11/11/26 19:07:33.44 S1B+FGbb0
>>865は元の問題文みてないの？
中国の猪八戒の話で鮎が中国でナマズってのをひいてくるのは
話がややこしくなるだけだろうに
869:ゲームセンター名無し
11/11/26 19:39:10.45 z4N+w7X80
>>868
日本では通常「猪」と書いて「ブタ」とは読まないし、そういう意味にも取りません。
そりゃ漢和辞典を引けばそういう意味は載ってるだろうけど、それを言い出したら
「鮎」をナマズと読むのもいっしょです。
あと日本でも「瓢鮎図」という言葉の場合は「鮎」をナマズの意味として使います。
つまり、猪がブタという理屈が通るのであれば鮎もナマズとして読まなければ
いけません。
というわけで>>856は単なる難癖付けで、そうでなければ鮎にナマズという意味が
あることも問題として採用しなければいけませんね。
まあこの手の揚げ足取りの方々にわかっていただけるとは思いませんので、
以下気にせずにｋｓｓｇと存分に喚いてください。
870:ゲームセンター名無し
11/11/26 19:44:38.28 S1B+FGbb0
猪八戒という中国人（人かはともかくｗ）の猪はやっぱりブタで、
そこが特殊な例だ、という問題だと思うけど？
871:ゲームセンター名無し
11/11/26 19:50:55.24 S1B+FGbb0
そもそも国語辞典にもブタの意味は載ってるな
URLﾘﾝｸ(dic.yahoo.co.jp)
とするといのししかブタかは文脈できまる
で、大抵はいのししだろうがこの場合はどっちとも…って話になるんじゃないのか
872:ゲームセンター名無し
11/11/26 19:54:59.82 S1B+FGbb0
>>869
>つまり、猪がブタという理屈が通るのであれば鮎もナマズとして読まなければ
いけません。
「猪がブタという理屈が通る」場合がこの問題で、
「鮎もナマズとして読まなければ」ならない場合もあるだろうとは思う。
つねに猪がブタという理屈が通るわけでも常に鮎がナマズだと言ってるわけでもない。
まとめるとこういう感じだと思う。
873:ゲームセンター名無し
11/11/26 20:25:10.29 8wwHMq9V0
猪ってブタって読むの？
874:ゲームセンター名無し
11/11/26 20:27:42.42 S1B+FGbb0
訓読みはなに？ だったらブタはない
出てくる動物は何？ だからどっちとも。読みじゃなくて意味をきいてるからな。
875:ゲームセンター名無し
11/11/26 22:49:14.14 IQx1WCWj0
>>856は漢文テクニカルでの出題とミタ
876:ゲームセンター名無し
11/11/26 23:41:49.39 u+9MOtkL0
そもそもあんまりいい問題じゃないなぁ。
877:ゲームセンター名無し
11/11/27 02:33:37.28 I92dtsWe0
>>856みたいに「○○を漢字で書くと出てくる××は何？」
っていうのはクイズの定型文だと思うんだけど。
で、この手の問題は「漢字」を求めているのであって、
その表記でのニュアンスとは別だと自分は思う。
例えば「サンフランシスコを漢字で書くと出てくる植物は何？」って
問題の答えはクワだけど、「桑港」の「桑」自体には音の情報以外に意味はない。
だから、>>856で求められているのは「猪」という字であって、
解答としては「いのしし」が正解だと思う。
878:ゲームセンター名無し
11/11/27 10:37:42.94 e7IkPTnA0
それを「漢字は何？（漢字で書くとどの字ですか？）」でなしに
「出てくる動物は何？」と「クイズの定型文」じゃない聞き方をわざわざして
問題文ではブタと断定するわ解答文字に「ブ」をいれるわっていう
出題者の態度が批判されてるんだろ
879:ゲームセンター名無し
11/11/27 10:41:28.98 e7IkPTnA0
あ、あと猪八戒の場合は名付けた人が、単に音としてのチョの使ったんではなくて
あきらかにブタの意で付けたんだから、桑港の例はおかしい。
こういう意味が明らかにあるものをそういう字だけを要求する問題として聞くのは
題材の選び方として不適切。
880:ゲームセンター名無し
11/11/27 13:28:46.48 iwX9nHr70
私が出題者なら、
日本語で一般に何の動物を指す？
としたい問題だな。
881:ゲームセンター名無し
11/11/27 14:59:03.60 lFHf2jmh0
じゃあお前ら「ひょうねんず」の「ねん」とはどんな魚のこと？
って聞かれたら「ナマズ」って答えるのか？
頭悪すぎだろ、小学校からやり直せよ
882:ゲームセンター名無し
11/11/27 15:36:14.20 p0OK07280
そりゃ答えるだろう。
883:ゲームセンター名無し
11/11/27 16:44:38.81 e7IkPTnA0
>>881は積み重ねの「小学校で習う漢字」で撃沈する
884:ゲームセンター名無し
11/11/27 18:11:57.23 iFEdcgTj0
>>881
いくら三文字中二文字が常用漢字じゃないからって「瓢鯰図」を「ひょうねんず」は
ないと思うｗ
885:ゲームセンター名無し
11/11/27 20:56:10.04 zwtdr1DRO
きょーも複数携帯で自演ですか、白慈円乙馬塲(笑)
886:ゲームセンター名無し
11/11/28 00:23:51.29 InbYYNb60
>>884
残念ながら如拙の「瓢鮎図」をモチーフにして江戸中期の画家、池大雅が
「瓢鯰図（ひょうねんず）」を描いてる
いや、自分も>>881は変だと思うけど
887:884
11/11/28 11:03:02.75 S/xGFXFT0
>>886
そうだったのか…orzしっかり下調べをしてから書き込むべきだった。
888:ゲームセンター名無し
11/11/28 11:58:42.40 kIkFTU0IO
>>858
万年性病で決まった板に連投ですか？豚ホワイトおばば(笑)