11/09/18 16:45:56.74
旧ソ圏は分かるが、なぜに韓国でまで？
【映画】タイトルから他国では苦戦すると思われた『キャプテン・アメリカ』、予想外の世界的大ヒット。タイトル変更したのは、韓国他3国
ｽﾚﾘﾝｸ(mnewsplus板)
>タイトルに「アメリカ」とあるばかりか、ヒーローの衣装や盾が星条旗をモチーフとしているため、同国にアレルギーを持つ外
>国の映画ファンが敬遠すると思われていた。
>しかし、別タイトルを採用したのはロシア、ウクライナ、韓国の3カ国だけ
11/09/18 16:45:56.74
旧ソ圏は分かるが、なぜに韓国でまで？
【映画】タイトルから他国では苦戦すると思われた『キャプテン・アメリカ』、予想外の世界的大ヒット。タイトル変更したのは、韓国他3国
ｽﾚﾘﾝｸ(mnewsplus板)
>タイトルに「アメリカ」とあるばかりか、ヒーローの衣装や盾が星条旗をモチーフとしているため、同国にアレルギーを持つ外
>国の映画ファンが敬遠すると思われていた。
>しかし、別タイトルを採用したのはロシア、ウクライナ、韓国の3カ国だけ