10/10/16 15:30:57
>>322-323
何かコノ板も小ニ病厨が増えたな。
まず>>322 結論→ならない
英語の習熟はキミが難しいと感じてるように世界的にも
難しいのだよ。水は低きに流れ、人口増加加速のほうが
強い。既に米国はヒスパニックが第一マイノリテイーであり、数年前に
アフリカ系黒人を抜き去った。LA等西海岸南部では事実上
「スパングリッシュ」が公用語になっている。
>>323
中国は現在北京語を「普通話」として標準語化してはいるが、
通常広東語と北京語では驚く程乖離があり、意味が通じない。
各話間もだいたい同じ。中国国内で映画の吹き替えが行われるのは
そのため。基本となる四声の発音の難しさ及び漢字の難しさは
西洋各国の人間にとっては立ちはだかる高い壁。