10/09/07 15:09:18
>>462
翻訳しているのは日本人スタッフの筈
ただペルシャ語は英語への翻訳さえ完全に確立しておらず、
そこに日本語をよく知らないイラン人の監修が入るせいでグダグダな内容になるらしい
10/09/07 15:09:18
>>462
翻訳しているのは日本人スタッフの筈
ただペルシャ語は英語への翻訳さえ完全に確立しておらず、
そこに日本語をよく知らないイラン人の監修が入るせいでグダグダな内容になるらしい
10/09/07 15:09:18
>>462
翻訳しているのは日本人スタッフの筈
ただペルシャ語は英語への翻訳さえ完全に確立しておらず、
そこに日本語をよく知らないイラン人の監修が入るせいでグダグダな内容になるらしい