが、燃費面で断然視線を集める。 マニュアルの場合、ハイブリッド モデル
を除けば国内最高の22.0km/リットルに達する。 ガソリン モデルも17.0km/リットルで最高水準だ。
URLﾘﾝｸ(i2.media.daumcdn.net)
▲GM大宇マティスクリエーティブ
GM大宇関係者は"燃費が優秀な軽自動車は、原油高時代に最も実用的"とし、"今後のマーケティングでもこの部分を強調する
だろう"と話した。
この他に去る11月にGM大宇が市販した準中型車種の2011年型ラセティ プレミア ディーゼル モデルは、最高出力163馬力、
最大トルク36.7kgmで燃費は既存モデル(15.0km/1リットル)より向上した15.9km/リットルで、現代車のアバンテに比べて多少良い。
ルノー三星は主力モデルのSM3,SM5に装着した'CVT変速機'で、実際に車両の運行が多い都心地域で燃費の勝負をする。
これを通じてSM3は15.0km/リットル、SM5は12.5km/リットル(以上自動基準)の燃費を各々確保した。
ルノー三星の関係者は"CVTエンジンは市内走行時、頻繁な変速により燃費効率が減少する短所を補完し、市内走行に必要な
最適の燃費を実現してくれる"とし"SM3,SM5の運転者は都心で高燃費の恩恵を享受できる"と伝えた。
◇輸入車業者も'ハイブリッド'.. "高燃費で長期的利益"
一方、輸入車企業等も、やはり既に発売したハイブリッド モデルなどを前面に出して'燃費に向かった消費者の心をつかむ'のに
力を注いでいる。 やはり国産車に比べて価格は高いが、高燃費で長期的観点では利益だという点をアピールしている。
韓国トヨタはハイブリッド モデルの3世代プリウスを、燃費の'代表選手'として前に出している。 新しく開発された1.8リットル
エンジンとトヨタ ハイブリッド システム(THS)を通じ、2.4リットル車両水準の動力性能を出すという説明だ。 これを通じて企業等が
国内で市販する車両全ての中で最高燃費の29.2km/1リットルをリリースする。
（3/4）続きます。
236:日出づる処の名無し
10/12/26 11:50:13 VIQmWLi0
支
援
237:日出づる処の名無し
10/12/26 11:56:13 7MTIVqzD BE:1929388267-PLT(12701)
>>230>>233>>235の続き
URLﾘﾝｸ(i2.media.daumcdn.net)
▲トヨタ プリウス ハイブリッド
韓国トヨタはプリウスのこのような燃費を前面に出して広報強化に注力している。 タレントのク・ヘソン氏をモデルにした
TV広告を放映するなど、攻撃的マーケティングの歩みを継続している。
本田コリアもハイブリッド モデルを前面に出して燃費攻略に出た。 去る10月に発売した新型インサイトは1.3リットルi-VTEC
エンジンと小型軽量化を追求したIMA(Integrated Motor Assist)システムの組合で、公認燃費23.0 km/1リットルを確保した。
既存のガソリン車両にモーターとバッテリーだけを追加した並列式のハイブリッド システムのIMAで燃費効率を上げたという
説明だ。
フォルクスワーゲンコリアは、現在まで総6種の1等級燃費車両を国内に発売した。 これらの中でディーゼル モデルの
ゴルフ2.0 TDIの燃費が17.9km/リットルで最も良い。 TDIエンジンの高圧噴射方式がエネルギー効率を上げ、ダブルクラッチ
方式のDSG(Direct Shift Gearbox)変速装置を装着し燃料消耗率は低くしたという説明だ。 来年1月に発売されるゴルフ1.6 TDI
ブルーモーションはこれより燃費が高い。
この他にプジョー(PEUGEOT)の韓国公式輸入社の韓仏モータースは、21.1km/リットル燃費のプジョーニュー308 MCPを、
代表的な高燃費車に選ぶ。 6段電子制御ギアのMCP(Mechanically Compact Piloted)を通じて、エンジンの力をギアボックス
を通さずに、直接ホイールに伝達する方式で燃料損失を最小化したという説明だ。
輸入車業者の関係者は"消費者の原油高の憂慮を、高燃費の技術力で克服するという計画だ"と話した。
（4/4）以上です。
時間制限の連投規制中でした。11:45:38→11:55:39まで
238:日出づる処の名無し
10/12/26 12:05:21 wxzOhQU/
支援
239:蟹 ◆M6A1eiUUqQ
10/12/26 12:09:44 coNYPbWF
こんにちは
ロシア観光客“新年連休が台無しになった…韓国当局が責任を負え” 【東亜日報】
URLﾘﾝｸ(news.donga.com)
韓国でスキーを楽しみながら新年を迎えようとしていた、ロシア極東地域観光客250人余りが、韓国旅客船の運航
中断で足止めをくう事態が発生した。
ロシア側は、韓国文化体育観光部傘下の観光公社が広報してきたスキー観光商品の利用に問題が生じているとし、
韓国政府の積極的対策を促していて、関連機関が苦心している。
24日関連業界と当局によれば、来年1月1日～2月4日期間に江原道（カンウォンド）龍坪（ヨンピョン）リゾートとハイ
ウォン リゾートで1週間単位で開かれる'ルスキー(RuSki)'祭りに参加するために、ロシア人700人余りが1人1000ドル
(約115万ウォン)に達する観光商品クーポンを数ヶ月前にあらかじめ購入していた。
ロシア国名の英語頭文字のRuとスキーを合わせた単語の'ルスキー(RuSki)'祭りは、雪は多くてもスキーインフラが
不足しているロシア極東地域の観光客を誘致するために、韓国観光公社と江原道が共同で企画して、2008年から
運営している観光商品だ。
しかしこれらのうち、今月29日と来年1月1日に東春(ドンチュン)フェリーを利用して束草（ソクチョ）へ出発する予定
だった256人は、ウラジオストック-束草間を運航する東春フェリーの運航中断により韓国行が失敗に終わる危機に
処した。週1回ウラジオストック～束草間を往復していた東春フェリーは、スクリュー破損事故によって、10月初めから
運航が中断された。東春フェリーを運行している東春港湾側は、年末までに修理を終わらせて運航を再開すると、
ロシア旅行業界と韓国観光公社、江原道などに明らかにしていたが、17日にまた運航できなくなったと通知してきた
ことによって、事態が生じたと関係者たちは伝えた。
東春フェリーを予約していた観光客は、ウラジオストックと東海市（トンヘシ）を往復する他の旅客船、'ティビエス
(DBS)クルーズ フェリー'や、ウラジオストック-仁川（インチョン）間を運航する大韓航空およびウラジオストック航空の
航空券を物色したが、すでに満席となっており、韓国に入ることができる方法が見つからないままになっている。
(1/2) つづきます
240:蟹 ◆M6A1eiUUqQ
10/12/26 12:10:39 coNYPbWF
>>239 つづきです
1月1～10日の黄金連休を韓国のスキー場で楽しもうとしたのに、連休計画が台無しになる危機に処した人々は、
現地の旅行会社に集まって抗議する一方、州政府にも嘆願を提起した。
これに州政府側は20日と23日の二回、現地旅行会社とウラジオストック駐在韓国総領事館、韓国観光公社ウラジオ
ストック支社関係者などを庁舎へ呼び、対策会議を開いた。この会議でロシア側は、韓国政府レベルで推進している
観光商品に問題が生じただけに、観光公社をはじめとする韓国政府機関が立ち上がって、他の旅客船を投じるか、
定期路線航空機を増便して観客救済の対応を要請したと、会議出席者が伝えた。
また現地旅行会社は"韓国観光公社が、すでに極東地域へまで経営難が深刻だと噂されている海運会社を用いた
観光商品を広報してきたことに問題がある"と主張して、事態の積極的に解決を促す内容の書簡を、23日に韓国観光
公社と文化体育観光部、総領事館およびロシア連邦体育観光青少年部に送った。
これに対して観光公社と江原道、文化体育観光部、国土海洋部などは航空機増便にかかる費用分担などに困難が
あって、難色を示していると分かった。
対策会議出席者は、"今回のことで韓国観光商品を販売した零細規模のウラジオストック旅行会社が、大きな困難を
経験していて、ロシア人の韓国に対する信頼やイメージも毀損されることになりかねない"と憂慮した。
(2/2) 以上です
241:日出づる処の名無し
10/12/26 12:13:38 VIQmWLi0
支援
242:日出づる処の名無し
10/12/26 12:24:59 wxzOhQU/
支援
243:蟹 ◆M6A1eiUUqQ
10/12/26 12:26:37 coNYPbWF
国土部、双龍チェアマンW 240台リコール命令 【聯合ニュース 東亜日報】
URLﾘﾝｸ(news.donga.com)
国土海洋部は、双龍（サンヨン）車のチェアマンWに安全基準に適合しない欠陥が発見されたため、是正するように
命令したと26日明らかにした。
チェアマンWの室内座席内装材が火災発生時に簡単に着火し、後方衝突時には燃料タンクの燃料漏出量が、安全
基準に達していないと調査された。
リコール対象は、室内座席内装材の場合、3月24日から4月1日の間に製造販売された158台で、燃料タンク燃料
漏出量欠陥では、3月10日から4月1日の間に販売された82台の合計240台だ。
該当自動車所有者は、27日から双龍車サービスセンターで無償修理を受けることができて、リコール以前の修理
費用も申請することができる。
244:日出づる処の名無し
10/12/26 12:27:07 kBE8GLQC
支援
245:日出づる処の名無し
10/12/26 12:29:13 ZCCwUG2l
支援
246:蟹 ◆M6A1eiUUqQ
10/12/26 12:42:56 coNYPbWF
政府、海外プロジェクト事業支援強化へ 【朝鮮日報 biz.chosun.com】
URLﾘﾝｸ(biz.chosun.com)
政府が希少資源探掘と海外での資源確保を活性化するために、公企業の海外資源開発会社の買収合併支援を
拡大することを決定した。
26日企画財政部など関連政府部署が発表した‘2011年対外経済政策推進戦略’によれば、プラント、インフラ、資源
開発など、大規模な海外プロジェクトに対する金融支援を強化する方針だ。政府出資と支援を拡大して、公企業が
保有する株式の、輸出入銀行へ現物出資を推進する計画だ。輸出入銀行と貿易保険公社を海外プロジェクト金融
支援専門機関として育成するためだ。このため政府は来年予算案で、輸出入銀行と貿易保険公社に1000億ウォンを
出資することにした。
また、原子力発電とプラント、資源開発など大規模な海外事業分野に対する輸出入銀行の輸出金融支援を、前年
比で50%ほど拡大することにした。プラント関連輸出金融は、今年の9兆5000億ウォンから13兆3000億ウォンに、資源
開発関連金融支援は2兆2000億ウォンから3兆6000億ウォンに、グリーン産業関連支援は2兆2000億ウォンから3兆
8000億ウォン水準に増やす計画だ。
希少資源開発と確保のためには、戦略的協力体系を強化することにした。輸出入銀行の国策金融会社の資源開発
金融を拡大して、融資以外に埋蔵量基礎(?)金融、出資支援手段を多角化することにした。このような分野に対する
輸出入銀行と貿易保険公社の支援規模を、各今年3兆1000億ウォンと2兆ウォンから、3兆6000億ウォンと2兆5000億
ウォンに増やすことにした。
これと関連して、資源関連公企業による海外有望資源開発企業の買収合併(M&A)を推進することにした。これらの
資源公企業の専門化と大型化を誘導するためだ。
また希土類やリチウムなど希少資源を新戦略鉱物として指定し採掘するために、中国以外の第三国で開発活動を
強化することにした。このため2013年までに、チリ、アルゼンチン、ボリビアなどので探査活動を広げる計画だ。 銅、
ウラニウムなど相対的に自主開発が振るわない資源を確保するために、中南米やアフリカなどとの協力も強化する
のもあわせて行う方針だ。
この他今年交渉を終わらせた、韓米FTAと韓-EU FTAの国会批准を積極的に推進して、中南米、アフリカ、中東、
中央アジアなど、新興国とのFTAも積極的に推進することにした。政府はメルコスル(南米共通市場)とイスラエル、
モンゴル、パナマ、コスタリカ、ドミニカなどとFTA交渉をするための条件を打診している。
247:日出づる処の名無し
10/12/26 12:44:15 kBE8GLQC
支援
248:日出づる処の名無し
10/12/26 12:52:55 wxzOhQU/
支援
249:蟹 ◆M6A1eiUUqQ
10/12/26 12:53:07 coNYPbWF
東海港の輸出物流量が1年間で43%増 【江原日報 東亜日報】
URLﾘﾝｸ(localen.donga.com)
中小製造業者の生産活動活発…524万1,305トン処理
全体物流量も2,319万852トン、昨年比14.1%増
東海港（トンヘハン）を通じて処理された物流量実績が、昨年同期比で2桁以上の増加率を記録するなど、大幅に
伸張した。
24日国土海洋部によれば、東海港で処理された港湾物流量実績は、今年に入り先月末まで2,319万852トンで、昨年
同期(2,031万9,416トン)に比べて14.1%急増した。このような東海港港湾物流量実績の上昇の勢いは、輸出増大による
ものと分析される。
この期間に東海港を通した輸出物流量は524万1,305トンで、昨年同期(366万5,923トン)より43.0%も増加した。特に
外国為替危機直前の、2008年同期の実績(104万6,585トン)を凌駕することが明らかになった。今年の道内中小製造
業者の生産活動が増えたことで、原材料輸入も大幅に増加した。この期間に東海港の輸入物流量は昨年の968万
3,542トンから29.8%増えた1,256万5,103トンだった。沿岸輸送実績は1,062万5,749トンで、例年水準を維持した。
先月の東海港港湾物流量処理実績は213万3,757トンと集計された。昨年同月(174万3,924トン)より22.4%増加した
規模だ。今年11月に全国の貿易港で処理された港湾物流量は1年前に比べて13.5%増加した1億679万2,000トンで、
月間最大物流量を記録した。
,(V) (V) 、
ミ( ﾟｗﾟ)彡 ＜で、金額は？
昼の部は終了です。また夕刻に
250:日出づる処の名無し
10/12/26 12:56:03 kBE8GLQC
乙でした
251:日出づる処の名無し
10/12/26 15:17:33 ZCCwUG2l
支援
252:日出づる処の名無し
10/12/26 15:57:52 7MTIVqzD BE:1102507946-PLT(12701)
●凍ってしまった消毒液
聯合ニュース|入力2010.12.26 12:12
URLﾘﾝｸ(photo.media.daum.net)
20101226121204348&fid=20101226121204348&lid=20101226120119379
(楊州=聯合ニュース)ウ・ヨンシク記者= 26日の午前に、京畿道の楊州（ヤンジュ）市の隠県面（ウニョンミョン）のある
口蹄疫移動統制警戒所で。三日連続で続いた寒波で噴射した消毒液がかちかちに凍りついて防疫に困難を経験すると、
すぐに警戒所勤務者らがシャベルで氷を破っている。 2010.12.26
URLﾘﾝｸ(i2.media.daumcdn.net)
URLﾘﾝｸ(i2.media.daumcdn.net)
URLﾘﾝｸ(i2.media.daumcdn.net)
URLﾘﾝｸ(i2.media.daumcdn.net)
URLﾘﾝｸ(i2.media.daumcdn.net)
●厳しい寒さの中口蹄疫防疫'異常無し'
ニューシス|シン・ヒョングン|入力2010.12.26 11:48
URLﾘﾝｸ(photo.media.daum.net)
20101226115612111&lid=20101226104108926
【横城（フェンソン）=ニューシス】シン・ヒョングン記者= 26日午前江原（カンウォン）、横城郡（フェンソングン）、横城の料金所の前、
口蹄疫防疫警戒所で体感温度が零下20度まで下がった中で防疫関係者が、口蹄疫拡散を防ぐための防除作業に余念がない。
URLﾘﾝｸ(i2.media.daumcdn.net)
URLﾘﾝｸ(i2.media.daumcdn.net)
253:日出づる処の名無し
10/12/26 15:58:56 fSisxb08
日本からまたもらえばいいnida支援
254:蟹 ◆M6A1eiUUqQ
10/12/26 16:07:22 coNYPbWF
再開します
>>159 関連です
双龍車、700億ウォン債務免除要請 【アジア経済 東亜経済】
URLﾘﾝｸ(economy.donga.com)
双龍（サンヨン）自動車が、6000億ウォンに達する債務返済方案を明らかにした。
双龍車は24日裁判所に提出した変更回復計画案で、担保貸し出しした債権団に対しては現在価値の100%を返済する
ものの、無担保回復債権を持っている金融機関に対しては65.8%を返済することにした。約700億ウォンに達する債務に
対しては免除を要請した。
双龍車は昨年末明らかにした分割納付の代わりに、一括払い償還を前提として早期返済割引率6.9～7.0%を適用、
債務規模を7400億ウォンから6000億ウォンに下げた。
今回の変更回復計画案の核心は、印マヒンドラが売却代金として提示した5225億ウォンに対して、6000億ウォンの
債務をどれほど効率的に分配するのかに合わせていることにある。
会社側は"来月末に予定された関係者集会の前日を割引の基準として、担保を持った債権団に対しては現在価値
100%を返すことにした"と話した。また、無担保確定債権額の回収に対しては、当初は早期返済割引率7.0%が適用され
ていたが、これら債権団の場合、現在価値の65.8%だけ受けることになる。残りに対しては債務免除を要請する計画だ。
双龍車の高位役員陣はこのような内容を確保して、変更回復計画案が通過されるように、来週から債権団への説得
作業に入る。ある高位役員は"全国各地で債権者に会う方針"と明らかにした。
双龍車はこれと同時に、4279億9523万5000ウォンの大規模有償増資を断行する。このため双龍車は8541万9047株の
新株を発行する方針だ。
255:日出づる処の名無し
10/12/26 16:14:09 kBE8GLQC
支援
256:日出づる処の名無し
10/12/26 16:27:23 wxzOhQU/
支援
257:蟹 ◆M6A1eiUUqQ
10/12/26 16:27:24 coNYPbWF
銀行貸し出し延滞率が小幅改善 【アジア経済 東亜経済】
URLﾘﾝｸ(economy.donga.com)
国内銀行の韓国ウォン貸し出し延滞率が、小幅改善されたことが分かった。
26日金融監督院によれば、今年11月末現在の国内銀行の韓国ウォン貸し出し延滞率(1日以上元金延滞基準)は
1.25%で、前月末より0.04%ポイント下がった。
新規延滞規模は2兆6000億ウォンで前月と同じだったが、年末決算を控えて銀行が不良債権を積極的に整理した
ためだ。実際に先月の延滞債権整理規模は3兆ウォンで、前月の1兆9000億ウォンより1兆1000億ウォン増えた。
企業貸し出し延滞率は1.67%で、前月より0.08%ポイント下がった。中小企業貸し出しの場合、0.08%ポイント下落した
1.90%、大企業貸し出しは0.01%ポイント下がった0.69%をそれぞれ記録した。
家計貸し出し延滞率も、住宅担保貸し出し延滞率下落(0.62%→0.59%)に力づけられて0.02%ポイント下がった0.71%を
現わした。
258:日出づる処の名無し
10/12/26 16:32:52 wxzOhQU/
支援
259:蟹 ◆M6A1eiUUqQ
10/12/26 16:42:49 coNYPbWF
シティー銀、インターネットバンキング午後から全面再稼働 【ニューシス 東亜経済】
URLﾘﾝｸ(economy.donga.com)
寒波の影響により一時中断していた、韓国シティ銀行のインターネットバンキングが26日午後から全面再開された。
シティ銀行はこの日午前6時から12時まで、インターネットバンキングを一時中止して龍仁（ヨンイン）のバックアップ
システムを用いて仁川（インチョン）の主システムの復旧を仕上げ、この日午後からすべてのサービスを正常稼働して
いると明らかにした。
シティ銀行の仁川主システムは寒波が襲った24日、冷却器凍結による浸水被害で午前11時から障害を起こしていた。
シティ銀行は龍仁の非常時バックアップ システムを稼動させ、この日午後から入出金サービスをはじめとして他行
振り替え、外国為替、企業金融などサービスを次々と復旧した。
,(V) (V) 、
ミ( ﾟｗﾟ)彡 ＜おいんく？
260:日出づる処の名無し
10/12/26 16:44:12 49Yrup9a
支援
261:蟹 ◆M6A1eiUUqQ
10/12/26 17:12:31 coNYPbWF
'予防接種'にもかかわらず、口蹄疫拡散の兆し 【聯合ニュース 東亜経済】
URLﾘﾝｸ(economy.donga.com)
乳牛産地京畿南部まで口蹄疫拡散、仁川西区でも感染疑い申告
国内乳牛の40%ほどを飼育している京畿（キョンギ）南部地域の1つ、驪州（ヨジュ）でも26日口蹄疫が発生した。
農林水産食品部は26日、"京畿驪州郡加南面（カナムミョン）アングムリの韓牛農場で口蹄疫が確認された"として、"この
農場は韓牛140匹を飼育している"と明らかにした。京畿道は全国の肉牛10%、乳牛40%、豚20%ほどを飼育していて、驪州が
属している京畿南部地域だけで道内飼育家畜の70%ほどが飼育されている。
こうしたなか25日には、京畿驪州郡北内面（プンネミョン）にある豚農場で口蹄疫感染疑惑症状が発見されて、予防的次元
で豚を殺・埋没処分したのに続き、この日驪州に隣接した利川市（イチョンシ）大月面（テウォルミョン）チャンピョンリのある
豚農場でも疑惑症状が現れたことで、殺処分と埋没措置が相次ぐなど、京畿南部の口蹄疫も拡散の兆しを見せている。
また、この日仁川（インチョン）西区（ソグ）梧柳洞（オリュドン）の大規模豚農場でも、口蹄疫感染疑惑申告があった。
これで今回の口蹄疫は、4市道、23市郡、57ヶ所に拡大して、1千963農家の42万4千827匹が殺処分・埋没されるなど
被害も雪だるまのように増えている。
先立って政府は25日午前から、慶北（キョンブク）の安東（アンドン）と醴泉（イェチョン）、京畿の坡州（パジュ）、高揚、漣川
（ヨンチョン）など5地域の韓牛を対象に予防ワクチンを接種した。接種対象は▲安東1千446農家1万7千匹▲醴泉4千106
農家4万7千匹▲漣川396農家1万8千匹▲坡州723農家3万1千匹▲高揚345農家2万匹にのぼり、7千16農家の韓牛13万
3千匹余りに達する。
しかし24日から続いた猛寒波によって、一部地域では気温が上がる昼間時間を利用して接種するなど、寒さで接種作業に
一部支障をきたすこともあった。しかし政府は口蹄疫の拡大を防ぐために、10日以内に接種を終わらせるという当初計画を
操り上げて、今後3～4日内に接種を完了する方針だ。
接種作業を総括している国立獣医科学検疫院主次席疾病管理部長は、"口蹄疫拡散を防ぐために1次接種期間を当初
の10日以内から3～4日以内に短縮する計画"と話した。接種後に精密検査を経て口蹄疫に感染していないことが確認
されれば、屠殺場への出荷および取り引きが可能で、最後の予防接種か口蹄疫発生後2週間後から、精密検査が始まる。
政府は接種対象以外の地域に対しては、従来通り殺処分・埋没方式で対処するものの、江原および京畿南部地域への
口蹄疫拡散傾向により、追加接種可否を検討する方針だ。
262:日出づる処の名無し
10/12/26 17:27:24 TMIJgqdd
。。
゜○
263:日出づる処の名無し
10/12/26 17:47:39 wxzOhQU/
支援
264:日出づる処の名無し
10/12/26 18:27:20 49Yrup9a
支援
265:蟹 ◆M6A1eiUUqQ
10/12/26 18:45:33 coNYPbWF
商談会「Ｂｕｙ Ｋｏｒｅａ」、海外バイヤー１千人参加 【聯合ニュース日本語版】
URLﾘﾝｸ(japanese.yonhapnews.co.kr)
京畿道・高陽の韓国国際展示場（ＫＩＮＴＥＸ）で来年１月１１、１２両日に開催される輸出商談会「Ｂｕｙ Ｋｏｒｅａ２０１１」に、
海外バイヤー１０００人余りが参加する見通しだ。
大韓貿易投資振興公社（ＫＯＴＲＡ）関係者は、１１月の北朝鮮による仁川・延坪島砲撃などで不安を感じるバイヤーも
いるが、参加申請は順調に進んでおり、２６日までに海外１１５２業者のバイヤーが申し込んだと伝えた。韓国からは
２７００余りの業者が参加する予定だ。ＫＯＴＲＡは「グローバル同時成長」に焦点を当て、準備を進めている。
,(V) (V) 、
ミ( ﾟｗﾟ)彡 ＜Buy Korean？どっちにしても売れ残りは要らない
本日はこれで終了させていただきます。支援ありがとうございました。
266:日出づる処の名無し
10/12/26 18:46:16 kBE8GLQC
お疲れ様でした
またお願いします
267:日出づる処の名無し
10/12/26 19:04:48 YQYqiF/5
お疲れ様でした
268:日出づる処の名無し
10/12/26 19:41:00 ZCCwUG2l
お疲れ様でした
269:日出づる処の名無し
10/12/26 22:50:23 UC9NrsEz
お疲れっす。
270:日出づる処の名無し
10/12/27 02:10:21 fSwiSxy/
今週の予定
■主要機関報道計画(12.27～1.1)
◇27日(月)
▲知識経済部
-11:00第1回原子力の日
-18:00経済自由区域内実化のための構造調整推進
▲雇用労働部
-12:00 “下半期事業体雇用動向特別調査”発表
▲公正取引委員会
-12:00 2010年審決事例発表会開催
◇28日(火)
▲知識経済部
-11:00 R&D 1000大企業の革新活動分析
▲環境部
-12:00韓国の埋めたてガス資源化技術,中国初めての進出
◇29日(水)
▲企画財政部
-6:00 「2011年からこのように変わります」発刊
-12:00 2010家計金融調査結果
▲知識経済部
-11:00 2010年外国人直接投資動向
(1/3)
271:日出づる処の名無し
10/12/27 02:11:20 fSwiSxy/
>>270
▲公正取引委員会
-12:00 「斗山（トゥサン）」持ち株会社猶予期間延長申請審査結果
▲金融委員会
-営業利益および持分法情報注釈公示など韓国採択国際会計基準改正確定など
▲韓国銀行
-6:00 2010年12月企業景気実体調査指数(BSI)
◇30日(木)
▲企画財政部
-08:00 2010年11月産業活動動向
-14:00 2011年予算および基金運用計画執行指針
-17:00 11.1月中、国庫債発行計画および‘10年発行実績
▲知識経済部
-11:00 2010年4/4分期製造業景気実体調査指数調査結果
▲雇用労働部
-12:00 “事業体雇用動向調査”発表
▲公正取引委員会
-12:00下請け契約書遅延交付、（株）韓進重工業に課徴金賦課
▲金融監督院
-12:00新年から変わる金融制度
▲韓国銀行
-6:00 2010年11月中、国際収支(暫定
(2/3)
272:日出づる処の名無し
10/12/27 02:12:17 fSwiSxy/
>>270,271 続き
◇31日(金)
▲企画財政部
-08:00 2010年12月および年平均消費者物価動向
▲韓国銀行
-12:00キム・チュンス韓国銀行総裁新年辞
◇1日(土)
▲知識経済部
-11:00‘10年輸出入動向および’11年展望
URLﾘﾝｸ(www.edaily.co.kr)
＠イーデイリー より抜粋
(3/3)おしまい
※年内の証券および派生商品取引は30日まで。31日は休場
来年は1月3日(月）より。通常より一時間遅れの10時開始
273:代理
10/12/27 06:48:46 yde6SNjO
■今年の証券街を捕らえた10大ニュース
URLﾘﾝｸ(www.asiae.co.kr)
＠アジア経済
韓国取引所は出入り記者団および取引所役員を対象にアンケート調査を行い'2010証券市場10大ニュース'を
選定、26日発表した。
1.コスピ2000突破、時価総額史上最大
今年コスピ市場はヨーロッパ地域財政危機と中国緊縮などの悪材料にもかかわらず、3年1ヶ月ぶりに2000線を
突破して、22日終値基準として年中最高値 (2038.11)を記録した。輸出好調と設備投資拡大、民間消費増加が
企業実績の増加につながって、国内証券市場の時価総額も1133兆6191億ウォン(23日基準)で史上最大を記録した。
反面コスダックは去る24日基準として2009年末513.57より13.94ポイント下落した499.63を記録して劣勢を見せた。
2.外国人純買い入れは今年も持続
今年のコスピでは、外国人が21兆2436億ウォンを純買い入れして歴代2番目外国人純買い入れ金額を記録した。
昨年には外国人が純買い入れ金額史上最大値を記録した以後、2年連続純買い入れ基調維持して外国人市場総比重
も増加した。
URLﾘﾝｸ(cphoto.asiae.co.kr)
3.延坪島（ヨンピョンド）砲撃事件にともなう証券市場不安
今年のはじめから続いた北朝鮮の挑発は証券市場に悪材料として作用したが、大部分短期的衝撃に終わった。特に
11月に発生した延坪島事件は私たちの領土に対する直接的な砲撃という点で国内外的に注目をあびた。
それにもかかわらず、国内証券市場は短期調整を経た後再上昇する傾向を見せた。取引所は"韓半島リスクは株価
に制限的に評価されていて、これよりは経済指標や実績により動く傾向がある"と分析した。
URLﾘﾝｸ(cphoto.asiae.co.kr)
(1/3)
274:代理
10/12/27 06:49:52 yde6SNjO
>>273
4.G20首脳会議開催
先月11月11日から二日間ソウルで開かれたG20首脳会では為替レートと経常収支不均衡、グローバル金融安全網構築、
国際通貨基金(IMF)支配構造改善、反腐敗などに関する合意が入れられたソウル宣言文を発表した。新興国中で最初
にG20首脳会議を開催して、外交力量強化および国の品格を高める契機を用意したという評価を受けた。
5.オプション満期日ショック..53.12p↓
オプション満期日の去る11月11日には場終了同時呼値時間帯に外国系証券会社を通したプログラム売りでコスピ指数
が53.12ポイント(2.70%)急落する事態が広がった。これによって一部証券会社・資産運用会社らは数百億ウォン台の
損失が発生したし、派生商品を利用した外国人らの不公正取り引きの可能性を提起した。
今回の事態によって金融当局は差益取引モニタリングを強化して、金融投資業界管理監督強化、プログラム売買申告
規制強化および損害賠償共同基金上昇などの措置を施行した。加えて事後証拠金制度、日中注文限度、任意終了
(random end)制も拡大、ポジション限度制限などに対する制度改善は論議中にある。
6.ネオセミテック退出および迂回上場制度改善
ネオセミテックのコスダック退出事件で、市場信頼性問題および迂回上場制度改善に対する必要性が提起された。
ネオセミテックは去る2009年、迂回上場でコスダックに上場されて、会計操作などで物議をかもした業者だ。この
事件に対して取引所と監督当局は研究サービス、タスクフォース構成および関連公聴会などを経て、迂回上場の
範囲拡大および質的審査制も導入を反映した改善案を来年1月1日から施行することに決めた。
7.SPAC、証券市場に登場
今年から企業入手目的株式会社(SPAC)の上場が本格化した。去る3月3日{大宇証券グリーンコリア企業入手目的会社}
が最初に証券市場に上場された後、去る24日基準として21銘柄(時価総額6292億ウォン)のSPACが上場された。取引所
は"SPACの上場で資本市場を通した優良中小企業の迅速な上場と、資金調達および企業構造調整支援が可能になる"
としながら"政府の合併関連税制改編などの支援で今後市場がより一層活性化されるだろう"と期待した。
URLﾘﾝｸ(cphoto.asiae.co.kr)
(2/3)
275:代理
10/12/27 06:51:22 yde6SNjO
>>273,274
8.ヨーロッパ財政危機浮上
ヨーロッパ発財政危機がまた再び金融市場を威嚇した。ギリシャを始まりに南ヨーロッパ地域国家らの財政悪化が
進行されて、該当国らの信用等級が相次いで下方調整された。ポルトガル、イタリア、ギリシャ、スペインなど
PIGSの財政危機が全世界的に広がることができるという憂慮で上半期世界証券市場調整を呼び起こすこともした。
去る5月にはヨーロッパ連合とIMFが大規模救済金融対策を発表して安定をさがすようだった。しかしアイルランド
の救済金融要請とスペイン信用等級下落憂慮などで危険性がまた浮び上がって証券市場を威嚇した。
9.IPO規模史上最大
今年企業公開(IPO)規模は総10兆908億ウォンで、2009年3兆3839億ウォンより198%増加したし、去る2002年以後
最大値を記録した。今年に入って新しく上場された企業は96社(コスピ22、コスダック74社)であり、新規上場企業の
時価総額はSPACを含んで42兆7760億ウォンと集計された。
URLﾘﾝｸ(cphoto.asiae.co.kr)
10.証券市場もスマートフォン熱風
今年スマートフォン加入者は昨年より10倍近く急増した。スマートフォン活性化により、証券業界でもモバイル
サービス開発およびマーケティング競争が進行された。特に無線端末を利用した証券取り引き規模も着実に増加した。
コスピでスマートフォンなど無線端末を通じた取引代金比重は昨年1.38%から今年1.96%に増えた。コスダック市場
でも昨年2.56%を占めた比重が今年は3.76%まで拡張されたと集計された。
(3/3)おしまい
276:日出づる処の名無し
10/12/27 07:38:02 qpvD15W3
支援
277:代理の代理
10/12/27 08:14:24 u5/o/HSq
■[週間展望台]"中国金利上げたが‥"物価注目
12月物価また上昇の勢い転換展望
経済自由区域構造調整結果関心
斗山（トゥサン）持株会社猶予、韓進（ハンジン）重課徴金発表
URLﾘﾝｸ(www.edaily.co.kr)
＠イーデイリー
今週最も注目される経済指標はやはり物価だ。31日企画財政部は12月および年平均消費者物価動向を発表する。
12月の物価は一ヶ月だけにまた騰勢を示す展望だ。 イーデイリーの国内金融機関エコノミスト12人を対象にした
アンケート調査では12月消費者物価(CPI)上昇率は前月対比0.3%と予想された。
国際石油価格上昇など原材料価格が最近大幅に上がっているためだ。先月末バレル当たり80ドル台序盤だった
西部テキサス産原油(WTI)が最近90ドルを越えるなど、オイル価格動向が尋常でない。
物価上昇圧力が沈まなければ追加的な金利引き上げ時点もはやくなることができる。ちょうど中国人民銀行は
25日(現地時間)基準金利を0.25%ポイント電撃的に引き上げた。去る10月に続き2ヶ月ぶりの引き上げだ。韓国銀行
は今月の金融通貨委員会で金利を凍結した。
27日知識経済部が発表する経済自由区域構造調整結果も関心事だ。政府は去る8月、全国6つの経済自由区域内35単位
地区を対象に指定解除検討作業に着手した。これまでの成果を評価して、自発的に指定撤回を要請する地方自治体
の意見を総合して、退出する経済自由区域を発表する。
30日には11月産業活動動向が発表される。景気回復動向は下半期に入って鈍化傾向を見せている。動向指数循環
変動分は去る8月から3ヶ月連続低くなっていて、先行指数も昨年3月以後下落傾向だ。
1日には12月輸出入動向と来年の展望が発表される。来年には世界で9番目に貿易規模1兆ドル大進入が予想されて
いる。来年の輸出は今年より10.3%増加した5130億ドル、輸入は15.1%増加した4880億ドルを展望した。
公正取引委員会は29日 斗山（トゥサン）持ち株会社猶予期間延長申請審査結果を、30日には下請け契約書を遅延交付
した 韓進重工業に対する課徴金賦課を決める予定だ。
278:日出づる処の名無し
10/12/27 08:29:48 qpvD15W3
支援
279:日出づる処の名無し
10/12/27 08:42:44 WtRf+0lU
おはよう支援
280:蟹 ◆M6A1eiUUqQ
10/12/27 09:12:02 7SQT0OHv
おはようございます
外国人留学生に韓国離れの可能性 【東亜日報】
URLﾘﾝｸ(news.donga.com)
URLﾘﾝｸ(news.donga.com)
招請しておいて“予算ない”･･･突然の奨学金延長中断は対象人員増えたのに予算減のため
“論文あきらめて荷物をまとめて出て行く時”
2008年‘政府招請外国人奨学生’に選抜されて、国内大学の修士課程で学んでいる中国人A氏は、先週突然‘奨学期間
延長不可’という通知を受けた。A氏は政府招請外国人奨学生学士指針を信じて、来年1学期に最後の6単位を履修して
修士論文も書く計画だった。学士指針によると、修士は6ヶ月、博士は1年まで奨学期間延長が可能だとされているためだ。
来年、A氏のような境遇に置かれる政府招請外国人奨学生は200人余りと推定される。政府招請外国人奨学生事業を
運営している国立国際教育院関係者は、“来年奨学期間が完了して帰国予定の政府招請外国人奨学生400人余りは、
奨学期間延長が不可能になった”として、“通常帰国予定者の50%が延長申請をしていたことを勘案すると、すぐにも
200人余りがA氏のような問題に直面するものと見られる”と話した。
このような現象が醸し出されたのは、政府招請外国人奨学生事業関連予算が減ったためだ。政府は‘2012年まで
外国人留学生10万人を誘致する’という、‘スタディ コリア プロジェクト’によって、2008年から前年(133人)より新規
選抜を大幅に増やして745人を選んだ。以後2009年は504人、今年は700人を選んだ。奨学生は国内滞留期間が3～
5年なので毎年国内大学で学ぶ奨学生は増え続け、来年は2100人を越えると展望される。
しかし来年度の関連予算は326億3900万ウォンで、今年より2300万ウォン減った。国立国際教育院関係者は“奨学生の
奨学期間延長のためには少なくとも14億ウォンが必要なので増額を要請していて、今月の初め‘延長者需要調査’公
文書を各学校に送った”として、“しかし増額要求が受け入れられないため、20日に‘奨学期間延長は困難になった’と
いう公文書を送った”と話した。
予算が減ったことに対して企画財政部教育科学予算と関係者は、“今年の予算が昨年より100億ウォン程度増えた
ことで、国会予算決算特別委員会から内実ある運営の必要性を指摘された”と話した。これに対して教育科学技術部
関係者は、“外国人奨学生を毎年新規に増やしていることで、在学中の奨学生の数が大きく膨らんでいるということを
(財政部が)知らないようだ”と指摘した。
国立国際教育院関係者は“数年間精魂を込めてやっと親韓者を作っていたが、誤った政策で一瞬にしてむなしい
苦労になるのではないか心配”と話した。