10/09/27 20:03:54 NSzbMNjR
[時論]
為替レート戦争で生き残ろうとするなら
入力:2010-09-27 17:10 /修正:2010-09-27 17:10
URLﾘﾝｸ(www.hankyung.com)
最近、米国、中国、日本を中心に外国為替市場が息詰まるように回っている。海外言論ではこれを
’為替レート戦争’と表現して’グローバル通貨戦争’の開始を予告しているのに、韓国の3大貿易相手
国のこれらの国の歩みに私達も注目しなければならない。
去る15日、日本政府が2兆円を外国為替市場に投じて円・ドル為替が急騰した。菅直人日本総理は
円高現象を緩和させる為に追加的に政策介入をすると明らかにした。一方、米国と中国は元貨切上げ
問題を置いて尖鋭に対立している状態だ。米国は中国が元貨を切上げしない場合、為替レート操作国
に指定して貿易制裁を通じてこれに対抗するという強硬な立場を守っていて、中国は現在の元貨為替
が問題になる事がなく、米・中間貿易不均衡は為替レートの為でなく米国の過度な消費構造に起因した
問題と強く反発している。
歴史的に見る時、米国の通貨政策は基本的に’強ドル政策’を持続的に維持してきた。経済的には
慢性的な財政赤字と貿易赤字を支える事ができる方便でもあり、政治的には基軸通貨としての地位
を維持しながら世界各国がドル及びドル債権を保有するようにする原動力だった強ドル政策は貿易赤字
が深刻な水準に達する場合、例外的に為替レート調整を通じて戦略的に調整されたりした。代表的な
のが1985年のプラザ協定でこの時、米国は対日貿易赤字を解消する為に日本円を40%切上げさせて
自国内景気低迷を展開した。反面、貿易依存度が高かった日本は輸出減少によって高成長を止めて
不動産バブル崩壊という打撃を受けて’失われた10年’という長期沈滞局面に入り込んだ。こういう事実
をよく知っている中国としては米国の圧迫により、今の高い経済成長率を諦めたく無いのだ。
（1/2） 続く
>>307
|∀´> < 誤爆ﾆｶ？ｗ
309:日出づる処の名無し
10/09/27 20:06:45 NSzbMNjR
>>308 続き
韓国は国内総生産(GDP)対応で輸出と輸入依存度が各々43%と39%に達してG20国家中で貿易依存度
が最も高い。2009年基準輸出相手国は規模が大きい順序で中国、米国、日本であり輸入の場合には
中国、日本、米国順で2002年以後、中国が最大貿易相手国の席を占めている。過去90年代までは韓国
の最大貿易相手国だった米国の経済成長に力づけられて韓国も輸出好調を持続して発展する事ができ
たが米国のITバブル崩壊及び中国の急な成長の影響で中国が韓国経済に及ぼす影響が去る10年間
持続的に増加したのだ。特に中国から原材料を輸入する製造業の場合、原価変動に元貨ショックが及ぼ
す影響はウォン・ドル為替よりも重要だった。したがって今後元貨切上げが段階的になされるならば輸出
価格競争力の側面では有利だが、原材料価格上昇という否定的な側面がより大きい事もあって交易規模
1位の中国の経済成長率鈍化が韓国の輸出不振につながる事もできる。さらに日本が今のように日本円
を下落させる場合、実質的な輸出競合国の日本との競争で相当な被害が予想される。
このように為替レート戦争の衝撃に相対的に脆弱な韓国の経済を安定させようとするなら内需拡大を
通じて貿易依存度を持続的に下げる事が根本的な解決策だ。ただし、景気低迷の余波が回復しなかった
時点で内需を活性化させるのは無理がある。したがってEU、中南米、アジア新興市場等の輸出地域及び
品目多角化を通じて元貨や日本円の衝撃の影響を少なく受けながら安定した輸出を担保する戦略が
必要だ。また、輸出競争力を為替レート調整による価格競争力で探そうとせずに技術競争力確保を通じて
為替レートに影響を少なく受ける貿易構造に変貌する事がグローバル為替レート戦争に備える根本的姿勢
である事を周知しなければならない。
（2/2） 以上です。
310:日出づる処の名無し
10/09/27 20:11:59 Tq6CuHN0
>>308
失敬ｗ ・・・支援
311:日出づる処の名無し
10/09/27 20:33:50 10O5eFxt
おつかれさまでした
312:支援のついで
10/09/27 21:06:56 vSDF7GkY
［香港 ２７日 ロイター］ ムーディーズは２７日、中国４大銀行の格付け見通しを「ポジティブ」から「安定的」に引き下げた。
不動産市場が低下基調にあるため、不良資産が増大する可能性を理由として指摘した。
中国工商銀行<1398.HK><601398.SS>、中国建設銀行<0939.HK><601328.SS>、中国銀行<3988.HK><601988.SS>、
中国農業銀行<1288.HK><601288.SS>の４行について、長期預金および上位無担保格付けＡ１を確認した。
ムーディーズは、想定される非常に強い政府支援が格付けを支援しているが、基調的な信用面でのファンダメンタルズの
改善がないため債務・預金格付けが格上げされるとは見込まれないと指摘。特に景気対策として０９年から１０年初めに
実行された政府主導の融資を、景気鈍化局面での懸念材料として挙げた。
中国4大銀の格付け見通しを「安定的」に引き下げ＝ムーディーズ
URLﾘﾝｸ(www.asahi.com)
313:日出づる処の名無し
10/09/27 21:10:39 ywVTLSsG
ムディー支援
314:日出づる処の名無し
10/09/27 21:36:03 10O5eFxt
格付け機関が下げたころには……という印象があるですがねぇ
315:日出づる処の名無し
10/09/27 23:40:08 GcjSc7iJ
正直、中国の話を韓国ワクテカでする意味あるの?
316:蟹 ◆M6A1eiUUqQ
10/09/28 07:57:52 /5JI6Zcm
おはようございます。昨晩の記事ですが
現代・起亜自、現代建設売却入札への参加を公式発表 【聯合ニュース日本語版】
URLﾘﾝｸ(japanese.yonhapnews.co.kr)
現代・起亜自動車グループは２７日、現代建設売却入札への参加を公式に発表し、買収意向書を提出した。
現代建設買収合戦は、以前から買収の意向を公表してきた現代グループと現代・起亜自グループの一騎打ちとなる
見通しだ。
現代・起亜自は同日に報道資料を発表し、「グループの未来の成長動力事業強化とシナジー効果創出に向け現代
建設売却入札に参加する」との意向を示した。買収資金はグループ内部の資金を利用する計画だと明らかにした。
入札参加の背景については、宿願事業だった現代製鉄一貫製鉄所を成功裏に完成させ、自動車事業も世界市場で
安定的に軌道に乗ったため、未来の成長に向けたグループの事業ポートフォリオを強化するためと説明した。
一方、現代グループは、現代・起亜自の入札参加の発表について、公式報道資料を発表し、現代建設が困難に陥った
ときは背を向けていたが、正常化した今になって買収に乗り出すのは遺憾だとの立場を表明した。現代グループは１０月
１日に買収意向書を提出する予定だ。
現代建設債権団は２４日に公告を出し、１１月１２日まで売却入札参加希望企業を受け付け、１２月末までに優先交渉
先の決定と本契約締結を終える計画を発表した。
317:代理
10/09/28 08:17:14 L1WGLL7t
■ハクサイ一株1万3800ウォン
URLﾘﾝｸ(www.hankyung.com)
＠韓国経済
ハクサイ一株の小売り価格が1万3800ウォンで史上最高値を記録した。
27日農協ハナロクラブ良才店によれば、この日ハクサイ一株価格は1万3800ウォンで1万ウォンを越えた。
秋夕(チュソク)直前の株当たり9800ウォンに比べて10日余りの間に4000ウォンも上がったのだ。
農協関係者は"値段が高くて売り場でハクサイを買う一般消費者は殆どなかった"として"秋夕(チュソク)
以後消費者らのハクサイ需要は減ったが、キムチ工場需要を満たすことができなくて、ハクサイの値段が
沸き上がっている"と説明した。この関係者は"先月初めに植えて今頃出荷されるハクサイらが、夏猛暑に
続き最近の気温急減で生育が振るわなかったことも値段が上がった原因"と話した。また"来月初め・中旬に
江原道、,横渓（フェンゲ）などからハクサイが出荷される予定だが、最近の悪天候のせいで出荷量を予測
できなくて、 価格の下落を保障することができない状況だ"と付け加えた。
だがハクサイ価格暴騰がキムチの漬け込み大乱につながりはしないだろうという見方が多い。キムチを漬
ける季節を狙って産地農家らが栽培物量を増やしていて、翌月以後にはハクサイ需給が多少改善されると
見られるためだ。
長ネギも一段に6150ウォンで秋夕(チュソク)前4000ウォン台から2000ウォン程上がった。
318:代理
10/09/28 08:18:19 L1WGLL7t
■新韓金融理事会延期…在日同胞また反対
URLﾘﾝｸ(news.mk.co.kr)
＠毎日経済 （MBN)
【アンカーコメント】ラ・ウンチャン会長が推進させた仕事がことごとく在日同胞株主によってのっぴき
ならない羽目に陥っています。内紛事態が整理されたとしても、ラ会長の去就に相当な影響を及ぼすと見られ
ます。チョン・サンチョル記者が報道します。
【記者】新韓金融グループが今日(28日)午後に予定した理事会を無期限延期しました。
今日(28日)理事会では貸し出し圧力と横領などの疑惑で職務が停止したシン・サンフン社長の職務代行を選ぶ
予定でした。
新韓金融側は社外重役らがもう少し時間を設けようと要求したし、一部候補らも席を固辞して仕方なかったとし
延期の背景を説明しました。
だがそれよりは在日同胞社外重役らの反発が決定的であったという分析が支配的です。
理事会の3分の1を占めている在日同胞社外重役らが社長職務代行選任に公式に反対したためです。
まだ検察の調査が終わっていない状況で職務代行選任は話にもならないという激昂した反応まで見えたと分か
りました。
去る理事会でシン・サンフン社長に対する解任要求が失敗に終わったラ会長としては、今回の職務代行選任要求
まで不発に終わって、指導力に相当な打撃を受けることになりました。
実名制法違反などの疑惑で検察捜査と金融当局の調査を控えているところに、国会も国政監査で今回の事態の原因
糾明を意気込んでいて、会長の位置づけはより一層狭くなるほかはありません。
在日同胞株主らの支援に力づけられて常勝疾走してきたラウンチャン会長。 強固なつっかい棒だった友好勢力が
背を向けて、ますます困難に陥っています。
MBNニュース チョン・サンチョルです。
319:代理
10/09/28 08:19:36 L1WGLL7t
■<小説'徳恵（トクヘ）翁主'盗作論議>
URLﾘﾝｸ(www.yonhapnews.co.kr)
＠聯合ニュース
グォン・ビヨウン作家のベストセラー'徳恵（トクヘ）翁主'が盗作是非にまきこまれた。
高宗（コジョン）の娘徳恵（トクヘ）翁主の悲劇的な人生を描いたこの歴史小説は、昨年12月出版以後
今まで60万部が販売されて突風を起こした。
しかしクォン氏が基本資料で参考にしたという評伝の日本人原作者が"小説'徳恵（トクヘ）翁主'が自身の
本を変造した"と公然と非難して、盗作論議がふくらんだ。
日本の女性史研究が本馬恭子は25日付ハンギョレ新聞に掲載された'<徳恵（トクヘ）翁主> 日本人原作者の
手紙'という題名の読者コラムを通じて問題を提起した。
この文で彼女は"小説'徳恵（トクヘ）翁主'は難解な宗武志の詩をはじめとして、私の本の内容を数えること
もできない程多く無断借用しながらも、表現を変える形で著作権法上の網を避けようとしていた"として
"他人の著作を利用することとしては常識の度を越したことだった"と主張した。
これに対して小説'徳恵（トクヘ）翁主'を出したダサンブックス側は"グォン・ビヨウン作家がすでに本馬恭子
の評伝を資料としたことを'作家の話'等を通して明らかにしたことがある"として"徳恵（トクヘ）翁主の
人生に対する'ファクト'を活用して小説で形象化したことなのに盗作という主張は非常識"と反論した。
本馬恭子は徳恵（トクヘ）翁主の人生に光を当てた評伝を1998年日本で出したし、この本は2008年国内に
'徳恵（トクヘ）翁主'という題名で翻訳出版された。
現在、本馬恭子側は弁護士を選任して盗作関連訴訟を準備中だと知らされた。
ダサンブックス側は"現在何の連絡も受けることができなかった"として"もし訴訟が提起されれば法的に対応
して法廷で盗作でないことを明確に明らかにする"と話した。
URLﾘﾝｸ(img.yonhapnews.co.kr)
320:日出づる処の名無し
10/09/28 08:19:58 yAH+trVF
支援
321:日出づる処の名無し
10/09/28 08:58:21 L1WGLL7t
"償還能力対応家計負債為替危機後最高水準".
韓信情評価"金利上がれば貯蓄銀行など不良可能額雪だるま"
URLﾘﾝｸ(www.yonhapnews.co.kr)
(ソウル=聯合ニュース)ハン・スンホ記者=家計負債に対する不良憂慮が大きくなっているなかで償還能力
対応家計負債規模が外国為替危機以後最高水準に達したことが分かった。
また金利上昇で利子費用が増加する場合不健全化される可能性がある家計負債規模が雪だるまのように増えて,
金融会社の不良につながると予想された。
28日信用評価会社のある韓信情評価が最近家計負債現況と金融業権格別リスクに対して分析した結果によれば
去る6月末現在家計順償還余力(家計所得で税金や生活費などを支出して残った貯蓄可能金額)に比べ家計負債
の倍数は7.2となった。
これは算術的に問い詰める時,7年超えて返してこそ現在持っている家計負債をみな返すことができるという話だ。
家計負債の倍数は、2003～2005年6.4,2006年6.8,2007～2008年6.7,昨年7.3等だった。 外国為替危機から抜け
出した以後昨年に続き最高水準に留まっている。
このような家計負債倍数増加は家計の負担が大きくなることによって家計はもちろんこれを貸した金融会社の
不健全化の可能性がそれだけ高いということを意味するとある韓信情評価は説明した。
また金融地域別家計負債不良可能金額算出では貯蓄銀行と与信金融社(カード,キャピタルなど)の不良可能規模
が銀行と保険会社よりはるかに大きいことが分かった。
基準金利引き上げなどで利子費用が20%増加する場合貯蓄銀行が貸し出しした全体家計負債の中で9.3%である
6千385億ウォンで,与信金融社は3.5%であたる3千690億ウォンが各々不良可能金額と推定された。
(1/2)つづく
322:日出づる処の名無し
10/09/28 08:58:38 yAH+trVF
支援
323:日出づる処の名無し
10/09/28 08:59:05 L1WGLL7t
>>321 つづき
同じ条件で銀行と保険会社は不良可能金額が3兆9千602億ウォンと1兆3千101億ウォンで規模は大きかったが
全体に占める比重は各々1.2%と2.0%に過ぎなかった。
韓信情評価イ・ヒョクチュン責任研究員は"銀行と保険圏の家計負債不良可能金額は他の業種に比べて,非常に
多くの水準や比重が小さくて借り主の良好な信用等級と高い所得水準を考慮する時,実際家計負債不良可能金額
は推定値を下回るだろう"と話した。
彼はしかし、"貯蓄銀行と与信金融社の場合は基準金利引き上げにともなう利子費用変動幅が違う金融業種に
比べて,だいぶ大きい方"としながら"借り主らの信用等級と家計所得が低いという点を考慮すれば不良につながる
可能性が高い"と指摘した。
(2/2)おわり
324:日出づる処の名無し
10/09/28 09:00:00 yAH+trVF
支援
325:日出づる処の名無し
10/09/28 09:12:23 FKxDqJ9p
おはようしえん
326:日出づる処の名無し
10/09/28 09:20:12 L1WGLL7t
"2040年年金基金海外不動産売却難しい"
URLﾘﾝｸ(www.yonhapnews.co.kr)
(ソウル=聯合ニュース)キム・セヨン記者=最近国民年金が海外投資比重を順次増やしているなかで年金の
給与支出が急激に増える2040年には保有資産価値が下落する恐れがあって,段階別中長期投資計画を用意
しなければならないという憂慮の声が出てきている。
保健福祉委員会所属民主党チェ・ヨンヒ議員が28日ソウル,汝矣島（ヨイド）国会図書館で開催した討論会
'国民年金基金国内外投資運用現況実態評価と今後方向'で年金基金海外投資が中長期的な危険性が考慮され
なくて給与支出が急激に増える2040年には売却資産の価値が下落する可能性があるという指摘が出た。
国会立法調査処ウォン・ジョンヒョン立法調査官はこの日討論会発表文'国民年金海外投資の必要性と諸問題'
で"2060年になれば国内外主要年金基金らが皆資産を流動化させて,年金給与で充当しなければならない問題に
直面する"として"この時海外株式・債券だけでなく不動産を買収する相手がなくて,資産価格が大きく下落
する危険がある"と話した。
2020年には国民年金をはじめとして,真っ最中成長期にあるアジア地域年金基金らが海外投資の名目で先進国
の年金基金資産を購入してくれると予想されるが,本来国民年金が大規模給与支給のために不動産など海外資産
を売却しなければならない2040年にはすでに先進国基金は皆消耗して,売却相手を探すのに難しいという説明だ。
ウォン調査官はまた"昨年グローバル経済危機で高為替レートが持続した時、年金基金が不動産をはじめとする
海外資産をたくさん買い入れて,高為替レートに一助となった側面がある"として年基金が投資収益極大化だけ
でなく国内マクロ経済に及ぼす影響を考慮しなければなければならないと指摘した。
彼は"当時、年基金は投資収益を高めるために一時的に価値が下落した海外不動産を買い入れたが,韓国ウォン
を売って,ドルで海外資産を買収して,結果的に高為替レートをそそのかすことによってマクロ経済に悪影響を
招いた側面がある"と話した。
(1/2)つづく
327:日出づる処の名無し
10/09/28 09:21:56 L1WGLL7t
>>326 つづき
これと共に基金運用本部の高級人材確保問題も指摘された。
KDI国際政策大学院キム・ウチャン教授は"任期2年を満たして退く基金運用本部長の権限が弱まって成果給が
少なくて,適任者が現れないでいる"として専門的な海外投資に必要な優秀人材確保問題を指摘した。
韓国金融研究院キム・ビョンドク選任研究委員は人材問題と関連して"基金運用職が離職可能性が高い職種を
勘案すれば高い保守が出来ることではない"として"システム的改善を通じて,個人能力依存度低くして長期的
雇用を誘導した方が良い"と助言した。
(2/2)おわり
328:日出づる処の名無し
10/09/28 09:24:47 yAH+trVF
支援