07/06/25 00:05:36 V6CDvpgX
漢字・ひらがな・カタカナ・・・
「日本語は世界一難しい言語のひとつ」って言われてるけど
難しい分多様な表現が可能になるんだよな。
多種多様な2ch語も日本語に表現力があるからできること。
外来語なんかはカタカナ当てはめたら１発で終わるし。
逆に中国ではどんどん入ってくる外来語に、どんな漢字当てはめたらいいか混乱している。
スレ違いｽﾏﾝ
07/06/25 00:05:36 V6CDvpgX
漢字・ひらがな・カタカナ・・・
「日本語は世界一難しい言語のひとつ」って言われてるけど
難しい分多様な表現が可能になるんだよな。
多種多様な2ch語も日本語に表現力があるからできること。
外来語なんかはカタカナ当てはめたら１発で終わるし。
逆に中国ではどんどん入ってくる外来語に、どんな漢字当てはめたらいいか混乱している。
スレ違いｽﾏﾝ