11/01/21 01:29:03
URLﾘﾝｸ(online.wsj.com)
これの一部なんだけど
Mr. Burbage said the U.S. government has asked Lockheed to provide preliminary information
on how it could build the Joint Strike Fighter with Japanese industrial input, building either major
subcomponents or completing final assembly in Japan. Under its constitution, Japan isn't
allowed to export any arms, so Japan would likely work only on aircraft for its own military inventory.
At a Jan. 11 media round table in Beijing, U.S. Secretary of Defense Robert Gates said he
would encourage Japan to invest in fifth-generation fighter aircraft.
"I'm going to Japan from here, and the Japanese government is considering the purchase of its
next generation of fighter aircraft, the FX," Mr. Gates said. "And so that would give Japan the
opportunity？if they bought the right airplane？to have a fifth-generation capability. And I might
have a few suggestions for them."
英語苦手だから詳しく分からんけど
アメリカは日本にF-35のノックダウン生産なら認めるかもしれんって事でいいの？
特に最後のあたりがよく分からない、だれか訳してくださいませんか