10/10/02 15:52:39 Ek1uxp00 BE:551254234-PLT(12506)
[北金正恩権力継承]服もヘアスタイルも金日成のように… ‘整形した後継者’
ソウル新聞|入力2010.10.02 04:17 |
URLﾘﾝｸ(media.daum.net)
[ソウル新聞]北朝鮮が、金正恩（キム・ジョンウン）を、カリスマを持った'人民の指導者'とするために、過剰なほど緻密に脚本
を演出したことが、次から次へ感知されている。 興味深いのは、金正恩は父の金正日国防委員長でなく、祖父の金日成主席
を模倣しているということだ。 貧弱な3代世襲の名分と正統性を補完するためには、北朝鮮住民たちに'父上の首領'で神聖化
された金日成の後光を背負うのが、緊要だという計算が作用したと見られる。
まず金正恩の容貌だ。 耳の上の部分の髪を短くし、残り頭を後に流すヘアスタイルは、金日成の姿と非常に似ている。 金正恩
はまた、金日成が好んで着た紺色の人民服の姿だった。 反面、金正日は普段から着るカーキ色の人民服だった。 ぽってり
太った姿も金日成のスタイルを連想させる。 本来肥満という観測が多いが、わざわざ太らせたのではないかという疑いもなくはない。
金正恩は党代表者会で他の参席者と差別化された身振りを見せた。 他の人は両手を高く上げて力強く拍手し叫び声を上げた
が、金正恩は金正日のように一つの手は下に置いて他の一つの手だけ動かして手をたたいた。 叫び声を上げることもなかった。
また、人形のように座った他の人と別に、片方の腕をひじ掛けにかけ、若干傾いている姿勢で座っていた。
党代表者会の閉幕後の記念撮影にも、緻密な広報戦略が敷かれていると見られる。 金日成の写真が見える錦繻山（クムスサン）
記念宮殿を場所に選び、撮影時間も日光が隣の人影に影響を受けない午後を選んだ。 席の配置では金正恩の左右に
リ・ヨンホ総参謀長とキム・ヨンチュン人民武力部長が座ることにより、軍部の護衛を受ける姿を演出した。 金正恩と金正日の
間にはリ・ヨンホが挟まって座り、後継を暗示しながらも、露骨ではない巧妙な配置をした。
北朝鮮のTVアナウンサーも、微細な方法で金正恩を優遇した。 金正日・金正恩の名前を呼ぶ時は正面を見据え力を込め
話したが、他の人々を呼称する時は頭を下げたまま書類を見ながら読んだ。
北朝鮮は金正恩に対する大々的な偶像化の作業にも着手したと伝えられた。 '米国の声'(VOA)放送は、1日に北朝鮮が後継者
金正恩の肖像画1000万枚を製作し、まもなく住民たちに配布する計画だと国際キリスト教布教団体の'オープン ドアーズ'を
引用して報道した。
オープン ドアーズの報道資料を通じ"労働党の権力層には次期指導者金正恩に対し、すでに知らされたし金正恩の写真が
印刷された絵本が公式に回覧されている。"と明らかにした。
201:日出づる処の名無し
10/10/02 16:34:50 1Rh6ZeNX
支援
202:日出づる処の名無し
10/10/02 16:46:51 3VJRstDr
フォアグラ大将ﾆｶ？
203:日出づる処の名無し
10/10/02 16:51:07 1Rh6ZeNX
誰がおいしくいただくのでしょう？
204:日出づる処の名無し
10/10/02 17:04:32 EcuvaB/T
毎晩喜び組とキャバクラ状態ウマ～
205:日出づる処の名無し
10/10/02 20:59:28 zIAItf3a
食えたもんじゃねえｗ
206:日出づる処の名無し
10/10/02 21:50:17 EcuvaB/T
息抜き
【F1韓国グランプリコース画像をフォトショップで加工工事していた!?
「さすが整形国家」「※写真はイメージです（笑）」との声も】
URLﾘﾝｸ(getnews.jp)
＞これらの写真が公開されたのは8月下旬でデモ走行以前のもの。
＞しかしデモ走行時の動画を観てみると、舗装完了していたはずの場所が
＞まだ舗装されていない末。これは一体どういうことなのだろうか。
＞実はこれフォトショップなどのレタッチソフトで“工事”したもの。
＞既に完成していると思わせるためにこのような苦肉の策を取ったとされている。
207:日出づる処の名無し
10/10/02 22:21:48 Ek1uxp00 BE:1607823757-PLT(12506)
>>206
それで、頭に風穴開いたｗ
最近は、直訳は避けて日本語にかなり打ち変えています。（原文と違うという意見もあるかな？）
平日に時間が取れないのもありますが、他SWAT様との読み比べも楽しいかな？と勝手に
思っています。（少ない投下記事をハングルで読んで脳内変換も、面白いかな？）
よって、自動翻訳とは異なる場合が多いかもです。（主語さえ、移動しています。）
ですが、むこう独特の表現は残したい…しばらく、試行錯誤（限られた時間でですが）します。
基準は、（始めて読む日本人が理解できるようにです。）
（皆様のように、慣れておられれば読めますが、ウリも10年前には？？の連続でしたので。）
URLﾘﾝｸ(yy17.kakiko.com)
でのやりとりも、参考にしてください。本日は、寝ますm(__)m。
208:日出づる処の名無し
10/10/02 22:39:29 EcuvaB/T
437 ：マンセー名無しさん：2010/10/02(土) 22:35:26 ID:7pFkS3SY ?2BP(362)
>>207
寝たんじゃあ、無かったのかｗ
209:日出づる処の名無し
10/10/03 08:57:24 GQH1eaUI
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 308won【白菜が無いならキャベツを漬ければいいじゃない】
210:蟹 ◆M6A1eiUUqQ
10/10/03 10:11:56 9Ec+DYL+
おはようございます
9月民間建設会社の分譲が2001年以後最低に 【聯合ニュース 東亜日報】
URLﾘﾝｸ(news.donga.com)
住宅協所属大型建設会社二社、426世帯分譲のみ
8.29対策にも民間建設会社分譲萎縮相変わらず
政府の8.29住宅取り引き安定化対策にもかかわらず、先月大型建設会社による新築アパート分譲実績が
500世帯にも至らず、2001年以後最低水準を記録した。
韓国住宅協会は、所属会員会社81社を対象に9月アパート分譲実績を調査した結果、2社が426世帯を分譲
(入居者募集公告基準)するのに終わったと3日明らかにした。これは当初の9月分譲計画(2千4世帯)の21.3%
水準で、昨年同月の9千179世帯比で95.4%、過去3年間の9月平均分譲数（4千959世帯)比で91.4%減少している。
特に協会が分譲実績を調査し始めた、2001年以後の月別分譲物量では最も少ない数値で、民間建設会社の
供給萎縮が深刻なことが分かった。
先月末に国土海洋部が発表した9月共同住宅分譲実績でも、総9千90世帯のうち韓国土地住宅工事(LH)の
国民賃貸など賃貸アパートを除いた民間物量は、41.4%(3千764世帯)に終わった。
このように民間分譲実績が低調なのは、8.29対策以後市場に明確な変化がないばかりか、相対的に安い
くつろぎの場所住宅供給、住宅価格下落憂慮などで未分譲が予想されていることを受けて、建設会社が分譲を
中断したり先送りしているためだ。住宅価格劣勢とニュータウンなど再建築、再開発分譲が遅れている点も
原因のひとつだ。
住宅協会は会員会社の10月分譲計画は1万665世帯で、9月よりは多少増えると予想した。しかしこの計画数は
昨年同月(3万7千923世帯)に比べて71.9%減少したものであり、分譲市場が好転しない場合には、延期される
可能性が大きい。
住宅協会クォンオヨル副会長は、"秋夕連休を勘案しても9月が伝統的に分譲シーズンであることを考慮すれば、
分譲市場沈滞が相変わらずだという傍証"として、"民間分譲市場回復のためには首都圏未分譲に対する譲渡
所得税減免、分譲価格上限制廃止など追加対策を出さなければならないだろう"と話した。
211:伊58 ◆AOfDTU.apk
10/10/03 10:33:14 svBLvPWj
>>210
韓国不動産バブルは何時終焉になるのかと。支援
212:蟹 ◆M6A1eiUUqQ
10/10/03 10:42:35 9Ec+DYL+
来年の国家保証債務40兆突破、3年間で13兆増 【聯合ニュース 東亜日報】
URLﾘﾝｸ(news.donga.com)
産銀民営化時は外貨債務保証…新規保証'雪だるま'
国家債務には含まれないが、今後財政で負担することもある国家保証債務が、来年には41兆ウォンを越える。
2008年末に28兆ウォンまで減った国家保証債務は、金融危機を体験して保証需要が増えたことで、3年間で
13兆ウォン以上増加することになった。特に産業銀行民営化が本格化する2012年頃には、産業銀行の外貨
債務22兆ウォンに対する新規保証が必要になり、一気に60兆ウォン前後にまで増える展望だ。
3日企画財政部が作成した'国家保証債務管理計画'によれば、国家保証債務は8月末現在32兆4千億ウォンと
集計され、今年末には34兆9千億ウォン、来年には41兆3千億ウォンに増えると展望された。国家保証債務の
現況と今後5ヶ年展望、管理方案を入れた今回の計画は、5月に改正された国家財政法により初めて作成され、
国会に提出された。
◇3年間で13兆ウォン増加。構造調整、ICLが原因
国家保証債務は政府が国会の同意を受けて支払を保証した借金をいう。国家債務統計には含まれないが、
返済が滞るようなことがあれば、政府が代わりに返さなければならない。8月末には32兆4千億ウォンと集計され
たが、最近恐ろしく増えている。
保証債務は2006～2008年で、36兆5千億ウォン、33兆1千億ウォン、28兆1千億ウォンと減少を見せていたが、
2009年には29兆8千億ウォンと増加に転じ、今年に入って30兆ウォンを越えて、今年末には昨年末に比べて5兆
1千億ウォン(17.1%)増えた35兆ウォンに肉迫すると政府は見ている。来年には41兆3千億ウォンと、国内総生産
(GDP)比3.3%に肉迫する。経済危機が始まった2008年末以後の3年間で13兆2千億ウォン増えることになる。
1990年代末外国為替危機収拾のための、預金保護・償還基金債権の残額は毎年減っていたが、2009年を
基点に増加傾向に戻ったのは、世界金融危機により新しい保証需要ができたためだ。2008年末に海外からの
資金調達が困難になったことを受けて、政府が保証限度1千億ドルで昨年末まで、国内銀行の外貨表示債務に
対して支払保証を行ったうえに、金融危機拡散を早期遮断しようと、昨年5月資産管理公社に構造調整基金を
設置して債権を発行したのが大きかった。
(1/3) つづきます
213:蟹 ◆M6A1eiUUqQ
10/10/03 10:43:31 9Ec+DYL+
>>212 つづきです
幸い銀行が外貨債権を発行する時には、ほとんど政府保証を活用しないために、該当保証額は12億8千万
ドル(15兆ウォン)に終わったが、構造調整基金債権保証は昨年8千億ウォンから今年末には4兆3千億ウォン、
来年には9兆3千億ウォンに増える。
ここに就職後学資金償還制(ICL)導入にともなう貸し出し財源として、今年から韓国奨学財団が政府保証を
受けて債権を発行したのも、保証債務増加の背景になった。今年末こそ保証規模が2兆9千億ウォンに終わるが、
来年6兆8千億ウォンに続き2014年には21兆ウォンに増えて、保証対象中の最大比重を占めることになる。
◇早ければ2012年産銀外貨債務も保証、保証リスク管理至急
それでもすでに減少傾向に入っている預金保護・償還基金債権保証額は、2014年には14兆ウォン台まで
減って、構造調整基金債権は2014年に、国内銀行外貨表示債務は2012年にそれぞれ保証負担から完全に
脱することができるのは幸いだ。
このため今後、産業銀行の長期外貨債務に対する新規保証需要が生じる場合以外、保証額では2012年
(42兆5千億ウォン)をピークにして、GDP対比保証規模では来年(3.3%)を最高値として順次減ることになる。
これに伴い今後の重点管理対象として、新規貸し出し財源を確保するために毎年増えるほかはない奨学
財団債権が挙げられる。実際奨学財団債権は固定金利で発行しているが、貸し出し金は金利が変動する
ので、利子収入が下落する金利リスクがあるうえに、奨学財団債権(借金)と学資金貸し出し債権(資産)間の
満期が一致しないことで、流動性リスクが発生しかねないと政府は見ている。
さらに学資金債務者が債務不履行状態に陥る信用リスクも政府は憂慮した。これに伴い、国税庁租税徴収
システムと連係した体系的な債務償還管理に出ている。例えば卒業後3年間償還実績がない場合、所得と
財産を把握して、所得認定額が基準所得を一定水準越えれば償還義務を消したり（?）、状況開始通知以後
一定期間(1年)返さなければ、未償還額強制徴収と残額全部に対する償還義務を賦課する方針だ。
(2/3) つづきます
214:日出づる処の名無し
10/10/03 10:45:01 X+1cV2SC
できれば支援
215:蟹 ◆M6A1eiUUqQ
10/10/03 10:45:19 9Ec+DYL+
>>212,213 つづきです
合わせて産業銀行の中長期外貨表示債務に対する保証需要も問題だ。これは今後、産業銀行が民営化に
より支配構造が変わる場合、すでに締結した外貨債務契約上債務不履行要件に該当することもあって、投資
家が一時償還を要求する可能性を勘案したのだ。
政府はこれに伴い、産銀金融持株が持分を最初に売る時点で、産業銀行が保有している満期1年以上外貨
表示債権と借入れ金に対して国家が支払保証をすることにした。最初の売却時期は、産銀民営化計画が来年
用意されるという点を考慮する場合、2012～2013年になると政府は展望した。
企画財政部はこれと関連して、"暫定保証規模は昨年末残額規模で186億5千万ドル(21兆8千億ウォン)と把握
された"として、"分期ごとに産業銀行と外貨債務借入限度協議を通じて、債務規模が急増しないように管理中だ"
と話した。
(3/3) 以上です
>>211
終わっていることに気がついていないのではないでしょうか。
216:日出づる処の名無し
10/10/03 10:46:56 vQWkQeDC
支援
217:日出づる処の名無し
10/10/03 11:14:00 DYYUVEqK
"リビア,抑留韓国人2人電撃釈放"
外交部,イ・サンドク-カダフィ面談二日後に
URLﾘﾝｸ(www.yonhapnews.co.kr)
URLﾘﾝｸ(img.yonhapnews.co.kr)
URLﾘﾝｸ(img.yonhapnews.co.kr)
イ・サンドク議員カダフィ国家元首訪問
URLﾘﾝｸ(img.yonhapnews.co.kr)
イ・サンドク議員帰国
URLﾘﾝｸ(img.yonhapnews.co.kr)
イ・サンドク,'唇が..'
(ソウル=聯合ニュース)ノ・ジェヒョン記者=リビアに抑留された韓国人宣教師ク某氏と農場主チョン某氏が
2日午後8時(以下現地時間)条件なしに釈放されたと外交通商部が3日明らかにした。
これらの釈放はハンナラ党イ・サンドク議員が先月30日リビア行政都市のシルテシでムアマル・カダフィ国家
元首を面談した後,二日後に電撃的になされた。
ク氏とチョン氏の身柄は主リビア大使のイペハの家族らに引き渡したと外交部が伝えた。
外交部関係者は"ク氏とチョン氏が韓国にくるのか,でなければ現地にずっと留まることが出来るかに対しては
特別な意向を明らかにしなかったことと理解する"と話した。
ク氏とチョン氏は各々去る6月と7月リビア宗教法違反疑惑で各々リビア保安当局に逮捕されて,調査を受けて
去る8月7日一般拘置所で移監された,以後リビア側は領事接近と家族面談を許してきた。
218:日出づる処の名無し
10/10/03 11:15:49 DYYUVEqK
来年外平債発行限度10億ドル
今年の半分..外貨流動性好調反映
URLﾘﾝｸ(www.yonhapnews.co.kr)
(ソウル=聯合ニュース)シム・ジェフン記者=来年に外貨表示外国為替平衡基金債券(外平債)の発行限度が
今年の半分水準に減る展望だ。
3日企画財政部によれば政府は最近国会に提出した来年度外国為替平衡基金運用計画を通じて,外貨外平債
発行限度を10億ドルで策定した。 これは今年限度の20億ドルの半分水準だ。
政府が外平債発行限度を大幅減らしたことは外貨保有額が去る7月末基準として史上最大の2千859億6千万
ドルに達するところに政府借入れ金も減って為替レートも急騰しないためだ。
現在外平債発行残額は70億ドルだ。 この中で通貨別満期は2013年10億ドル,2014年25億ドル,2015年5億ユーロ,
2016年5億ドル,2019年15億ドル,2021年3億7千500万ユーロ,2025年4億ドルだ。
財政部関係者は"今年外平債発行限度が20億ドルだったが外貨流動性事情が良くなって,外平債を発行しない
でいる"として"こういう状況を勘案して,来年に発行限度を大きく減らした"と説明した。
外平債は外貨資金の需給調節のために政府が発行する債券だ。
外国為替危機直後の1998年40億ドル規模で発行した以後2003～2006年毎年ドル基準でとして10億ドルずつ発行
して2007年にスキップして2008年には金融危機直前に10億ドルを発行しようとしたが国際金融市場状況が悪化
して中断した。
昨年は60億ドルの限度の中で30億ドルだけ発行したし,今年は20億ドル限度の外平債を承認を受けたが全く
活用しなかったし年末までも発行計画がないと分かった。
一方政府は来年国庫債(公共資金借り入れ金)発行限度を83兆9千億ウォンで捉えた。 国庫債は昨年金融危機
をむかえて,85兆ウォン発行したし,今年は77兆7千億ウォン限度で発行している。
219:蟹 ◆M6A1eiUUqQ
10/10/03 11:24:06 9Ec+DYL+
韓銀も驚いた物価、金利引き上げ促すか 【聯合ニュース 東亜日報】
URLﾘﾝｸ(news.donga.com)
韓銀"9月3.6%上昇率予想外"
為替レート・景気が変数
韓国銀行は9月の消費者物価上昇率が、自らの予想値を大きく超えたと評価した。韓銀は今月も'相当高い
水準'の物価上昇率を予想している。これとは違い市中金利は最近下落傾向を見せて、実質金利がマイナス
状態に留まっていることから、3ヶ月ぶりに基準金利が追加で引き上げられるか注目される。ただし国内景気
鈍化の憂慮が提起される状況では、急な韓国ウォン価値の上昇が通貨政策の変数として作用する展望だ。
◇韓銀"物価上昇率、展望値遥かに越えて"
韓銀シンウン物価分析チーム長は3日"自らのモニタリングの結果、先月消費者物価上昇率が3%台序盤に
留まると見たが、3.6%の上昇率はこれを遥かに越えた数値"と明らかにした。彼は先月物価上昇率急騰が農産
物需給支障から始まった一時的現象という一部の見解に対して、"これまで農産物価格の高い上昇率が永く
持続したということに、注目しなければならない"と指摘した。
生鮮食品物価上昇率は、昨年3月からずっと消費者物価上昇率を上回っている。特に5月の9.9%から6月13.5%、
7月16.1%、8月20.0%、9月45.5%と、上昇率が高まる傾向だ。同チーム長は"農産物価格は異常気候によって、
作況が振るわない供給不足で上がり始めたが、時間が経つほど需要要因と供給要因の区別は無意味になる"
として、"体感物価に最も直接的に影響を与えてインフレーション期待心理を刺激して、加工食品とサービス
料金などへ価格騰勢が拡散するため"と説明した。
個人サービスの約40%を占める外食業は、人件費と農産物価格上昇を相当部分価格に反映する傾向があって、
最近増幅された農産物価格上昇は、近い将来個人サービス料金の上昇に広まるというのが韓銀の分析だ。
彼は"今月消費者物価上昇率も、昨年同月の前月対比上昇率がマイナスだった点から'基底効果'が作用して、
かなり高いと見られる"として、"相当数企業の累積した原価上昇分が反映されれば、物価圧力が明確に大きく
なるだろう"と話した。
(1/2) つづきます
220:蟹 ◆M6A1eiUUqQ
10/10/03 11:25:22 9Ec+DYL+
>>219 つづきです
◇実質金利マイナスに。基準金利引き上げなるか
物価上昇率を考慮した実質金利は、マイナスに座り込んだ。最近は債権金利が下落していて、これを直ちに
反映する銀行預金金利は、先月から1年満期定期預金基準として大部分が年3%台まで低くなった状態だ。3%
台の預金金利で3.6%の物価上昇と税負担まで考えると、銀行に預金しても事実上損をする状態になるわけだ。
さらに市場に豊富な資金が流入する流動性市場の勢いで、市場金利はさらに下落する傾向にある。1日の
国庫債3年物金利は年3.26%で、史上最低値の2004年12月7日の3.24%に近づいた。
物価は上がって金利は低くなる現象に対応しようとするなら、韓銀金融通貨委員会が基準金利を再度引き
上げるほかはないという結論に至る。しかし基準金利引き上げに対する抵抗もまた大きい。景気動向を読む
ことができる景気先行指数と同行指数が同時に下落して、製造業と消費者の景気感触指標も鈍化している
ことから、景気上昇の傾向が鈍るのではないかという観測が出てきている。
輸出競争力と直結する為替レートがますます下落する傾向も負担だ。1日のウォン・ドル為替レートは1,130
ウォン線に降りて行って、5月13日以後最も低い水準を記録した。このような状況で金利を上げれば、内外金利
差が拡大してドル流入をあおりたてて、為替レートがさらに下落することになるためだ。
(2/2) 以上です
★同一人物をさすのに、シンチーム長と彼を混ぜて使わないでほしいなぁ
221:日出づる処の名無し
10/10/03 11:53:10 DYYUVEqK
外国人,今年韓国株式.債券70兆ウォン'飽食'
流動性市場の勢い..韓国ウォン.株式.債券 超強気長く続くよう
URLﾘﾝｸ(www.yonhapnews.co.kr)
(ソウル=聯合ニュース)ユン・ソニ,チョ・ジェヨン記者=最近短期外貨資金がどっと流入して,ウォン高勢い
とともに国内株式と債券などの金融市場が'流動性市場の勢い'を広げている。
特に全世界低金利と米ドル貨幣劣勢などで国内で資金がずっと流入して,このような市場の勢いは当分続くこと
と占われている。
しかし憂慮も少なくない。 為替差益を狙った外貨資金が大挙流入して一度に抜け出れば金融市場が揺れ動く
ことができるためだ。
これに伴い金融当局は短期外貨資金輸出入にともなう市場不安をあらかじめ遮断するためにモニタリング強化に出た。
◇外国人,株式.債券純買い70兆ウォン肉迫
3日金融監督院によれば今年9月末まで国内上場株式と債券市場で外国人投資家の純買い規模は69兆6千億ウォン
に達する。
外国人は今年に入って,国内株式市場で総12兆8千億ウォン分の株式を純買収した。
同じ期間外国人の国内上場債券純買い規模は56兆8千億ウォンで,年間基準として市場開放以後最大値を記録した。
月間基準で外国人は昨年3月から19ヶ月目債券純買い行進を広げた。
外国人は昨年にも国内上場債券を53兆6千億ウォン程純買収した。 これで外国人が昨年と今年9月まで1年9ヶ月間
純買収した上場債券規模は総110兆4千億ウォンに達する。
今年9月まで国家別韓国債券純買い規模はタイが14兆ウォンで最も大きくて次に▲ルクセンブルグ5兆6千億ウォン
▲ドイツ5兆4千億ウォン▲香港4兆6千億ウォン▲米国4兆4千億ウォン▲シンガポール4兆ウォン▲英国3兆6千億ウォン
▲フランス3兆4千億ウォン▲中国3兆ウォンなどの順だ。
(1/2)つづく
222:日出づる処の名無し
10/10/03 11:53:50 DYYUVEqK
>>221 つづき
こういう債券買い傾向は米国の量的緩和政策と各国の為替レート戦争でより一層強化された。 ドル貨幣劣勢,
ウォン高勢いが続いて,為替差益などを狙った低金利の海外流動性が国内に入ってきて,株式と債券などを買い入れ
たのだ。
◇韓国ウォン.株式.債券 超強気傾向..副作用も憂慮
これに伴い韓国ウォンとともに株式,債券などの資産価格は超強気傾向の行進を広げている。
去る1日ウォン.ドル為替レートは1,130.4ウォンで去る5月13日1,128.00ウォン(終値基準)以後最も低い水準を記録した。
コスピ指数やはり外国人買い傾向に力づけられて,1,876.73で年高点を置き換えた。 3年満期国庫債金利は年3.26%で
,2004年12月7日の史上最低水準の3.24%に近接した。
専門家たちは当分'ドル貨幣劣勢-ウォン高勢い基調'が続いて,海外資金流入と外国人純買いにともなう流動性市場
の勢いが持続すると展望した。
SC第一銀行は年末ウォン.ドル為替レート展望値を当初1,140ウォンから去る1日1,120ウォンに下げた。
シン・ミンヨンLG経済研究院経済研究室長は"経常収支と資本収支黒字,国際為替レート戦争による中国など東アジア
全体の通貨切上げ圧力などで韓国ウォンは強気を見せるだろう"と話した。
しかし憂慮も提起されている。 外貨資金の大挙流入はウォン高勢いをそそのかして,私たちの製品の輸出価格競争力
に否定的影響を及ぼしかねない。 また対外突発変化の要素で短期外貨資金が一時に離脱すれば金融市場が衝撃を
受けることができる。
オ・ソクテSC第一銀行エコノミストは"為替レートが一日に10ウォンずつ陥るのはちょっと問題がある"として
"国内経済のファンダメンタル(基礎体力)を見れば為替レートが降りて行くことが合うが速度が険しい"と指摘した。
これに伴い先物為替ポジション規制強化のように外国為替健全性管理を強化する形態で為替レート変動性を減ら
さなければならないという指摘が提起された。
チョン・ヨンシク三星経済研究所首席研究員は"短期外貨資金の急激な流入にともなう険しいウォン高勢いを防ごう
とするなら外貨資金輸出入に対するモニタリングを強化して,ヘッジファンド管理を強化する方案が必要だ"と話した。
金融当局も外国人投資家の売買推移と外国為替市場動向を鋭意注視することにした。
(2/2)おわり
223:日出づる処の名無し
10/10/03 11:55:28 c6sUeDq3
支援
224:日出づる処の名無し
10/10/03 12:29:41 DYYUVEqK
金利下落に都市銀行受信急減
新韓銀行内紛の中与.受信増加幅1位
URLﾘﾝｸ(www.yonhapnews.co.kr)
(ソウル=聯合ニュース)チェ・ヒョンソク記者=市中金利下落余波で銀行らの受信が大幅で減少した。
反面韓国ウォン貸し出しは9ヶ月連続増加傾向を持続した。 最近証券市場が好調を見せていて銀行から抜け出た
資金が証券市場に本格的に移動するのか注目される。
◇総受信6ヶ月ぶりに最大幅減少
3日銀行界によれば国民.新韓.ウリ、ハナ.企業銀行など5ヶ都市銀行の総受信は9月末現在703兆9千990億ウォン
で前月末より2兆9千177億ウォン減少した。 月中減少幅は去る3月以後6ヶ月ぶりに最大値だ。
都市銀行の総受信は去る6月末707兆4千815億ウォンだったが,以後減少傾向でまわって3ヶ月間3兆4千825億ウォン減った。
これは債券金利急落で預金利子が低くなって,預金者の引き出しが増えたためと見える。 国庫債3年物金利は去る
1日前日より0.06%ポイント下落した3.26%で,史上最低水準だった2004年12月7日の3.24%に肉迫した。
市中金利に関連する譲渡性預金証書(CD)等市場性預金は90兆458億ウォンで2兆350億ウォン減って,7ヶ月連続減少
傾向を継続した。
要求払預金とファンド残額も各々170兆413億ウォンと69兆7千875億ウォンで1兆839億ウォンと1千685億ウォン
減って,3ヶ月ごと減少した。 ただし定期預金は2兆7千191億ウォン増加した338兆8千852億ウォンを記録した。
これら銀行の韓国ウォン貸し出しは先月末現在644兆4千834億ウォンで2兆8千892億ウォン増加して,1月以後9ヶ月
連続増加傾向を維持した。
企業貸し出しが347兆2千581億ウォンで2兆407億ウォン,住宅担保貸し出しは193兆5千420億ウォンで9千273億ウォン増えた。
最近コスピ指数が連日年高点を更新するなど株価が上昇していて銀行で離脱した資金が証券市場に流入するのか
注目される。
去る8月末12兆ウォン台であった投資家預託金は先月末14兆ウォン台に進入したし個人たちが株式買い入れのために
証券会社で借りる信用取引融資残額は年中最高値の5兆1千億ウォン台に達している。
(1/2)つづく
225:日出づる処の名無し
10/10/03 12:31:31 DYYUVEqK
>>224 つづき
◇新韓銀行,与.受信増加1位
銀行別にはウリ銀行と企業銀行の総受信が各々2兆7千417億ウォンと1兆2千885億ウォン減ったが,新韓銀行は
1兆1千249億ウォン増加して目を引いた。
新韓銀行は定期預金が2兆1千200億ウォン増えて,都市銀行の定期預金増加を主導したし,ファンド残額も3千200億
ウォン増えた。 市場性預金も4千203億ウォン増加した。
新韓銀行は韓国ウォン貸し出しも都市銀行中最大幅の1兆3千745億ウォン増加して,先月受信はもちろん与信営業
でも1位を占めた。 国民銀行は韓国ウォン貸し出しが6千13億ウォン減って,5ヶ銀行中唯一減少した。
新韓銀行はシン・サンフン新韓金融持株社長の背任および横領疑惑を囲んだ内部葛藤と検察捜査が営業に影響を
与えないことに自評した。
新韓銀行関係者は"最近一連の事態が銀行営業力や収益性に影響を与えないことで海外信用評価社らは評価している"
と話した。
(2/2)おわり
226:日出づる処の名無し
10/10/03 12:49:28 vQWkQeDC
支援
227:日出づる処の名無し
10/10/03 13:07:33 DYYUVEqK
昨年自殺死亡率また増えた
国政監査資料..ガン死亡率も持続増加
URLﾘﾝｸ(www.yonhapnews.co.kr)
(ソウル=聯合ニュース)キム・セヨン記者=我が国民の自殺による死亡率が毎年高まっていることが明らかになった。
3日保健福祉部が国会保健福祉委員会に提出した国政監査資料によれば昨年我が国の自殺による死亡率は人口10万人
当たり31人で集計された。
2002年19.13人で2005年26.1人で毎年持続的に増えて2006年23人にしばらく減った後,翌年24.8人,2008年26人から
昨年までまた再びずっと増加した。
これに伴い自殺にともなう死亡率は10代死亡原因中4位を占めた。
保健福祉部は去る2007年自殺死亡率が10万人当り24.8人に達するや2013年まで20%減少させて,10万人当たり20人以下
に下げるのを目標にする自殺予防総合対策を用意したことがある。
一方我が国民の死亡原因の中で2002年から昨年まで癌死亡率が最も高かった。
昨年癌死亡率は人口10万人当たり140.5人で2002年130.7人から2008年139.5人で毎年増加傾向だ。
昨年癌死亡率に続き2位は脳血管疾患10万人当たり52人,3位心臓疾患10万人当たり45人で現れた。
自殺次に5位糖尿病が10万人当たり19.6人,6位交通事故14.4人,7位慢性呼吸器疾患13.9人,8位肝疾患13.8人,
9位肺炎12.7人,10位高血圧性疾患は9.6人で現れた。
昨年心臓疾患,肺炎死亡率が2008年より増えた反面,脳血管疾患,糖尿病,交通事故などの死亡率は多少減った。
228:蟹 ◆M6A1eiUUqQ
10/10/03 13:12:17 9Ec+DYL+
[速報]ソウル市、ハクサイ30万株市価の70%で供給 【聯合ニュース 東亜日報】
URLﾘﾝｸ(news.donga.com)
ソウル市は3日、ハクサイ30万株(1千t)を確保して市中価格の70%の価格で、伝統市場に供給すると明らかにした。
229:日出づる処の名無し
10/10/03 13:27:30 S9te8RzL BE:413440733-PLT(12506)
2週間で198万ウォン'高額教習'…現行法処罰論議
ニューシス|イ・ジョンイク|入力2010.10.03 09:04 |修正2010.10.03 09:27
URLﾘﾝｸ(media.daum.net)
【天安・京畿=ニューシス】イ・ジョンイク記者= "ある寄宿学院が、2週間で中学生116人から個人別に198万ウォンを
受け取って教習していたが、処罰する法的根拠がありません。"
夏休みの期間に大学などの施設で、高額を受け取って教育する'寄宿学院形態の短期教習行為'を処罰する法的根拠
が不十分で、不法性論議がおきている。
天安教育庁は去る7月18日から29日までの12日間で、中学生1人当たりから198万ウォンの受講料を受け取って教習
行為をした、ソウルの某法人を学院の設立・運営および課外教習に関する法律違反'の内容で、天安西北警察署に
告発したと3日に明らかにした。
天安教育庁によれば、この法人は天安市（チョナンシ）西北区の南ソウル大学校人文社会館と体育館、寄宿舎などを
賃貸し、天安などの地域中学生116人を対象に、英語と数学、体育などを教習した。
しかしこのような高額の短期教習行為は、学院設立と課外教習に関する現行の法律では処罰が事実上不可能だ。
この法人の教育期間は2週間であり、現行1ヶ月以上教育しなければならない学院設立に関する法律に違反しない。
事実上学院と認定できないためだ。
この法人は課外教習行為を天安教育庁に申告をしなかったが、現行の課外教習と関連した法律では9人未満は申告
不要のため、課外対象でも除外されるわけだ。 先立って京畿警察署も去る8月31日に、同じ法人の教習行為に対して
京畿教育庁から告発受付受け、大田（テジョン）地検に送検したが、検察の不起訴処分により捜査を終結した。
これに伴い、天安西北警察も天安教育庁の告発件に対して処罰規定がなく、事実上不起訴処分が予想される。 天安
警察署関係者は"私教育を防ぐために、短期高額教習行為を処罰したくても法律適用に困難がある"とし"告発内容を
綿密に検討しているが、現行の法律に違反しておらず、同じ内容の告発が不起訴処分されているため堪え難い"と話した。
天安教育庁の関係者は"告発件に対する警察の処分を、まだ確認できなかった"として"不起訴処分になれば、上位部署
と法律検討などを議論する計画だ"と話した。
230:日出づる処の名無し
10/10/03 13:29:06 vQWkQeDC
支援
231:日出づる処の名無し
10/10/03 14:28:00 S9te8RzL BE:1929388267-PLT(12506)
暖かい食事一食が、切実な永登浦（ヨンドンポ）駅周辺のホームレス達
ニューシス|ソン・デソン|入力2010.10.03 07:48 |修正2010.10.03 11:03 |
URLﾘﾝｸ(media.daum.net)
【ソウル=ニューシス】アン・ホギュン記者=本格的に天気が寒くなった1日の明け方、永登浦駅の待合室は寒さを避けて寝床を
探した、100人余りのホームレスで込み合っていた。
待合室の両側の片隅で彼らは、新聞紙や古い毛布を覆ったまま背を丸くして寝ていた。何人かのホームレスは、マッコリや
焼酎をつまみもなく、紙コップで飲み冷えた身体を温めていた。
永登浦駅の待合室、近隣の公園、地下道などで野宿をする人は、一日400～500人と推算されている。
URLﾘﾝｸ(photo-media.daum-img.net)
最近の様に気温が下がり寒くなれば、少しでも暖かい場所を占めるために、駅で少なくない神経戦が広がったりもする。6時頃
になり出勤を急ぐ人々が駅の中を満たし始めると、すぐにホームレスは住みかを渡すのを残念そうに、一つ一つ荷をまとめ始めた。
目がまだ覚めていない顔には、疲れがにじみ出ていた。 明け方の寒気にからだを震わせて、彼らはどこかに向かった。
ホームレス達の足取りは、永登浦市場方面の派出所をすぎて近隣の安宿へ向かった。 500世帯余りが大小集まった安宿の
間にある無料給食所が、ホームレス達の目的地であった。
広野教会が1992年に、当初は都市貧民たちのために始めた無料給食所には、今は一日1000人余りのホームレスがやって
来る。 無料給食所の炊事場では、三人の男性が大きな鍋でスープを煮て、ご飯を炊き、魚を焼いていた。
6時30分頃からホームレスと周辺の安宿の住民のための無料給食が始まった。 メニューはかまぼこモヤシスープ、タチウオ
の焼き魚、海苔、キムチ、大根の千切りであった。 給食所に用意された15個のテーブルは空席がなかった。 外で順番を待つ
ホームレスの列は終わりが見えなかった。
食堂の中はすぐに賑やかになった。 暖かい汁とご飯で腹を満たした、寒さに震えていたホームレスの顔にも微笑が浮かんだ。
冗談を言って笑い出したり、寒くなればどう過ごすのか意見を交換することもあった。
（1/3）続きます。
232:日出づる処の名無し
10/10/03 14:30:00 S9te8RzL BE:1607823375-PLT(12506)
>>231の続き
家を出てから8ヶ月目というキム某氏(71)は、保証人となったため、数億ウォンの借金を抱えてしまったと、街に出た理由を
打ち明けた。
また、彼は"30代後半に入り込んだ息子は、私のために婚期をのがして結婚ができなかった"とし、財布でハンカチを取り
出して涙をふいた。 高齢に体も良くなく、勤め先を得ることも大変だという彼は"保証人になった人が、再起する方法はない
"として苦しい心情を打ち明けた。
キム氏のように人生の重さに踏み付けられ、野宿生活する人々には、ご飯一食に悲喜が交替する。 食事で始まって、食事
で終わる人生は、かれらに無気力を加える。
だが、かれらにとって最も耐えるのが難しい事は、一般人が自分たちをまるで'予備犯罪人である'のように取り扱うということだ。
"一般人の冷笑に充ちた視線より、小学校学生たちの好奇心に満ちた視線がまだ暖かい"とホームレスのコ某(45)氏は話す。
ここで希望を探す人々もいた。 無料給食を準備したパク某氏(45)は10年前までは、ホームレスとして憩い場を探していた。
ここで路上生活をして自活に成功したパク氏は4年前に家庭を設け、ここを'気持ち良く'脱出した。 彼は"ここで世話になった
ため、ここに奉仕することは当然だ。 私が作った食べ物を、人々が美味しそうに食べるのを見れば、やりがいを感じる"として
明るく笑った。
ホームレスのこの様な人生を見る視線は、ひたすら暖かいものばかりではない。
無料給食所の周辺を歩いていたチェ某氏(58・自営業)は"野宿も中毒になる"とし"このように無料で食べさせ眠らせれば、
ホームレスは仕事をする意志を失くすことになる"として苦言を呈した。
だが、教会側の説明は違った。 広野教会のチョン・ビョンチャン事務部長は"無料給食をして怠惰になる人は一部には
いるが、無料給食をしなければ、熱心に仕事をするのではない"とし"ここに来る人々の大部分は私たちの社会の最下層
であり、ご飯一食が本当に切実な人々だ"と話した。
（2/3）続きます。
233:日出づる処の名無し
10/10/03 14:30:39 Y2Vq0aYZ
支援
234:日出づる処の名無し
10/10/03 14:31:55 S9te8RzL BE:826881236-PLT(12506)
>>231,232の続き
また、彼は"個人の資質も作用をするが、大部分の人々は不遇な家庭環境、貧困、低学歴などの原因によりホームレスに
なる"として"熱心に生きていこうとしても、基盤が脆弱で心が傷ついた方々に対する支援を、止めることはできない"と強調した。
チョン事務部長は"教会では破産免責、個人回復などの制度を利用し、法理に無知なホームレスを助けたりもしている"として
色々な支援方案を紹介した。
朝の無料給食を終わらせた後、教会の関係者たちは休む暇もなく、10時からは、昼の無料給食の準備に入った。 皆疲れる
素振りもなくホームレスをむかえる準備に余念がなかった。
わずか20年内外に過ぎない、我が国のホームレス関連政策の歴史を勘案する時、政府の役割はまだ制限的というのが
専門家たちの共通の指摘だ。
正確な実体把握と予測の不在は、結果的に'短期的処方'という限界にぶつかっている。 これに伴い、政府はホームレスの
憩いの場の特性評価(女性、精神疾患のホームレスが対象)等を通し、発展方案を用意しているが既存の予算との衝突、
支援意志の不備などにより、なかなか実を結べずにいる。
あるホームレス自活機関がホームレス400人を対象にしたアンケート調査によれば、野宿の原因は失職(33.3%)、
事業の失敗(17.7%)、疾患および障害(17.5%)、信用不良(13.5%)、家族崩壊(11.5%)の順だった。 失職や事業の失敗など
経済的な問題は再起が可能だが、一度崩壊した家族は、ホームレスからの再起は無理だ。
専門家たちは、路上ホームレス→憩い場ホームレス→読み書き.リハビリ教育→社会復帰の啓蒙構造が定着しなければ
ならないと見ている。 特に自立教育以後に路上ホームレスに復帰する悪循環を防止するためには、持続的な事後相談
および管理が必要だと話す。
1年未満の初期の路上生活者に対する、素早い対処も要求される。 関係者たちの目撃談によれば、初期の野宿人が
酒によって再起不能に陥る期間はわずか3週しかない。そのため持続的な啓蒙活動が必要だという指摘だ。
苦痛を忘れるための方便としての'酒を飲むこと'は、退屈な時間を潰すための方便でもある。 これに伴い、文化芸術
郷愁機会の提供など、余暇生活を用意する政策も必要だと助言する。
（3/3）以上です。
235:日出づる処の名無し
10/10/03 14:38:02 vQWkQeDC
支援
236:日出づる処の名無し
10/10/03 14:44:00 DYYUVEqK
国税納期延長.徴収猶予毎年増加
URLﾘﾝｸ(www.yonhapnews.co.kr)
(ソウル=聯合ニュース)キム・ビョンス記者=国税庁が事業上の危機や災害にあった納税者に税金納付期限
を延長したり徴収を猶予した事例が大きく増加したことが把握された。
国税庁は2008年一年の間税政支援次元で納税者らの国税納付期限を延長した事例は5万7千393件,7兆2千417億
ウォンで徴収を猶予した事例は13万7千184件,2兆302億ウォンだと3日明らかにした。
また滞納処分猶予は5千854件,1千845億ウォンだ。
納期延長事例は2004年2万1千254件(1兆3千93億ウォン)で2005年2万6千797件(1兆4千74億ウォン),2006年
2万8千13件(3兆2千748億ウォン),2007年3万797件(7兆4千718億ウォン)等に増加した。
徴収猶予事例は2004年2万8千689件(1兆2千970億ウォン)で2005年3万2千676件(8千580億ウォン),2006年
3万73件(8千181億ウォン),2007年5万6千236件(1兆4千656億ウォン)等で増加傾向を見せた。
2008年の納期延長件数は2004年の2.7倍(納期延長金額は5.5倍),徴収猶予件数は4.8倍(徴収猶予金額1.6倍)だ。
237:日出づる処の名無し
10/10/03 14:46:54 vQWkQeDC
支援
238:日出づる処の名無し
10/10/03 14:58:22 DYYUVEqK
"韓米FTAでアメリカ国内車働き口増加は未知数"< WP >
URLﾘﾝｸ(www.yonhapnews.co.kr)
(ワシントン=聯合ニュース)ソン・キホン特派員=韓米自由貿易協定(FTA)が批准されるといっても米国自動車
メーカーらの対韓国車両輸出は増加するだろうが,それが自動的にアメリカ国内働き口創出および増加に連結
することが出来るかは未知数とワシントンポスト(WP)が2日報道した。
新聞はこの日'米国自動車産業はFTAで利益を見るだろうが,働き口創出は自動的に付いてきはしないこと'と
いう題名の記事を通じて,米国自動車産業の海外工場化などを理由で一緒に分析した。
新聞は韓米FTA批准は年間数百万台の米国車両が韓国に輸出されることができるドアが開く効果を産むだろうが
"追加で輸出される車両が米国工場で米国労働者らによって作られると保障することはできない"と指摘した。
むしろフォード社の場合中国の重慶でもインド,チェンナイ現地工場で作られる車が韓国に入る可能性が高い
ということ。
新聞は自動車生産のグローバル化でオバマ行政府が試みる韓米FTAを通した自動車の部分の働き口創出効果は
相殺されると見通した。
新聞はフォードをはじめ,大規模自動車メーカーらは戦略的に海外生産工場を構築していて,特に最大自動車
メーカーのゼネラルモータース(GM)の場合すでに韓国内大宇工場を通じて,年間10万台の車両を韓国に販売して
いて韓米FTA批准可否に大きい影響を受けないと指摘した。
ブッシュ政権の時のホワイトハウス経済諮問委員だったダートマス大学のマシュー スルレト教授は"FTAが
働き口を作り出したり,なくしたりもする。 どんな国,どんな産業での展望を正確に予測するのは大変だ"と
'FTA =働き口創出'など式が成立しないと主張した。
新聞はバラク・オバマ大統領が来る11月ソウルG20(主要20ヶ国)首脳会議前まで韓.米間異見を解消すること
を指示した状態だが,まだ明確な進展はない状態で,核心の争点は事実上自動車分野と紹介した。
(1/2)つづく
239:日出づる処の名無し
10/10/03 14:59:20 DYYUVEqK
>>238 つづき
新聞は"フォード社は自動車分野のイシューは韓国が有意味に特典関税や規制,色々な形態の非関税障壁の問題
らをなくすかという点だ主張している"として韓国の場合他の産業基準値より高い比率の国内生産車両の70%以上
を輸出するのに比べて,韓国市場の輸入産車両比率は10%にもならないと指摘した。 国内輸入産車両比率はその他
先進国の40%水準に至らないと付け加えた。
この新聞は韓国の自動車分野非関税障壁は過去に比べて低くなったが,相変らず低い外国自動車輸入比率は
韓国の自動車市場がまともに開かれていないでいるという点を傍証することだと主張した。
それと共にたとえ韓国の自動車市場が開かれるといっても"ブランドが原産地国家と連係があまりなくて,国境
を越えた供給網が拡大していて,研究.開発のための国際的合作投資家普遍化した自動車産業の場合はアメリカ
国内働き口創出に連結するのは大変だ"と新聞は強調した。
(2/2)おわり
240:日出づる処の名無し
10/10/03 15:14:30 S9te8RzL BE:2480641496-PLT(12506)
ソウル市、白菜30万株を市中価格の70%で供給(総合)
アジア経済|ペ・ギョンファン|入力2010.10.03 13:24 |修正2010.10.03 13:31 |
URLﾘﾝｸ(media.daum.net)
[アジア経済ペ・ギョンファン記者]ソウル市が白菜価格の暴騰で困難を経験している庶民たちのために、来る5日から20日まで
白菜1000トンを市中価格の70%水準で供給する。 3日にソウル市は、可楽洞（カラクトン）のソウル市農水産物公社で、白菜価格
暴騰に対応するための伝統市場への割引供給など野菜の価格・物量需給の安定対策を発表した。
これで来る5日から半月余り、白菜30万株、1000トンは各区の伝統市場で市中価格の70%の水準に供給される。 これは10万世帯
がキムチ(3株基準)を漬けることができる量で、最近の可楽市場（カラクシジァン）の1日平均搬入量の370余トンの3倍に達する
量だ。 供給方法は可楽市場で競売された価格の70%水準で、ソウル市が購入して庶民がよく利用する伝統市場に直接供給する
方式で行われる。
市によれば競売価格の70%で供給する場合、伝統市場の消費者販売価格は30%引き下げされた効果として現れる。 また、白菜
1000トンを15日間伝統市場に受給させる場合、地域市場には物量と価格の安定効果が同時に現れるものと見られる。 特に
ソウル市は大根・白菜の特別需給対策班を運営し収集専門会社、流通社、ソウル市共同で産地の実態を点検して、早期出荷を
促すことで不安定な供給物量に備えることにした。 また、全国農水産物の基準価格を提供する、可楽市場の大根・白菜の
代替品として冬に植えた白菜、若い大根のなどの取引価格と展望を報道機関に伝えることにした。
この他にも、11月のキムチを漬ける季節には、可楽市場と江西（カンソ）市場の流通人が漬けた越冬用キムチ2万5000株を、
孤児院、養老院、福祉館などに支援することにした。 物量確保に困難を経験している福祉機関に対しても、自治区とともに供給
対策が用意される。
ソウル市の農水産物公社農産物流チームの関係者は"江原道（カンウォンド）旌善（チョンソン）、太白（テベク）など高冷地の
地域だけから出荷されていた白菜が、最近では春川（チュンチョン）、寧越（ヨンウォル）、屯内（トゥンネ）、蓬坪（ボンピョン）など
の準高冷地域に出荷地域が拡大している"とし、"10月中旬以後に京畿、忠清（チュンチョン）、全羅道（チョルラド）地域に出荷
地域が広がれば、価格が多少安定に入り込むだろう"と見通した。
オ・セフン市長は"今後も異常気象などで需給不安が頻発するものと見られる"とし"今後の異常気象にともなう産地物量の不安
が、都心の消費者に今以上負担にならないように、流通構造改善法案も長期的に探さなければならない"と話した。
一方、今回一次に指定された各区の伝統市場は、中浪区（チュンナング）、忘憂洞（マンウドン）所在の雨林（ウリム）市場、
冠岳区（クァナクク）、新林洞（シルリムドン）の新院市場など総16ヶ所だ。
241:日出づる処の名無し
10/10/03 15:28:00 vQWkQeDC
支援
242:日出づる処の名無し
10/10/03 15:29:25 ltAZ7VSY
>>152
なんか戦時中の日本の食卓風景のような････
243:日出づる処の名無し
10/10/03 15:29:46 DYYUVEqK
現代・起亜車,10月インセンティブ増やす
URLﾘﾝｸ(www.yonhapnews.co.kr)
(ソウル=聯合ニュース)クォン・ヒョクチャン記者=現代・起亜車が10月にも無利子・低金利分割払いと
ガソリン代支援など多様なインセンティブを掲げた。
起亜車は新車フォルトGDIを今月中購入する顧客に30万ウォンのガソリン代を提供して3.9%特別低金利を
適用する一方休日交通障害保険の1年無料加入を支援することにしたと3日明らかにした。
また来る15日まで起亜車ホームページ応募顧客中200人を抽選して,2泊3日無料試乗機会と5万ウォン相当
のガソリン代も与える。
モーニングやプライドを保有した顧客がフォルト,ソウル,モーニング,プライド新車を購入する場合車種別
に80万～190万ウォンを支援して抽選を通じて,7人にはDSLRカメラを贈呈する。
起亜車は生まれて初めての車購入顧客に10万～20万ウォンを割り引いて,車種別割引も先月よりK7は20万ウォン,
モーニング,フォルトGDI,K5は10万ウォンずつ増やした。
現代車は先月からYFソナタに適用して効果をみた1.0%超低金利を10月にも維持する。
グレンジャー,サンタフェ,i30,アバンテ ハイブリッドは3.0%の低金利を適用して,旧型アバンテは分割払い
期間30ヶ月,割賦金額1千200万ウォンまで無利子恩恵を与えることにした。
現代車はこの他にベルナとクリックの割引金額を50万ウォンで全体車値段の5%に小幅増やした。
244:日出づる処の名無し
10/10/03 15:41:42 DYYUVEqK
今年4分期輸出増加傾向鈍化展望
貿協（貿易協会）国際貿易研,輸出業者961ヶ所調査
URLﾘﾝｸ(www.yonhapnews.co.kr)
(ソウル=聯合ニュース)チョン・チョンギ記者=今年4分期にも輸出増加傾向が持続するだろうがその幅は
鈍化すると展望された。
韓国貿易協会国際貿易研究員が961ヶ輸出業者を対象に調査して,3日発表した結果によれば4分期の輸出産業
景気展望指数(EBSI)は109.1で現れた。
EBSIが100以上ならば次の分期の景気が好くなることだと見る業者が多いという意だ。
EBSIは2009年3分期から6分期連続100を上回った。
ただし116.5を記録した去る3分期比7.4ポイント下落して,輸出増加傾向が鈍化すると見る業者が小幅増加
したと分析された。
細部項目別にはグローバル景気回復で輸出商談(128.4)と契約(122.8)が増えて,設備稼動率(109.6)も良好
だと展望された。
だが米国のダブルディップ(二重沈滞)可能性とヨーロッパ財政危機に対する憂慮および中国の緊縮政策など
にともなう為替レート変動性で輸出を囲んだ不確実性は大きくなると予想された。
これを反映して,輸出商品製造原価(72.9),輸出単価(80.9),輸出採算性(74.2)部門では悲観的な展望が多かった。
品目別には農産物(138.5),光学機器(126.9),コンピュータ(122.2),機械類(120.9)の輸出景気は良いだろうが,
家電製品の場合EBSIが51.8ポイント下落した88.2に終わって,4分期に振るわないと展望された。
輸出企業らが今年4分期に体験する最も大きいあい路要因では'原材料値段上昇'(23.2%),'為替レート変動性拡大'
(21.2%),'輸出対象国景気不振'(14.7%)が挙げられた。
国際貿易研究員関係者は"4分期にも輸出景気が全般的に良好なようだが、輸出単価下落と不安定な対外変化
の要素で憂慮が大きくなっている実情"としながら該当企業等は輸出採算性悪化に備える必要があると話した。
245:日出づる処の名無し
10/10/03 15:55:09 vQWkQeDC
支援ついでに
当スレでは随時次スレのスレタイを募集中です
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 308won【ｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘ】
この書式に則ってくださるとありがたいです
246:日出づる処の名無し
10/10/03 15:59:05 DYYUVEqK
"キコ被害中企純益,昨年比10%↓"
輸出増加..高金利貸し出しで困難
URLﾘﾝｸ(www.yonhapnews.co.kr)
(ソウル=聯合ニュース)アン・ヒ記者=通貨オプション商品のキコ(KIKO)に加入して損失を見た中小企業らは
今年輸出実績が増えたのに純利益が減少すると予想された。
3日中小企業中央会がキコ被害企業共同対策委員会とともに被害企業95社を対象に調査した結果によれば該当
業者の今年予想輸出実績は昨年に比べて,20%程度増加することと集計された。
しかしキコ加入にともなう損失と金融費用などにより今年純利益は10%減ることで展望された。
共同対策委員会会員会社242ヶ所のキコ関連被害金額だけでも2兆2千400億ウォンに達して,非会員社の被害まで
勘案すれば規模がはるかに大きくなることだと中央会は伝えた。
今回の調査に応じた業者中40%は6%を越える貸出金利を適用を受けていたし、10%以上の金利で貸し出しを
受けなければならない業者も6%ほどなることが明らかになった。
激しい場合17～19%に達する高金利を適用を受けているという業者もいた。
応答業者中68社は先月末現在受注金額が4兆3千億ウォン(企業当たり平均633億ウォン)に達する反面この中
47社は2千250億ウォン(企業当たり平均47億ウォン)程度の生産資金支援が必要だという立場だった。
中央会と共同対策委員会は去る1日ソウル,汝矣島国会議員会館でこの同じ調査結果を与・野議員らに知らせて
懇談会を進行した。
ある被害企業は"キコ関連損失のために信用度が下落して,与信限度が縮小されて貸出金利が高まった"として
"受注をしても生産者金が不足して,輸出をすることはできない"と訴えた。
(1/2)つづく
247:日出づる処の名無し
10/10/03 16:00:12 DYYUVEqK
>>246 つづき
チョン・テクン ハンナラ党議員は"国会知識経済委所属議員らの同意を集めて,キコ被害企業支援のための
特別法発議を準備している"と明らかにした。
この特別法案は現行貿易保険法相談貿易保険基金と別に'通貨オプションおよび為替変動保険による為替損失
企業輸出信用保証基金'を設置して,支援することが骨子だ。
懇談会にはハンナラ党キム・ジェギョン,キム・テファン,チョ・ジョンヒョク,チョン・テクン議員と
自由先進党キム・ナクソン議員,未来希望連帯チョン・ヨンヒ議員などが参加した。
(2/2)おわり
248:日出づる処の名無し
10/10/03 16:02:02 c6sUeDq3
支援
249:日出づる処の名無し
10/10/03 16:09:53 DYYUVEqK
'愛の煉炭' 200万個送り運動
煉炭銀行今年の冬1万世帯に支援
URLﾘﾝｸ(www.yonhapnews.co.kr)
(原州（ウォンジュ）=聯合ニュース)キム・ヨンイン記者= "苦しい隣人に暖かい愛の煉炭を送って下さい。"
今年冬全国の貧困層住民に愛の煉炭200万個を供給する分け前運動が繰り広げられる。
煉炭銀行全国協議会(会長ホ・キボク原州食卓共同体代表)が冬季を控えて愛の煉炭200万個送り社会貢献
プログラムを推進して関心を集めている。
全国協議会は煉炭使用貧困層世帯調査を通じて,愛の煉炭200万個送り運動を展開して緊急救護と生活相談,
住居環境改善などに努めて全国の煉炭銀行代表と関係者などと共にボランティアメンバー10万人確保と
後援者開発に積極的にでる方針だ。
全国協議会はこのために4日ソウル,韓国国際金融研修院で全国の28ヶ地域30ヶ煉炭銀行代表と関係者など
が参加した中で'大雪と酷寒対応エネルギー貧困層のための煉炭銀行全国大会ワークショップ'を開いて
今年の冬全国の貧困層が暖かい越冬することができる方法を模索することにした。
今回の行事にはイ・ジェオ特任長官が特別講師で参加する。
全国協議会は企業と団体,学校などを対象に愛の煉炭購入貯金箱を伝達して煉炭1千個寄付リレー,地域別で
煉炭を集めることと、配達奉仕体験行事など社会貢献プログラムを推進することにした。
煉炭銀行は原州食卓共同体が2002年12月原州市原動に1号店を開設したのを始めソウルと釜山など全国に
30号店運営されており毎年400万個の煉炭を8万世帯余りに提供している。
ホ代表は"今年は猛暑と豪雨,生態系破壊,環境汚染などにより冬期大雪と酷寒が予想されるなど煉炭で越冬
するぜい弱階層と貧民街家庭が苛酷な冬を耐えなければならないと見られて特別な対策と配慮が必要だ"と話した。
250:日出づる処の名無し
10/10/03 16:17:37 DYYUVEqK
"'韓国型'外国人直接投資モデル必要"
URLﾘﾝｸ(www.yonhapnews.co.kr)
(ソウル=聯合ニュース)ホン・ジョンギュ記者=現代経済研究院は停滞した外国人直接投資(FDI)を増やして
投資効果を極大化しようとするなら我が国に合うFDIモデルを探さなければなければならないと提言した。
イ研究員のキム・ドンヨル研究委員は3日'外国人投資不振と活性化課題'報告書で"経済発展段階が先進国に
至らない我が国はそれに似合ったFDIモデルを作らなければならない"として"このために経済自由区域も差別化
とリモデリングが必要だ"と話した。
報告書によれば年間FDI規模(申告基準)は2000年152億5千万ドルから2003年64億7千万ドルに急減した後,昨年
まで110億ドル内外で停滞した。 国内総生産(GDP)対応FDI比重は2000年1.8%から昨年0.7%に小さくなった。
特に国民所得2万ドルから3万ドルに進入した先進国の過去事例とは違い我が国はFDI増加率が低く製造業比重
が小さい方で分析された。
キム研究委員は"国際連合貿易委員会は我が国をFDI誘致成果が潜在力に至らない'潜在力以下'グループで分類
する"として"我が国のFDI誘致支援金は 2001年2千956億ウォンから2007年4千755億ウォンに増えたがFDI流入額
はむしろ減少する傾向"と指摘した。
また"外国人投資を引き込もうとする経済自由区域が2003年以後仁川と釜山など6ヶ地域に作られたがこれら地域
で誘致したFDIは我が国全体FDIの3.3%に過ぎなかった"と話した。
彼は"サービス業を中心に企業引き受け.合併(M&A)投資が多い先進国と違い我が国はまだ製造業中心に工場や
事業場を新しく作る'グリーンフィールド'投資を活性化するのに主に力を注がなければならない"として
"経済自由区域に対しては規制緩和,地域別差別化,経済自由区域庁長裁量権強化などリモデリングが要求される"
と話した。
251:日出づる処の名無し
10/10/03 16:20:38 vQWkQeDC
支援
252:日出づる処の名無し
10/10/03 16:40:28 DYYUVEqK
雇用保険.公務員年金2014年までずっと赤字
URLﾘﾝｸ(www.yonhapnews.co.kr)
(ソウル=聯合ニュース)チョン・ユンソプ記者=雇用保険基金と公務員年金.軍人年金の財政収支赤字が
2014年までずっと続くと展望された。
雇用労働部と公務員年金公団など公的年金基金管理機関は3日このような内容の'2010-14年中長期基金
管理計画'を国会に提出した。
労働部は提出資料で2009年1兆9千866億(決算分)赤字であった雇用保険基金を▲2010年1兆853億ウォン
▲2011年1兆1千648億ウォン ▲2012年9千297億ウォン▲2013年9千156億ウォン▲2014年9千170億ウォン
水準で赤字規模を管理すると明らかにした。
労働部は"金融危機克服のための積極的投資で財政が劣悪になったし就職ぜい弱階層の雇用不安が続いて,
支出縮小は難しい状況"としながら働き口事業統廃合,雇用安定支援金志願要件改善などを改善対策で提示した。
また昨年決算結果1兆5千371億ウォン赤字であった公務員年金の場合▲2010年1兆5千19億ウォン▲2011年
1兆6千362億ウォン▲2012年 2兆3千702億ウォン▲2013年2兆753億ウォン▲2014年1兆9千377億ウォン水準
で赤字を管理すると公務員年金公団は明らかにした。
公団は公務員平均寿命延長,老後保障関心拡大にともなう年金選択率上昇などを年金財政収支悪化の原因で分析した。
引き続き▲収益性を充足できる住宅事業およびゴルフ場,葬廟事業推進▲老後賃貸住宅など不要不急な不動産売却
▲ソウル 江南地域老後賃貸アパート再建築後分譲▲金融資産運用収益極大化などを年金財政改善対策で提案した。
これと共に軍人年金赤字も▲2009年1兆7千118億ウォン▲2010年1兆7千574億ウォン▲2011年1兆9千867億ウォン
▲2012年2兆 419億ウォン▲2013年2兆1千844億ウォン▲2014年2兆3千403億ウォンで引き続き悪化すると展望された。
(1/2)つづく
253:日出づる処の名無し
10/10/03 16:41:22 DYYUVEqK
>>252 つづき
国防部は"平均寿命延長および高齢化傾向にともなう年金支給人員の持続的増加で財政負担が加重されている"
として"軍人年金法改正を通じて,財政の安全性を強化して,専門的投資管理システムを構築して,最大限収益率
を上げる"と話した。
国民年金と私立学校教職員年金は2014年まで黒字を持続すると展望された。
保健福祉部は国民年金財政黒字を2009年26兆4千647億ウォンから2014年34兆1千14億ウォンに引き上げる
として,2013年年金財政再計算の結果を土台に追加的な財政改善対策を推進すると話した。
また私学年金公団は年金加入者および退職者増加にともなう義務支出所要が増加したが基金財政はまだ良好
な水準とし2009年1千414億ウォン財政黒字を2014年7千563億ウォンに拡大するという目標を提示した。
(2/2)おわり
254:日出づる処の名無し
10/10/03 16:42:18 vQWkQeDC
支援
255:日出づる処の名無し
10/10/03 16:43:17 DYYUVEqK
"5年間20～40代痴呆患者5千人肉迫"
URLﾘﾝｸ(www.yonhapnews.co.kr)
(ソウル=聯合ニュース)カンビョンチョル記者=去る5年間痴呆で病院診療を受けた20～40代が5千人に
肉迫したことが分かった。
国会保健福祉委ヤン・スンジョ(民主党)議員が3日健康保険審査評価院から提出させた資料によれば
2005年から2009年まで5年間病院診療を受けた20～40代痴呆患者は全4千791人だった。
年度別では2005年717人,2006年764人,2007年998人,2008年1千62人,2009年1千250人などで増加傾向を見せた。
今年前半期にも778人が痴呆と診療を受けたことが分かった。
またこれらの年度別診療金額も2005年3億6千万ウォン,2006年4億5千万ウォン,2007年6億1千万ウォン,
2008年7億1千万ウォン,2009年11億6千万ウォンなどで急増した。
合わせてこの期間痴呆で病院診療を受けた全体患者は2005年5万8千886人から昨年16万768人に200%も
増加したと集計された。
ヤン議員は"痴呆発生患者の年齢帯がますます若くなっている"として"痴呆はもう老人だけの病気では
ないだけ国家的次元の管理が必要だ"と話した。
256:日出づる処の名無し
10/10/03 16:52:50 vQWkQeDC
支援
257:日出づる処の名無し
10/10/03 16:57:05 DYYUVEqK
"外交部特別採用乱発..5年間63%特別採用で採用"
URLﾘﾝｸ(www.yonhapnews.co.kr)
(ソウル=聯合ニュース)キム・ファヨン記者=去る5年間外交通商部に新しく採用された698人の中で
63%が特別採用に入ってきたと国会外交通商統一委員会ユ・キジュン(ハンナラ党)議員が3日指摘した。
ユ議員は国政監査に先立ちこの日出した資料で2006年～2010年外交部採用された698人の採用方式を
分析した結果▲外交官試験161人▲行政高等試験30人▲7級公開採用（公募）67人▲特別採用440人の
分布を見せたと明らかにした。
期間を2000年から10年間に広げる場合,採用人員925人の中で54%にあたる500人が特別採用者である
と把握された。
外交部全体職員1千863人中では32%にあたる593人が特別採用などの形態で入部したことが分かった。
特別採用者は2000年～2002年間は毎年一桁数だったが2003年～2005年10～20人台に増えたし以後91人
(2006年),147人(2007年),100人(2008年),55人(2009年),47人(2010年)で急増した推移を見せた。
これに対して外交部関係者は"参与政府は外交官の競争力強化と純血主義打破のために外交官採用経路
を多様化しなければならないという立場だった"として"正規職増員が良くならなくて,契約職で選ぶこと
ができる特別採用が大規模になされたこと"と説明した。
ユ議員は"6～7級補充は公開採用（公募）中心に推進するものの公開採用（公募）で選抜しにくい特殊
外国語および専門分野職員だけ特別採用するなど規模を縮小する必要がある"と指摘した。
一方ユ議員は5級以上外務公務員の中で公開採用（公募）出身者1千150人と特別採用出身者284人の
外国語能力を比較した時,特別採用者の語学能力管理に問題があったと付け加えた。
英語や第2外国語等級を持っていない場合が公開採用（公募）出身者は3.8%(44人)に過ぎなかったが
特別採用出身者は38.4%(109人)で高く現れた。
以外にも彼は156ヶ在外公館の中でスウェーデン,ネパール,タイなど27ヶ公館では現地言語能力検定試験
に合格した職員が皆無だとして、対策が急がれると指摘した。
＊これにて失礼します、支援ありがとうございました。
258:日出づる処の名無し
10/10/03 17:03:05 vQWkQeDC
おつかれさまでした
259:日出づる処の名無し
10/10/03 17:09:26 /iZXIxwc
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 308won【それでもF1韓国開催を信じたいのです】
260:蟹 ◆M6A1eiUUqQ
10/10/03 17:39:46 9Ec+DYL+
光化門前を走るマシン 【ニューシス 東亜経済】 (写真は関連･類似記事からも)
URLﾘﾝｸ(economy.donga.com)
URLﾘﾝｸ(economy.donga.com)
URLﾘﾝｸ(economy.donga.com)
URLﾘﾝｸ(economy.donga.com)
3日午後ソウル太平路（テピョンノ）で、国内初めての2010 F1コリア グランプリの成功的開催を祈る'ルノーF1
チーム シティ デモ'が開かれ、ルノーF1チームのR29マシンが都心を疾走している。
>>257
おつかれさまでした
261:日出づる処の名無し
10/10/03 18:10:08 Mxm+++g7
支援。ついでに雑談。
今月号のアフタヌーン、ラブやんを読んで「酢と塩」を思い出したのは俺だけではないだろう。
262:日出づる処の名無し
10/10/03 18:48:04 J6AVnBUw
>>257
乙でした
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 308won【F1やるやる詐欺】
263:@町田市
10/10/03 19:57:40 gpRKhG7b
白菜が高い高いと書いてあったので自宅近くの西友で価格を調べたら1/2カットで300円でした。
また近所のスーパーではちょっと小さめな白菜が1/2カットで198円でした。
日本のほうが安い?
264:日出づる処の名無し
10/10/03 20:37:29 l+aLXe39
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 308won【菜無しさん】
265:日出づる処の名無し
10/10/03 21:53:08 S9te8RzL BE:1378134656-PLT(12506)
>>263
はい、日本の方が安いですね。（平均収入は韓国の方が少し少ないです。）感覚的には、1/10ではないかと。（レートは違いますが
（1万5000千ウォン＝1500円）去年は120円程度だったので、実質は10倍ですね。日本も冬になれば、今より下がると思います。
>>264
つぼりました。ｗ
おやすみなさいです。
266:日出づる処の名無し
10/10/03 23:36:26 vQWkQeDC
>>264
秀逸
267:代理
10/10/04 07:09:54 oAQ69k2T
今週の予定
■主要機関報道計画(10.4～10)
◇ 4日(月)
▲知識経済部
-'ディスプレー最強国コリア'の歴史は続く(11:00)
▲雇用労働部
-9月末基準タイムオフ導入実績発表(12:00)
▲韓国銀行
-2010年9月末外国為替保有額(06:00)
▲金融監督院
-2010年9月中外国人証券投資動向および保有現況(12:00)
◇ 5日(火)
▲企画財政部
-最近経済動向(グリーンブック) 2010年10月(10:00)
-ハクサイ,ダイコンなど野菜類と税制など生活必需品に対して関税引き下げ(10:00)
▲知識経済部
-2010年9月IT産業輸出入動向(11:00)
-サービス誘致促進ための外国人投資地域整備(11:00)
▲韓国銀行
-金融機関貸し出し形態サーベイ結果(3分期動向および4分期展望)(12:00)
(1/2)
268:代理
10/10/04 07:11:28 oAQ69k2T
>>267 続き
◇ 6日(水)
▲企画財政部
-KDI経済動向2010年10月(12:00)
-韓-EU FTA経済的効果分析報告書発表(19:00)
-韓-EU FTA国内対策推進日程(19:00)
-2010年下半期IMF世界経済展望(22:00)
▲知識経済部
-2010年3分期外国人直接投資動向および展望(11:00)
▲雇用労働部
-賃金交渉妥結現況(2010年9月末)発表(12:00)
◇ 7日(木)
▲知識経済部
-2010年9月自動車産業動向(11:00)
-2010年2分期製造・サービス業労働生産性動向(11:00)
▲韓国銀行
-2010年8月中通貨および流動性(12:00)
◇ 8日(金)
▲企画財政部
-ユン・ジュンヒョン企画財政部IMF・WB年次総会基調演説文(23:00)
URLﾘﾝｸ(www.edaily.co.kr)
＠イーデイリー より抜粋
(2/2)おしまい
269:代理
10/10/04 07:12:38 oAQ69k2T
■[国内経済]財政部5日最近経済動向発表
URLﾘﾝｸ(economy.hankooki.com)
＠ソウル経済
10月に本格的に入り込んだ今週の最大イシューはやはり国政監査だ。企画財政委員会など経済所管委員会を
はじめとする12の常任委が20日間の日程で政府部署、傘下機関など516被検査機関に対する国政監査を始める。
今回の国政監査の最大イシューはやはり親庶民と共生だ。ここに最近白菜価格など野菜値段暴騰にともなう
政府対策要求なども該当常任委の主要争点に浮び上がる展望だ。来年予算案を囲んで福祉予算増額および4大
河川事業なども与野党が火花散る攻防を行うものと見られる。マクロ経済分野では国家借金と財政健全性など
毎年反復される問題らと共に、物価、チョンセ難、雇用問題などに対する集中的な追及がある予定だ。
企画財政部は5日、最近経済動向(グリーンブック)を発表する。最近の産業指標と物価などマクロ指標がぐん
ぐん不安になった中で発表される政府の景気状況認識で注目が集められる。去る8月政府はグリーンブックを
通じて"主要国の景気鈍化動き、国際原材料価格変動など対外条件の不確実性が多少拡大している"として
否定的な展望を表わしていた。
先月のこのような憂慮が解消されない中で対内的な指標不安まで重なって、この1年間のはやい回復傾向をこれ
以上大言壮語しにくくなった。8日韓国銀行が発表する9月生産者物価指数もやはり高い水準が避けられない
ことと見えて、グリーンブック展望は来る14日の韓銀金融通貨委員会の基準金利決定にどのような形でも影響が
及ぶものと見られる。
イ・ミョンバク大統領は来る7日までベルギー、ブリュッセルで開かれるASEM(アジア・ヨーロッパ)首脳会議に
参加する。今回の訪問のハイライトは6日、韓・EU自由貿易協定(FTA)公式書名式だ。来年7月に暫定発効される
韓・EU FTAは、中国に続き二番目に私たちと交易規模が大きいEUとの貿易障壁撤廃で、それだけ私たちの貿易
の地図を揺るがす大きな変化の要素だ。
ユン・ジュンヒョン企画財政部長官とキム・チュンス韓国銀行総裁は国際通貨基金(IMF)年次総会参加のために
6日出国する。11月主要20ヶ国(G20) ソウル首脳会議を一ヶ月先に予定されて開かれる総会で、IMFクォータ
開発途上国移転問題と為替レート関連イシューが主要争点に浮び上がる展望だ。特に日本の日本円介入、元貨
切上げ問題を置いて米・中 間での神経戦が激しくなり、主要国の景気回復が一方向に進むことができなくて
為替レート問題を囲んだ国家間の争いは'為替レート戦争'まで飛び火する兆しを見せている。
270:代理
10/10/04 07:41:24 oAQ69k2T
■財政、5%成長達成できなければ健全性致命打
ドルキャリーで経済不均衡深化
URLﾘﾝｸ(economy.hankooki.com)
＠ソウル経済
政府は親庶民と財政健全性という相反する二匹のウサギを捕まえようとしている。だが肝心の詳細に入れば
政府自らも論理的な矛盾が存在することを認めている。
政府の2010年予算案と中長期財政運用計画(2010～2014年)によれば、我が国の財政健全性は予想よりはるかに
早く良くなる。国家債務比重も来年から減って、悪性国家債務だと言える赤字国債も来る2013年からは新規
発行がない。
だが政府の展望は決定的なリスクを抱いている。費用を減らすよりは毎年さらに稼いで国の生活を安定させる
という論理だ。特に今後5年間毎年5%の成長率で税収が増えるだろうという展望は、逆に5%成長を達成できなけ
れば財政健全性はあっという間に崩れることができる危険も抱いて行かなければならない。
専門家たちはこの頃のように対外変化の要素が急激に変わっている状況で、私たちの経済が果たして潜在成長率
(4%後半)水準の成長を5年間維持することができるかに疑問を示す。行き過ぎた楽観というものだ。
政府が展望した5年間の平均国税収入増加率は7%、支出増加率は4%だ。増加率だけを見るならば緊縮財政だ。
支出増加率を税収増加率より毎年2～3%ポイント低く捉えたことは、楽観論というより批判に対する政府の悩みの
結果と見える。
支出増加率を低く維持できるのかも問題だ。すでに増えるだけ増えた庶民関連福祉予算などは時間が経つほど
簡単に減らすことはできない硬直性の予算に変わる。政府は来年にも親庶民予算に今年より3兆ウォン増えた
32兆1,000億ウォンを投じた。福祉予算はすでに全体予算の30%台に肉迫している。
公企業の借金を抱え込むことは突発変化の要素も財政健全性の困難に陥る。来年度予算で1兆2,438億ウォンが
投入されるのをはじめとして、5年間で3兆3,000億ウォンがLH公社に投入される。結局政策事業でばく大な借金に
上がった公企業に財政輸血をすることになるわけだ。問題はこのような公企業不良に対する財政責任がLH公社に
終わらないことがあるという憂慮だ。今年3兆3,000億ウォン、来年には3兆8,000億ウォンの水資源公社などの
公企業借金拡大も、結局財政が抱え込む可能性が全くないと自信を持つことはできない状況だ。
271:代理
10/10/04 07:45:20 oAQ69k2T
■ウェブサイト通じて、急速伝播する悪性コード注意報
URLﾘﾝｸ(www.asiae.co.kr)
＠アジア経済
アン・チョルス研究所 (代表キム・ホンソン)は最近国内インターネット使用者らがしばしば訪問するウェブ
サイト等を通して、ジャバスクリプト(Java Script)形態の悪性コード感染件数が急激に増加していると1日
明らかにした。
ワクチンプログラムV3ではこれを'JS/CVE-2010-0806'と診断して、悪性コード分析システム(AMP)を通じて、
集計された感染件数は27日約1000件から28日約1万4000件と急増し始めて、29日約2万200件、30日約1万9000件
と持続している。
アン・チョルス研究所側は、使用者らが訪問する多数のウェブサイトらが'SQLインジェクション'と同じ攻撃に
より悪性コード流布に悪用されて、被害者がさらに増加することがあると警告した。'SQLインジェクション'は
ウェブページの入力値を通じてSQL命令語を注入して、管理者またはその他ほかのアカウントに接近して、データ
ベース操作などをするハッキング方法をいう。
該当悪性スクリプトは他の種類の悪性コードを自動でダウンロードして、個人情報流出、PC遠隔制御のような
被害が発生しうるということが保安専門家たちの指摘だ。
アン・チョルス研究所はこれによる被害を防ごうとするなら有害ウェブサイト遮断サービスの'サイトガード
(www.********)'から問題のURLに接続を試みる時はあらかじめ遮断することができるし、'V3 365クリニック'
と同じファイアーウォールとワクチンが含まれている統合ワクチン製品を設置した方が良いと頼んだ。
アン・チョルス研究所関係者は"マイクロソフト アップデート ウェブ サイトを通じて、システムに設置された
ウィンドウズオペレーティングシステム、インターネットエクスプローラおよびオフィス製品に存在する弱点を
除去する保安パッチを適用して、無料ワクチンなどを最新エンジンでアップデート、リアルタイム監視機能を
付けておくことが重要だ"と話した。
アン・チョルス研究所ジョン・ソンハク セキュリティ対応センター長は"ウェブブラウザの弱点を悪用する悪性
コードは大部分個人情報流出または遠隔制御機能を含んでいる他の悪性コードらのダウンロードに利用されて、
第2、第3の被害が発生することがある"として" 個人使用者らの保安パッチ適用と、ワクチンアップデートとともに
自身のホームページが悪性コード流布の根源地として悪用されないように企業ホームページ管理者らの注意も要求
される"と強調した。
272:代理
10/10/04 07:51:18 oAQ69k2T
公企業資源開発投資'ラッシュ'..借金も↑
URLﾘﾝｸ(www.yonhapnews.co.kr)
(ソウル=聯合ニュース)コ・ヒョンギュ記者=海外資源開発のため投資が最近急増して,その影響で
エネルギー・資源公企業の借金も大きく増えたと調査された。
知識経済部が最近5年(2005～2009年)間の公企業借金増減推移を調査して,4日国会知識経済委員会
パク・ミンシク(ハンナラ党)議員に提出した国政監査資料によれば韓国電力の借金は2005年19兆
4千210億ウォンから昨年28兆8千970億ウォンに48.8%も増えた。
同じ期間ガス公社は7兆9千670億ウォンから17兆7千720億ウォンに10兆ウォン近く増えたし,石油公社
は3兆4千340億ウォンから8兆6千930億ウォンに5兆ウォン以上急増した。
石炭公社は1兆230億ウォンから1兆3千10億ウォンに,鉱物資源工事は2千900億ウォンから9千10億ウォン
に借金が多くなった。
状況部は"資源開発のための投資といっても公企業借金が早く増加するのは望ましくないだけ機関別
に投資計画を点検して経営効率性を高めて,適正水準で借金を管理するようにする"と明らかにした。
273:日出づる処の名無し
10/10/04 07:52:11 DKh1GU39
支援
274:日出づる処の名無し
10/10/04 08:09:18 oAQ69k2T
"最近5年間産業技術流出試み203件"
URLﾘﾝｸ(www.yonhapnews.co.kr)
(ソウル=聯合ニュース)コ・ヒョンギュ記者=国内産業技術の流出試みが2004～2009年全203件
あったことで集計された。
知識経済部が4日国会知識経済委員会ホン・イルピョ(ハンナラ党)議員に提出した国政監査資料
によれば分野別で国家戦略産業の電機電子が98件で最も多かったし,続いて情報通信(30件),
精密機械(29件),精密化学(11件),生命工学(8件)等が後に続いた。
類型は前・現職職員で国内外協力業者と海外法のおよび買収合併(M&A)・合作投資によったこと等で
多様だったし,方法では前・現職職員の金銭的買収価格全体の51.7%(105件)で最も高い比重を見せた。
引き続き流出動機は個人営利(97件)と金銭的誘惑(63件)が79%で圧倒的だった。
"昨年対中貿易依存比重25.8%,対米12.2%"
URLﾘﾝｸ(www.yonhapnews.co.kr)
(ソウル=聯合ニュース)コ・ヒョンギュ記者=昨年基準として我が国の貿易依存比重は中国が25.8%
で最も高かったし,続いてEU 18.3%日本13.0%米国12.2%順であると把握された。
知識経済部は最近5年(2005～2009年)間の我が国対外貿易依存度変化推移を調査して,国会知識経済
委員会に4日提出した国政監査資料を通じて,このように明らかにした。
資料によれば中国は2005年18.4%だったが2006年21.6%,2007年26.6%,2008年30.8%に増加した後,昨年
には25.8%を記録した。
これに比べて,米国は2005年13.2%,2006年14.1%,2007年15.2%,2008年15.5%等で比重が漸増して昨年
には12.2%になった。
EUは2005年15.8%に終わったが2008年23.9%まで上がって昨年18.3%に落ちたし,日本は2005～2008年
13.3～16.3%であったが昨年には13.0%に留まった。
275:日出づる処の名無し
10/10/04 08:09:36 DKh1GU39
支援
276:日出づる処の名無し
10/10/04 08:09:59 oAQ69k2T
"上半期外国人投資誘致6.7%減少"
URLﾘﾝｸ(www.yonhapnews.co.kr)
(ソウル=聯合ニュース)コ・ヒョンギュ記者=今年上半期外国人投資誘致金額は昨年上半期対応6.7%減った
43億3千200万ドルに終わったと集計された。
知識経済部が4日国会知識経済委員会ハンナラ党キム・ジェギョン議員に提出した国政監査資料によれば
2008年一年外国人投資誘致金額は117億1千 100万ドルで,前年より11.3%増えたが昨年には114億8千400万
ドルで1.9%減少したのに続き今年上半期また減った。
最近3年間市道別外国人投資企業数はソウルが7千495社で圧倒的に多かったし,京畿2千673社,仁川1千74社,
釜山514社,慶南334社,忠南248社,大邱238社,忠北193社,慶北170社,全南168社,光州101社,大田97社,全北87社,
蔚山77社, 江原67社,済州33社順だった。
キコ損失3兆1千億ウォン推定
URLﾘﾝｸ(www.yonhapnews.co.kr)
(ソウル=聯合ニュース)キム・ギョンヒ記者=通貨オプション商品のキコ(KIKO)に加入した企業損失が
3兆ウォンを越えたと推定される。
4日知識経済部が国会知識経済委に提出した国政監査資料によればキコよる企業らの被害金額は去る
3月基準3兆1千億ウォンに達すると集計された。
特に大企業の被害は8千912億ウォンに過ぎない反面,中小企業被害は2兆3千36億ウォンに達すると推定された。
キコは為替レートが一定の区間で変動する場合銀行が加入した企業に約定為替レートに一定のプレミアム
を付けて支給するが,日程区間を越えて,変動する場合企業が約定金額の2～3倍を約定為替レートに銀行
にまた売らなければならない場外派生金融商品だ。
このために2008年金融危機当時中小企業を中心に加入企業らが大きい被害をこうむったし,政府は
'ファースト トラック'制度を導入して,資金を緊急支援してきた。
被害企業らは最近今年の末で終了するファースト トラック制度の期限延長と追加資金支援を要請している。
277:日出づる処の名無し
10/10/04 08:18:47 DKh1GU39
支援
278:日出づる処の名無し
10/10/04 08:26:51 oAQ69k2T
外国為替保有額最大値更新..今年に入り3番目
URLﾘﾝｸ(www.yonhapnews.co.kr)
(ソウル=聯合ニュース)ホン・ジョンギュ記者=外国為替保有額が二ヶ月ぶりにまた史上最大値を置き換えた。
韓国銀行は先月末現在我が国の外国為替保有額が一月前より44億2千万ドル増えた2千897億8千万ドルで
集計されたと4日明らかにした。
これは去る7月末記録した従来最大値2千859億6千万ドルより38億2千万ドル多くの金額だ。 外国為替保有額
は今年に入って,去る4月と7月に続き3回目最高記録を更新した。
外国為替保有額が増えた背景には50億ドルを越える貿易収支黒字と外国人の証券市場投資資金流入などに
ともなう韓国ウォンの価値上昇速度を調節しようと当局が市場でドル貨幣を買い入れたのがある程度作用した
と推定される。
韓銀国際局ムン・ハングン次長はしかしこのような推定に対しては言及を避けたまま"先月外国為替平衡基金
の相当額が韓国投資公社(KIC)に新規委託されて,外国為替保有額集計から抜け出て,予想よりたくさん増えな
かった"と話した。
外国為替保有額増加理由に対する韓銀の公式立場は既存外国為替保有額を運用した収益ができたうえにユーロ
貨幣とポンド貨価値が上がって,外国為替保有額の中でこれら通貨に表示された資産の米ドル貨幣換算額が
増えた結果というものだ。
先月末ニューヨーク外国為替市場終値基準としてドル貨幣対応ユーロ貨幣価値は8月末より7.6%,ポンド貨価値
は2.4%切上げされた。
外国為替保有額が2千900億ドルに肉迫して,今年中に3千億ドルを越えることができるという観測が出てくる。
(1/2)つづく
279:日出づる処の名無し
10/10/04 08:28:33 oAQ69k2T
>>278 つづき
今年の末まで経常収支黒字基調が続くことと占われる中で米国の量的緩和政策などでドル貨幣劣勢が当分持続
するという展望が支配的であるためだ。
費用と便益を比較した適正外国為替保有額規模に対する論議がまた提起される可能性がある。
また最近金値段が史上最高値を記録してここには各国中央銀行が金を買い入れたのも作用したと分かって,
我が国もやはり金保有比重を増やさなければならないという意見も提起されている。
我が国の外国為替保有額の中で金保有規模は買い入れ額基準8千億ドル(全体の0.03%)で変動がない状態だ。
重さで問い詰めれば14.4tだ。
韓銀は"金は価格変動が激しくて無収益資産なのに加え株式や債券と違い流動性が落ちる"として金保有拡大
に否定的な立場だ。
8月末基準我が国の外国為替保有額は中国,日本,ロシア,台湾に続き二ヵ月連続世界5位を維持した。
(2/2)おわり
280:日出づる処の名無し
10/10/04 08:30:45 DKh1GU39
支援
281:日出づる処の名無し
10/10/04 08:35:17 oAQ69k2T
国民1人当り油類税負担OECD 7位
財政部"外貨保有額,危機対応充分"
URLﾘﾝｸ(www.yonhapnews.co.kr)
(ソウル=聯合ニュース)シム・ジェフン記者=我が国民の油類税負担が経済協力開発機構(OECD)会員国中7番目
に高いことが分かった。
企画財政部が4日国会企画財政委員会に提出した国政監査資料によれば韓国の1人当り国民所得(GNI)対応油類税
は7位であった。
韓国の1人当り油類税負担を100で見た時,ハンガリー(188),ポーランド(182),スロバキア(176),チェコ(152),
ポルトガル(141),ギリシャ(117)が韓国より油類税負担が大きかった。 米国は6でOECD会員国中最も低かった。
法人税率は韓国が22.0%でOECD会員国中13番目に低かった。 法人税率が最も低い国家はスイス(8.5%)であった。
一方財政部は企画財政委に現在の外貨保有額が危機に対応する程充分だと報告した。
財政部は"3ヶ月経常支給額,短期外債100%など国際的に通用する基準適用時現在保有額は危機を耐えるのに十分
な水準と評価されている"と明らかにした。
投資開放型医療法人に対しては"医療サービス産業を先進化しようとするなら投資開放型医療法の導入など
規制改善が必要だ"としながら"ただし一部国民が副作用を憂慮するだけに補完策を用意して推進する計画"と説明した。
282:日出づる処の名無し
10/10/04 08:41:52 oAQ69k2T
"国連予算分担率11位..韓国人進出低調"
URLﾘﾝｸ(www.yonhapnews.co.kr)
(ソウル=聯合ニュース)キム・ジョンウ記者=我が国の国連予算分担率が世界11位の2.26%に至っているが,
主要国連機構に韓国人進出比率が1%を越える所がただ一ヶ所もないと明らかになった。
国会外交通商統一委キム・ヨンウ(ハンナラ党)議員は4日外交通商部から提出させた国政監査資料を分析
した結果,今年9月現在国際機構51ヶ所に実務級以上に進出している韓国人は全349人で把握されたと明らかにした。
進出機構別には国連機構(国連事務局と国連傘下.専門機構) 32ヶ所に215人,国際金融機構7ヶ所に114人,
政府間機構12ヶ所に20人などだ。
特に国連事務局に93人(0.9%),国連児童基金(UNICEF) 12人(0.2%),国連開発計画(UNDP) 11人(0.3%),
世界保健機構(WHO) 9人(0.4%),国連難民高等弁務官室(UNHCR) 3人(0.1%),世界食糧計画(WFP) 12人(0.84%),
食料農業機構(FAO) 3人(0.29%)等だ。
実際に2010年～2012年我が国の国連予算分担率が世界11位の2.26%である反面,実務級職員1千人を越える
主要国連機構に韓国人の進出比率が1%を越える所が一ヶ所もないとキム議員は指摘した。
キム議員は"我が国のUN分担金水準と我が国の地位と経済規模を考慮する時,国際機構進出がとても低調だ"
として"政府は'国際機構初級専門家(JPO)'派遣拡大など多様な経路を通じて,積極支援しなければならない"
と明らかにした。
283:日出づる処の名無し
10/10/04 08:47:28 oAQ69k2T
国民負担金20兆ウォン越えて
URLﾘﾝｸ(www.yonhapnews.co.kr)
(ソウル=聯合ニュース)キム・ジュンオク記者=国民と企業らが出す各種負担金規模が20兆ウォンを越えた。
企画財政部が4日国会企画財政委員会に提出した国政監査資料によれば2009年の99の負担金の賦課規模は
20兆5千556億ウォンで昨年国税収入164兆5千億ウォンの12.5%水準で集計された。
負担金規模は2007年15兆4千932億ウォンから2008年16兆5千955億ウォンに小幅増えた。
負担金賦課規模は増加したが,徴収実績は2009年14兆8千47億ウォンで2008年の15兆2千707億ウォンより
4千660億ウォン減った。
これは昨年新設された使用後核燃料管理負担金の賦課実績が大部分すでに発生した使用後核燃料に対して
一時的に賦課されたためと分析された。
昨年使用後核燃料管理負担金賦課実績は3兆7千554億ウォンで負担金の中で最も多かったが関連法令により
2014年から15年の間分割徴収するから昨年徴収実績は1千792億ウォンに終わった。
昨年負担金別賦課規模を見れば使用後核燃料管理負担金に続き石油および石油代替燃料の輸入・販売賦課金
が1兆7千876億ウォンで2位を占めた。
次に国民健康増進負担金(1兆6千377億ウォン),環境改善負担金(1兆3千524億ウォン),電力産業基盤基金負担金
(1兆2千751億ウォン)等の順だった。
284:蟹 ◆M6A1eiUUqQ
10/10/04 08:53:30 FoS8hEam
おはようございます
借金莫大な地方公企業の放漫経営実態 【東亜日報】
URLﾘﾝｸ(news.donga.com)
URLﾘﾝｸ(news.donga.com)
URLﾘﾝｸ(news.donga.com)
負債比率7868%の楊坪地方公でも成果給祭り
ソウル市傘下公企業のSH公社は、昨年基準として16兆3455億ウォンに達する‘借金爆弾’を抱えている。
これは2008年に比べて負債が5兆5365億ウォンも増えた計算だ。同じ期間に負債比率も369.3%から505.5%に
136.2%ポイント高まった。負債は大きく膨らんだが、同公社の役職員は昨年、54億3264億ウォンの成果給を
受け取った。社長は1375万ウォン、役員と職員は各1人当り平均2187万ウォンと837万ウォンを受け取った。
京畿（キョンギ）楊平郡（ヤンピョングン）傘下の、楊坪地方公社の昨年末基準負債比率は7868%で、地方
公企業の中で最も高い。同公社は2008年に14億ウォンの赤字を出し、昨年も25億ウォンの赤字を記録した。
ものすごい負債比率の中で赤字幅も大きくなったが、同公社の社長は昨年成果給で1237万ウォンを受け取り、
職員にも成果給が支給された。
○大型事業が中断されても成果給は支給
広域地方自治体傘下にある16都市開発公社の負債規模は34兆9820億ウォンで、全体地方公企業債務
(42兆6800億ウォン)の約82%を占める。平均負債比率も347.1%で、全体地方公企業の平均負債比率(132.8%)を
大きく上回る。特に相当数の都市開発公社が推進していた大型開発プロジェクトは、2008年下半期からの世界
金融危機の影響で困難に見舞われ、最近では不動産価格下落現状の影響を受けている。
こうした状況でも都市開発公社の成果給支給行進は止めなかった。江原道（カンウォンド）開発公社は1兆
5000億ウォンを投資した、‘アルペンシアリゾート’の分譲に失敗して資金不足で工事を中止したが、一日に
利子だけでも1億ウォンに達する状況でも成果給を支払った。昨年同公社は総6億6426万ウォンの成果給を
支払い、役員と職員1人当り各平均717万ウォンと512万ウォンの成果給を受け取った。
(1/2) つづきます
285:日出づる処の名無し
10/10/04 08:54:05 DKh1GU39
支援
286:蟹 ◆M6A1eiUUqQ
10/10/04 08:54:47 FoS8hEam
>>284 つづきです
広域地方自治体傘下の開発公社のうち、SH公社の次に負債比率が高い慶南（キョンナム）開発公社(441%)と
京畿・道市公社(393%)も2007～2009年毎年成果給を支払った。毎年数千億ウォンもの赤字を記録中である、
地下鉄公社も成果給には積極的だった。ソウルメトロは昨年2374億ウォンの赤字を出したが、社長は3063万
ウォン、役員は1557万ウォン(平均)、職員は532万ウォン(平均)の成果給を受け取った。ソウル都市鉄道公社も
昨年2140億ウォンの赤字を出したが、社長は4627万ウォン、役員は2413万ウォン(平均)、職員は653万ウォン
(平均)の成果給を受け取った。
○評価時の比重が低い経営実績評価
借金が多い地方公企業が、役職員に厚く成果給を支払える理由は、行政安全部の‘地方公企業経営評価’で
経営実績と関連した点数がとても低いためだ。昨年まで都市開発公社評価の場合、100点満点中、営業収支
比率と負債比率関連点数はそれぞれ8点と4点に過ぎなかった。地下鉄公社でも営業収支比率に対する配点が
100点満点中5点しかなく、負債比率配点は最初からなかった。
イム・ドンギュ ハンナラ党議員は、“今年から都市開発公社と地下鉄公社で営業収支比率配点が各15点と
10点に増えたが、これでも正確な財政状態を反映するにはとても不足した点数だ”と指摘した。行安部関係者は
“地方自治体傘下都市開発公社に対して、一斉財務状態点検を大型会計法人を通じて進行中だ”とし、“11月
末に結果が出れば、さらに具体的な経営評価および構造改善措置を取る”と話した。
(2/2) 以上です
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 308won【オータムジャンボ大赤字】
287:日出づる処の名無し
10/10/04 08:55:28 oAQ69k2T
税関が空港に賃貸料5億3千万ウォン滞納
仁川（インチョン）空港公社総滞納額は175億越えて
URLﾘﾝｸ(www.yonhapnews.co.kr)
(ソウル=聯合ニュース)ハン・ミヒ記者=空港に入居した税関が賃貸料5億3千万ウォン滞納状態だと確認された。
4 日国会国土海洋委員会所属ハンナラ党シム・ジェチョル議員が韓国空港公社と仁川国際空港公社に提出させた
国政監査資料によれば韓国空港公社に滞納された税関の賃貸料は金浦税関が2億8千万ウォン,済州税関2億4千万
ウォン,清州税関2千500万ウォン, 光州税関が7百万ウォンだ。
空港公社はまたその他入居業者から賃貸料36億4千万ウォン,台湾航空会社の原動航空で19億ウォン,嶺南エアロ
から2千900万ウォンの空港使用料などを受けることができなくて総滞納額が61億ウォンに達した。
仁川（インチョン）国際空港公社もショッピングモールのエアーポートローヤルプラザから130億ウォンを受ける
とることができなかった。
このショッピングモールは2005年国際業務団地にオープンしたが分譲にならなくて,土地使用料を出せなくなって
いて,ショッピングモール全体ががらんと空いたまま5年間放置されている。
またタイのスカイスターと台湾の原動航空,カンボジアのクメール航空とプログレスモルティハンゴンなど4ヶ航空
会社から国際旅客空港利用料と着陸料,空港施設使用料など33億ウォンを受けられなかった。
これら航空会社は廃業や破産,運航中断などの理由で使用料などを出さなくなっているのに,公社側はこの中
28億9千万ウォン余りを滞納したスカイスターと訴訟を進行中だ。
仁川空港公社はこの他にその他賃貸料と土地使用料滞納額12億6千万ウォン余りを合わせれば総滞納額が175億
ウォンを越える。
シム議員は"韓国空港公社は2009年当期純利益が420億ウォンであることを考慮すれば未遂金額規模がとても大きい"
として"滞納額管理を正しくして,経営安定に努力しなければならない"と話した。
288:蟹 ◆M6A1eiUUqQ
10/10/04 09:24:13 FoS8hEam
IMF、韓国の金融危機克服過程を高評価 【聯合ニュース 東亜日報】
金融安定報告書、韓銀の機敏な対応を評価
URLﾘﾝｸ(news.donga.com)
国際通貨基金(IMF)が、韓国の金融危機克服過程に再び高い得点を与えた。
4日IMFは最近発行した'金融安定報告書'で、韓国がオーストラリアとともに他国に比べてホールセール
(wholesale funding)市場に大きく依存していたが、マクロ経済と金融圏のしっかりしたファンダメンタルで、
金融危機を成功的に克服したと評価した。特に韓国銀行の機敏な対応によって、通貨スワップ締結等を
通して危機を早期に効果的に克服したと賛辞を送った。
IMFは報告書で、"オーストラリア中央銀行と韓国銀行は危機当時、米国連邦準備銀行と通貨スワップを
締結し、特に韓国銀行はドル貨幣表示商品まで含むように担保機能を拡大する一方、外国為替流動性を
民間に供給した"と説明した。引き続き"オーストラリアと韓国の金融システムは、マクロ経済と全般的な銀行
業のファンダメンタルが強く、他国より危機によく対処することができた"と評価した。
IMFは金融危機当時の韓国とオーストラリアの状況に対して、"両国の金融機関は米国の問題性派生
商品に直接露出したことは殆どなく、健全な資本比率を持っていたが、他国よりホールセール資金市場に
大きく依存していた"として、"こうした背景が両国の国境を行き来する資本市場の混乱に対して、脆弱性を
高めた"と指摘した。特に"韓国の外国銀行支店は本社の貸し出しに大きく依存していたが、金融危機の
ピークでは英国やヨーロッパ圏の銀行が資金を引き出す、デレバレッジ(借入縮小)をしたことで、外国為替
市場に混乱を招いて、韓国内の銀行の外国為替流動性管理にも悪影響があった"と説明した。
IMFはこれまでにも、韓国が金融危機を早く克服した過程に対して数回高く評価している。
,(V) (V) 、
ミ( ﾟｗﾟ)彡 ＜ほう。あんなやり方でいいのか。
289:日出づる処の名無し
10/10/04 09:25:44 7oo3teIy
大声で泣く子は隣国とＩＭＦに支援してもらえる
290:日出づる処の名無し
10/10/04 09:26:18 gCsSXaf0
>>249
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 308won【アイゴーの煉炭】
291:日出づる処の名無し
10/10/04 09:28:35 oAQ69k2T
イ・ハンク"地下経済GDP対比20～30%..対策至急"
URLﾘﾝｸ(www.yonhapnews.co.kr)
(ソウル=聯合ニュース)チョン・ジュンヨン記者=我が国地下経済の規模が国内総生産(GDP)対応20～30%に
達すると推定されるだけに対策が緊急だという指摘が出た。
国会企画財政委員会イ・ハンク(ハンナラ党)議員は4日企画財政部に対する国政監査で配布した資料で
地下経済規模推定値をこのように紹介して"過去外国為替危機直後景気浮揚で地下経済規模が再上昇した点
に照らして,今回のグローバル金融危機以後浮揚策によって,規模がまた増加する恐れがある"と主張した。
イ議員は最近推定値でオーストリア ピンツデ フリードリッヒ シュナイダー教授の27.6%(2004～2005年),
大韓商工会議所の30%(2007年)等を提示して"財政危機を体験するスペイン (20.5%),ギリシャ(26.3%)と
規模が似ているという点に注目しなければならないだろう"と指摘した。
特にシュナイダー教授推定によれば我が国は主要20ヶ国(G20)平均(22.1%)より高くて米国(7.9%),日本(8.8%)
等先進国と大きい違いが生じるとし,イ議員は"私たちの経済規模を考慮した時,10%台中盤まで縮小するのが
望ましい"と話した。
イ議員は"外国為替危機以後租税体系単純化と税率および金利引き下げ,不動産市場活性化,クレジットカード
発給乱発など人為的浮揚策で地下経済規模が拡大したが,これは最近政府の浮揚策と似ていて,地下経済規模
再上昇が憂慮される"と話した。
彼は"地下経済規模を20%だけ捉えても年間200兆ウォンが課税にならないということであるだけにこれを
10%にだけ低くしても100兆ウォンに対して20兆ウォンの税金を追加で徴収することができる"としながら
政府の対策を要求した。
292:日出づる処の名無し
10/10/04 09:29:49 DKh1GU39
支援
293:蟹 ◆M6A1eiUUqQ
10/10/04 10:23:14 FoS8hEam
面白そうですが訳しきれませんでした
“開通1年も経っていないのに…” 【江原日報 東亜日報】
URLﾘﾝｸ(localen.donga.com)
春川～ソウル間高速道路で大量不具合発生
民間資本で建設された春川（チュンチョン）～ソウル間高速道路が、通行料の二重賦課や、不必要な春川営業
所移転による利用客の交通事故危険露出に、'不良施工'まで議論されていて、'問題高速道路'論議が強まると
展望される。
国会国土海洋委ハンナラ党ホ・チョン(春川)議員は3日、“春川～ソウル高速道路が開通して1年も経たない
時点である、4月に実施された定期欠陥検査で、何と98項目で351件の不具合が発生した”と明らかにした。
この定期欠陥検査は4月14～15日の二日間、ソウル地方国土管理庁、ソウル-春川高速道路（株）、韓国
道路公社などが共同で実施した。定期欠陥検査の結果によると、2,4,5,6,7,8工区の全てのトンネルで絶縁
状態の不良が見つかり、扇動（?）橋台の亀裂およびスラブ下部破損、中央分離帯防護壁亀裂、月文第三橋
で上部スラブ破損などが指摘された。
また、花都ICでの防護壁不等沈下、発散（?）1橋での舗装にポットホール(丸穴が掘られていること)発生、
防音壁基礎不等沈下、盛り土斜面三区（具）を（?）、ソジョントンネル火災報知器不良、全区間での故司牧（?）
除去および樹木植栽、南春川（ナムチュンチョン）営業所での2階廊下雨漏りなどが問題点として議論された。
工区別には2工区(南揚州市（ナムヤンジュシ）、瓦阜邑（ワブウプ）、三牌洞（サンペドン）～瓦阜邑（ワブウプ）
茶山里)で13項目67件の不具合が発見されて、最多指摘区間だった。この他にも8工区(南山面（ナムサンミョン）
行村里～東山面（トンサンミョン）組養鯉)で15項目56件、7工区(書面麻谷（マゴク）リ～春川市（チュンチョンシ）、
南山面（ナムサンミョン）ヘンチョンリ）が13項目48件、6工区(雪岳面（ソラクミョン）イチョンリ～洪川郡（ホンチョン
グン）書面麻谷（マゴク）リ)が18項目47件、5工区(雪岳面（ソラクミョン）、伊川里（イチョンニ）～雪岳面（ソラク
ミョン）チャンウィリ)が14項目43件の順で不良事項が多いことが分かった。
ホ・チョン議員は、“道路公社が通行料二重賦課のために利用客らの安全を無視して、春川営業所を移転した
ことに対する明確な立場も出さないでいる状況で、不良施工事実まで確認された”と明らかにした。引き続き
“国政監査で形式的な竣工処理問題など、国民の安全を脅かす懸案に対する徹底した保守・補強と通行料
引き下げ問題もまた集中追及する”と約束した。
294:蟹 ◆M6A1eiUUqQ
10/10/04 10:44:49 FoS8hEam
新珍島港でワタリガニ廃棄物頭痛 【大田日報 東亜日報】
URLﾘﾝｸ(localen.donga.com)
URLﾘﾝｸ(localen.donga.com)
毎日およそ5t放置、悪臭・環境汚染誘発
本格的なワタリガニのシーズンをむかえて、ワタリガニ集散地として有名な泰安郡（テアングン）近興面
（クンフンミョン）新珍島（チンド）港では、ワタリガニ漁船が込み合う中で、加工して残った死んだワタリガニが
そのまま放置されていて、対策準備が至急だ。
新珍島港漁民によれば、一日40隻余りの漁船が新珍島（チンド）港に水揚げするワタリガニは50tあまりで、
このうちおよそ10%ほどのワタリガニが、足が取れたり死んだりしたために5tほどの廃棄物が出てきている。
しかし、処理する所がないためにそのまま放置されているということだ。
このような事情のために、新珍島港の十四ヶ所のワタリガニ加工メーカーの前には、捨てられたワタリガニが
山積みされて悪臭が漂い、環境を汚染させて訪れる観光客の眉をひそめさせている。
ワタリガニ加工メーカーの関係者は、“毎日発生する廃ワタリガニを費用をかけて処理したくても、引き受ける
所もなく、海に捨てれば法律違反者になるのにどうすればいいのか”として、“対策を用意しなければ死んだ
ワタリガニを全部泰安郡庁広場に積み上げるほかはない”と話した。彼は引き続き“死んだワタリガニを利用して
肥料や飼料を作る処理場施設などが入らない限り、関連業者は全部法律違反者になるほかはない”として、
対策準備を訴えた。
これに対して泰安海洋警察署関係者は、“最近夜間に運搬船を利用して、加工した残りの廃ワタリガニを
海にこっそりと捨てたために、死んだワタリガニを入れた袋が漂っているという嘆願が提起されて、監視活動を
徹底的にしている”として、“死んだワタリガニを海上に無断投機して摘発されれば、水質および水生態系関連
法違反疑惑で、1年以下の懲役や1000万ウォン以下の罰金が賦課される”として注意を促した。
,(V) (V) 、
ミ( ﾟｗﾟ)彡 ＜貴様ら・・・
295:日出づる処の名無し
10/10/04 10:49:27 02ftccYi
支援
296:蟹 ◆M6A1eiUUqQ
10/10/04 11:00:00 FoS8hEam
学校給食から白菜のキムチがなくなる 【光州日報 東亜日報】
URLﾘﾝｸ(localen.donga.com)
福祉施設献立からも除外
低所得層キムチの漬け込み分配行事も消滅する見通し
ハクサイ一株が1万2000ウォンまで沸き上がるなど‘ハクサイ大乱’が拡散したことで、光州（クァンジュ）の小・
中・高など学校はもちろん、光州・全南（チョンナム）地域社会福祉施設の献立にまで火の粉が飛び散っている。
ハクサイなど野菜価格暴騰により、学校給食納品企業が単価引き上げなしの‘出血納品’は難しいという立場を
明らかにして、最悪の場合、学校給食から白菜のキムチがなくなる状況だ。社会福祉施設では、疎外された隣人
たちに提供する無料給食からキムチを除いて、最初から新しい献立を組む‘苦肉策’を検討中だ。
3日光州市教育庁によれば最近、小・中・高など学校に給食用農産物を供給する光州地域業者20ヶ所余りが、
農産物納品単価の引き上げを要求する公文書を送ってきた。企業は“ハクサイ一株が1万2000ウォン線まで値
上がりして、キムチ1㎏を生産するのに8000ウォンほどかかるのに、給食納品単価は2500や3000ウォンにとど
まっていて納品するほど損害が生じる”と主張した。
市教育庁はこれらの要求に前例がないため、行政安全部に給食納品単価引き上げに対する質問をしている
状態だ。これに伴い近い将来、光州学校給食からキムチがなくなる事態が憂慮される。給食対象の学校300校
(小・中・高特殊学校)あまりの、給食納品単価の再調整が事実上不可能なためだ。
教育庁は小学校無償給食予算(180億ウォン)の追加確保はもちろん、父兄らが負担している給食費を引き
上げるのは、家計負担の加重を呼び起こすため現実的に難しいという立場だ。全南道教育庁ではまだハクサイ
価格急騰が学校給食にまで影響を及ぼしてはいないが、事態を鋭意注視している。
光州市教育庁関係者は、“行安部で納品単価引き上げが妥当だという担当責任解釈を下しても、納品単価の
引き上げは難しい”として、“最悪の場合、白菜のキムチの代わりにたくあん、カクテキなどキムチの代わりをする
おかずに献立を変えなければならないようだ”と話した。
(1/2) つづきます
297:蟹 ◆M6A1eiUUqQ
10/10/04 11:00:53 FoS8hEam
>>296 つづきです
光州・全南地域の社会福祉施設でも事情は同じだ。光州市光山区（クヮンサング）牛山洞（ウサンドン）にある
河南（ハナム）総合社会福祉館は、暴騰するハクサイ価格に耐えられず、一人暮しの老人80～90人に提供して
いる給食から白菜のキムチを除く方案を検討している。欠食児童がいる54世帯に毎日配達する弁当メニューも、
キムチを抜かなければならない状態だ。
福祉館が毎年実施してきたキムチ分配行事も消滅するものと見られる。大部分の福祉館では、毎年12月頃に
実施してきた少年・少女仮装と一人暮しの老人、低所得層家庭にキムチの漬け込みハクサイを配達する、‘キム
チの漬け込み分配行事’を大幅縮小したり、中止しなければならないだろうと判断している。
日の当る場所総合社会福祉館関係者は、“ハクサイなど野菜価格暴騰で出費が多いので、今年は例年より
はるかに少ない量を漬けるほかはない”として、“福祉館の財政事情に合わせながらキムチの漬け込み材料を
用意する計画だが、ハクサイ価格引き上げが長期化して後援物量がなくなるならば、行事開催可否も再検討
するほかはないだろう”と話した。
(2/2) 以上です
298:日出づる処の名無し
10/10/04 11:07:43 3cj78RDX
支援
299:日出づる処の名無し
10/10/04 12:14:47 ERQfxQv1 BE:1378134656-PLT(12506)
[単独] "イ・ペクスン銀行長'5億ウォン'を 50回余り他人名義で資金化"
ノーカットニュース|入力2010.10.04 03:03 |
URLﾘﾝｸ(media.daum.net)
[CBS経済部ユク・トクス記者]
イ・ペクスン新韓銀行長が、在日同胞の株主から受け取った5億ウォンが、数万株の失権株配当にともなう代価性資金
であったという内部主張が出てきて、'イ・ペクスン銀行長の5億ウォン'が道徳性論議を越え、司法当局の調査が必要な
違法疑惑まで広がっている。
また、イ・ペクスン銀行長と銀行側は5億ウォンを全く使わなかったと弁明しているが、イ銀行長の指示で50回余りに分けて、
資金を他人名義の口座に移した後、数億ウォンを使ったという当時の関連職員の主張が次から次へ出てきており、その
波紋がより一層大きくなっている。
URLﾘﾝｸ(photo-media.daum-img.net)
金融業界の一部ではイ・ペクスン銀行長は、金融当局と検察の調査が避けられないと見ている。
◇なぜ在日同胞の株主は、イ・ペクスン銀行長に'5億ウォン'を渡したのか?
在日同胞の株主A氏が、イ・ペクスン銀行長に5億ウォンの金を渡したのは、昨年4月に遡る。 新韓労組と複数の新韓
関係者たちは、この資金が'失権株の配分'に対する代価と証言している。
これによれば、"当時、有償増資の過程を総括したイ・ペクスン当時の副社長は、在日同胞株主らに失権株の配分を勧め、
A氏が後ほどこれに対する代価として、イ銀行長に5億ウォンを渡したもの"との事が、これらの主張の要旨だ。
2009年当時のグローバル金融危機で銀行は有償増資に出て、銀行業界の模範だった新韓金融持株の有償増資は、
過去の金融危機の場合など考慮すれば'金を儲けることができる好機'と認識された。
実際A氏は第3者配分方式を通じて、数万株の失権株の配当受け、当時の株価基準として1株当り4千ウォン程度今より
安かった。 A氏が該当株式を保有しているなら、A氏は数十億ウォンの相場差益を享受することができる状況だ。
（1/2）続きます。