09/03/26 14:27:34 ev6bYdXs
安芸床屋
215:東海子
09/03/26 20:34:32 hUQbip06
三重出身の嫁の言葉が分からないときがある。
尾鷲方面だけど「くそブクロ」・・・ふくらはぎ
「おぞめの毛」・・・すね毛
とか言うし「かんぴんたん」も使う
216:東海子
09/03/26 22:33:13 cBfj2nB6
同じ三重弁でも地域ごとで現れる微妙な差は河川が影響してるのではと思うがどうでしょうか？
217:東海子
09/03/27 09:26:34 TN3aPH76
>>221
たぶん、旧藩ごとに少しずつ違うと桃割れ…
と言った意味では確かに大きな河川毎に違うんちゃう？ｗ
218:東海子
09/03/28 14:15:29 ZYF1Q0qU
m
219:東海子
09/03/28 14:46:21 mSXTYOLg
i
220:東海子
09/03/30 10:05:38 F8EmArPs
e
221:東海子
10/03/21 00:08:31 nfY/If7A
へーはち
おごろ
あばばい
222:東海子
10/05/01 16:35:32 U1tUI9+A
そろそろ、上げとこんな！
223:東海子
10/06/17 21:20:27 F91yzmBg
東京へ出てきて早十余年。最近、三重弁がむっちゃ恋しい。
「～したらあかんのやに」って女の子に怒られてた日々が懐かしい
224:東海子
10/08/04 10:21:30 a5HfIOXQ
Ｄｏｎ’ｔ ｙｏｕ ｋｎｏｗ？ あかんちゅ～の！ ＾ｖ＾；
225:東海子
10/08/04 10:57:12 gyJFQr4A
三重弁って言っても北部でも員弁と桑名では違うし
桑名でも木曾岬は問題外、長島や桑名の城南あたりと多度では
全然違うし・・・うちの言葉は大阪弁っぽい○○弁
226:道外在住道産子
10/08/07 22:49:16 QdFxc+Kw
三重の言葉はな187cまら関西弁だべ。
漫才聞いている様なもんだべやな。
227:東海子
10/08/07 23:43:52 N+vbr/pg
ホンマ久々にココ来たわて
てか、６年も前に建てたスレやなんて・・・・
えらい長生きしとんやなー
228:東海子
10/08/17 23:06:03 d8XTBPZw
津市と鈴鹿でもだいぶ違う。
冷たいあしらいうけたとき「あたたい扱いするなぁ」と言った時、「あたたい」と言う意味が、
津の人には判らなかった。
でも津の人は四日市市に比べ、暖かい心の人が多いような気がするけどね。
鈴鹿はガラが悪いというか、言葉が汚いような気がする。
229:中濃中勢
10/08/17 23:55:18 Rgauguyg
それは聞き捨てなりませんね（責めてないよ）。僕は岐阜県民だけど、半分鈴鹿だから三重弁の良さは知ってますよ。まぁでも鈴鹿や津の人は割合、早口で話す人が多いよね。僕も早口だし。
230:東海子
10/08/18 23:28:09 i/Kk+wjQ
あたたいって熱いって意味？
あたたい扱いはわからんわ
おぞいという意味ちゃうかなぁ
例）あの人はほんまおぞい人やわ
231:東海子
10/08/19 21:23:09 W2GbBywA
そうそう『あたたい』は「あたたかい」と言う意味じゃなく「つめたい」とか
「ひどい」とかいう意味で「おぞい」にも似た意味だね。
232:東海子
10/08/19 22:06:25 x5FjSlHg
＞233
確かに南の人はえー人が多いっちゅうな
ちょっと前に行った津のラーメン屋のおやじさんが「四日市や桑名の人間は『はしかい』でなぁ」というとった
はしかいは、おっちゃくい、どもならん、要領がいい、腹が悪い、ずる賢い・とかいう意味だろうか
233:東海子
10/08/20 20:52:31 yPY4R/Pw
はしかいと言えば、自分は「ノドがイガイガする」って意味でつことったな
234:東海子
10/08/20 23:19:19 I6UD1nQg
そういう言い方もしますね
例）風邪ひいたみたいでなんか喉がはしかいわ
235:東海子
11/02/21 17:15:21 d+2KW1fQ
テストさせてもらうわ
236:東海子
11/03/22 23:33:11 xOFqUGPA
三重弁てええやん
237:東海子
11/03/26 21:23:35 ckgkB0VQ
>>232
まちBBSならよくある事
238:東海子
11/03/26 22:08:08 N9XzWnHA
三重弁はやさしい感じがするでええな
新大学生らは東京行っても無理に共通語しゃべらんでもええに
239:東海子
11/03/29 02:24:19 krlJFVnw
義実家で法事やったんけどみんな標準語やし通じてへんかもしれんわ(:_;)関西弁だねーって言われるけど違うんよなぁ。
240:東海子
11/03/31 23:56:24 Pl72rzJw
標準語でしゃべってる女子高生見ると気持ち悪い
241:東海子
11/04/03 11:40:17 Xlyn2frQ
西野カナは名古屋の女子大で三重弁しゃべってるのだろーか？
リンドバーグの渡瀬マキはラジオのDJとかでもおもっきし三重弁だったな
あれが良かった
242:東海子
11/05/02 21:48:45 IHXQu33w
三重弁好きでもないけど、語尾を延ばす名古屋弁よりはオレはえぇかな！