09/03/25 00:38:48 PmLQNJXD
漢字を失うことは、
1.言語としての機能性を失うこと(ようするに同音異義語
が混濁して正しい意味が理解できない)
2.専門領域の飛躍を妨げること(専門用語は漢語でないと的確に自国語で
造語できない。先進国の専門用語の意訳も漢語抜きには困難)
3.文化的損失(古典や古書の研究が停滞し、古代エジプトや古代中南米の
文字にように解読を文化的に疎遠な他国の学識者に依存しないといけなくなる)
漢字を失って、さらに失うものはいくらでもあるが、得るものはなにもない。
文化の蓄積や連続性に対して終止符を打つに等しくなってしまう。