11/08/19 13:09:36.72 smA43oip
【中国BBS】日本人が嫌いな国はどこか？ 「韓国だろう。どの国も韓国はキライだ。嫌いにならないほうがおかしい」★２[08/19]
中国大手検索サイト百度の掲示板に「日本人が嫌いな国はどこか？」という投票形式のスレッドが立てられた。
現在のところ、韓国と答えた人がもっとも多く43．3％、2位が中国で34．4％、米国と答えた人が12．3％だった。
以下に中国語のＢＢＳを日本語に翻訳して紹介する。（ ）内は編集部による素朴な感想。
● 憑将離
当然中国だろう。日本人は夢の中でも中国に死んでもらいたいと思っているさ。
● 牛頓在我肩上
韓国だろう。どの国も韓国はキライだ。嫌いにならないほうがおかしい。
● 満成風徐
日本人が一番嫌いなのは韓国と中国。中国が一番嫌いなのは韓国と日本。韓国が一番嫌いなのは日本と中国。
● 若葉無以哀
↑それって三角関係？