03/10/13 04:26:38 cPeD3zHU
>>40のLong version
天才クイズだどんと来い
帽子の下から友達見たら
みんなあっかい帽子かぶってた
安心安心一安心
天才クイズだどんと来い
帽子の下から友達見たら
僕だけ白い帽子かぶってた
ドッキンドッキンどっちかな
↓
>> 40 long version it is gifted quiz --
come with どん 友達見た et al. from under
a hat It had struck in the everybody あっ
paddle hat. Safe safe peace of mind it is
gifted quiz -- come with どん 友達見た et
al. from under a hat Only I had struck in
the white hat. DOKKINDOKKIN -- which kana
↓
>> それがそうである40の長いバージョン、
才能のあるクイズ―それが打った帽子の下から
どん友達見たらとともに来る、その、皆、
あっかい帽子。それがそうである心の安全な
安全な平和、才能のあるクイズ―
帽子のみの下からどん友達見たらとともに来る、
私は白い帽子の中で打ちました。DOKKINDOKKIN--どの仮名
101:東海子
03/10/19 20:57:30 ./9Jnrhk
この電車は東岡崎行き普通です。
次はナゴヤ球場前に停まります
↓
this train -- the one for East Okazaki --
it is common The stop in front of Nagoya Stadium next
↓
それがそうであるこの列車(岡崎東部用のもの)共通、
名古屋競技場の前の停止、次
102:東海子
03/10/22 03:01:08 iNCxRU0o
かじか
↓
Rudder
↓
指針
103:東海子
03/10/22 10:27:06 zKwCaK32
>>103
>>10
↓
>>103>>10
↓
>>103>10
104:東海市
03/10/22 15:38:27 Z3emHEXs
中部日本放送
↓
Chubu-Nippon Broadcasting。
↓
Chubu-日本Broadcasting。
105:東海子
03/11/11 20:29:40 .CcjBCQ.
やっとかめ
↓
It can bite at last.
↓
それはついに噛むことができます。
106:東海子
03/11/11 21:33:43 Nv5crPkQ
>>106
>>1
107:東海子
03/11/11 21:43:27 YnqskqtU
ユーテックプラザ納屋橋
↓
You tech plaza barn bridge
↓
あなた、テクノロジー・プラザ小屋ブリッジ
108:東海子
03/12/01 17:44:09 3WKctOgg
このしごとえれーでかんわー
訳それはこの仕事えれ(そして緩和である)です
109:東海子
04/01/17 12:40:12 FdmTcjpg
110
110:東海子
04/04/01 23:05:15 gNY7SN/E
エキサイト翻訳
111:東海子
04/04/01 23:18:21 FLUnaH..
>>109-111
うわぁ、久っさしぶりに見たがや。
どこに行っとっただ！とスレルール
通りやれよ！オラ！！
↓
It is や although seen to >>109-111 うわぁ and 久っさしぶり.
It can give where as 行っとっ free ! and SURERURU, and is よ! ORA!!
↓
うまく取り計らわれましたが、
それはやである>109-111うわぁおよび久っさしぶり。
自由な行っとっとしてところで、それは与えることができます!そしてSURERURU、
またよである!オーラ!!
112:東海子
04/04/06 23:15:24 Ysigj2sY
フルフラフルール 何が降～る
犬が尾を振る ワンダフル
レモン色した 花が降～る
もっとよこせと 槍が降～る
お日様 よだれをたらしてる
フルフラフルール フルルフール
フルフラフルール フルルフール
フルフラフルール フルルールー
↓
FURUFU rough rule 降 - る犬 shake [ what ] a tail.
Wonderful Lemon was carried out. If a flower should
send with 降 - るもっ A spear is 降 - るお日様.
It has dribbled. FURUFU rough rule Full RUFURUFURUFU
rough rule Full RUFURUFURUFU rough rule Full roux roux
↓
FURUFU荒い支配降-る犬は震動します[何、後部]。
素晴らしいレモンが実行されました。花が、降(るもっA槍は降です)
るお日様で送るべき場合。それは滴りました。FURUFU荒い支配十分な
RUFURUFURUFU荒い支配十分なRUFURUFURUFU荒い支配十分なルー・ルー
113:東海子
04/04/06 23:36:39 RcK9kuZA
*
114:東海子
04/07/08 14:36:09 HMV9zTj6
最近静かですね。
↓
Is it quiet recently?
↓
それは最近静かですか。
115:東海子
04/07/30 23:05:23 N1qQg2t6
特捜！坂東リサーチ
↓
Special investigation! Bando research
↓
特別の調査!Bando研究
こんな番組は見たくない。
116:東海子
04/09/10 15:31:45 7o4RcSB6
みんな万博に行けよ！
↓
It can go to an expo wholly and is よ!
↓
それは、博覧会に全く行くことができ、よです!
117:東海子
04/09/26 23:10:33 LWjcy9xQ
名古屋と言えば寿がきやラーメン
世界の果てまで寿がきやラーメン
やめれえせん
寿がきやラーメン
↓
If it is called Nagoya, for congratulation, きや ramen noodles
and the congratulation which does not めれえ will be [ congratulation ] きや ramen noodles
to the end in the きや ramen-noodles world.
↓
それが祝賀、きやramenヌードル、およびしない祝賀に対して、
名古屋と呼ばれる場合、めれえはきやramen-ヌードル界の終了への
[祝賀]きやramenヌ?[ドルになるでしょう。
118:東海子
04/09/26 23:54:51 Uwpj.ahU
ナナちゃん
↓
Nana
↓
あばあちゃｎ
119:東海子
04/09/28 20:39:12 HwFavaeE
懐かしい、懐かしい、あのリズム
エキゾチックなあの調べ、オリエンタルの謎秘め
香るカレーの、夢の味
ああ、夢のひととき、即席カレー
君知るや、君知るや、オリエンタルカレー
↓
that nostalgic nostalgic rhythm --
exotic -- that -- investigating -- the time of 味ああ of a dream of the 謎秘め香る curry of ORIENTARU,
and 1 of a dream -- extempore Calais
Mr. 知る, 君知る, and oriental curry
↓
そのノスタルジアのノスタルジアのリズム--新種です--それ--調査--
ORIENTARUの謎秘め香るカレーの夢の味
ああの時間および夢のうちの1--即席にカレー
知る氏、君知るおよび東洋のカレー--
120:東海子
05/02/17 08:40:03 uTU2id2E
中部国際空港が開港しました。
↓
Chubu International Airport opened a port.
↓
中部国際空港は開港しました。
121:東海子
05/02/17 09:31:57 S/IqV94k
こういう訳文を読んでいると同時通訳の人が
いかに神かってのがよく判るね。
122:東海子
05/02/17 11:47:53 BkLwgPVw
こういう訳文を読んでいると同時通訳の人が
いかに神かってのがよく判るね。
↓
When such a translation is read, simultaneous interpreter's person :.
Han of god how.
↓
そのようなものであるときに、翻訳は読まれて、同時通訳の人: . 神のハンはど
のようにです。
123:梶薫
05/02/17 19:33:13 YMnr5dkk
よーし、じゃあ8時に名古屋駅前に集合ね。
Doing of ..dependence.. ｰ and, then, the set before Nagoya Station in eight o'
clock.
します。依存。 '8o'時計の名古屋駅の前のーとそして、セット。
124:梶薫
05/02/17 19:36:49 YMnr5dkk
末広まきこ
↓
Fanning out
↓
四方八方に広がります。
まあ、ある意味な。
125:東海子
05/02/17 22:17:20 Yfnyy2No
セントレア
↓
Cent rhea
↓
セントアメリカダチョウ
アメリカダチョウ…orz
126:東海子
05/02/17 22:21:27 zQYhtVGE
>>124
よーし、じゃあ8時に名駅の壁画に集合ね。
↓
It is doing of ..dependence.. ｰ, and, then, a set in
the wall painting of a great station at eight o'
clock.
↓
それはしています。依存。 'ー、およびそして、8o'時計の大きいステーションの壁画の
セット。
127:東海子
05/08/07 18:40:12 FjpLMH5c
納屋橋饅頭
↓
Barn bridge bun
↓
納屋橋の丸パン
128:東海子
05/08/09 20:46:56 Ff4ZYIW.
ハードゲイ
Hard gay
困難な同性愛者
129:東海子
05/08/14 17:47:38 tyEMysB6
驚き桃の木山椒の木 一気に時を渡りきり ついに出た出た やっと出た、
地球のアイドル ヤットデタマン
↓
Idolyattodetaman of the earth that finally went out went out finally
went out being surprised and
extending to one tree nature of tree Japanese pepper of peach in time
↓
最終的に出かけた地球のIdolyattodetamanは、驚いていて、
最終的に出かけて、時間内にモモの木の山椒の1本の
木の自然に達しながら、出かけました。
130:東海子
06/01/23 21:20:27 fr77W1nk
ねーさま、はゃーりゃあと一個ちょお。
↓
, and ..awaking.. . of sleep of 1 piece
↓
, そして、覚醒、1つの睡眠
131:東海子
07/03/30 20:04:19 GxQLNzlg
このスレ、過疎ってるよね。
↓
This Sre and depopulation.
↓
このSreと過疎化。
132:東海子
07/10/12 07:04:15 tMe2IpuU
昔も今も変わらぬうまさ これだ！ 豊橋名産ヤマサのちくわ
↓
Good that doesn't change old and now
It is this. Hoe after Yamasa of Toyohashi special product
↓
現在古い状態で変化しない利益
それはこれです。 豊橋ヤマサ特別産の後に鍬を入れてください。
133:東海子
07/11/03 10:12:34 bGjepK2E
めっちゃめちゃうまいでいかんわ。
オリエンタルのスナックカレー
たった３分温とめるだけ
肉や野菜がいっぴゃーはーとるでよう
皆ウハウハウハウハ喜ぶよ
オリエンタルスナックカレー
ハヤシもあるでよ
↓
It is and ..
The passing three amount temperature of the snack curry is only
stopped of Oriental.
...meat and vegetable.. is Uhauhauhauha all ..pleasure.. Orientalsnacc
carahayashi.
↓
そしてそれがそうである。
軽食カレーの一時的な3量の温度は東洋について止められるだけです。
....肉と野菜Uhauhauhauhaはすべてですか?喜び。 Orientalsnacc carahayashi。
134:東海子
07/11/03 10:27:07 xavZ3e/E
コレを本家でやるか？
↓
Do you fight about this at Book-House?
↓
本の家でコレについてケンカしますか？
135:東海子
07/11/03 10:34:26 yBPHWT/c
>13
>伊勢の名物、赤福餅はええじゃないか。
>↓
>It's OK [ lucky rice cake / red / the noted product of Ise, and ]
>↓
>それはOKです[幸運な米、ケーキ/赤/伊勢の注意された製品、そして]
これは今思えばすごい。
136:東海子
07/11/17 21:27:07 6PFqAEH.
店員が無愛想だからカメラが安いって訳じゃないでしょう。
店員が無愛想なのとカメラが安いのって関係ないでしょう。
そんなのおかしいと思います。
そんなの常識じゃ考えられない。
↓
Because the clerk is unfriendly, the camera will not be ..cheapness..
translation.
It might be unrelated that the clerk is unfriendly and the camera is
cheap.
I think such.
It is not thought in common sense drinking ..so...
↓
事務員が無愛想であるので、カメラは無愛想でないでしょう。cheapness翻訳。
事務員が無愛想であることが、関係ないかもしれなく、カメラは安いです。
私はそのようなものを考えます。
それは常識の飲酒で考えられません。そのように…
137:東海子
08/09/18 09:49:06 2yThhRos
さえてるおつむに
ぶかぶか帽子
どんな問題出てきても
あせらず慌てずさあ挑戦
天才出たぞ
ばっちり出たぞ
すいこ?らすい?と１２問
お茶の子さいさい
天才クイズ！
↓
To a bright head
Loose hat
What problem ..putting out..
It is neither in a hurry, doesn't panic, and, now, it challenges.
Heaven annual expenditure
It went out without any mistake.
...inhalation.. ??12 questions
Simple and easy
Genius quiz.
↓
利口なヘッドに
ゆるい帽子
何、問題ホールアウトするか。
それは、aでどちらも急がないことであり、慌てません、そして、今、挑戦します。
天の歳費
それは少しも誤りなしで出かけました。
....吸入12の問題
簡単であって、簡単です。
天才クイズ。
138:東海子
08/09/22 09:23:02 SPZ6M9Sc
駐車違反はいやだから
車あずけてモンブラン
パチンコフジでチンジャララ
カラオケごきげんサウナフジ
3つのお店の駐車場
おいりゃあせ今池フジパーキング
The illegal parking : because it is unpleasant.
Mont-Blanc ..entrusting... the car
It is Tinjarara in pachinko Fuji.
Karaoke cheerful Saunafge
Parking lot in three shops
It parks fading Imaike Fuji if it needs.
駐車違反はいやだから
車あずけてモンブラン
パチンコフジでチンジャララ
カラオケごきげんサウナフジ
3つのお店の駐車場
おいりゃあせ今池フジパーキング
駐車違反: それが不快であるので。
モンブラン..entrusting… 車のItはパチンコ富士でTinjararaです。
カラオケの愉快なSaunafge
3つの店の駐車場
それは、それであるなら富士今池を色あせさせながら、駐車します。必要です。
139:東海子
10/05/30 12:29:55 pd1B5lvw
わけわからんがやぁ！
140:東海子
10/06/10 12:48:41 Fqgkwb6g
わんだほ
↓
Bowl seizure
↓
ボール捕獲
141:東海子
10/10/27 21:25:50 ae3mltXA
静岡発そこ知り
↓
It knows from Shizuoka
↓
これは、静岡から知っている
142:東海子
10/10/29 18:21:44 BsxRFXvA
テレしず通りパロパロ
↓
Terre Paroparo mandate as
↓
テレParoparoの使命として
143:東海子
11/01/17 17:18:49 qp0OB2xw
とっても柔らかどなたも褒める
さんわ さんわ さんわの若鶏
美味しいったらないね！
↓
There are the softness everyone very about praise
[rusanwasanwasanwa] ..adolescent.. ..[niwatori].. ..[na]..
when it is delicious.
↓
称賛に関してまさしくその皆がrusanwasanwasanwaする柔軟性があります。
思春期。 ..niwatori。 ..Naそれが美味しいときに。
144:東海子
11/01/19 03:53:28 BOirxJuA
みやーち
↓
Seeing and [chi]
↓
見るのとキー
145:東海子
11/01/20 21:51:50 resbw72Q
みちブラっ！静岡十八番
↓
Full bra! Shizuoka hobbyhorse
↓
完全なbra！ 静岡回転木馬
146:東海子
11/01/23 21:39:30 Iyq8GhnQ
ブランドバッグ ブランドウォッチ 高く買います真心で
↓
In the brand backing brand sincerity ..watch.. high on
↓
ブランド支援では、誠意に商標を付けてください。腕時計高値、オン
147:東海子
11/01/24 17:25:52 9o5DskgQ
まあ一本まあ一本と、たいがいにしとかないかんよ。
今晩のおかずがわやんなってまった。
鎌倉さんもいかんわ。うますぎるもん！
↓
1 and usually do it make or is one probably missing probably?
..side dish.. [wayannattematta] tonight.
Mr. Kamakura doesn't go either. It is too good.
↓
1、通常、それに造をしてください、またはたぶんたぶん消える1つはします。
..おかず。 今夜のwayannattematta。
鎌倉さんは行きません。 それはもったいないです。
148:東海子
11/01/24 17:37:05 9o5DskgQ
お姉さんは お姉さんは ちょっぴりお母さんの匂い
お姉さんは お姉さんは ちょっぴりお母さんの優しさ
お姉さん お姉さん ちょっぴりのママ
↓
For the elder sister, in the elder sister,
the elder sister is a mama in mother's smell elder sister a little the geniality
elder sister elder sister a little a little of mother.
↓
姉という姉にとって、姉が少し、母親のにおい姉というママである、
親切姉姉、少し、母親の少し。
149:東海子
11/01/30 22:52:48 uP8zlqmA
店でも食べてみやーち 家でも食べてみやーち
名古屋と言えばスガキヤラーメン 世界を超えてスガキヤラーメン
スガキヤラーメン
↓
Even the shop and eating and [chi] person are eating and [chi].
[Sugakiyara-mensugakiyara-men] if it is said Nagoya exceeding
the [sugakiyara-men] world.
↓
店、食べる、人が食べているキー、およびキーさえ。それであれば、
Sugakiyara-mensugakiyara-男性は、sugakiyara-男性世界を超えている
前述の名古屋です。
150:東海子
11/05/18 02:35:04 SDSwhMJw
ゴルフで
－１０ テンアンダー
－１１ じゅういちアンダー
151:東海子
11/10/11 14:07:09 mJBoyVWA
パルコの西はオタッキー
↓
The west of PARCO is a freak.
↓
PARCOの西は異常です。