08/03/04 21:50:25 ts7sKhHh0
>>538
ラテン語系列のような最初に名詞と動詞を持ってくる文頭決定性ではなく、文尾の述語で意味が決める文末決定性だからな＞日本語
というか名詞や動詞の配置そのものが固定されてない上に、装飾語だけでなく主語や述語まで省けるなんて異常な言語
つまり内容理解には前後の文脈から類推するのが前提となっているから、妙な改造をしてもニュアンスで通じる
逆に言えばその曖昧さが厳密な証明、説明には向かないってことだけど
08/03/04 21:50:25 ts7sKhHh0
>>538
ラテン語系列のような最初に名詞と動詞を持ってくる文頭決定性ではなく、文尾の述語で意味が決める文末決定性だからな＞日本語
というか名詞や動詞の配置そのものが固定されてない上に、装飾語だけでなく主語や述語まで省けるなんて異常な言語
つまり内容理解には前後の文脈から類推するのが前提となっているから、妙な改造をしてもニュアンスで通じる
逆に言えばその曖昧さが厳密な証明、説明には向かないってことだけど