09/11/23 16:23:54 dIcOHrHY
福島市の住人の一人として代わりに解説をさせていただきます。
福島市には「びっくりドンキー」というハンバーグレストランがあります。
ディスカウントストアのドン・キホーテと縁がない福島市民は
びっくりドンキーのことを「ドンキ」と略して呼ぶことがあります。
そのため>>532さんは、>>531の文章に出てきたドンキをレストランだと解釈したのでしょう。
広い地域の方々が利用する掲示板ですから、
略語は使用せずにどの地域の方にもわかりやすい言葉を選ばないと
今回のような誤解やすれ違いが起きてしまうということですね。
>>535
万代書店は古本や古着などを扱う総合リサイクルショップのようです。
大型ショッピングセンター、ホームセンター、家電店には該当しないでしょうから
このスレッドで扱う話題としてはスレ違いになってしまっていますね。