【韓国】民法、「ハングル化」へ　日本式の漢字語できるだけ削除し、来年3月めどに国会に提出

【韓国】民法、「ハングル化」へ　日本式の漢字語できるだけ削除し、来年3月めどに国会に提出at ASIA

【韓国】民法、「ハングル化」へ　日本式の漢字語できるだけ削除し、来年3月めどに国会に提出 - 暇つぶし2ch152:日出づる処の名無し
09/07/04 11:26:22 /Dyr1tH9
今の韓国では契約書を英語で書く。

昔は漢字混じりのハングルを使っていたが、読めない人が増えてハングルだけの契約書を作るようになった。
しかし、ハングルは同音異語が多くて解釈の問題で裁判になるので、トラブルを避ける為に英語で作成する習慣がついた。

で、ハングルで法律書いて使い物になるか考えれば分かりそうなものだ

次ページ

続きを表示

1を表示