08/06/28 05:40:54 wQeX4cYI
パール解題は最悪だな
どっからどこまでが小林の解説なのかが不明瞭な部分が多々ある
これを元に論争するのは不可能だな
せっかく期待してたのに、こんなまとめ方じゃなんの意味もない
小林ファン向けの「よみもの」にしかなってない
結局、例の講談社学術文庫を買わなきゃいかん
しかも誤訳が多いとか言ってたのにそれがどこだかもわからん
結局原文を手に入れて自分で訳しながら学術文庫と照らし合わせながらみていかにゃならん
小林、やきが回ったか
08/06/28 05:40:54 wQeX4cYI
パール解題は最悪だな
どっからどこまでが小林の解説なのかが不明瞭な部分が多々ある
これを元に論争するのは不可能だな
せっかく期待してたのに、こんなまとめ方じゃなんの意味もない
小林ファン向けの「よみもの」にしかなってない
結局、例の講談社学術文庫を買わなきゃいかん
しかも誤訳が多いとか言ってたのにそれがどこだかもわからん
結局原文を手に入れて自分で訳しながら学術文庫と照らし合わせながらみていかにゃならん
小林、やきが回ったか