08/08/20 12:27:28 97XBHW9H
これって先進国化ギブアップ宣言？
現状に甘んじれば「万年中進国」、企画財政部長官 2008/08/20 12:20 KST
URLﾘﾝｸ(japanese.yonhapnews.co.kr)
【ソウル２０日聯合】企画財政部の姜万洙（カン・マンス）長官は２０日、４％台に落ち込んだ
韓国経済の成長活力を取り戻すため新成長戦略を模索すべきだとし、現在の地位に甘んじてしま
えば「万年中進国」から抜け出せないと指摘した。韓国開発研究院（ＫＤＩ）主催の学術セミナ
ーで祝辞を通じて述べたもので、祝辞は金東洙（キム・ドンス）同部第１次官が代読した。
姜長官は、人類全体が歴史上で初めて、全地球的なグローバル化、知識基盤社会、グリーン成
長といった文明史的転換期を迎えているとし、「われわれは過去とはまったく違うパラダイム、
ゲームのルールに則り競争している」と指摘した。こうした全地球的な変化に能動的に対処し、
韓国の強みを生かした新国家発展戦略を模索せねばならず、あらゆる分野で世界のリーダーにな
れるよう各界の専門家や研究所、政府が頭をつき合わせて最善の政策を探っていくべきだとした。
これに向け、対内的には新成長戦略を進め、急速に進む少子高齢化に積極的に備え、階層間・
世代間の葛藤（かっとう）を管理するとともに社会全般の信頼を高めていく必要があると指摘し
た。対外的には、グローバル化、知識情報化という大転換と気候変化という全地球的な課題に応
えつつ、自律、想像、開放、融合・ネットワークを特徴とする経済社会体制への根本的転換を実
現すべきだとした。