08/05/23 00:39:15 cqLBKSO20
海外ドラマの字幕（日本語srtと英語srt）を、映像再生時に二つ同時に
再生したいのですが、どういったソフトを使えば出来るでしょうか？
また日本と英語のsrtファイルを見比べて内容を変更できるようなソフトないでしょうか？
おしえてください。XP SP2です。お願いします
08/05/23 00:39:15 cqLBKSO20
海外ドラマの字幕（日本語srtと英語srt）を、映像再生時に二つ同時に
再生したいのですが、どういったソフトを使えば出来るでしょうか？
また日本と英語のsrtファイルを見比べて内容を変更できるようなソフトないでしょうか？
おしえてください。XP SP2です。お願いします